ER1512 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalna maszynka elektryczna
Marka	Panasonic
Numer referencyjny	ER-1512
Technologia silnika	Silnik liniowy
Prędkość cięcia	6 000 obr/min
Rodzaj ostrzy	X-Taper węglowe i tytanowe
Kąt ostrzy	45 stopni
Długość cięcia bez nakładki	0,8 mm do 2 mm (co 0,3 mm)
Dołączone nakładki	6 nakładek: 3, 4, 6, 9, 12 i 15 mm
Typ baterii	Ni-MH bez efektu pamięci
Autonomia bezprzewodowa	70 minut
Czas ładowania	1 godzina
Tryb zasilania	Sieć lub bateria (podwójne użycie)
Waga	230 g
Powłoka uchwytu	Miękki antypoślizgowy uchwyt
Dołączone akcesoria	Stacja ładująca, 6 nakładek, buteleczka z olejem, szczoteczka do czyszczenia
Gwarancja producenta	1 rok

Często zadawane pytania - ER1512 PANASONIC

Jaki jest czas pracy bezprzewodowej Panasonic ER-1512?

ER-1512 oferuje do 70 minut pracy na pełnym naładowaniu. Silnik liniowy utrzymuje stałą siłę cięcia od początku do końca naładowania, co jest odpowiednie dla długich sesji w salonie.

Ile czasu zajmuje naładowanie baterii ER-1512?

Pełny czas ładowania wynosi około 1 godziny. Podstawka do ładowania dołączona do zestawu pozwala na odłożenie maszynki między użyciami, aby była zawsze gotowa do pracy.

Czy można używać ER-1512 podłączonej do sieci, jeśli bateria jest rozładowana?

Tak, ER-1512 działa zarówno podłączona do sieci, jak i w trybie bezprzewodowym. Można jej używać bezpośrednio na kablu bez przerywania pracy, nawet gdy bateria jest wyczerpana.

Jakie długości cięcia są dostępne z Panasonic ER-1512?

Ostrze można regulować od 0,8 mm do 2 mm co 0,3 mm w trybie bezpośrednim. Sześć zdejmowanych nakładek umożliwia dodatkowe wysokości cięcia:

• 3 mm
• 4 mm
• 6 mm
• 9 mm
• 12 mm
• 15 mm

Jak czyścić i oliwić ostrza maszynki ER-1512?

Po każdym użyciu usuń resztki włosów za pomocą dołączonej szczoteczki do czyszczenia, a następnie nałóż kilka kropel oleju (dołączona butelka) na ostrza i uruchom je na kilka sekund. Regularne oliwienie wydłuża żywotność ostrzy i utrzymuje jakość cięcia.

Maszynka ER-1512 ciągnie włosy zamiast je ciąć: co robić?

Ten problem pojawia się zazwyczaj, gdy ostrza są niedostatecznie naoliwione lub zabrudzone. Oczyść ostrza szczoteczką, naoliw je i upewnij się, że nakładka jest dobrze zamocowana. Jeśli problem nadal występuje, ostrza X-Taper można wymienić na kompatybilne ostrza Panasonic.

Czy bateria Ni-MH w ER-1512 ma efekt pamięci?

Nie, technologia Ni-MH bez efektu pamięci pozwala na ładowanie maszynki na dowolnym poziomie rozładowania. Nie trzeba czekać, aż bateria będzie całkowicie rozładowana przed ponownym umieszczeniem na podstawce.

Czy ostrza X-Taper z węglem i tytanem są trwałe?

Powłoka węglowo-tytanowa ostrzy X-Taper czyni je dwa razy bardziej wytrzymałymi niż standardowe stalowe z kątem cięcia 45 stopni. Przy regularnym czyszczeniu i oliwieniu oferują szczególnie długą żywotność.

Jakie akcesoria są dołączone w zestawie z Panasonic ER-1512?

Zestaw zawiera:

• Podstawkę do ładowania
• 6 nakładek do cięcia (3, 4, 6, 9, 12 i 15 mm) z wbudowanym miejscem do przechowywania
• Butelkę oleju do ostrzy
• Szczoteczkę do czyszczenia

Czy Panasonic ER-1512 nadaje się do profesjonalnego użytku w salonie fryzjerskim?

Tak, ER-1512 to maszynka klasy profesjonalnej. Jej liniowy silnik o 6 000 obr./min, ostrza X-Taper i 70 minut pracy są przeznaczone na długie dni cięcia w salonie. Jej waga to tylko 230 g, co zmniejsza zmęczenie nadgarstka.

Czy obsługa ER-1512 jest wygodna przy długim użytkowaniu?

Maszynka posiada powłokę Soft Grip Touch na uchwycie, co zapewnia naturalny i antypoślizgowy chwyt. Przy wadze zaledwie 230 g jest lekka i przystosowana do użytku przez profesjonalistów przez wiele godzin dziennie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER1512 PANASONIC

• To urzadzenia sąbyć uzywane przy czieci w wieku powyȩj 8 lat, przy czooby o ograniczonej sprawnosci ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przy czooby nieposiadajcie odpowiedniego doświadczenia i umiejetnosci, jestli są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja związane z tym ryzyko. Nie naleź pozwalać;dzieciom na jabawy urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja urzadzenia nie pouinny być wykonywane przy czooby bez nadzoru.

• Przewód zasilajczy jest niewymienialny. Jeśli przywód zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, zasilacz sąȩzy wymienić na nowy.

• Nie uzywaj do jakichkolwiek czynnosci zadnego在内的 zasilacza i podstawki sąȩjej nitę te dostarczone z produktem. Ponadto, nie uzywaj zadnych innych urzadzen z zasilaczem i podstawka do sąadowania. (Patrz strona 83.)

• Maszynka musi byc sucha.
• Poniższy symbol wskazuje, ze okreslony odłaczalny zasilacz wymagany jest do podłaczenia urȩdzenia elektrycznégo do sieci elektrycznej. Oznaczenia typu zasilacja znaduju sie obok symbolu.

Dziekujemy za wybranie maszynki do wlosów firmy Panasonic. Przed Rozpoczeciem korzystania prosimy przyczytaź wszystkie instrukcje.

OSTRZEŽENIE

Ladowanie maszynki

• Unikaj ladowania akumulatorów w moiejscu narażonym na bezposrednia dzialanie promiensi stonecznych lub w poplizu zródia ciepla.

Czyszczeneimaszynki

• Nigdy nie zanurzaj maszynki w wodzie.

• Oczyszczaj wtyczke zasilania regularnie, aby usunaroc wszelkie zabrudzenia lub kurz.

Przechowywanie maszynki

• Nigdy nie manipuluj przy ruchomych częciach.

UWAGA

Uzywanie maszynki

• Przed uzyciem sprawdźczy ostrza i nasadki nie są uszkodzone. Jesli są uszkodzone, wymiędje.
• Nie wolno upuszczac maszynki na podloge.
• Nie uderzać ostrzami i nasadkami o twarde przyedmioty.
• Nie przycinać włosów zwierzata domowych.

Przechowywanie maszynki

• Nie chwytać maszynki za kabel zasilania, poniewaź要去 dość do seinen obłuzowania lub oderwania, co要去 spowodowej uszkodzenia lub obrażenia ciala.

Wazne informacja

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

• Maszynka jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo i sązy do przyzinania włosów i zarostu. Prźed pierwszym uzyciem, maszynkte naleź ladowość przyze 8 godzin, w celu prawidłowego

sformatowania wbudowanyakumulatorow.Maszynka moze byc zasilana przyez zasilacz lub akumulatory.Przed Rozpoczeciem uzytkowania prosze dokladnie przyecztyac wzystkie instrukcje.

• Unikaj ladowania akumulatorów w temperaturze ponizej 0^ lub powyzej 35^ .
• Kontrolka stanu ladowania (--)要去 miga na poczatku, jestli urzadzenie to jest uzywane po raz pierwszy, lub jesti nie byto uzywane przy 6 miesicy lub dluzej, nawet jesti jest calkowicie naładowane. Nie jest to uterka.
• Nawet jesti maszynka nie jest uzywana przyduszcy czas, laduj akumulator co 6 miesiecy, w celu zwiekszenia trwalosci akumulatora.
• Maszynka要去nagrzewac podczas pracy i/lub ladowania. To normalne zjawisko.
• Nie wolno pozwalac na kontakt srodka do trwalej ondulacji, srodka na porost wosow lub lakieru do wosow z korpusem maszynki lub ostrzami.

Moze to spowodowac pekanie, odbarwienie lub korozje.

• Przed kazdym uzyciem naż oiej w mistręch cznaczonych strzalkami. (Patrz strona 86.)
  Czysc obudow tylko sciereczka lekko zwilzona woda lub delikatnym roztworem mydia.
  Nigdy nie stosuj roztworu zracego
• Jesli maszynka nie dziala poprawnie, oddaj ja do naprawy w autoryzowanym serwisie.
• Naładuj prawidlowo urzadzenia zgodnia z tajInstrukcja oblugi. (Patrz strona 83 "Ladowanie maszynki").
• Urzadzenie zawiera akumulator, kóryMZo zostac wymieniony tlyko przyz wykalifokwane osoby. Prosze skontaktowac sie z Autoryzowanym Centrum Serwisowym, aby uzyskac szczegolowe informacja dotyczace naprawy.

Dane techniczne

Zródlo zasilania: Patrz tabliczka znamionowa produktu. (automatyczna zmiana napiecia zasilania)

Napiécie silnika: 2,4 V=

Czas ludowania: Okola 1 godziny

Wiecej informaci na temat efektywnosci energetycznej produktu moins znalezca na naszej stronie internetowej www.panasonic. com, wpisujac numer modelu w pole wyszukiwania.

Opisczeci

A Korpus

① Wskažnik wysokosci przycinania

② Pokretto (Regulacja wysokość)

③ Przelacznik 0·CHARGE/1

(4) Kontrolka poziomunaladowania akumulatora

(5) Kontrolka stanu ladowania (→)

⑥ Gniazdko

Ostrze

⑦ Hak mocujacy
⑧ Dzwignia czyszczenie
Ruchome ostrze
Ostrze hieruchome

Nasadka 3 mm
D Nasadka 4 mm
NaSadka 6 mm
F Nasadka 9 mm
6 Nasadka 12 mm
H Nasadka 15 mm
Zasilacz (RE9-57)
Kabel zasilania
Wtyczka
Sczotoczka do czyszczenia
Olej
Podstawka do ladowania (RC9-91)
Wtyczka Iadowania
Gniazdko
Stelaž do mocowania nasadki (×2)
Zlacza (× 2)

Ladowanie

Ladowanie maszynki

1 Podlacz przywoź zasilania do podstawki do sądOWANIA.
2 Przesuni przyȩćznik 0·CHARGE/1 w polożenie "0·CHARGE".
3 Ustaw maszynke na podstawce do ladowania i podlacz zasilacz sieciowy do gniaźdka.

• Kontrolka stanu ladowania ( )apali sie i Rozpocznie sie ladowanie.
• Ladowanie jest zakończone, kiedy kontrolka stanu ladowania ( )acznie migac. (Maks. 1 godzne poźnej)
• Jedno calkowite naładowanie starcza na okolo 70 minut nieprzerwanej przy.

Laczenie stela za do mocowania nasadki z podstawka do ladowania

Ustaw odpowiednie połozenia do podlączenia stela za do mocowania nasadki do podstawki do ladowania. Włoz zȩcie do gniażda na dole podstawki do ladowania do konca.

• Jesli urzadzenie chybocze sie, wcijsnij zlacze moNiej, ponieważ nie zostato wlozone do koña.

Informacja o biodzie LED

Po zakończeniu tadowania

miga co sekunde.

10 minut po zakończeniu odawania

miga co 2 sekundy.

"HIGH/MID/LOW" miga.

Podczas uzytkowania

Miga "HIGH" - Poziom naładowania akumulatora jest wystarczajcy.
Miga "MID" - Poziom naładowania akumulatora winosi okolo 60% lub mniej.
Miga "LOW" - Poziom naładowania akumulatora winosi okolo 10% lub mniej.

• Naładuj maszynke, kiedy zacznie migać "LOW".

Ladowanie bez podstawki do ludowania

1. Przesun przyȩcznik 0-CHARGE/1 w połozenia "0-CHARGE" i wędzystyczne urzadzenia do maszynski.

2. Podlacz zasilacz sieciowy dogniazkda.

Praca zasilacza

Po podląceniu zasilacza do maszynki tak sono jak doładowania i po węczeniu zasilania,ość uzywać maszynki, nawet gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

• Jesli maszynka nie działa, najpierw laduj ja przyez co najmiej 1 minute.
  Uwazj by calkowiecie nie Rozladowac akumulatora przy waczonym zasilaniu. Prowadzi to do zmniejszenia trwalosci akumulatora.

Przycinanie

Uzytkowanie maszynki

Odpowiednia temperatura otoczenia podczas uzycia maszynkiwynosi 0 - 35^ .Jesli urzadzenie jest uzywane poza zalecanym zakresem temperatur, ].ope przyestać dzialać.

ObracajPokretlemzgodniez kierunkiem wskazowek zegara lub w kierunku przyciwnymbypoprzej wysuniecie lub schowanie ruchomego ostrza uzyskać zadana wysokosc.Mozliwa jest 5-stopniowa regulacja od 0,8 mm do 2,0 mm co 0,3 mm bez nasadek.

Rzeczywista dlugosc wlosow po strzyzeniu bedzie nieznacznie dluzsza od ustawionej.

Uzytkowanie nasadek

1. Wybierz wysokość przycinania zgodnia z informacjami podanymi po bokach i wewnatrz nasadek.
2. UstawPokretlo na "0.8" i zamocuj nasadke na maszynce zgodnie z ilustracja.

Zdejmowanie nasadki z maszynki Zdejmij nasadke postepujac zgodnie z ilustracion.

Pielegnacja

Konserwacja ostrza

Zdejmowanie imocowanie ostrza

Zdejmowanie ostrza

1. Przytrzymaj maszynkewlącznikiem skierowanagó góry, pchnij ostrze kciukiem i zlap jedrugara reka.
   Pamietaj o wylaczeniu zasilania.
   przed zdjeciem ostrza.

Mocowanie ostrza

1. UstawPokretto na "2.0".

2. Zamocuj hak mocujacy nazaczechie w maszynce i pchnij je az do zatrzasniecia.

Czyszczenie ostrza

1. Usun wszelkie wlosy z maszynki i wokot ostrza.

2. Zdejmij ostrze i usun szczoteczka wlosy z krawedzi ostrza.

3. Wcisnj dzwignie czyszczenie w celu podniesienia ostrza ruchomego i usun szczoteczka wosy spomiedzy ostrza ruchomego i hieruchomego.

Smarowanie

1. Wpúsć kíka kropli oleju pomiédzy ostrza nieruchome i ruchome.

Smaruj maszynke olejem przed i po kaźdym uzyciu.

1. UstawPokretlo na 2.0i zamontuj ostrze na maszynce.

Czeci zamienne

Czeci zamienne dostepne sq u sprzedawcy lub w Centrum Serwisowym.

Częsci zamienne dla ER1512	Ostrze WER990	2
	Olej WES003

Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów

Akumulator nalezy utylizowac w bepezeczny i rekomendowan sposob.
Przed zutylizowaniem maszynki nalezy wyjac wbudowane akumulatory. Upewnij sie, ze akumulatory wyrzucane są w oficjalnie wyznaczonym.),不错ie takie.), jest dostepne. Nie Rozbieraj aniNie wymieniaj akumatorow w celu ponownego uzycia maszynki. Moze to byc przyczyna pojaru lub porazenia pradem elektrycznym.

Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Przed wyjeciem akumulatorów odłucz kabel zasilania od maszynki.
• Wykonaj kroki od ① do ⑦, unies akumulatory, a nastepnie wyjmij je.

Ochrona srodowiska i recykling materialow Maszynka zawiera akumulatory niklowo-metalowodorkowe. Upewnij sie, ze akumulatory wyrzucane sa w oficjalnie wyznaczonym.), jezeli takie.), znajduje si w Twoim kraju.

Prosze przyczytae "Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii" na stronie 136.

VAROVÁNÍ

bliká raz za 2 sekundy.

Indikatory "HIGH/ MID/LOW"
zhasnu.

PoÇas používania

Bliká indicator "HIGH" - kapacita batérié jestodatočná.

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii

Dotyczy wylucznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadajych systemy zbiórki i recyklinger

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towardyszȩść oznaczą,źne wolno mieszȩć zuzytych urędzemu elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia wlasciwego przytetwarzania, utylicazi oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytych baterii,nalezy oddawać je do wyznaczonych punktow gromadzenia oppadów zgodnie z przypisami prawa krajowej.

Poprzej prawidlowe pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytych baterii pomagasz oszczedzać cenne zaoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatynemu wplywowi na zdrowie człowieka oraz na stanŚrodowiska naturalnégo.

W celu uzyskania informaci o zbiorce oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimy okontakt z wladzami lokalnymi. Za niewlasciwe pozbywanie sie tych oppadow mogagrozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotyczysymbolubaterii symbolponizej)

Ten symbolreuseystepowacwrazzsymbolem pierwiastkachemicznego.W takim przypadku wymagania Dyrektywyw sprawie okreslonego srodka chemicznego sa spelhione.

Importer:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Upowazniony przyedstawiciel w UE:

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Wyprodukowano przyez:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia

Cesky

Likvidace pouzitych zarizenia baterii