AC5527PR - Légkondicionálás TRISTAR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC5527PR TRISTAR

• Kérjük, gyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet, hogy rendeltetésszerűen használhassa, karbantarthassa és üzembe helyezhesse a terméket.

• A készülék csak beltéri használatra való.

• Ne használja a terméket javítás alatt álló vagy nem megfelelően felszerelt aljzattal

• Ne használja a készüléket, tartsa be az óvintézkedéseket: o Tűzforrás közelében.\ o Olyan területen, ahol olaj fröccsenhet rá. o Közvetlen napfénynek kitett területen. o Olyan területen, ahol víz fröccsenhet rá. o Fürdőben, zuhanyzó, mosókonyha vagy úszómedence közvetlen környezetében.

• Soha ne dugja az ujját, rudakat a légkimeneti nyílásba. Különösen ügyeljen rá, hogy ezen veszélyekről gyelmeztesse a gyerekeket.

• Szállítás és tárolás során állva tartsa a készüléket, hogy a kompresszor megfelelően legyen elhelyezve.

• A légkondicionálót a tisztítása előtt mindig kapcsolja ki, vagy húzza ki a tápkábelt.

• A légkondicionálót mozgatáskor mindig kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt, majd lassan mozgassa a készüléket.

• A tűzvész lehetőségének elkerüléséhez a légkondicionálót nem szabad letakarni.

• A légkondicionáló minden csatlakozó aljzatának meg kell felelnie a helyi elektromos biztonsági követelményeknek. Ha szükséges, ellenőrizze a követelményeknek megfelelően.

• A gyerekekre oda kell gyelni, nehogy játsszanak a készülékkel.

• A sérült hálózati kábel cseréjét kizárólag a gyártó, a hivatalos szerviz vagy hasonló, megfelelő szakértelemmel rendelkező szakember végezheti.

• Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, és csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket, és megértették a kapcsolódó veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• A készüléket az érvényes bekötési előírásoknak megfelelően kell üzembe helyezni.

• Megjegyzések: o Ha valamely alkatrész károsodott, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy kijelölt szervizzel; o Bármilyen károsodás esetén kapcsolja ki a légkondicionálót, húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba o A kereskedővel vagy egy kijelölt szervizzel; o A tápkábelt minden esetben megfelelően földelni kell. o A tápkábel megsérülése esetén kialakuló veszély elkerülése érdekében kapcsolja ki a kapcsolót, és húzza ki a készüléket a hálózatból. A tápkábelt a kereskedővel vagy egy kijelölt szervizzel kell kicseréltetni. HU104 VIGYÁZAT

• Ne használjon a gyártó által javasolttól eltérő eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsításához vagy tisztításhoz.

• A készüléket olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem található folyamatosan működő gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy elektromos melegítő).

• Ne lyukassza ki, illetve ne égesse el.

• Ne feledje, hogy a hűtőközeg akár szagtalan is lehet.

• A készüléket X m2 alapterületnél nagyobb helyiségben kell felszerelni, üzemeltetni és tárolni. (X=4 az 5000 Btu/ó, 7000 Btu/ó, 8000 Btu/ó esetében; X=7,7 a 9000 Btu/ó, 10000 Btu/ó, 10500 Btu/ó esetében)

• A készülék javításához vagy karbantartásához forduljon egy hivatalos szervizszakemberhez.

• Ne húzza, deformálja vagy módosítsa a tápkábelt, illetve ne merítse vízbe azt. A tápkábel húzása vagy helytelen használata a készülék károsodásához vezethet, és áramütést okozhat.

• Tartsa be az állami gázszabályozásoknak való megfelelést.

• A szellőzőnyílásokat tartsa akadálymentesen.

• Minden olyan személynek, aki a hűtőközeg körön dolgozik vagy megszakítja azt, érvényes ipari tanúsítvánnyal kell rendelkeznie az iparág által akkreditált értékelő hatóságtól, amely igazolja, hogy rendelkezik a hűtőközegek biztonságos, az iparág által elismert értékelési specikációnak megfelelő kezeléséhez szükséges ismeretekkel.

• A szervizelés csak a berendezés gyártójának javaslatai szerint végezhető. A szakképzett személyzet segítségét igénylő karbantartást és javítást az éghető hűtőközegek kezelésében jártas személy felügyelete alatt kell elvégezni.

• Ne működtesse és ne állítsa le a készüléket a tápkábel bedugásával vagy kihúzásával, mert a hőtermelés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.

