AC5527PR - Klimatska naprava TRISTAR - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AC5527PR TRISTAR

SL | Navodila za uporabo

\*\*\* TRISTAR Instruction manual

SAFETY INSTRUCTIONS

• Prosimo, da ta uporabniški priročnik pazljivo preberete, da zagotovite pravilno uporabo, vzdrževanje in nameščanje.
• Naprava je primerna samo za notranjo uporabo.
• Naprave ne uporabljajte, će se vtičnica popravlja ali ni pravilno instalirana.
• Ob upoštevanju varnostnih ukrepov, ne uporabljajte naprave:
  o V bližini vira ognja.
  o Na območju, kjer je velika verjetnost škropljenja olja.
  o Na območju, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.
  o Na območju, kjer je velika verjetnost škropljenja vode.
  o V bližini kopalnice, pralnice, prhe ali bazena.
• Nikoli ne vstavljajte svojih prstov, palic v izstopno odprtino za zrak. Na te nevarnosti še posebej opozorite otroke.
• Med transportom in shranjevanjem mora naprava stati pokonci, da je kompresor v pravilnem položaju.
• Pred čiščenjem klimatsko napravo vedno izklopite ali jo odklopite z električnega napajanja.
• Če klimatsko napravo premikate, jo vedno izklopite in odklopite električno napajanje, in jo premikajte počasi.
• Da se izgonete možnosti požara, klimatske naprave ne smete pokrivati.
• Vse vtičnice klimatske naprave se morajo ujemati z lokalnimi varnostnimi zahtevami za elektriko. Če je

potrebno, preverite te zahteve.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da s tem preprečite igranje z napravo.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser oziroma podobno usposobljena oseba, da s tem preprečite nevarnost.
• To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta dalje in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila v zvezi z varno uporabo naprave in so razumele nevarnosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naprave ne smejo čistiti ali je vzdrževati brez nadzora.
• Naprava mora biti nameščena v skladu z nacionalnimi predpisi za ožičenje.
• Opombe:
  o Če se kateri koli del poškoduje, se obrnite na prodajalca ali navedeno servisno delavnico;
  o V primeru kakršne koli poškodbe, izklopite stikalo za zrak, odklopite električno napajanje in se obrnite na
  o prodajalca ali navedeno servisno delavnico;
  o V vsakem primeru mora biti napajalni kabel stalno ozemljen.
  o Da preprečite možnost nevarnosti v primeru poškodovanja napajalnega kabla, izklopite stikalo za zrak in odklopite električno napajanje. Kabel mora zamenjati prodajalec ali navedena servisna delavnica.

\*\*\* TRISTAR Navodila za uporabo

OPOZORILO

• Ne uporabljajte sredstev za pospeševanje odtaljevanja ali za čiščenje, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• Napravo je treba hraniti v prostoru, kjer ni stalno delujočih virov vžiga (na primer: odprt plamen, delovna plinska naprava ali delujoč električni grelec).
• Ne luknjati in ne sežigati.
• Zavedajte se, da hladilna sredstva morda ne vsebujejo vonja.
• Napravo je treba namestiti, upravljati in shranjevati v prostoru s talno površino, večjo od X m2. (X=4 za 5000Btu/h, 7000Btu/h, 8000Btu/h; X=7,7 za 9000Btu/h, 10000Btu/h, 10500Btu/h)
• Za popravilo ali vzdrževanje te enote se obrnite na pooblaščenega serviserja.
• Ne vlecite, deformirajte ali spremenite napajalnega kabla in ne potapljajte ga v vodo. Vlečenje ali napačna uporaba napajalnega kabla lahko poškoduje enoto in povzroči električni udar.
• Upoštevati je treba skladnost z nacionalnimi predpisi o plinu.
• Prezračevalne odprtine morajo biti proste vseh ovir.
• Vsaka oseba, ki se ukvarja z delom na ali s posegom v hladilni krogotok, mora imeti veljavno potrdilo akreditiranega panožnega organa za ocenjevanje, ki odobrava njeno strokovnost za varno ravnanje s hladilnimi sredstvi v skladu s panožno priznano

specifikacijo ocene.

• Servisiranje se izvaja samo v skladu s priporočilom proizvajalca opreme. Vzdrževanje in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega usposobljenega osebja, se izvajajo pod nadzorom osebe, ki je pristojna za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev.
• Naprave ne uporabljajte in ne ustavljajte tako, da vstavite ali izvlečete napajalni vtič, lahko pride do električnega udara ali požara zaradi nastajanja toplote.
• Odklopite napravo, če iz nje prihajajo čudni zvoki, vonj ali dim.

OPOZORILO

Posebne informacije glede naprav s hladilnim plinom R 290.

• Temeljito preberite vsa opozorila.
• Pri odtaljevanju in čiščenju naprave ne uporabljajte nobenega drugega orodja, kot tistega, ki ga priporoča proizvodno podjetje.
• Naprava mora biti nameščena na območju brez stalnega vira vžiga (na primer: odprt plamen, delujoče plinske ali električne naprave).
• Ne luknjajte in ne sežigajte.
• Napravo je treba namestiti, upravljati in shranjevati v prostoru s talno površino, večjo od X m2. (X=4 za 5000Btu/h, 7000Btu/h, 8000Btu/h; X=7,7 za 9000Btu/h, 10000Btu/h, 10500Btu/h)
• Ta naprava vsebuje Y g (glejte tipsko nalepko na zadnji strani enote) hladilnega plina R290.
• R290 je hladilni plin, ki je v skladu z evropskimi direktivami o okolju. Ne luknjajte nobenega dela hladilnega krogotoka.
• Če se napravo namesti, upravlja ali shranjuje v neprezračevanem prostoru, mora biti prostor zasnovan tako, da preprečuje kopičenje puščanja hladilnega sredstva, ki ima za posledico nevarnost požara ali eksplozije zaradi vžiga hladilnega sredstva, ki ga povzročijo električni grelniki, peči ali drugi viri vžiga.

• Naprava mora biti shranjena na tak način, da se prepreči mehansko okvaro.

• Posamezniki, ki upravljajo ali delajo na hladilnem krogotoku, morajo imeti ustrezno potrdilo, ki ga izda akreditirana organizacija, ki zagotavlja sposobnost strokovnost pri ravnanju s hladilnimi sredstvi v skladu s posebno oceno, ki jo priznavajo panožna združenja.

- Popravila je treba opraviti na podlagi priporočila proizvodnega podjetja. Vzdrževanje in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega usposobljenega osebja, se morajo izvajati pod nadzorom osebe, ki je navedena za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev.

HLADILNO SREDSTVO

(CE) N 842/2006: Ta klimatska naprava vsebuje hladilno sredstvo R290. Količina hladilnega sredstva je manj kot 1 kg in je v zaprtem hladilnem krogotoku. Hladilno sredstvo nima potenciala za črpanje ozonskega plašča, vendar pa je toplogredni plin v skladu s Kjotskim protokolom in lahko tako prispeva k globalnemu segrevanju, će se sprosti v ozračje. Zato lahko polnjenje ali praznjenje opravljajo samo usposobljeni tehniki s potrdilom za ravnanje s hladilnimi sredstvi. Vaše klimatske naprave ni treba polniti s hraldilnim sredstvom, će se pravilno uporablja in je hladilni krogotok nepoškodovan. GWP: R290: 3

TRISTAR Navodila za uporabo

OPIS DELOV

1. Vhod za zrak
2. Izstopna odprtina za zrak
3. Nadzorna plošča
4. Napajalni kabel
5. Tekalno kolo

DODATKI

Del Opis
	Cev za vroč odpadni zrak
	Cevni priključek (na strani okna)
	Cevni priključek (na strani klimat-ske naprave)
	Okenski komplet
	Daljinski upravljalnik

• Vtaknite napajalni kabel v ozemljeno AC220\~240V/50Hz vtičnico;
• Pritisnite gumb POWER, da vklopite klimatsko napravo.
• Območje delovne temperature: 18°C - 35°C
• Preverite, ali je bila cev za odpadni zrak pravilno montirana.
• Ob uporabi funkcij hlajenja in razvlaževanja, naj bo med vsakim POWER razmak najmanj 3 minut.

UPORABA

Hlajenje

• Pritiskajte gumb "Mode", dokler se ne prikaže ikona "Cool".
• Pritisnite gumb ▲ali▲ da izberete želeno sobno temperaturo. (16°C-31°C)
• Pritisnite gumb "Fan Speed", da izberete hitrost vetra.

Razvlaževanje

• Pritiskajte gumb "Mode", dokler "signalna lučka za razvlaževanje" ne utripa.
• Samodejno nastavite izbrano temperaturo na trenutno sobno temperaturo minus 2°C. (16°C-31°C)
• Samodejno nastavite motor ventilatorja na hitrost vetra LOW.

Delovanje ventilatorja

• Pritiskajte gumb "Mode", dokler se ne prikaže ikona "Fan".
• Pritisnite gumb "Fan Speed", da izberete hitrost vetra.

Delovanje timerja

Nastavitev vklopa timerja

• Ko je klimatska naprava IZKLOPLJENA, pritisnite gumb "Timer" in izberite želeni čas VKLOPA z gumbi za nastavitev temperature in časa.
• "Preset ON Time" se prikaže na nadzorni plošči.
• Čas VKLOPA se lahko regulira kadarkoli v 0-24 urah.

TRISTAR Navodila za uporabo

Nastavitev izklopa TIMERJA

• Ko je klimatska naprava VKLOPLJENA, pritisnite gumb "Timer" in izberite želeni čas IZKLOPA z gumbi za nastavitev temperature in časa.
• "Preset OFF Time" se prikaže na nadzorni plošči.
• Čas IZKLOPA se lahko regulira kadarkoli v 0-24 urah.

Neprekinjen izpust

• Če naprave dalj časa ne mislite uporabljati, odstranite gumijasto blokado z odprtine za odvajanje vode na dnu naprave in priključite odtočno cev na spodnjo fiksirno sponko. Vsa voda v posodi za vodo se bo iztočila.
• Če je črpalka za vodo poškodovana, lahko uporabite neprekinjen izpust, pod pogojem, da črpalka za vodo ni aktivirana. Naprava bo prav tako dobro delovala.
• Če je črpalka za vodo poškodovana, se lahko uporablja tudi izpust v presledkih. V tem primeru, ko zasveti signalna lučka za polno posodo za vodo, priključite odtočno cev na spodnjo fiksirno sponko.

Alarmna funkcija za polno notranjo posodo za vodo

Notranja posoda za vodo v klimatski napravi ima varnostno stikalo, ki nadzoruje nivo vode. Ko nivo vode doseže predvideno višino, signalna lučka za polno posodo za vodo zasveti. (Če je črpalka za vodo poškodovana, ko je posoda za vodo polna, odstranite gumijasto blokado na dnu naprave in voda bo iztekla.)

NAMESTITEV

• Prenosno klimatsko napravo je traba namestiti na ravno podlago, kje je naokoli dovolj praznega prostora. Ne blokirajte odprtine za izpust zraka, potrebna razdalja okoli naprave mora biti najmanj 30cm.
• Ožičenje z vtičnico mora biti v skladu z lokalnimi varnostnimi zahtevami za elektriko.

30CM 30CM

Namestitev cevi za odpadni zrak

• Zasukajte oba konca cevi za odpadni zrak v kvadratno fiksirno sponko in v ploščato fiksirno sponko.
• Vstavite kvadratno fiksirno sponko v odprtine na zadnji strani klimatske naprave.
• Drug konec cevi za odpadni zrak namestite blizu okenske police.

Namestitev drsnega okenskega kompleta

Način namestitve drsnega okenskega kompleta je večinoma "horizontalen" in "vertikalen", v samem postopku ni veliko razlike.

• Pred čiščenjem se prepričajte, da ste napravo odklopili iz električne vtičnice.
• Najprej očistite površino z nevtralnim čistilom in mokro krpo, nato jo obrišite s suho krpo.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte bencina ali drugih kemikalij.
• Enote ne perite direktno.
• Če je klimatska naprava poškodovana, se obrnite na prodajalca ali servisno delavnico.

Zračni filter

• Če je zračni filter zamašen s prahom/umazanijo, je treba filter vsaka dva tedna očistiti.
• Odprite rešetko vstopne odprtine za zrak in odstranite zračni filter.
• Zračni filter očistite z nevtralnim čistilnim in mlačno vodo (40°C) in ga posušite v senci.
• Vstavite zračni filter v rešetko vstopne odprtine za zrak in namestite komponente nazaj na svoje mesto.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težave Možni vzroki Predlogi rešitev
Naprava se ne zažene s pritskom gumba power	• Signalna lučka za polno posodo za vodo utripa in posoda za vodo je polna.• Sobna temperatura je višja kot nastavljena temperatura. (električni način gretja)• Sobna temperatura je nižja kot nastavljena temperatura. (Način hlajenja)	• Izpustite vodo iz posode za vodo.• Ponastavite temperaturo• Ponastavite temperaturo
Naprava ne hliadi dovolj	• Vrata ali okna niso zaprta.• V prostoru so toplotni viri.• Cev za odpadni zrak ni priključena ali je zablokirana.• Temperatura je nastavljena previsoko.• Vstopna odprtina za zrak je blokirana.	• Prepričajte se, da so vsa okna in vrata zaprta.• Če je možno, odstranite toplotne vire• Priključite ali očistite cev za odpadni zrak.• Ponastavite temperaturo• Očistite vstopno odprtino za zrak.

★★★

TRISTAR

Navodila za uporabo

Težave Možni vzroki Predlogi rešitev
Auto Power-Off v načinu gretja• Zaščita pred segreanjem, ko temperatura na izstopni odprini zraka preseže 70°C, se naprava samodejno izklopi.	• Ponovno zaženite napravo pri dovolj nizki sobni temperaturi.
Hrup • Podlaga ni izravnana ali dovolj ravna• Zvok prihaja iz toka hladilnika znotraj klimatske naprave	• Če je mogoče, napravo postavite na ravno, izravnano podlago.• To je običajno.
Koda E0 • Senzor prostorske temperature je odpovedal	• Zamenjajte senzor prostorske temperature (naprava lahko dela tudi brez zamenjave.)
Koda E2 • Posoda za vodo je polna • Izpraznite posodo za vodo.

Izdelek ali oprema vsebuje fluoriran toplogredni plin.

Št. art. AC-5474

Hladilno sredstvo: R290

Količina v kg: 0,10

Potencial globalnega segrevanja: 3

Št. art. AC-5477

Hladilno sredstvo: R290

Količina v kg: 0,14

Potencial globalnega segrevanja: 3

Št. art. AC-5527PR

Hladilno sredstvo: R290

Količina v kg: 0,14

Potencial globalnega segrevanja: 3

Št. art.

AC-5529

Hladilno sredstvo: R290

Količina v kg: 0,16

Potencial globalnega segrevanja: 3

Št. art.

AC-5531

Hladilno sredstvo: R290

Količina v kg: 0,16

Potencial globalnega segrevanja: 3

GARANCIJA

- Izdelek ima zagotovljeno 24 mesečno garancijo. Vaša garancija je veljavna, će izdelek uporabljate v skladu z navodili in za namen, za katerega je bil ustvarjen. Poleg tega je treba predložiti originalno dokazilo o nakupu (račun, prodajni list ali potrdilo o prejemu) z datumom nakupa, imenom prodajalca in številko izdelka.

- Za podrobne garancijske pogoje glejte naše spletno mesto servisa: www.tristar.eu

OKOLJE

Naprave ob koncu njene življenjske dobe ni dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč jo je treba oddati na zbirni točki za reciklažo električnih in elektronskih gospodinjskih

naprav. Ta simbol na napravi, navodila za uporabo in pakiranje vas

opozarjajo na to pomembno zadevo. Materiale, ki so uporabljeni pri tej napravi, je mogoče reciklirati. Z recikliranjem gospodinjskih naprav pomembno prispevate k varovanju našega okolja. Vprašajte lokalne oblasti za informacije v zvezi z zbirnim središcem.

PODPORA

Vse razpoložljive informacije in nadomestne dele lahko najdete na http://www.tristar.eu

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