ER1512 - Corta-relva PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ER1512 PANASONIC

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utilização caso tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo car danicado, o transformador de CA terá de ser eliminado.

• Não utilize qualquer outro dispositivo além do transformador de CA e da base de carregamento incluídos para qualquer efeito. Além disso, não utilize qualquer outro aparelho com o transformador CA e o suporte para carregamento incluídos. (Veja a pág. 54.)52 Português

• Mantenha o aparelho seco.

• O símbolo seguinte signica que é necessária uma fonte de alimentação amovível especíca para ligar o aparelho à corrente elétrica. A referência do tipo de fonte de alimentação está indicada junto do símbolo.53 Português ObrigadoporterescolhidoumAparadordecabeloPanasonic. Porfavor,leiatodasasinstruçõesantesdeutilizar. ADVERTÊNCIA Carregaroaparador

• Evite carregar as baterias em exposição directa ao Sol ou próximo de uma fonte de calor. Limpeza do aparador

• Nunca submerja o aparador em água.

• Limpe regularmente a cha de corrente para remover pó ou sujidade. Armazenar o aparador

• Nunca altere as partes móveis. CUIDADO Utilizaçãodoaparador

• Antes de usar verique se as lâminas e acessórios não estão danicados. Substitua-os se estiverem danicados.

• Não deve deixar cair o aparador no chão.

• Não deve bater com as lâminas e acessórios contra objectos duros.

• Não deve aparar o pêlo de um animal. Armazenar o aparador

• Evite segurar o aparador pelo cabo de alimentação, pois este poderá soltar‑se, provocando danos e lesões. Informaçõesimportantes Antes de usar

• Este aparador foi concebido para uso por prossionais para aparar cabelo e barba. Carregue‑o durante 8 horas antes de usar pela primeira vez a m de activar as baterias recarregáveis incorporadas. Pode funcionar com um transformador CA ou com pilhas recarregáveis. Leia cuidadosamente todas as instruções antes de usar.

• Evite carregar as baterias a temperaturas abaixo de 0 °C ou acima de 35 °C.

• A luz de estado de carga ( ) poderá piscar inicialmente quando é usado pela primeira vez ou quando não tiver sido usado durante 6 ou mais meses mesmo que esteja completamente carregado. Isto não é uma avaria.

• Ainda que o aparador possa não ser usado durante um longo período, carregue-o todos os 6 meses para conservar a duração das baterias.

• O aparador poderá aquecer durante a utilização e/ou carregamento. Isto é normal.

• Não deve deixar que loção para permanentes, restaurador de cabelo ou laca de cabelo entrem em contacto com o corpo ou com as lâminas do aparelho. Se o zer, tal poderá resultar na avaria, descoloração ou corrosão do aparelho.

• Antes de usar de cada vez, aplique óleo nos locais marcados com setas. (Veja a pág. 57.)

• Limpe o invólucro usando apenas um pano ligeiramente humedecido com água ou uma solução de sabão suave.

• Nunca use uma solução cáustica.

• Se o aparador não estiver a funcionar correctamente, dirija‑se a um centro de serviço autorizado para a inspecção do aparelho.

• Carregue o aparelho corretamente de acordo com estas Instruções de Funcionamento. (Consulte a página 54 “Carregamento do aparador de cabelo”.)

• Este aparelho está equipado com baterias que devem ser substituídas apenas por pessoas qualicadas. Por favor, contacte um centro de serviço autorizado para obter detalhes sobre a reparação. Especicações Alimentação: Ver a placa identicatoria sobre o produto. (Conversão automática de voltagem) Voltagem do motor: 2,4 V Tempo de carga: Aprox. 1 hora54 Português Pode consultar mais informações sobre a eciência energética do produto no nosso website, www.panasonic.com, introduzindo o número de modelo no ecrã de pesquisa. Identicaçãodaspeças

6 Receptáculo da cha B Lâmina 7 Gancho de montagem 8 Alavanca de limpeza 9 Lâmina móvel Lâmina estacionária C Pente acessório de 3 mm D Pente acessório de 4 mm E Pente acessório de 6 mm F Pente acessório de 9 mm G Pente acessório de 12 mm H Pente acessório de 15 mm I Transformador CA (RE9‑57) ; Cabo de alimentação Ficha do aparelho J Escova de limpeza K Óleo L Suporte para carregamento (RC9‑91) Ficha de carregamento Receptáculo da ficha M Ressaltos para encaixe dos pentes (×2) N Conector (×2) Carga Carregamentodoaparadordecabelo

Ligue o cabo de alimentaçãoao suporte de carregamento.

• O carregamento está completo quando a luz de estado de carga ( ) piscar. (Max. 1 hora mais tarde)

• Uma carga completa dará para aproximadamente 70 minutos de utilização contínua.55 Português Conectaroressaltoparaencaixedospentesaosuporte para carregamento Determine a posição de conexão do suporte para carregamento e do ressalto para encaixe dos pentes. Introduza rmemente o conector na ranhura no fundo do suporte para carregamento.

• Se o aparelho estremecer, empurre o conector ainda mais pois este não foi introduzido rmemente. Sobre o mostrador de LED Durante a carga Depois de a carga estar completa 10 minutos depois da carga estar completa HIGH MID LOW HIGH MID LOW HIGH MID LOW acende.

• “HIGH”, “MID” ou “LOW” piscam. pisca uma vez por segundo. pisca uma vez em cada 2 segundos.

• “HIGH/MID/LOW” apaga. Durante o uso HIGH MID LOW “HIGH” pisca – a capacidade da bateria é suciente. “MID” pisca – a capacidade da bateria é de aprox. 60% ou menos. “LOW” pisca – a capacidade da bateria é aprox. 10% ou menos.

• Carregue o aparador quando “LOW” começar a piscar. Carregarsemosuportedecarregamento 1.Desloqueointerruptor 0·CHARGE/1para“0·CHARGE”e introduzaachadoaparelhono aparador. 2.LigueotransformadordeCAauma tomadaeléctrica. UtilizaçãocomCA Se conectar o transformador CA ao aparador da mesma forma que quando efectua o carregamento, e ligar a alimentação, pode usá‑lo mesmo se a carga da bateria for reduzida.

• Se o aparador não funcionar, carregue o aparador durante aproximadamente 1 minuto.

• Tenha cuidado para não descarregar a bateria completamente deixando a alimentação ligada. Tal resultará na diminuição da duração da bateria.56 Português Corte Usaroaparadordecabelo Recomendamos a utilização da máquina de cortar cabelo à temperatura ambiente de 0‑35°C. Se for utilizada fora deste intervalo de temperaturas, a máquina poderá deixar de funcionar. Rode o disco no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido inverso para ajustar a lâmina móvel para trás e para a frente para conseguir o comprimento desejado. Ajustável em 5 níveis desde 0,8 mm a 2,0 mm em passos de 0,3 mm sem acessórios. O comprimento real do cabelo será um pouco mais longo que a altura denida. Usarpentesacessórios 1.Seleccioneocomprimentodecorte indicado no interior e laterais dos acessórios. 2.Reguleodiscoem“0.8”edepoismonteo acessórionoaparadorconformeilustrado.

Remoçãodoacessóriodoaparador Remova o acessório como ilustrado. Cuidado Manutençãodaslâminas Remoçãoemontagemdalâmina Remoçãodalâmina 1.Segureoaparadorcomo interruptor virado para cima e empurre a lâmina com o polegar enquantoseguranalâminacom aoutramão.

• Assegure‑se de que desliga a alimentação antes de remover a lâmina. Montagem da lâmina 1.Reguleodiscopara“2.0”.

2.Insiraoganchode montagem no suporte da lâmina do aparador eempurreatéeste fazerumclique.57 Português Limpeza da lâmina

Remova quaisquerpêlos queseencontrem no aparador ou próximoda lâmina. 2.Retirea lâmina e remova os pelos do gume da lâmina.

Remova os pelos entre a lâminaestacionáriaea lâminamóvelenquanto comprime a alavanca de limpeza para levantar a lâminamóvel. Lubricação 1.Apliquealgumasgotasde óleonoespaçoentrea lâminaestacionáriaea lâminamóvel.

• Aplique o óleo no aparador antes e depois de cada utilização. 2.Reguleodiscona posição“2.0”edepois torne a montar a lâmina noaparador. Peçasdereposição Peças de reposição podem ser obtidas com o seu representante ou em um Centro de serviço. Peças de reposição para ER1512 Lâmina WER9902 Óleo WES003 Remoçãodasbateriasrecarregáveisincorporadas As baterias devem ser eliminadas de forma segura. Remova as pilhas recarregáveis integradas antes de deitar fora a máquina de cortar cabelo. Certique-se de que as pilhas são eliminadas num local ocialmente designado para o efeito, se houver um. Não desmonte nem substitua as pilhas para reutilizar a máquina de cortar cabelo. Se o zer, poderá causar um incêndio ou choque eléctrico. Por favor, contacte um centro de serviço autorizado.

• Desligue o cabo de alimentação da máquina de cortar de cabelo quando pretender remover as pilhas.

Paraprotecçãoambientalereciclagemdemateriais Esta máquina de cortar cabelo contém pilhas de níquel‑hidreto metálico (NiMH). Certique-se de que as pilhas são eliminadas num local ocialmente designado para o efeito, se houver um no seu país. Leia “Eliminação de Equipamentos Usados e Baterias” na página 134.58 Português

Manuseio de baterias usadas

BRASIL Após o uso, as pilhas e /ou baterias poderão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada. Cobrir os terminais positivo (+) e negativo (–) com uma ta isolante adesiva, antes de depositar numa caixa destinada para o recolhimento. O contato entre partes metálicas pode causar vazamentos, gerar calor, romper a blindagem e produzir fogo. (Fig. 1) Não desmonte, não remova o invólucro, nem amasse a bateria. O vazamento do gás da bateria pode: irritar a garganta, dani car o lacre do invólucro, provocar calor, causar a ruptura da blindagem e produzir fogo devido ao curto circuito interno dos terminais. Não incinere nem aqueça as baterias, elas não podem car expostas a temperaturas superiores a 100°C (212°F). Evite o contato com o liquido que vazar das baterias. Caso isto ocorra, lave bem a parte afetada com bastante água. Caso haja irritação, consulte um médico. ES9710GA211Z Y-No.1 Fig. 1 Como isolar os terminaisFita IsolanteFita IsolanteFita IsolanteFita IsolanteFita AdesivaFita Isolante Chirashi_ES9710GA211Z.indd 1 2010/11/09 15:31:1459 Norsk ADVARSEL