• Húzza ki a készüléket, ha furcsa hangok, szagok vagy füst áramlik belőle. Használati utasítás105 VIGYÁZAT Az R 290 hűtőközeggel ellátott készülékekre vonatkozó különleges információk.

• Alaposan olvassa át az összes gyelmeztetést.

• A készülék kiolvasztásakor és tisztításakor ne használjon semmilyen a gyártó cég által nem javasolt eszközt.

• A készüléket folyamatos gyújtóforrások (pl.: nyílt láng, működő gáz vagy elektromos berendezések) nélküli területre kell elhelyezni.

• Ne szúrja ki, illetve ne égesse el.

• A készüléket X m2 alapterületnél nagyobb helyiségben kell felszerelni, üzemeltetni és tárolni. (X=4 az 5000 Btu/ó, 7000 Btu/ó, 8000 Btu/ó esetében; X=7,7 a 9000 Btu/ó, 10000 Btu/ó, 10500 Btu/ó esetében)

• A készülék Y g (tekintse meg az adattáblát a készülék hátoldalán) R290 hűtőközeg gázt tartalmaz.

• A R290 egy a környezetre vonatkozó európai irányelveknek megfelelő hűtőközeg gáz. Ne szúrja ki a hűtőközeg kör semelyik részét.

• Ha a készüléket nem szellőztetett területen telepítik, működtetik vagy tárolják, a helyiséget úgy kell megtervezni, hogy megakadályozza a hűtőközeg szivárgásának felgyülemlését, ami az elektromos fűtőberendezések, tűzhelyek vagy egyéb gyújtóforrások általi hűtőközeg gyulladás miatt tűz- vagy robbanásveszélyt eredményez.

• A készüléket úgy kell tárolni, hogy elkerülje a mechanikai meghibásodást.

• A hűtőközeg-köröket működtető vagy azon dolgozó egyéneknek érvényes ipari tanúsítvánnyal kell rendelkeznie az iparág által akkreditált értékelő hatóságtól, amely igazolja, hogy rendelkezik a hűtőközegek biztonságos, az iparág által elismert értékelési specikációnak megfelelő kezeléséhez szükséges ismeretekkel.

• A javításokat a gyártó cég javaslatai alapján kell végrehajtani. A szakképzett személyzet segítségét igénylő karbantartást és javítást az éghető hűtőközegek kezelésében jártas személy felügyelete alatt kell elvégezni.

(CE) N 842/2006: Ez a légkondicionáló R290 hűtőközeget tartalmaz. A hűtőközeg mennyisége kevesebb, mint 1 kg, és zárt hűtőkörben van. A hűtőközegnek nincs ózonlebontó potenciálja, de a Kiotói Egyezmény szerint úgynevezett üvegházhatást okozó gáz, és így a légkörbe kerülése esetén hozzájárulhat a globális felmelegedéshez. Ezért csak képzett, hűtőközeg-kezelési tanúsítvánnyal rendelkező szakemberek végezhetik a feltöltést vagy leürítést. A légkondicionáló megfelelő használat esetén zárt marad, és sérülésmentes hűtőkör hűtőközeggel újratölthető. GWP: R290: 3

RÉSZEGYSÉGEK LEÍRÁSA

TARTOZÉKOK Alkatrész Leírás Meleg levegő kivezetőcső Csőcsatlakozó (ablakvég) Csőcsatlakozó (légkondicionáló vég) Ablakkészlet Távirányító Használati utasítás107

4. Fan speed beállító gomb

A használat megkezdése előtt, ebben a részben:

• Keressen egy helyet, amelynek közelében hálózati aljzat található.

• Szerelje fel a kimeneti csövet, és állítsa be megfelelően az ablak pozíciót.

• Dugja be a tápkábelt egy földelt AC220~240 V/50 Hz aljzatba;

• Nyomja meg a POWER gombot a légkondicionáló bekapcsolásához.

• Működési hőmérséklettartomány: 18°C - 35°C

• Ellenőrizze, hogy a kimeneti cső megfelelően lett-e felszerelve.

• A hűtés és párátlanítás funkciók használatakor tartson legalább 3 percnyi szünetet a POWER gomb megnyomása előtt. HASZNÁLAT Hűtés

• Nyomja meg a “Mode” gombot, amíg a “Cool” ikon meg nem jelenik a kijelzőn.

• Nyomja meg a pvagyp gombot a kívánt hőmérséklet kiválasztásához. (16ºC-31ºC)

• Nyomja meg a “Fan Speed” gombot a ventilátor fordulatszámának kiválasztásához. Párátlanítás használata

• Nyomja meg a “Mode” gombot, amíg a “Dehumidify Indicator Lamp” visszajelző el nem kezd villogni.

• Automatikusan beállítja a kiválasztott hőmérsékletet az aktuális szobahőmérséklettől 2

C-kal alacsonyabb hőmérsékletre. (16ºC-31ºC)

• Automatikusan beállítja a ventilátormotort LOW fordulatra. Ventilátor

• Nyomja meg a “Mode” gombot, amíg a “Fan” ikon meg nem jelenik a kijelzőn.

• Nyomja meg a “Fan Speed” gombot a ventilátor fordulatszámának kiválasztásához. Időzítő használata Időzítő BE beállítás

• Amikor a légkondicionáló KI van kapcsolva, nyomja meg a “Timer” gombot, és a hőmérséklet- és az időbeállító gombokkal válassza ki a kívánt BEKAPCSOLÁSI időt.

• A “Preset ON Time” jelenik meg a vezérlőpulton.

• A BEKAPCSOLÁSI idő 0-24 órás időtartamban szabályozható. Időzítő KI beállítás

• Amikor a légkondicionáló BE van kapcsolva, nyomja meg a “Timer” gombot, és a hőmérséklet- és az időbeállító gombokkal válassza ki a kívánt KIKAPCSOLÁSI időt.

• A “Preset OFF Time” jelenik meg a vezérlőpulton.

• A KIKAPCSOLÁSI idő 0-24 órás időtartamban szabályozható. Folyamatos leeresztés

• Amikor hosszabb időre felügyelet nélkül akarja hagyni a készüléket, távolítsa el a gumi dugaszt a készülék alján található leeresztőfuratból, és csatlakoztasson egy leeresztőtömlőt az alsó rögzítőkapocshoz. A víztartályban lévő összes víz kifolyik.

• A folyamatos leeresztés a vízszivattyú meghibásodásakor is használható, mert ebben az állapotban a vízszivattyú nincs aktiválva. Az egység továbbra is jól működhet.

• Ha a vízszivattyú meghibásodott, a szakaszos leeresztés is használható. Ebben az állapotban, amikor a víztartály megtelt visszajelző kigyullad, csatlakoztasson egy leeresztőtömlőt az alsó rögzítőkapocshoz. Belső víztartály tele riasztás funkció A légkondicionálóban található belső víztartály egy a vízszintet szabályozó biztonsági kapcsolóval van felszerelve. Amikor a vízszintje eléri a megadott magasságot, kigyullad a víz tele visszajelző lámpa. (Ha a vízszivattyú meghibásodott, a víztartály megteltekor távolítsa el a készülék alján talál- ható gumidugót, és az összes víz kifolyik.)

• A mobil légkondicionálót sík helyre kell beüzemelni, körülötte elegendő üres tere biztosítva. Ne akadályozza a levegőkimenetet, és a készülék körüli szükséges távolságnak legalább 30 cm-nek kell lennie.

• Az aljzat az elektromos hálózatba való bekötését a helyi elektromos biztonsági követelményeknek megfelelőnek kell végezni. A kivezetőcső felszerelése Használati utasítás109

• A kivezetőcső két végét csavarja be a négyzetes rögzítőkapocsba és a lapos rögzítőkapocsba.

• Illessze be a négyzetes rögzítőkapcsot a légkondicionáló hátoldalán található nyílásba.

• A kimeneti cső másik végét helyezze a legközelebbi ablakpárkányra. Ablak csúszókészlet felszerelése Az ablak csúszókészlet beszerelési módja többnyire “vízszintes” és “függőleges” helyzetben történhet, nem sok különbség van a két besz- erelés között.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt ügyeljen rá, hogy kihúzza a készüléket az elektromos hálózatból.

• Először semleges tisztítószerrel és nedves ruhával tisztítsa meg a készülék felületét, majd egy száraz ruhával törölje át.

• Ne használjon benzint vagy más vegyszert a készülék tisztításához.

• Ne mossa le közvetlenül a készüléket.

• Ha a légkondicionáló meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a szervizzel. Levegőszűrő

• Ha a levegőszűrő portól/szennyeződéstől eltömődik, a levegőszűrőt kéthetente ki kell tisztítani.

• Nyissa ki a légbemeneti rácsot, és vegye ki a levegőszűrőt.

