Power Instantccino 20 Touch - Máquina de café CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power Instantccino 20 Touch CECOTEC

1. Peças e componentes 68

4. Limpeza e manutenção 72

5. Resolução de problemas 74

6. Especificações técnicas 74

7. Reciclagem de eletrodomésticos 75

1. Tampa do depósito de água

3. Braço da máquina de café

4. Tampa da bandeja de gotas

5. Tabuleiro para pingos

Tire o produto da caixa. Remova todo o material de embalagem, os autocolantes e as etiquetas do produto. Limpeza das partes e componentes: Certifique-se de que o dispositivo e todas as luzes estejam apagadas e de que esteja desconectado da corrente. Retire o depósito de leite, de água, o braço, todos os filtros e a colher doseadora e lave com água e produto de limpeza. Enxague-os bem e seque-os completamente antes de voltar a colocar nos respetivos lugares. Aviso: para que a máquina funcione corretamente, limpe-a depois de cada uso. Limpeza do interior: Encha o depósito de água por cima da marca de “Min.” e abaixo da marca “Max.”. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 6801557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 68 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

PORTUGUÊS Encha o depósito de leite de água por cima da marca de “Min.” e abaixo da marca “Max.”. Selecione um dos filtros e coloque-o dentro do braço. Coloque o braço na unidade, garantindo de que está corretamente ajustado e ponha um copo debaixo. Certifique-se de que o tubo dispensador esteja dentro do copo. Conecte o aparelho à corrente elétrica. Ligue o interruptor de ligar. Os botões do dispositivo piscarão 3 vezes e a máquina emitirá um sinal sonoro. Uma vez que as luzes indicadoras estejam acesas de forma fixa, pressione o botão “Cappuccino duplo”. O processo estará completo quando todas as luzes indicadoras estão acesas de forma fixa.

amanho dos cafés Expresso Simples Duplo 40-60 ml 90-110 ml Cappuccino Simples Duplo 80-150 ml 160-300 ml Latte Simples Duplo 160-300 ml 250-350 ml Encher o depósito de água Extraia o depósito de água e encha-o. Depois, volte a colocar o dispositivo no seu lugar e certifique-se de que está bem fixo. Para encher o depósito de água sem removê-lo do dispositivo, utilize uma jarra para verter a água dentro. Advertência: o nível de água não deve estar por baixo da marca “min.” nem exceder a marca “max.”. Advertência: nunca utilize água quente para encher o depósito de água. Encher o depósito de leite Retire o depósito de leite e abra a tampa. Enche-o com leite entre as marcas “min.” e “max”. Uma vez cheio, feche-o e coloque-o outra vez na sua posição correta. Aviso: o dispositivo é compatível com qualquer tipo de leite: gordo, magro, orgânico, de soja, etc. Seleção de filtro. Utilize o filtro pequeno para uma colherada de café moído. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 6901557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 69 17/2/20 14:5617/2/20 14:5670 PORTUGUÊS Fig. 2 Utilize o filtro grande para uma colherada dupla de café moído. Fig. 3 Encher com café Utilize a colher doseadora para pôr café no filtro selecionado. Prense-o firmemente e de forma regular com a colher prensadora. Limpe os restos de café que sobram da borda antes de colocar o filtro na sua posição. Fig. 4 Colocar o braço Mova o clip de fixação para trás e fixe o braço na sua posição correta. Coloque o braço de maneira que esteja alinhado com a luz indicadora “unlock” do seguro e que encaixe na ranhura. Gire-o para a direita até que o clip de fixação esteja alinhado com a luz indicadora “lock”. Fig. 5 Colocar as chávenas Puxe a bandeja para chávenas e coloque à altura desejada dependendo do café que deseja preparar, simples ou duplo. Mantenha a bandeja no seu compartimento se usar uma caneca ou um copo comprido para preparar cappuccino ou latte. Advertência: ao preparar cappuccino ou latte, certifique-se de ajustar a alavanca do tubo dispensador de maneira que o tubo esteja dentro do copo que usar. Ligar o dispositivo Certifique-se de que o dispositivo está conectado à corrente elétrica. Ligue o interruptor de ligar. As luzes indicadoras piscarão 3 vezes e a máquina emitirá um sinal sonoro. As luzes indicadoras piscarão durante o processo de pré aquecimento até que o sistema de aquecimento alcance a temperatura ideal. Uma vez que as luzes indicadoras estejam iluminadas de forma fixa, a máquina está pronta para ser usada. Estado de suspensão A máquina de café entrará em modo suspensão automaticamente depois de 25 minutos de inatividade. Todas as luzes indicadoras vão apagar-se exceto “Limpeza”. Pressione “Limpeza” para ativar a máquina novamente. Todas as luzes indicadoras se iluminarão e a máquina emitirá um bip indicando que está ativada. Funções Expresso 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7001557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 70 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

PORTUGUÊS A água quente passa através do café moído finamente. Normalmente, é servido em quantidades de 44 a 59 ml dependendo da intensidade do café. Pressione o botão de “Espresso simples” para preparar um expresso simples. Pressione o botão “Espresso duplo” para preparar um expresso duplo. Cappuccino Bebida formada por 1/3 de expresso, 1/3 de leite vaporizado e 1/3 de espuma de leite. Selecione a quantidade desejada de espuma, deslocando o seletor de espuma para a esquerda (menos espuma) ou para a direita (mais espuma). A intensidade de espuma pode ser ajustada durante o processo de preparação. Pressione o botão de “Cappuccino simples” para preparar um cappuccino. Pressione o botão de “Cappuccino duplo” para preparar um cappuccino duplo. Aviso: uma vez a máquina tenha acabado de dispensar o café, dispensará o leite. Para obter menos quantidade de leite que a pré configurada, pressione o botão já pressionado anteriormente quando tenha obtido a quantidade desejada. Latte Bebida formada por 1/4 de expresso e 3/4 de espuma de leite. Pressione o botão de “Latte simples” para preparar um latte simples. Pressione o botão de “Latte duplo” para preparar um latte duplo. Aviso: uma vez a máquina tenha acabado de dispensar o café, dispensará o leite. Para obter menos quantidade de leite que a pré configurada, pressione o botão já pressionado anteriormente quando tenha obtido a quantidade desejada. Espuma de leite Mantenha pressionado para preparar a quantidade desejada de espuma de leite. Deixe de pressionar o indicador uma vez que tenha obtido a quantidade desejada. Remova o depósito de leite e guarde-o no frigorífico ou esvazie-o. Fig. 6 Personalizar cafés A quantidade de café pode ser ajustada e guardada para futuros cafés. Mantenha pressionado o botão de “Expresso simples” até obter a quantidade desejada de café para um expresso simples. Esta quantidade será registada e aplicada ao resto de cafés simples. Mantenha pressionado o botão de “Expresso duplo” até obter a quantidade desejada de café para um expresso duplo. Esta quantidade será registada e aplicada ao resto de cafés duplos. Para preparar menos café da quantidade predefinida da máquina, mantenha pressionado o mesmo indicador e deixe de pressioná-lo quando tiver a quantidade desejada. Advertência: utilize só café torrado ou moído na máquina de café. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7101557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 71 17/2/20 14:5617/2/20 14:5672 PORTUGUÊS

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Depósito de leite e tubo dispensador de espuma Apesar de que o depósito de leite pode ser guardado com leite no frigorífico, é importante limpar tanto o depósito como o tubo dispensador regularmente, para evitar entupimentos e a formação de resíduos. Siga as seguintes instruções: Retire o depósito de leite da unidade. Retire a tampa do depósito. Deite fora o leite que tenha sobrado e lave bem o depósito e a tampa com água e sabão. Enxague e seque-os bem. Não utilize produtos de limpeza nem esponjas abrasivos já que podem danificar o produto. O depósito de leite pode ser lavado na máquina da louça. Não lave a tampa do depósito na máquina da louça. Coloque um copo grande debaixo do tubo dispensador de espuma. Pressione o botão de “Limpeza”, a unidade começará a emitir vapor através do tubo dispensador, deixe-o durante vários segundos até que não haja restos de leite no copo. Uma vez que não haja mais leite, pressione o botão “Limpeza” uma vez para parar o processo. Esvazie a água restante do depósito de leite e coloque-o outra vez no dispositivo. Saída de café, braço e filtros Apague o interruptor de ligar, certifique-se de que todas as luzes indicadoras estejam apagadas e desconecte o cabo de alimentação da tomada de corrente. Permita que a máquina arrefeça para evitar queimaduras. Retire o braço e limpe os restos de café. Lave tanto o braço como o filtro com água quente e sabão e enxague bem. Não lave o braço nem os filtros na máquina da louça. Utilize um pano húmido ou lenço para limpar a saída de café. Coloque o braço sem nenhum filtro de café na unidade. Coloque uma chávena grande vazia debaixo do braço. Pressione o botão de “Espresso simples” e a máquina efetuará o processo de limpeza e uma vez que tenha terminado, parará automaticamente. Depósito de água É aconselhável limpar o depósito de água depois de cada uso. Lave-o com água e sabão, enxague-o e seque-o bem antes de o voltar a colocar na unidade. O depósito de água também pode ser lavado na máquina da louça. Carcaça do produto Utilize um pano suave e humedecido para limpar a parte exterior da máquina de café. Não use produtos de limpeza nem esponjas abrasivas, já que poderão danificar a superfície do produto. Advertência: não submerja o dispositivo em água. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7201557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 72 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

PORTUGUÊS Descalcificação A formação de resíduos minerais na unidade poderia afetar ao funcionamento da máquina de café. O aumento do tempo de preparação de um café ou o aparecimento de vapor excessivo são sinais de que a máquina requer ser descalcificada. O processo de descalcificação deve ser efetuado periodicamente, dependendo da dureza da água utilizada. Dureza da água Frequência de descalcificação Água macia (filtrada) Cada 80 cafés Água dura (da torneira) Cada 40 cafés Descalcificação do depósito de água Encha o depósito com 50% de água e 50% de vinagre. Deixe-o toda a noite com a solução. Retire o depósito do dispositivo e deite fora a água com vinagre. Encha o depósito com água e enxague-o a fundo. Repita este passo 2 vezes. Descalcificação da parte interior Efetue o processo de descalcificação do depósito de água explicado anteriormente. Apague o interruptor de ligar, certifique-se de que todas as luzes indicadoras estejam apagadas e desconecte o cabo de alimentação da tomada de corrente. Encha o depósito com vinagre sobre a marca “min.” Introduza o braço com o filtro (sem café) e coloque um copo grande ou jarra debaixo. Conecte o aparelho à corrente elétrica. Ligue o interruptor de ligar e, uma vez que os indicadores tenham deixado de piscar, pressione o botão de “Expresso duplo” 3 segundos. O vinagre começará a fluir pela unidade, e quando o processo acabar, parará automaticamente. Coloque um copo grande (pelo menos 325 ml) debaixo do tubo dispensador de espuma e encha o depósito de leite de água. Pressione o botão de “Cappuccino simples” durante 3 segundos para ativar a função de limpeza. Permita que a unidade dispense água através do tubo durante aproximadamente 30 segundos. Pressione o botão de “Cappuccino simples” para parar. Repita os passos anteriores todas as vezes que considere necessárias para eliminar todos os restos de vinagre. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7301557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 73 17/2/20 14:5617/2/20 14:5674 PORTUGUÊS

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causas Soluções Não sai café Não há água no depósito. O café está demasiado moído. Há demasiado café no filtro. O dispositivo não está aceso ou conectado. O café está demasiado prensado. Adicione água. Moa o café menos fino. Encha o filtro com menos café. Conecte a unidade a uma tomada de corrente e ligue-a. Encha o filtro com café e não o prense demasiado. O café sai pela borda do braço. O braço não foi colocado na posição de bloqueio. Há restos de café ao redor da borda do filtro. Há demasiado café no filtro. Gire a asa do filtro à posição de bloqueio. Limpe a borda do filtro. Encha com menos café. O leite não tem espuma. Não sai vapor. O leite não está suficientemente frio. O tubo do dispensador de espuma está bloqueado. Certifique-se de que há suficiente água no depósito. Permita que o leite arrefeça antes de preparar o cappuccino. Siga as instruções para limpar o depósito de leite e o tubo dispensador de espuma. O café sai muito rápido. O café está moído muito grosso. Não há suficiente café no filtro. O café não está prensado corretamente. Utilize um café moído mais fino. Utilize mais café. Encha o filtro com café e prense-o com maior força.

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação. Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone]. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7501557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 75 17/2/20 14:5617/2/20 14:5676 NEDERLANDS