ER1512 - Elektromos fűnyíró PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Professzionális elektromos hajvágó
Márka	Panasonic
Referencia	ER-1512
Motor technológia	Lineáris motor
Vágási sebesség	6 000 ford/perc
Penge típusa	X-Taper szén és titán
Penge szöge	45 fok
Közvetlen vágási hossz	0,8 mm-től 2 mm-ig (0,3 mm-es lépésekben)
Tartozék fésűk	6 fésű: 3, 4, 6, 9, 12 és 15 mm
Akkumulátor típusa	Ni-MH memóriahatás nélkül
Vezeték nélküli üzemidő	70 perc
Töltési idő	1 óra
Tápegység mód	Hálózati vagy akkumulátor (kettős használat)
Súly	230 g
Markolat borítása	Csúszásmentes Soft Grip Touch
Tartozékok	Töltőállomás, 6 fésű, olajos flakon, tisztítókefe
Gyártói garancia	1 év

Gyakran ismételt kérdések - ER1512 PANASONIC

Mennyi az üzemideje a Panasonic ER-1512-nek vezeték nélküli használat esetén?

Az ER-1512 akár 70 perc üzemidőt biztosít teljes töltés esetén. A lineáris motor a töltés elejétől a végéig egyenletes vágási erőt nyújt, ami hosszú szalonmunkákhoz is alkalmas.

Mennyi időbe telik feltölteni az ER-1512 akkumulátorát?

A teljes töltési idő körülbelül 1 óra. A dobozban található töltőállvány lehetővé teszi, hogy két használat között elhelyezze a hajvágót, így az mindig működőképes marad.

Használható az ER-1512 hálózatra csatlakoztatva, ha lemerült az akkumulátor?

Igen, az ER-1512 hálózatra csatlakoztatva is működik, valamint vezeték nélküli módban is. Közvetlenül a kábelen keresztül használhatja, megszakítás nélkül, még lemerült akkumulátor esetén is.

Milyen vágáshosszak érhetők el a Panasonic ER-1512-vel?

A penge 0,8 mm-től 2 mm-ig állítható 0,3 mm lépésközönként közvetlen vágásnál. Hat levehető fésű további vágási magasságokat biztosít:

• 3 mm
• 4 mm
• 6 mm
• 9 mm
• 12 mm
• 15 mm

Hogyan kell tisztítani és olajozni az ER-1512 hajvágó pengéit?

Minden használat után távolítsa el a hajmaradványokat a mellékelt tisztítókefével, majd csepegtessen néhány csepp olajat (a csomagban található) a pengékre, és hagyja őket néhány másodpercig forogni. A rendszeres olajozás meghosszabbítja a pengék élettartamát és fenntartja a vágási minőséget.

Az ER-1512 hajvágó húzza a hajat a vágás helyett: mit tegyek?

Ez a probléma általában akkor fordul elő, ha a pengék nem kapnak elég olajat vagy piszkosak. Tisztítsa meg a pengéket a kefével, olajozza meg őket, és ellenőrizze, hogy a fésű megfelelően van-e rögzítve. Ha a probléma fennáll, az X-Taper pengék cserélhetők kompatibilis Panasonic pengékre.

Az ER-1512 Ni-MH akkumulátora mutatja a memória effektust?

Nem, a memória effektus nélküli Ni-MH technológia lehetővé teszi a hajvágó bármilyen töltöttségi szinten történő újratöltését. Nem szükséges megvárni, amíg az akkumulátor teljesen lemerül, mielőtt visszahelyezné a töltőállványra.

A szén- és titánbevonatú X-Taper pengék sokáig tartanak?

Az X-Taper pengék szén-titán bevonata kétszer olyan ellenállóvá teszi őket, mint a standard acélt, 45 fokos vágási szöggel. Rendszeres tisztítással és olajozással különösen hosszú élettartamot biztosítanak.

Milyen tartozékok vannak a Panasonic ER-1512 dobozában?

A doboz tartalma:

• Egy töltőállvány
• 6 vágófésű (3, 4, 6, 9, 12 és 15 mm) beépített tárolóval
• Egy üveg olaj a pengékhez
• Egy tisztítókefe

A Panasonic ER-1512 alkalmas professzionális használatra fodrászszalonban?

Igen, az ER-1512 egy professzionális kategóriájú hajvágó. 6000 fordulat/perc sebességű lineáris motorja, X-Taper pengéi és 70 perces üzemideje hosszú szalonmunka napokra van tervezve. Mindössze 230 g-os súlya csökkenti a csukló fáradtságát.

Az ER-1512 kényelmesen használható hosszú ideig?

A hajvágó Soft Grip Touch borítással rendelkezik a markolaton, amely természetes és csúszásmentes fogást biztosít. Mindössze 230 g-os súlyával könnyű, és professzionálisoknak tervezték, akik több órán át használják naponta.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER1512 PANASONIC

• A készüléket 8 éven aluli glyermekek, csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle készülékek hasznalatában járatlan szemelyekCsak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos hasznalatának és a hasznalattal jráó veszények ismertetese után hasznalhatják. Gyermekek ne játsszanak a készülékker. A tiszütást és a karbantartást ne vegezze a glyermek felügyelet nélkül.
• A tupkábelt nem lehet kicserélni. Ha a kabel megsérült, a halózati adaptert le kell selejtezni.
• Ne használjon más eszkőzt a halózati adapter és a toltóallomás helyett semmilyen céllal.

Továbbá ne használjon semmilyen más eszkózt a halózati adapterterrel és a toltóallvánnyal. (Lásd 104. oldal.)

Tartsa a keszüléket szárazon!

• Az alábbi szimbólum azt jelzi, hogy egy különleges levalaszthato pátegység szükséges a készülék halózati áramhoz való csatlakoztatásához. A pátegység referencingiatípusa a szimbólum bözelében van feltüntetve.

Köszönjuk, hovy a Panasonic Hajnyírot valasztotta. Kérjuk, hasznalat elott olvassa el az összes utasitást.

FIGYELEM

A Hajnyiro feltoltese

Kerulje az akkumulatorok feltoltését kozvetlen napfenynek kitett helyen, illetve sugarzo hoforrás kozelében!

A Hajnyiro tisztlitasa

• Sose meritse vizbe a Hajnyiro!

• Rendszeres idokzönként tiszítsa meg a pátkábelt: távolítsa el rola a port és szennyezódések!

A Hajnyiro tárolása

• Semmilyen körulmények kozott ne manipulálajá a mozgóreszeket!

VIGYAZAT

A Hajnyiro hasznalata

• Hasznalat elott ellenorizze, hogy a pengek es a toldalekok nem serultek! Ha serultek, cserelje ki oket!
• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le a Hajnyíró t a padlára!
• Ügyeljen rá, hogy ne üsse neki a pengéket és a toldalekokat kemeny tárgyaknak!
• Ne hasznalja a keszüléket allatok szörénék nyírására!

A Hajnyiro tárolása

• Ügyeljen rá, hogy ne rantsa meg a készüléket a pátkábelné fogva! Ellenkező esetben a pátkábel levalhat, és kár tagy sérülést okozhat.

Fontos tudnivalok

Hasznalat elott

A jelen hajnyirof profeszionalis hasznalatra, haj es szakall nyirasara terveztek. A beepitett feltoithet o akkumulatorok aktivalasahoz az elso hasznalat elott 8 oran keresztul toltse a

készüléket! A készülék halózati adapterröl és feltöthető akkumulátorokróly egyarant muködtethő. Hasznalat elott alaposan olvassa át az összes utmutatást!

Kerulje az akkumulatorok feltoltését 0°C alatti és 35°C felettihomérseklen!
- Az elso hasznalat soran, illetve ha a keszuleket 6 honapnal hosszabb ideig nem hasznalta, elofordulhat, hogy a toltesi allapot (一) jelzofenye a feltoltes elejen villog, meg akkor is, ha az akkumulatorok teljesen fel vannak toltve. Ez nem a meghibasodas jele.
Ha a Hajnyirof hosszabb idon at nem hasznalja, 6 havonta toltse fel, hovy az akkumulatorok elettartama ne csokkenjen!
- Hasznalat es felttoltes kozben a Hajnyiro felforrosodhat. Ez normalis jelenseg.
- Ne hagyja, hogy Hajgonodorito szer, Hajnoveszto szer vagy Hajlakk erje a keszulek torzset vagy a pengéket! Ellenkezo esetben repedes, elszinezodés es korrozio jentkezhet.
- Hasznalat elott mindig olajozza meg a nyillal jelott helyeket! (Lásd 107. oldal.)
A keszülék hazat kizárolag csapvizzel vagy hig szappanos vizzel enyhén megnedvesitet puha ruhával tiszlítse!
- Sose használjon maró hatású oldat!
Ha a Hajnyiro mukodese nem megfelelo, akkor vizsgaltassa meg valamelyik markaszervizben!
A keszüléket a jelen hasznalati utasítast követte, megfeleloen tölte. (Lásd "A Hajnyíró felöttese" címú szakaszt, 104. oldal.)
Ez a keszülék akkumulatorokkal rendelkezik, melyekCsak szakképzett személy altal cserélhetok. Kérjuk, a javitással kapcsolatos részletekert vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizköponttal.

Muszaki adatok

Tápfeszültseg: Tekintse meg a termek nevtablajat. (Automatikus feszültsegatalakitás)

Motorfeszültseg: 2,4 V=

Toltesi ido: Nagyjabol 1ora

A termek energahatekonysagaval kapcsolatos tovabbi informaciokhoz keresse fel webhelyunket, www.panasonic.com, es irja be ott a modellszamot a keresəablakba.

Az alkatrészek azonosítása

A Törzs

① Nyirasi hossz jelzese
(2) Tárcsa (vagasi hossz beallitasa)
③ 0·CHARGE/1 kapcsoló
(4) Akkumulator toltottsegisztjenek jelzofenye
⑤ Tóltési allapot (jelzöfenye
⑥ Dugasz aljzata

Penge

⑦ Rogzitohurok
(8) Tisztlatasi kioldokar
⑨ Mozgópengé
10 Rögzitett penge

3 mm-es fesutoldalek
4 mm-es fesutoldalek
6 mm-es fesutoldalek
9 mm-es fesutoldalek
12 mm-es fesutoldalek
15 mm-es fesutoldalek
Halozati adapter (RE9-57)
Tápkábel
12 A keszülék csatlakozója
Tiszitókefe
Olaj
Töltóállvány (RC9-91)
③ Töltodugasz
(14) Dugasz alizata
Fesutoldalek-tartorekeszek (×2)
Csfalakozok (× 2)

Toltés

A Hajnyiro feltöltese

1 Csatlakoztassa a tapkábelt a toltóallvanyhoz!
2 Csusztaa a 0-CHARGE/1 kapcsolot "0-CHARGE" allasba!
3 Helyezze a Hajnyirot a toltóallványra, és dugja a halózati adapter dugaszát egy csatlakozóaljzatba!

A toltesi allapot (elzofenye kigyullad, es a toltes megkezdik.
A toltes akkor fejezodik be, amikor a toltesi allapot (jelzofenye vilogni kezd. (Legfeljebb 1 ora elteltivel)
- 1 teljes toltés kb. 70 percnyi folyamatos mukódéshez legendö.

A fésutoldék-rekesc cstlakoztatasa a toltóallvanyhoz

Jelölje ki a toltóallvány és a fésutoldalekrekescslakoztatasi helyzet!

Határozottan illssze a csatlakozot a tóltóallvány aján talalhato nyilásba!

Ha az egység imbolyog, az annihil jele, hogy a csatlakozó nem lett megfeleloen behelyezve; ilyenkor nyomja meg beljebb a csatlakozó!

Tudnivalok a LED kijelzöröl

Toltés kozben a

vilagit. A "HIGH", a "MID" vagy a "LOW" jelzofeny villog.

A toltes befejezese utan kozytellenul

a masodpercenkent egyszer pirosan villog.

A toltes befejezese utan 10 perccel

ainden 2 masodpercen egyszer villog.

A "HIGH/MID/ LOW" jelzofenyek kialszanak.

Hasznalat kozben

A "HIGH" jelzés villog - Az akkumulator toltötségi szintje megfelelo.

A "MID" jelzes villog - Az akkumulator toltottsegisztintje kb. 60% vagykevesebb.

A "LOW" jelzés villog - Az akkumulator tõltötségi szintje kb. 10% vagy kevesebb.

• Amikor a "LOW" jelzes kezd villogni, toltse fel a Hajnyiro!

Toltés a toltóállvány nélkül

1. Csusztaa a 0-CHARGE/1
   kapcsolot "0-CHARGE" allasba,
   majd dugja a keszulék
   csatlakozójá a Hajnyíroba!
2. Csatlakoztassa a halózati adaptert egy csatlakozáolzatba!

Halozatról törten muködtêtes

Ha a halózati adaptert a toltés kapcsán ismertetett módon
csatlakoztatja a hajnyirohoz, majd bekapcsolja az aramellátast,
akkor a keszüleket meg az akkumulatorok lemerüt allapotaban is
hasznalhatja.

Ha a Hajnyiro nem mukodik, toltse kb. 1 percent at!
- Ügyeljen rá, hogy ne meritse teljesen le az akkumulátort azáltal, hogy bekapcsolva hagyja a készüléket! Ellenkező esetben az akkumulator elettartama megrovidülhet.

Vagas

A Hajnyiro hasznalata

Ajánlott kornyezeti hómér séklet a Hajnyíró használatakor 0 - 35 °C. Ha az ajánlott hómér sékleti tartományon kivül használaja a készüléket, leallhat a múködése.

Forgassa a tarcst az oramutato jarasaval megegyezo vagy ellentetes iranyba a MOZgopengek hatra illetve elore tolasyhoz, hogy elerje a kivant hosszusagot. Toldalek nelkul a hossz 5 fokozatban allithato 0,8 mm-tol 2 mm-ig 0,3 mm-es lepesekben. A haj tenyleges hossza a beallitott hossztéknél kicsit nagyobb lesz.

A fésutoldékok hasznalata

1. Valassza ki toldalekok belso reszen es oldalan felttuntetett megfelelo vagasi hosszt!
2. Allitsa a tárcsát a "0.8" jelzesre, majd szerelje fel a toldalekot a Hajnyiróra az abrán láthato modon!

A toldalek eltavolitasa a Hajnyirorol A toldalekot az abran lathato modon tavalitsa ell

Karbantartás

A penge karbantartasa

A penge eltavolitasa es beszerelse

A penge eltavolitasa
1. Tartsa uyagajhajnyirot, hogyakapcsolo felfele alljon, es egyikhuvelykujiaval nyomja meg,masik kezevel pedig kapja el apenget!
A penge eltavolitasa elott\ mindenképpen kapcsolja ki az\ aramellatast!

A penge beszerelése

1. Allitsa a tarscst "2.0" allasba!

2. Illessze a rogzitohurkot a Hajnyirón talalhato pengerogzitobe, majd nyomja kattanásig!

A penge tiszitása

1. A kefével seperje le a hajszálakat a Hajnyíróól és a penge környékéröl!

2. Távolítsa el a pengét, és seperje le kefével a hajszálakat a pengé élerő!

1. Seperje ki kefevel a hajszalakat a rogzitett penge es a mozgopenge kozull Ekozben nyomja le a mozgopenge tisztitasi kioldokarjat!

Kenés

1. Cseppentsen nehany csepp olajat a rogzitett penge es a mozgopenge kozti terreszbe!

2. Minden hasznalat elott es utan olajozza meg a Hajnyiro!

3. Allitsa a tarcst a 2.0' jelzésre, majd szerelje vissza a penget a hajnyirora!

Cserealkatreszek

A cserealkatreszek a forgalmazotol vagy a szervizkozpontban vasarholhatok meg.

