Power Instantccino 20 - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Power Instantccino 20 CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 84

2. Voor u het toestel gebruikt 84

4. Schoonmaak en onderhoud 89

1. Deksel van het waterreservoir

4. Ontgrendelingsknop van het melkreservoir

5. Keuzeschakelaar voor melkschuim

6. Deksel van het melkreservoir

7. Hendel van het mondstuk van het melkreservoir

8. Mondstuk van het melkreservoir

11. Verwijderbaar rooster

12. Arm van het koffiezetapparaat

13. Draaibare bekerhouder

18. Rood indicatielampje

22. Geel indicatielampje

25. Filter voor 1 kop koffie

26. Filter voor 2 koppen koffie

Waarschuwing: maak het toestel schoon voor het eerste gebruik om resten van het productieproces te verwijderen. Zie "Schoonmaak en onderhoud" aan het einde van deze handleiding.

1. Haal het toestel uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

2. Maak het toestel schoon met een propere, zachte en vochtige doek.

3. Was het waterreservoir (1), het melkreservoir (9), de arm (12), de beide filters, de lekbak

(10), het deksel (11) en de maatlepel met water en zeep.

4. Plaats het toestel op een vlak, stabiel en veilig oppervlak.

5. Ontrol het netsnoer altijd volledig en sluit het aan op een goed toegankelijk stopcontact.

6. Zet een eerste koffie met gemalen koffie om met zekerheid alle resten van het

productieproces te verwijderen uit de leidingen van het water. Herhaal deze stap 2 keer. Waarschuwing: wanneer u het apparaat voor de eerste keer opwarmt is het mogelijk dat het rook of een verbrande geur produceert. Dit is het gevolg van stoffen die overblijven van het productieproces. Deze stoffen hebben geen effect op de werking van het toestel.

Lekbak De lekbak is ontworpen om druppels die uit de koffie- of melkdispenser vallen op te vangen. Opmerking: verwijder of plaats de lekbak als de melkhouder niet op het apparaat is geïnstalleerd. Plaats het rooster op de lekbak. Gebruik de geleiders aan de onderkant van het toestel om de lekbak op zijn plaats te schuiven. Waterreservoir Open het deksel van het waterreservoir (1). Gebruik het handvat van het waterreservoir om het te verwijderen (2). Vul het waterreservoir met water zonder het maximumteken te overschrijden. Zet het waterreservoir terug en draai de handgreep naar beneden. Zorg ervoor dat het waterreservoir correct geplaatst is. Sluit het deksel van het waterreservoir. Opmerking: ververs het water indien het niet binnen de 2 dagen opgebruikt is. Melkreservoir Verwijder het melkreservoir uit het toestel door de ontgrendelingsknop (4) in te drukken en het eruit te trekken (naar rechts wanneer u het apparaat vanaf de voorkant bekijkt). Verwijder het deksel van het melkreservoir (6) door op de ontgrendelingsknop aan de rechterkant te drukken. Vul het melkreservoir met melk zonder het maximumteken te overschrijden. Zet het deksel op het melkreservoir en zorg ervoor dat het correct gesloten is. Zet het melkreservoir terug in het toestel tot u een klik hoort. Zorg ervoor dat het reservoir correct geplaatst is.POWER INSTANT-CCINO 20

NEDERLANDS NEDERLANDS Opmerking: ververs de melk indien hij niet binnen de 2 dagen opgebruikt is. Filters Zet de gewenste filter in de filterhouder (12). De filter moet goed in de arm gezet worden om te vermijden dat hij valt bij het afvoeren van het koffiedik. Opmerking: gebruik de enkelvoudige filter om 1 espresso, cappuccino of macchiato te bereiden en de dubbele om een dubbele espresso’s of 2 espresso’s of een grote cappuccino of macchiato te bereiden. Haal de filter uit de arm van het toestel. Om de filter te vullen met gemalen koffie volgt u de volgende stappen: Gebruik de maatlepel om de gewenste hoeveelheid koffie af te meten en in de gekozen filter te doen. Een volle maatlepel is ongeveer voldoende om de kleine filter te vullen. Gebruik het uiteinde van de maatlepel om de koffie aan te stampen. Opmerking: gebruik geen al te fijn gemalen koffie noch koffievervangers of -extracten. Deze kunnen kleverige stoffen bevatten die het toestel kunnen verstoppen. Arm van het koffiezetapparaat Zet de arm in het toestel (12) draai hem tegenwijzerzin om hem vast te zetten. Om de arm uit het toestel te halen draait u hem in wijzerzin en trekt u hem naar beneden. Om gebruikte koffie te verwijderen slaat u de arm voorzichtig tegen een rand (bv. van de vuilbak, een kom of iets gelijkaardigs) zodat de koffie uit de filter komt. Tasverwarmer Het toestel beschikt over een tasverwarmer (15) dat automatisch opwarmt wanneer u het toestel inschakelt. Zet de voor te verwarmen tassen op de tasverwarmer gedurende 5-10 minuten. Het toestel inschakelen Als u het toestel inschakelt gaan het rode indicatielampje en alle knoppen knipperen. Dit geeft aan dat het toestel nog niet klaar is om te gebruiken. Zet een tas onder de koffiedispenser. Druk op eender welke knop en het toestel zal een automatische schoonmaakcyclus uitvoeren. Zet een tas onder de koffiedispenser en onder het mondstuk van het melkreservoir en wacht tot het toestel klaar is. Zodra de automatische schoonmaakcyclus klaar is, is het toestel klaar om te gebruiken. Druk op de aan/uit-knop om het toestel in te schakelen en het water voor te verwarmen. Tijdens het voorverwarmen zal het bedieningspaneel knipperen. Koffiezetten Espresso Vul het waterreservoir (1). Zet de gewenste filter in de arm van het toestel (12). Vul de filter met gemalen koffie en stamp hem aan met de stamper aan het uiteinde van de maatlepel. Zet de arm van het koffiezetapparaat in het toestel. Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel in te schakelen en het water voor te verwarmen. Tijdens het voorverwarmen zal het bedieningspaneel knipperen. Opmerking: indien het melkreservoir niet geplaatst is zullen enkel de knop espresso (24) en dubbele espresso (17) knipperen om aan te geven dat u enkel deze koffie kan zetten. Zet één of twee tassen onder de koffiedispenser. Het apparaat heeft een houder voor kleine tasjes (13). Open de houder indien nodig. Zodra het toestel voorverwarmd is zal het bedieningspaneel stoppen met knipperen. Druk op de knop voor 1 espresso (24) of op de knop voor 2 espresso’s of een dubbele espresso. Het toestel zal piepen en de gekozen knop zal knipperen. Zodra de koffie klaar is zal het toestel piepen, zal het bedieningspaneel opnieuw oplichten en het toestel zal automatisch in stand-by gaan. Cappuccino/Latte macchiato Vul het waterreservoir (1). Vul het melkreservoir met koude, volle melk voor de beste resultaten (9). Opmerking: het reservoir is geschikt voor alle types melk: volle, halfvolle, biologische, sojamelk etc. Zet de gewenste filter in de arm van het toestel (12). Vul de filter met gemalen koffie en stamp hem aan met het uiteinde van de maatlepel. Zet de arm van het koffiezetapparaat in het toestel. Klap het mondstuk van het melkreservoir (8) uit met behulp van de hendel (7). Gebruik de keuzeknop voor melkschuim (5) om de gewenste hoeveelheid schuim te kiezen. 5. Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel in te schakelen en het water voor te verwarmen. Tijdens het voorverwarmen zal het bedieningspaneel knipperen. Zet een tas onder de koffiedispenser (14) en onder het mondstuk van het melkreservoir. Zodra het toestel voorverwarmd is zal het bedieningspaneel stoppen met knipperen. Druk op de knop voor cappuccino (23) of die van latte macchiato (19). Het toestel zal piepen en gekozen knop zal oplichten. Zodra de koffie klaar is zal het toestel piepen, zal het bedieningspaneel opnieuw oplichten en het toestel zal automatisch in stand-by gaan.POWER INSTANT-CCINO 20

NEDERLANDS NEDERLANDS Melk opschuimen Vul het waterreservoir (1). Vul het melkreservoir met koude, volle melk voor de beste resultaten (9). Opmerking: het reservoir is geschikt voor alle types melk: volle, halfvolle, biologische, sojamelk etc. Klap het mondstuk van het melkreservoir (8) uit met behulp van de hendel (7). Gebruik de keuzeknop voor melkschuim (5) om de gewenste hoeveelheid schuim te kiezen. 5. Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel in te schakelen en het water voor te verwarmen. Tijdens het voorverwarmen zal het bedieningspaneel knipperen. Zet een tas onder het mondstuk van het melkreservoir. Zodra het toestel voorverwarmd is zal het bedieningspaneel stoppen met knipperen. Druk op de knop voor melkschuim (21), het toestel zap piepen en de gekozen knop zal knipperen. Zodra de koffie klaar is zal het toestel piepen, zal het bedieningspaneel opnieuw oplichten en het toestel zal automatisch in stand-by gaan. Opmerking: het toestel blijft ingeschakeld en het bedieningspaneel blijft tot 30 minuten na het laatste gebruik branden. Gedurende deze tijd blijft de tasverwarmer (15) warm. Na deze 30 minuten moet u opnieuw op de aan/uit-knop (16) drukken om het toestel weer te activeren en de volgende koffie te zetten. Opmerking: u kan het toestel op eender welk moment pauzeren door opnieuw op de knop te drukken van de koffie die u aan het bereiden bent. Hierdoor gaat het toestel in stand-by. Koffie personaliseren Het toestel beschikt over instellingen om de hoeveelheid koffie en melk per koffie te personaliseren en om deze instellingen op te slaan voor toekomstig gebruik. De opgeslagen hoeveelheden blijven bewaard tot u nieuwe hoeveelheden opslaat. Espresso, dubbele espresso en melkschuim Vul het reservoir met koffie of melk zoals aangegeven in de voorgaande sectie naargelang het type koffie dat u wil bereiden. Hou de knop van de gewenste koffie ingedrukt (2 pieptonen) tot u de gewenste hoeveelheid koffie of melk heeft. Laat de knop niet los tot u de gewenste hoeveelheid koffie heeft. Bij het loslaten van de knop zal u 3 pieptonen horen. Dit geeft aan dat de hoeveelheid opgeslagen is. Cappuccino en Latte macchiato Voor deze koffies moet dit proces 2 keer uitgevoerd worden: 1 keer voor de hoeveelheid koffie en 1 keer voor de hoeveelheid melk. Vul het melk- of het koffiereservoir. Zorg ervoor dat het mondstuk van het melkreservoir (8) uitgeklapt is en dat er een tas onder staat. Selecteer de hoeveelheid melk: hou de knop van de gekozen koffie ingedrukt (1 pieptoon) en laat hem los zodra u de gewenste hoeveelheid melk heeft. Selecteer de hoeveelheid koffie: hou de knop van de gekozen koffie ingedrukt (1 pieptoon) en laat hem los zodra u de gewenste hoeveelheid koffie heeft. Bij het loslaten van de knop zal u 3 pieptonen horen. Dit geeft aan dat de hoeveelheid opgeslagen is. De hoeveelheid melkschuim instellen Gebruik de knop aan de zijkant van het melkreservoir om meer of minder melkschuim te kiezen. Draai in tegenwijzerzin voor meer schuim en in wijzerzin voor minder schuim. Terug naar fabrieksinstellingen Om eerder ingestelde hoeveelheden koffie en melk te wissen en het toestel terug op de fabrieksinstellingen te zetten volgt u de volgende stappen: Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel uit te schakelen. Hou de knoppen (24) en (17) tegelijk ingedrukt. Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel opnieuw in te schakelen. Het bedieningspaneel zal 5 keer knipperen het toestel zal 5 keer piepen. Laat de knop los. De fabrieksinstellingen zijn terug gezet.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Maak het melkreservoir (9) en de filters schoon met heet water en een milde detergent of zet ze na elk gebruik in de vaatwasser. Spoel de buis van het melkreservoir met proper heet water na elk gebruik om melkresten te verwijderen. Maak indien nodig het waterreservoir (2), de lekbak (10) en het deksel (11) schoon met heet water en een milde detergent of in de vaatwasser. Voer een automatische schoonmaak uit (zie hoofdstuk Automatische schoonmaak) om de leidingen van het waterreservoir, de koffiedispenser (14) en de arm van het toestel (12) schoon te makenPOWER INSTANT-CCINO 20

NEDERLANDS NEDERLANDS Maak de behuizing schoon met een vochtige doek. Gebruik indien nodig een milde detergent om hardnekkiger vuil te verwijderen. Droog het toestel en de accessoires grondig vooraleer ze terug te plaatsen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of harde sponzen om het toestel schoon te maken omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen. Automatische schoonmaak Snelle schoonmaak van de leidingen van het melkreservoir: Vul het melkreservoir met water. Klap het mondstuk van het melkreservoir (8) uit met behulp van de hendel (7). Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel in te schakelen en het water voor te verwarmen. Tijdens het voorverwarmen zal het bedieningspaneel knipperen. Zet een tas onder het mondstuk van het melkreservoir. Zodra het toestel voorverwarmd is zal het bedieningspaneel stoppen met knipperen. Druk op knop (20) en het toestel zal piepen om aan te geven dat de automatische schoonmaak begonnen is. Verwijder alle vuilresten na het uitvoeren van een automatische schoonmaakcyclus. Herhaal dit proces indien nodig. Grondige schoonmaak van de arm van het toestel en de leidingen van het melkreservoir: Vul het melk- en waterreservoir met water. Klap het mondstuk van het melkreservoir (8) uit met behulp van de hendel (7). Druk op de aan/uit-knop (16) om het toestel in te schakelen en het water voor te verwarmen. Tijdens het voorverwarmen zal het bedieningspaneel knipperen. Zet een tas onder de koffiedispenser (14) of melkdispenser. Zodra het toestel voorverwarmd is zal het bedieningspaneel stoppen met knipperen. Druk op knop (20) gedurende ongeveer 5 seconden, het toestel zal 1 keer piepen om aan te geven dat de automatische schoonmaak begonnen is. De schoonmaakcyclus kan op eender welk moment gepauzeerd worden door op dezelfde knop te drukken. Het toestel zal in stand-by gaan. Verwijder alle vuilresten na het uitvoeren van een automatische schoonmaakcyclus. Herhaal dit proces indien nodig. Ontkalken Kalkvorming heeft niet enkel ongewenste effecten op de kwaliteit van de koffie en het water maar ook op het vermogen en de levensduur van het toestel. Indien het toestel overmatig stoom produceert of het koffie zetten trager dan gewoonlijk verloopt heeft het toestel mogelijk een ontkalking nodig. Het toestel zal u verwittigen wanneer het een schoonmaak of ontkalking nodig heeft aan de hand het gele indicatielampje (22). Gebruik regelmatig ontkalkingsproducten, ongeveer om de 2-6 weken, om te vermijden dat het toestel verstopt raakt of slecht gaat werken. Het apparaat opbergen Trek de stekker uit het stopcontact als u het toestel gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. Maak het schoon indien nodig en laat het volledig drogen. Bewaar het toestel en de accessoires samen op een droge, veilige en nette plaats, waar het beschermd is tegen direct zonlicht en buiten het bereik van kinderen en dieren.

5. PROBLEEMOPLOSSING

Waarschuwing: probeer niet om zelf beschadigde elektrische toestellen te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het rode indicatielampje brandt. Er zit onvoldoende water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir. Het gele indicatielampje knippert. Het toestel is geblokkeerd. Ontkalk het toestel. De koffie loopt zeer traag door. De koffiedispenser of de filters zijn verstopt. Maak de arm van het toestel of de filter schoon. Het toestel is geblokkeerd. Ontkalk het toestel. De koffie is te hard aangestampt. Vul de filter opnieuw met koffie en stamp hem niet te hard aan. De koffie is erg fijn gemalen. Gebruik minder fijn gemalen koffie. De koffie is erg slap. Er zit onvoldoende koffie in de filter. Doe voldoende koffie in de filter. De vooraf ingestelde hoeveelheid koffie is groter dan de hoeveelheid koffie in de filter. Stel de juiste hoeveelheid in doe de koffie in de filter.POWER INSTANT-CCINO 20

NEDERLANDS NEDERLANDS Tijdens het koffiezetten ontsnapt er veel stoom. U heeft cappuccino, latte macchiato of melkschuim gekozen maar er zit geen melk in het toestel. Wacht tot het toestel klaar is en laat het even afkoelen. Verwijder het melkreservoir, vul het, zet het terug en laat het toestel opnieuw werken. Het toestel is geblokkeerd. Ontkalk het toestel. Er vormt zich een onaangename geur tijdens de werking. Het is de eerste keer dat het toestel gebruikt wordt. Zet enkele koffies zonder deze op te drinken om resten van het productieproces binnenin het toestel te verwijderen. Het toestel is net ontkalkt. Spoel het toestel met schoon water. De koffie komt zeer snel. De gemalen koffie is erg dik. Er zit onvoldoende koffie in de filter. Gebruik koffie die fijner gemalen is. Gebruik meer koffie. De koffie is niet correct aangestampt. Vul de filter opnieuw met koffie en stamp hem harder aan.

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de recyclage van materialen te optimaliseren en om hun impact op mens en milieu te beperken. Het symbool van de doorstreepte afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding. De garantie vervalt:

• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt of erop geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument.

• Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de technische dienst van Cecotec.

• Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik. De garantieservice dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker wordt de reparatie niet gedekt door de garantie. Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].POWER INSTANT-CCINO 20