Power Instantccino 20 Touch - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Power Instantccino 20 Touch CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 76

2. Voor u het toestel gebruikt 76

4. Schoonmaak en onderhoud 79

1. Deksel van het waterreservoir

3. Arm van het koffiezetapparaat

4. Deksel van de lekbak

6. Aan/uit-schakelaar

Haal het toestel uit de doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, de stickers en labels. Onderdelen en componenten reinigen: Controleer of het toestel en de verlichting uitgeschakeld zijn en of de stekker niet in het stopcontact zit. Verwijder het melk- en waterreservoir, de arm, de filters en de maatlepel en was ze met water met schoonmaakmiddel. Spoel en droog ze grondig vooraleer ze terug te plaatsen. Opmerking: maak het toestel schoon na elk gebruik om het perfect te laten perfectioneren. De binnenkant schoonmaken: Vul het waterreservoir tot boven het minimumteken en tot onder het maximumteken. Vul het melkreservoir tot boven het minimumteken en tot onder het maximumteken. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7601557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 76 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

NEDERLANDS Plaats één van de filters in de arm. Zet de arm in het toestel. Zorg dat hij goed past en zet er een glas onder. Zorg dat de dispenser in het glas zit. Steek de stekker in het stopcontact. Zet de schakelaar aan. De knoppen van het toestel zullen 3 keer knipperen en het toestel zal piepen. Eens de knoppen stoppen met knipperen drukt u op “Dubbele cappuccino”. De binnenkant is schoon zodra de knoppen stoppen met knipperen.

Grootte van de koffies Espresso Enkel Dubbel 40-60 ml 90-110 ml Cappuccino Enkel Dubbel 80-150 ml 160-300 ml Latte Enkel Dubbel 160-300 ml 250-350 ml Het waterreservoir vullen Verwijder het waterreservoir en vul het met water. Zet het reservoir terug en zorg ervoor dat het correct bevestigd is. U kan het reservoir ook vullen met een kan zonder het te verwijderen. Waarschuwing: het waterniveau mag zich niet onder het minimumteken of boven het maximumteken bevinden. Waarschuwing: gebruik geen warm water om het reservoir te vullen. Het melkreservoir vullen Verwijder het melkreservoir en open het deksel. Vul het met melk tot boven het minimumteken en onder het maximumteken. Eens het reservoir gevuld is sluit u het deksel en zet u het terug. Opmerking: het reservoir is geschikt voor alle types melk: volle, halfvolle, biologische, sojamelk etc. Keuze van de filter Gebruik de kleine filter voor 1 maatlepel gemalen koffie. Fig. 2 Gebruik de kleine filter voor 2 maatlepels gemalen koffie. Fig. 3 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7701557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 77 17/2/20 14:5617/2/20 14:5678 NEDERLANDS De koffie vullen Gebruik de maatlepel om koffie in de gekozen filter te doen. Druk de koffie stevig en regelmatig aan met de stamper van de maatlepel. Verwijder eventuele koffieresten van de rand voordat u de filter op zijn plaats zet. Fig. 4 De arm plaatsen Duw de bevestigingsclip naar achter en bevestig de arm in de juiste positie. Zet de arm zo dat hij op 1 lijn ligt met het icoon “unlock” en dat hij in de gleuf past. Draai hem naar rechts tot de bevestigingsclip op 1 lijn ligt met het icoon “lock”. Fig. 5 Plaatsen van de koppen Klap de kopjeslade uit en plaats deze op de gewenste hoogte in functie van de koffie die u wil zetten: enkel of dubbel. Klap de kopjeslade niet uit indien u als u een lang glas gebruikt voor cappuccino of latte. Waarschuwing: zorg dat de hendel van de schuimdispenser in het glas zit als u cappuccino of latte maakt. Het toestel inschakelen Zorg dat de stekker in het stopcontact zit. Zet de schakelaar aan. De iconen op het toestel zullen 3 keer knipperen en het toestel zal piepen. De iconen zullen knipperen zolang het toestel aan het opwarmen is en tot het de optimale temperatuur bereikt. Zodra de iconen stoppen met knipperen is het toestel klaar om te gebruiken. Pauzestand De espressomachine zal automatisch pauzeren na 25 minuten inactiviteit. Alle iconen zullen uitdoven behoudens “Schoonmaak”. Druk op “Schoonmaak” om het toestel opnieuw te activeren. Alle iconen zullen oplichten en het toestel zal piepen om aan te geven dat het actief is. Functies Espresso Het heet water gaat door de fijn gemalen koffie. Espresso wordt normaal geserveerd in een hoeveelheid van 44 tot 59 ml vanwege zijn sterkte. Druk op “Enkele espresso” om 1 espresso te bereiden. Druk op “Dubbele espresso” om 2 espresso’s te bereiden. Cappuccino Drankje bestaande uit 1/3 espresso, 1/3 gestoomde melk en 1/3 melkschuim. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7801557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 78 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

NEDERLANDS Kies de gewenste hoeveelheid melkschuim door de selector naar links (minder schuim) of naar rechts (meer schuim) te bewegen. De dikte van het schuim kan tijdens de bereiding aangepast worden. Druk op de knop “Enkele cappuccino” om 1 cappuccino te bereiden. Druk op de knop “Dubbele cappuccino” om 2 cappuccino’s te bereiden. Opmerking: zodra het toestel klaar is met koffiezetten zal het de melk toevoegen. Om minder dan de vooraf ingestelde hoeveelheid melk te krijgen drukt u dezelfde knop zodra u de gewenste hoeveelheid melk heeft. Latte Drankje bestaande uit 1/4 espresso en 3/4 melkschuim. Druk op “Enkele latte” om 1 latte te bereiden. Druk op “Dubbele latte” om 2 latte te bereiden. Opmerking: zodra het toestel klaar is met koffiezetten zal het de melk toevoegen. Om minder dan de vooraf ingestelde hoeveelheid melk te krijgen drukt u dezelfde knop zodra u de gewenste hoeveelheid melk heeft. Melkschuim Ingedrukt houden om de gewenste hoeveelheid melkschuim te verkrijgen. Laat de knop los zodra u de gewenste hoeveelheid melkschuim heeft. Verwijder het melkreservoir en bewaar het in de koelkast of giet hem weg. Fig. 6 Koffie personaliseren U kan de gewenste hoeveelheid koffie opslaan voor de bereiding van toekomstige koffies. Hou de knop “Enkele espresso” ingedrukt tot u de gewenste hoeveelheid koffie heeft voor een enkele espresso. Het toestel zal deze hoeveelheid onthouden en toepassen op de rest van de enkele koffies. Hou de knop “Dubbele espresso” ingedrukt tot u de gewenste hoeveelheid koffie heeft voor een dubbele espresso. Het toestel zal deze hoeveelheid onthouden en toepassen op de rest van de dubbele koffies. Om minder dan de vooraf ingestelde hoeveelheid koffie te bereiden houdt u dezelfde knop ingedrukt en laat u hem los zodra u de gewenste hoeveelheid koffie heeft. Waarschuwing: gebruik enkel geroosterde of gemalen koffie in het toestel.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Melkreservoir en schuimdispenser Hoewel het melkreservoir in de koelkast kan worden bewaard is het belangrijk om zowel het reservoir als de dispenser regelmatig schoon te maken om verstoppingen en de vorming van 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 7901557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 79 17/2/20 14:5617/2/20 14:5680 NEDERLANDS residuen te vermijden. Volg de volgende instructies: Verwijder het melkreservoir uit het toestel. Verwijder het deksel van het reservoir. Giet de resterende melk weg en was het reservoir en het deksel grondig met water en zeep. Spoel en droog ze grondig. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of -sponzen want deze kunnen het toestel beschadigen. Het melkreservoir is geschikt voor de vaatwasser. Het deksel van het reservoir is niet geschikt voor de vaatwasser. Zet een groot glas onder de melkdispenser. Druk op de knop “Schoonmaak” en het toestel zal stoom door de buis van de dispenser sturen. Laat het toestel schoonmaken tot u geen melkresten meer ziet in het glas. Zodra u geen melkresten meer ziet drukt u opnieuw op “Schoonmaak” om de schoonmaak te stoppen. Giet het resterende water in het melkreservoir weg en zet het terug op zijn plaats. Koffieafvoer, arm en filters Zet de schakelaar uit en controleer of alle iconen uit zijn. Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het toestel afkoelen om brandwonden te vermijden. Verwijder de arm en verwijder koffieresten. Was de arm en de filter met heet water en zeep en spoel ze goed af. De arm en de filters zijn niet geschikt voor de vaatwasser. Gebruik een vochtige doek of servet om de koffieafvoer schoon te maken. Zet de arm zonder filter in de koffieafvoer. Zet een groot glas onder de arm. Druk op de knop “Enkele espresso” en het toestel zal het schoonmaakproces starten. Daarna zal het toestel automatisch uitschakelen. Waterreservoir Leeg het waterreservoir na elk gebruik. Was het met water en zeep en spoel en droog het grondig vooraleer het terug te zetten. Het waterreservoir is geschikt voor de vaatwasser. Behuizing van het toestel Gebruik een zachte en vochtige doek om de buitenkant van het toestel te reinigen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of sponzen want deze kunnen het toestel beschadigen. Waarschuwing: dompel het toestel niet onder in water. Ontkalken De vorming van mineralen in het toestel kan de werking ervan beïnvloeden. Een langere bereidingstijd of een overmatige stoomproductie kunnen signalen zijn dat het toestel ontkalkt moet worden. Afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water moet het toestel regelmatig ontkalkt worden. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 8001557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 80 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

NEDERLANDS Hardheid van het water Frequentie van ontkalking Zacht water (gefilterd) Om de 80 koffies Hard water (van de kraan) Om de 40 koffies Ontkalken van het waterreservoir Vul het reservoir voor de helft met water en voor de helft met azijn. Laat deze oplossing de ganse nacht weken. Verwijder het reservoir uit het toestel en giet het water met de azijn weg. Vul het reservoir met water en spoel het grondig. Herhaal deze stap 2 keer. Ontkalken van de binnenkant Voer het ontkalkingsproces uit zoals hierboven beschreven voor het waterreservoir. Zet de schakelaar uit en controleer of alle iconen uit zijn. Trek de stekker uit het stopcontact. Vul het reservoir met azijn tot boven het minimumteken. Zet de arm met filter (maar zonder koffie) in het toestel en zet er een groot glas onder. Steek de stekker in het stopcontact. Zet de schakelaar aan en zodra de iconen stoppen met knipperen drukt u gedurende 3 seconden op “Dubbele espresso”. De azijn zal door de het toestel beginnen stromen en het toestel zal nadien automatisch uitschakelen. Zet een groot glas (van minstens 325 ml) onder de melkdispenser en vul het melkreservoir met water. Druk gedurende 3 seconden op “Enkele cappuccino” om de schoonmaak te activeren. Laat een 30-tal seconden water door de melkdispenser stromen. Druk op “Enkele cappuccino“ om te stoppen. Herhaal voorgaande stappen zo vaak als nodig om alle azijnresten te verwijderen.

5. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaken Oplossingen Er komt geen koffie uit het toestel Het waterreservoir is leeg. De koffie is te fijn gemalen. Er zit te veel koffie in de filter. Het apparaat is niet ingeschakeld of aangesloten. De koffie is te hard aangestampt. Voeg water toe. Maal de koffie minder fijn. Doe minder koffie in de filter. Sluit het toestel aan op het stroomnet en schakel het in. Vul de filter opnieuw met koffie, stamp hem niet te hard aan. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 8101557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 81 17/2/20 14:5617/2/20 14:5682 NEDERLANDS De koffie loopt langs de rand van de arm. De arm is niet correct bevestigd. Er zit gemalen koffie op de rand van de filter. Er zit te veel koffie in de filter. Draai de filterhendel in de vergrendelstand. Maak de rand schoon. Doe er minder koffie in. De melk schuimt niet. De stoom is verdwenen. De melk is niet koud genoeg. De melkdispenser is verstopt. Zorg voor voldoende water in het waterreservoir. Koel melk alvorens cappuccino te maken. Volg de instructies om het melkreservoir en de dispenser schoon te maken. De koffie komt zeer snel. De gemalen koffie is erg dik. Er zit onvoldoende koffie in de filter. De koffie is niet correct aangestampt. Gebruik een koffie die fijner gemalen is. Gebruik meer koffie. Vul de filter opnieuw met koffie en stamp hem harder aan.

De Europese richtlijn 2012/19 betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de recyclage van materialen te optimaliseren en om hun impact op mens en milieu te beperken. Het symbool van de doorstreepte afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 8201557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 82 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

NEDERLANDS Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding. De garantie vervalt: Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt of erop geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument. Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de technische dienst van Cecotec. Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik. De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker wordt de reparatie niet gedekt door de garantie. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone]. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 8301557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 83 17/2/20 14:5617/2/20 14:5684 POLSKI