Az ER1512 cserealkatrészei	Vágokés WER9	902
	Olaj WES003

A beépītét feltōlthe tō akkumulátorok elṭavolitāsa

Az akkumulatorokat gondosan kell artilmatlanitani.

A Hajnyiro leselejtzese elott tavolitsa el a beepitet

akkumulatorokat. Az akkumulatorokat a hivatalosan kijelolt helyen artilmatlanitsa, ha van ilyen. Ne szerelje szet vagy cserelje ki az akkumulatorokat, hogy uja tudja hasznalni a Hajnyirot. Ez tuzhoz vagy aramuteshez gezethet.

Keresse meg valamelyik markaszervizt!

Húzza ki a lápábelt a hajnyíroból, mielótt eltávolítja az akkumulátorokat.
Végeze el az ①-⑦. lépèseket, emelje ki az akkumulatorokat, majd távolītsa el öket.

Környezetédelem és anyag-újrafelhasznalás

A nyirogep nikkel-femhibrid akkumulatorokat tartalmaz. Gyozodjon meg rola, hogy az akkumulatorokat hivatalosan kijelolt helyen artilmatlanitjak (ha orszagaban van ilyen kijelolt hely).

Muszaki adatok:

Minosegctanusitas

Áramellatas: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

(Automatikus feszültsegatalakítás)

Motorfeszültseg: 2,4 V DC

Toltesi ido: 1 ora

A jelen keszüléket kizárólag háztartási használatra terveztek.

Tapellatas: beepitett akkumulator

Tápfeszültsg: 2,4 V égyenfeszültseg

Toltesi ido: 1ora

Méretek (szelesség x magassag x mélység):

Hálozati pátegység és akkumulator toltó adatal:

Tipus: RE9-57

Halozati feszültseg: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Aramfeltel: 180 mA

Kimenő feszültég: 5,4V égyenfeszültseg

Terhelhetoseg: 1200 mA

Aramfogyasztas: 6,48 W

Erintesvedelmi osztaly: II.

Mérétek (szeleességxmagassagxmélység):

Megegyzés: A muszaki adatok valtoztatásanak jogát fenntartjuk.

A tomeg es meret adatok megkozelito ertekek.

Olvassa el a "Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulekek, szarazelemek es akkumulatorok begyuktéserol es artilmatlanitasarol' c. reszt (138. oldal).

AVERTISMENT

Tajekoztatas felhasnolok szamara az elhasznalodott keszulekek, szarazelemek es akkumulatorok begyutjeserol es artalmatlanitasarol

Csak az Europai Unio es olyan orszagok részere, amelyek begyujto rendszerekkel rendelkeznek

A termékeken, a csomagoláson es/vagy a kiseró dokumentumokon szerepló szimbólumok azt jalentik, hogy az elhasznalódt elektramos és elektronikus termékeket, szarazelemeket és akkumulatorokat tilos az altalanos háztartásihulladékkal keverni.

Az elhasznalódd keszülékek, szarazelemek és akkumulatorok megfelelo kezelese, hasznositasa és ufrafelhasznalasa celjábol, kerjuk, hogy a helyi torvenyeknek, megfeleloen juttassa el azokat a kijelött gyüjtöhelyekre.

E termek, szarazelemek es akkumulatorok elorasszeru aralmatlanitasaval On hozajarul az ertekes eroforrasok megovasahoz, es megakadalyozza az embari egeszseg es a kornyezet karosodasat.

Amennyiben a begyüjtèssel é udrafelhasznalással
kapcsolbatan tovâbbi kédese lenne, kérjuk,
erdeklodjön a helyi önkormányzatnél.

E hulladekok szabalytalan elhelyezesét a nemzeti jogszabalyok buntethetik.

Megegyzes a szarazelem- es akkumulatorszimbolummal kapcsolatban (also szimbolumpelda)

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesiti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonaftkoź kovetelményét.

Importor:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hivatalos képviselő az EU-ban: