Power Maticccino 9000 Serie - Máquina de café CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power Maticccino 9000 Serie CECOTEC

1. Peças e componentes 85

5. Especicações técnicas 92

6. Reciclagem de eletrodomésticos 92

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários. Certique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especicada na etiqueta de classicação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra. Este produto está desenhado para uso doméstico e comercial. Coloque o produto sobre uma superfície segura, plana, estável e perto da tomada de corrente elétrica com ligação à terra. Não submerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Certique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Ocial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície de cocção. Não permita que nenhuma das partes elétricas do aparelho entrem em contacto com água. Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos. Não exponha o produto a temperaturas abaixo dos 0º. O uso de acessórios não recomendados por Cecotec poderá causar risco de incêndio, descargas elétricas ou outros danos. Nunca utilize água quente para encher o depósito de água, utilize água natural a temperatura ambiente. Mantenha as mãos e os cabos fora do alcance das zonas quentes do produto enquanto estiver em funcionamento. Não puxe a máquina pelo cabo para a mover de um sítio para33 NEDERLANDS

1. Tabuleiro para recolha de pingos

6. Cabo de alimentação

12. Unidade de processamento

15. Botão de ligar ON/OFF

Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem. Certique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica ocial de Cecotec. Extraia o depósito de água da máquina de café e encha de água natural. Encha o depósito de grãos de café. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de corrente elétrica. Pressione o interruptor de ligar na parte traseira da máquina de café. Coloque uma caneca debaixo do dispensador de bebidas. Pressione uma vez o botão de ligar ON/OFF ou duas vezes se o ecrã estiver em branco. Deixe que a máquina se aqueça enquanto realizar ao mesmo tempo o ciclo de autolimpeza. A máquina entrará no modo de espera e estará pronta para preparar o café. Aviso: aconselhamos utilizar água engarrafada para obter um melhor sabor do café. (Fig. 3)8786

Tipos de café e bebidas quentes Espresso, Ristretto, Lungo, Doppio, Americano Ajuste a saída de café à altura desejada, e coloque a/s chávena/s. Pressione o ícone de café desejado para preparar 1 café automaticamente. Pressione o ícone x2 quando ele aparecer na tela para que a máquina prepare um segundo café após terminar o primeiro. (Fig.4) Latte, Flat white, Latte Macchiato, com leite, Cappuccino, Cappuccino Mix, Macchiato, Macchiato inverso Adicione o leite ao tanque de leite. O dispositivo é compatível com qualquer tipo de leite: gordo, meio gordo, magro, orgânico, de soja etc. Ainda assim, é recomendável usar leite gordo para obter melhores resultados. Conecte o tubo transparente desde a saída do depósito de leite até à entrada do espumador de leite, situado na lateral da cabeça. Ajuste a saída de café à altura desejada, e coloque a/s chávena/s. Pressione o ícone de café desejado para preparar 1 café automaticamente. (Fig.5) Pressione o ícone x2 quando ele aparecer na tela para que a máquina prepare um segundo café após terminar o primeiro. Chá branco, chá vermelho, chá preto, chá verde, Rooibos, infusão. Coloque um copo com o chá que você deseja debaixo da tomada de café. Ajuste a saída de café à altura desejada. Pressione o ícone de bebida quente que você deseja preparar. Pressione o ícone CANCELAR quando a quantidade suciente de água tiver sido dispensada ou aguarde a máquina distribuir a quantidade padrão. (Fig.6) Leite quente / Espuma de leite Conecte o tubo transparente desde a saída do depósito de leite até à entrada do espumador de leite, situado na lateral da cabeça. Adicione o leite ao tanque de leite. Pressione o ícone da função que você deseja usar. (Fig. 7) Nota: o dispositivo é compatível com qualquer tipo de leite: gordo, meio gordo, magro, orgânico, de soja etc. Ainda assim, é recomendável usar leite gordo para obter melhores resultados. Café moído Abra a tampa do depósito de café em grãos e retire a tampa do funil do café moído. Adicione a quantidade de café moído desejada através do funil para café moído. Pressione o ícone de café moído. Selecione o tipo de café. (Fig. 8) Aviso: é uma entrada para uma só utilização. Cada vez que quiser café moído, deve adicionar café com a colher. Seletor do moedor de café (Fig. 9) Sempre durante o funcionamento, ajuste o seletor de moedor de café localizado dentro do depósito para grãos de café para selecionar o grau de moagem. Advertência: Não introduza café moído, instantâneo ou qualquer outro tipo de substâncias no depósito de grãos de café. Não utilize grãos de café congelados nem torrados. Um uxo lento de café indica que o café está moído demais. Pressione e gire o seletor do moedor de café no sentido horário para obter uma textura mais grossa. Um uxo de café rápido e aguado indicará que o café está mal moído, ou seja, muito grosseiro. Pressione e gire o seletor do moedor de café no sentido horário para obter uma textura mais grossa. Nível 1 > moagem na Nível 5 > moagem grossa Recomenda-se utilizar o nível “3”. Aconselhamos uma limpeza semanal do moedor de café, para eliminar possíveis restos e impurezas. Vídeos em: www. soporte.cecotec.es Usuários A cafeteira pode armazenar até 10 usuários. Cada usuário pode personalizar e guardar todos os cafés e bebidas quentes. Criar usuário. Pressione o ícone de USUÁRIO. (Fig 10/11) Depois, pressione o ícone + para adicionar o perl. Digite o nome do usuário e conrme. (Fig.12). Aviso: depois de criar o usuário, pode editar ou eliminar o perl. (Fig. 13) Personalizar cafés Cada usuário pode personalizar os cafés e bebidas quentes ao seu gosto. Os parâmetros que podem ser personalizados são: Grãos de café: 7-12 g Café: 20-250 ml Temperatura: 75-95 ºC Sabor: Baixo-Alto Leite: 15-250 ml Espuma: Nenhuma, pouca, média, alta8988

Água: 20-250 ml Ordem: Café-leite ou leite-café Modos de personalização: Desde o perl (Fig. 14) Pressione o ícone de personalização de café. Selecione o café ou a bebida desejada. Desde a página inicial (Fig. 15) Pressione o ícone de mais bebidas Selecione o café ou a bebida desejada. Ao personalizá-lo, pressione o ícone de estrela para salvar a bebida em um ou mais pers de usuário. Receitas de café Este produto inclui um livro completo de receitas de café com instruções passo a passo, para aproveitar ao máximo a cafeteira. Ajustes Som (Fig. 16) Pressione o ícone de SOM para ativar ou desativar o som do equipamento. Dureza da água (Fig. 17) Pressione o ícone DUREZA DA ÁGUA e selecione o nível de dureza da água utilizada. A máquina sugere o ciclo de descalcicação automaticamente quando necessário, dependendo da água. 1 gota de água: macia. É necessário descalcicar a cada 880 cafés. 2 gotas de água: média. É necessário descalcicar a cada 400 cafés. 3 gotas de água: dura. É necessário descalcicar a cada 280 cafés. Contraste do ecrã (Fig. 18) Deslize a barra para selecionar o nível de contraste desejado. Idiomas (Fig. 19) Selecione o idioma que deseja usar. Ajustes de fábrica (Fig. 20) Redenir as congurações de fábrica (Fig. 21) Conrme para restaurar as congurações de fábrica. (Fig. 22) Contador de cafés (Fig. 23) Verique o número de cafés e outras bebidas quentes preparadas. (Fig. 24) Calibração (Fig. 25) Esta função pode ser usada apenas por um técnico autorizado ou seguindo as instruções especícas da Cecotec. Luz Podes escolher se deseja que o LED de saída de café permaneça aceso, apagado ou aceso apenas enquanto a bebida é dispensada.

Desconecte o cabo da corrente elétrica antes de iniciar a limpeza. Não submerja o produto na água nem em nenhum outro tipo de líquido durante a limpeza. Utilize um pano suave e humedecido para limpar a parte exterior da máquina de café. A falta de manutenção e limpeza do produto pode provocar o deterioro da sua superfície e afetar a sua vida útil. Não utilize nunca detergentes fortes, gasolina, abrasivos em pó, escovas metálicas para limpar nenhuma das partes do eletrodoméstico. Guarde o produto num lugar seguro, seco e limpo se não usar durante um longo período de tempo. Limpe tanto as partes visíveis como as mais resguardadas para eliminar todos os restos. (Fig 26) Cappuccinatore (Fig. 27) Depois de distribuir o leite, a cafeteira exibirá a seguinte mensagem de limpeza do sistema de leite. Coloque o bocal de leite como mostra o desenho. Pressione OK para ativar o ciclo de limpeza do espumador de leite. Advertência: Durante o ciclo de limpeza, o bocal e a saída de café emitem vapor e água quente. Não toque em nenhum desses itens até a limpeza estar concluída. Espumador de leite (1) (Fig. 28) Coloque o tubo transparente no espumador de leite. Coloque a outra extremidade dentro de um copo de água e ponha outro copo debaixo do dispensador de leite. Pressione o ícone LEITE para começar a limpeza. Quando o ciclo de limpeza estiver concluído, esvazie o recipiente e repita o ciclo até não restar leite. Espumador de leite (2) (Fig. 29) Pressione ambas partes do espumador e extraia da saída de café. Introduza o espumador num copo de água limpa. Introduza a escova de limpeza pelos furos situados na parte traseira do espumador de leite9190

para limpá-los. Reinstale o espumador de leite na posição correta. Aviso: a máquina avisará quando este processo seja necessário. Limpeza do espumador de leite (3) Quando aparecer “Limpeza do sistema de leite” no ecrã, pressione OK. Isto aparecerá depois de ter utilizado leite. Coloque o espumador de leite como mostra o desenho 2. Pressione OK para iniciar a limpeza automática do sistema de leite. Fig. 30 Durante o ciclo de limpeza, o espumador e a saída de café emitem vapor e água quente. Não retire nem toque nenhum dos elementos antes de ter acabado a limpeza. Unidade de processamento (1) (Fig. 31) Aceda ao menu de AJUSTES e pressione o ícone LIMPEZA. Pressione o ícone PROCESSADOR. Despeje o produto de limpeza apto para unidades de processamento de máquinas de café automáticas pela entrada de café moído. Pressione OK para ativar o ciclo de limpeza. A cafeteira retornará ao modo de espera quando a limpeza estiver concluída. Limpeza da unidade de processamento (2) Abra a porta direita. Extraia o contentor de resíduos. Remova a unidade de processamento pressionando a aba com o polegar e puxando para fora, a seguir enxague-a com abundante água quente. Utilize a escova para remover qualquer resíduo de café que possa ter cado nas guias sobre as quais a unidade apoia e volte a inserir a unidade de processamento na sua posição. Inserte la unidad de procesado de nuevo en su posición. Espere até ouvir um “clic” para se assegurar de que esteja colocada corretamente na sua posição. Fig. 32 Cada 350 cafés dispensados, é aconselhável realizar uma limpeza do moedor. Dentro de “Settings”, selecione opções de fábrica, pressione “contador de café” e obterá informações sobre quantos cafés a sua máquina dispensou. Para realizar a limpeza do moedor siga os passos seguintes: Abra a porta direita. (Fig. 1) Remova todos os grãos de café de dentro do depósito. Desligue e ligue a máquina através do botão ON/OFF duas vezes (g.2-g.3) Quando a imagem da máquina de café aparecer no ecrã, pressione a esquina superior esquerda até aparecer o sub-menu. (g.4) Tire o contentor de resíduos e a unidade de processamento para limpá-los manualmente. (g.5) Lave-os com água morna sob a torneira até eliminar todos os restos. Coloque uma recipiente grande debaixo da saída de café. Gire o seletor do moedor de café todo à direita. (g.7) Verta o produto de limpeza do moedor, com a quantidade indicada pelo fabricante, no depósito de grãos de café (g.8) Introduza o valor “0” no ecrã e pressione OK repetidas vezes até que não caia nada de produto de limpeza. (g. 9-10) Advertência: É muito importante seguir estes passos e introduzir somente o valor “0”, se assim não for, poderia modicar outros parâmetros internos e produzir danos irreparáveis à sua máquina. Pressione o botão “Flecha” e coloque a unidade de processamento e o recipiente de resíduos no seu lugar. (g. 11) Pressione o botão ON/OFF. Adicione café em grãos no depósito de café, faça 3 cafés espresso e deite-os fora para terminar a limpeza. Descalcicação (Fig.33) Encha o depósito de água natural e adicione o descalcicante seguindo as proporções que recomende o fabricante do produto. Pressione OK no menu AJUSTES / LIMPEZA para ativar o ciclo de limpeza. A máquina dispensará o produto de descalcicação em intervalos. Depois que toda a água tiver sido usada, a máquina concluirá o processo de descalcicação. Remova o tanque de água e encha-o novamente com água, a máquina iniciará o ciclo de enxague. Aviso: A cafeteira pode exigir que você reabasteça o tanque várias vezes. A cafeteira retornará ao modo de espera quando o processo de descalcicação estiver concluído. Aquapure (Fig. 34) A cafeteira acompanha o uso dos ltros Aquapure. Dependendo do nível de dureza da água selecionada, você será lembrado da necessidade de trocar o ltro. O aviso de descalcicação aparecerá quando 8 ltros forem usados. É importante pressionar Novo ltro cada vez que o ltro for trocado, para que a cafeteira possa acompanhar o uso correto dos ltros, bem como para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Nota: o depósito de água é apto e compatível para a instalação do Filtro Cecotec Matic-ccino que garante a utilização de uma água ltrada para uma melhor manutenção e vida útil dos9392

componentes da máquina, bem como um melhor sabor do café.

Se tiver instalado o ltro Aquapure recomendamos selecionar o nível de dureza de água “baixa”. 1 gota de água: macia É necessário descalcicar a cada 880 cafés. Se não tiver instalado o ltro Aquapure recomendamos selecionar o nível de dureza de água “dura”. 3 gotas de água: dura. É necessário descalcicar a cada 280 cafés. Advertência: as seguintes peças são aptas para máquina da louça: depósito de leite, depósito de água, contentor de resíduos e tabuleiro apara pingos.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

01592 Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera 01593 Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Bianca Potência: 1300 W-1500 W (Café), 700 W-760 W (Vapor) 220-240 V~, 50/60 Hz Made in China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

• Se o produto foi desmontado, modicado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT ocial de Cecotec.

• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação. Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica ocial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.9594 NEDERLANDS NEDERLANDS