• Semleges tisztítószerrel meleg (40°C) vízzel tisztítsa meg, és árnyékban szárítsa meg.

• Helyezze be a levegőszűrőt a bemeneti rácsba, és szerelje vissza az alkatrészeket.

Hibák Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem kapcsol be a bekapcsológomb megnyomásakor

• A víz tele visszajelző villog, és a víztartály megtelt.

• A szobahőmérséklet magasabb, mint a beállított hőmérséklet. (Elektromos fűtés üzemmód)

• A szobahőmérséklet alacsonyabb, mint a beállított hőmérséklet. (Hűtés üzemmód)

• Ürítse ki a vizet a víztartályból.

• Állítsa vissza a hőmérsékletet

• Állítsa vissza a hőmérsékletet A készülék nem hűt eléggé

• Az ajtók vagy ablakok nincsenek zárva.

• Hőforrások vannak a szobában.

• A kivezetőcső nincs csatlakoztatva vagy eltömődött.

• A hőmérséklet-beállítás túl magas.

• A levegőbemenet akadályozott.

• Ellenőrizze, hogy az összes ajtó és ablak zárva van.

• Ha lehetséges, távolítsa el a hőforrásokat

• Csatlakoztassa vagy tisztítsa ki a kivezetőcsövet.

• Állítsa vissza a hőmérsékletet

• Tisztítsa meg a levegőbemenetet.

Légkondicionáló110 Hibák Lehetséges ok Javasolt megoldások Automatikus ki- kapcsolás fűtés üzemmódban

• Hővédelem: amikor a hőmérséklet a levegőkimenetnél meghaladja a

C-ot, a készülék automatikusan kikapcsol.

• Eléggé alacsony hőmérsékleten indítsa újra a készüléket. Zajos működés • A padló nem vízszintes vagy nem elég lapos

• A zajt a légkondicionáló belsejében lévő hűtőközeg keringése okozza

• A készüléket lapos, vízszintes padlóra helyezze, ha lehetséges.

• Ez normális jelenség. E0 kód • Meghibásodott a szobahőmérséklet-érzékelő

• Cserélje ki a szobahőmérséklet- érzékelőt (a készülék az érzékelő cseréje nélkül is működhet.) E2 kód • A víztartály megtelt • Ürítse ki a víztartályt. A termék vagy a berendezés uortartalmú, üvegházhatást okozó gázt tartalmaz. GARANCIA

• A termékre 24 hónap garancia vonatkozik. A garancia csak abban az esetben érvényes, ha a terméket az útmutatóban leírtak szerint és rendeltetésének megfelelő célra használják. Emellett mellékelni kell hozzá a vásárlást igazoló eredeti dokumentumot (számlát vagy nyugtát), amelyen szerepelnie kell a vásárlás dátumának, a kereskedő nevének és a termék megnevezésének is.

• A részletes garanciafeltételeket lásd a szerviz webhelyén: www.tristar.eu KÖRNYEZET A készülék az élettartama végén nem dobható ki a háztartási hulladékkal, hanem az elektromos és elektronikus háztartási készülékek újrahasznosítását végző gyűjtőpontban kell leadni azt. Ez a szimbólum a készüléken, a használati útmutatóban és a csomagoláson erre a fontos dologra hívja fel a gyelmet. A készülékben használt anyagok újrahasznosíthatók. A használt háztartási készülékek újrahasznosításával Ön is hozzájárul a környezet védeleméhez. A nyilvános gyűjtőhelyekkel kapcsolatban további információt a helyhatóságoktól kérhet.

Minden elérhető információt és cserealkatrészeket megtalálhat a http://www.tristar.eu webhelyen Cikkszám AC-5474 Hűtőközeg: R290 Mennyiség kg-ban: 0,10 Globális felmelegedési potenciál: 3 Cikkszám AC-5477 Hűtőközeg: R290 Mennyiség kg-ban: 0,14 Globális felmelegedési potenciál: 3 Cikkszám AC-5527PR Hűtőközeg: R290 Mennyiség kg-ban: 0,14 Globális felmelegedési potenciál: 3 Cikkszám AC-5529 Hűtőközeg: R290 Mennyiség kg-ban: 0,16 Globális felmelegedési potenciál: 3 Cikkszám AC-5531 Hűtőközeg: R290 Mennyiség kg-ban: 0,16 Globális felmelegedési potenciál: 3 Használati utasítás111Quality shouldn't be a luxury! www.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands