Power Instantccino 20 - Máquina de café CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power Instantccino 20 CECOTEC

1. Peças e componentes 74

4. Limpeza e manutenção 79

5. Resolução de problemas 81

6. Especificações técnicas 82

7. Reciclagem de eletrodomésticos 82

1. Tampa do depósito de água

4. Botão de desbloqueio do depósito de leite

10. Tabuleiro para recolha de pingos

11. Grelha extraível

12. Braço da máquina de café

13. Suporte amovível para copos

18. Indicador luminoso vermelho

Advertência: limpe o produto antes de o utilizar pela primeira vez para eliminar os resíduos de fabricação. Consulte a secção de “Limpeza e manutenção” no final deste manual.

1. Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.

2. Limpe o dispositivo com um pano limpo, suave e húmido.

3. Enxague o depósito de água (1), o depósito de leite (9), o braço da máquina de café (12), os

dois filtros, o tabuleiro para pingos (10), a tampa (11) e a colher com água e sabão.

4. Coloque o produto sobre uma superfície plana, estável e segura.

5. Desenrole o cabo por completo e conecte a uma toma de corrente com bom acesso.

6. Prepare um café com café em pó para garantir que todos os resíduos de fabricação sejam

eliminados do interior do sistema de água. Repita este passo 2 vezes. Advertência: é possível que, ao aquecer o produto pela primeira vez, apareça um leve cheiro a queimado e fumo. Isto é consequência dos resíduos dos produtos de fabricação e não afeta o funcionamento do produto.

Tabuleiro para recolha de pingos O tabuleiro apara-pingos está desenhado para recolher os pingos de café que caem da saída de café ou o leite que cai do bocal do depósito de leite. Aviso: retire ou insira o tabuleiro apara-pingos quando não esteja instalado o depósito de leite no dispositivo. Coloque a grelha extraível (11) no tabuleiro de pingos. Utilize as guias da parte inferior do dispositivo para deslizar o tabuleiro apara-pingos até a sua posição correta. Depósito de água Abra a tampa do depósito de água (1). Utilize a pega do depósito de água para o remover (2). Verta água no depósito de água sem exceder a marca MAX. Insira novamente o depósito de água e gire a pega para baixo. Certifique-se de que o depósito de água encaixa corretamente. Feche a tampa do depósito de água. Aviso: se não utilizar a água em dois dias, descarte os restos e volte a encher o depósito antes de o utilizar novamente. Depósito de leite Extraia o depósito de leite do dispositivo pressionando o botão de desbloqueio do depósito de leite (4) e puxando-o para fora (e para a direita se olhar ao aparelho de frente) ao mesmo tempo. Remova a tampa (6) do depósito de leite pressionando o botão de desbloqueio situado no lado direito. Verta leite no depósito de água sem exceder a marca MAX. Tape o depósito de leite com a sua tampa e certifique-se de que encaixa corretamente.POWER INSTANT-CCINO 20

Volte a introduzir o depósito de leite no dispositivo até escutar um “clic”. Certifique-se de que encaixe na sua posição correta. Aviso: se não utilizar o leite em dois dias, descarte os restos e volte a encher o depósito antes de o utilizar novamente. Filtros Insira o filtro desejado no braço da máquina de café (12). O filtro deve estar bem fixado ao braço da máquina para evitar que caia ao descartar os restos de café. Aviso: use o filtro pequeno para preparar um expresso, um cappuccino ou um latte macchiato e o filtro grande para preparar expresso duplo ou dois expressos, cappuccino ou latte macchiato longos. Remova de forma manual o filtro e o braço da máquina de café. Para encher o filtro de café moído siga os seguintes passos: Utilize a colher doseadora para medir e pôr a quantidade desejada de café moído no filtro selecionado. Uma colher doseadora inteira equivale, aproximadamente, a um filtro pequeno. Utilize a mesma colher para prensar o café no filtro. Aviso: não utilize café demasiado moído, substitutos nem extratos de café, já que podem conter substâncias pegajosas e podem bloquear o dispositivo. Braço da máquina de café Introduza o braço da máquina de café (12) no produto e gire-o no sentido anti-horário para fixá-lo bem. Para retirar o braço do produto, gire-o em sentido horário e puxe-o para baixo. Para descartar o café utilizado, dê golpes ao braço com cuidado contra alguma borda (por exemplo, o caixote do lixo, uma tigela ou um objeto similar) de maneira que o café caia do filtro. Aquecedor de chávenas O dispositivo conta com um aquecedor de chávenas (15) que aquece automaticamente ao ligar. Coloque as chávenas a aquecer durante 5-10 minutos. Ligar Ao ligar o dispositivo, o indicador luminoso vermelho e todos os botões piscarão, indicando que ainda não está pronta para ser usada. Coloque uma chávena debaixo da saída de café. Pressione qualquer botão, o dispositivo efetuará um ciclo de autolimpeza. Coloque uma chávena debaixo da saída de café e do bocal do depósito de leite e espere que finalize. Uma vez que tenha terminado o ciclo, a máquina de café estará pronta para ser usada. Pressione o botão de ligar para ligar o dispositivo e pré aquecer a água. Durante o processo de pré aquecimento, o painel de controlo piscará. Preparar cafés Expresso Encha o depósito de água (1). Insira o filtro desejado no braço da máquina de café (12). Encha o filtro de café moído e prense-o com o a ponta da colher doseadora. Insira o braço da máquina de café no dispositivo. Pressione o botão de ligar (16) para ligar o dispositivo e pré aquecer a água. Durante o processo de pré aquecimento, o painel de controlo piscará. Aviso: se o depósito de leite não estiver colocado, só estes 2 botões se acenderão, indicando que é possível selecionar apenas o expresso (24) ou o duplo expresso (17). Coloque uma ou duas chávenas debaixo da saída de café (14). O dispositivo conta com um suporte para chávenas pequenas (13). Abra-o se necessário. Uma vez que o dispositivo tenha pré-aquecido, o painel de controle deixará de piscar. Pressione o botão do expresso (24) ou o botão de dois expressos ou expresso duplo (17). A máquina emitirá um bip e o botão selecionado piscará. Uma vez que tenha preparado o ou os cafés, a máquina emitirá um bip, o painel de controlo acenderá novamente e o dispositivo entrará automaticamente em modo standby. Cappuccino/Latte macchiato Encha o depósito de água (1). Encha o depósito de leite gordo e frio para obter uns resultados ótimos (9). Aviso: o dispositivo é compatível com qualquer tipo de leite: gordo, magro, orgânico, de soja, etc. Insira o filtro desejado no braço da máquina de café (12). Encha o filtro de café moído e prense-o com o a ponta da colher doseadora. Insira o braço da máquina de café no dispositivo. Abra o bocal do depósito de leite (8) utilizando a alavanca (7). Utilize o seletor do espumador de leite (5) para selecionar a quantidade de espuma. (5). Pressione o botão de ligar (16) para ligar o dispositivo e pré aquecer a água. Durante o processo de pré aquecimento, o painel de controlo piscará. Coloque uma chávena debaixo da saída de café (1) e do bocal do depósito de leite e espere que finalize. Uma vez que o dispositivo tenha pré-aquecido, o painel de controle deixará de piscar. PressionePOWER INSTANT-CCINO 20

o botão de cappuccino (23) ou do leite macchiato (19), a máquina emitirá um bip e o botão selecionado acenderá. Uma vez que tenha preparado o ou os cafés, a máquina emitirá um bip, o painel de controlo acenderá novamente e o dispositivo entrará automaticamente em modo standby. Espuma de leite Encha o depósito de água (1). Encha o depósito de leite gordo e frio para obter uns resultados ótimos (9). Aviso: o dispositivo é compatível com qualquer tipo de leite: gordo, magro, orgânico, de soja, etc. Abra o bocal do depósito de leite (8) utilizando a alavanca (7). Utilize o seletor do espumador de leite (5) para selecionar a quantidade de espuma. (5). Pressione o botão de ligar (16) para ligar o dispositivo e pré aquecer a água. Durante o processo de pré aquecimento, o painel de controlo piscará. Coloque uma chávenadebaixo do bocal do depósito de leite. Uma vez que o dispositivo tenha pré-aquecido, o painel de controle deixará de piscar. Pressione o botão de espuma de leite (21), a máquina emitirá um bip e o botão selecionado piscará. Uma vez que tenha preparado o ou os cafés, a máquina emitirá um bip, o painel de controlo acenderá novamente e o dispositivo entrará automaticamente em modo standby. Aviso: o dispositivo permanecerá ligado e o painel de controlo estará iluminado até 30 minutos depois de ter funcionado pela última vez. Durante este tempo, o aquecedor de chávenas(15) continua a aquecer. Após 30 minutos, deve pressionar novamente o botão de ligar (16) para ligar o aparelho e preparar o seguinte café. Aviso: o processo de preparação de café pode ser pausado em qualquer momento pressionando novamente o botão do café selecionado anteriormente. Isto fará com que o dispositivo volte ao modo standby. Personalizar cafés A máquina de café conta com uma função de personalização que lhe permite selecionar a quantidade exata de café e leite para cada café, bem como guardar as definições para usos futuros. As quantidades configuradas permanecem guardadas até que novas quantidades sejam configuradas. Expresso, expresso duplo e espuma de leite. Dependendo da bebida que quer preparar, encha o depósito de café ou de leite como está explicado na secção anterior. Mantenha pressionado o botão de café desejado (2 bip) até ter a quantidade que quer de café ou leite. Não deixe de pressionar o botão até ter obtido a quantidade desejada. Ao soltar o botão, a máquina de café emitirá 3 bip indicando que a quantidade foi guardada. Cappuccino e Latte macchiato Para preparar estes cafés é necessário efetuar este passo 2 vezes, uma para a quantidade de expresso e outra para o leite. Encha o depósito de café ou de leite. Certifique-se de que o bocal do depósito de leite (8) está aberto e de que há uma chávena debaixo dele. Selecione a quantidade de leite: mantenha pressionado o botão de café selecionado (1 bip) e deixe de pressionar quando tiver a quantidade de leite desejada. Selecione a quantidade de café: mantenha pressionado o botão de café selecionado (1 bip) e deixe de pressionar quando tiver a quantidade de leite desejada. Ao soltar o botão, a máquina de café emitirá 3 bip indicando que a quantidade foi guardada. Configurar a quantidade de espuma de leite. Utilize o seletor situado no lateral do depósito de leite para selecionar mais ou menos espuma. Gire o seletor em sentido horário para selecionar mais espuma e em sentido anti-horário para selecionar menos. Repor configurações de fábrica Paga apagar as quantidades de café e de leite configuradas anteriormente e repor os ajustes de fábrica siga os seguintes passos: Pressione o botão de ligar (16) para desligar o dispositivo. Mantenha pressionados os botões (24) e (17) simultaneamente. Pressione o botão de ligar (16) para ligar o dispositivo novamente. O painel de controlo piscará 5 vezes e a máquina emitirá 5 bip. Deixe de pressionar o botão. As quantidades de fábrica terão sido restauradas.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpe o depósito de leite (9) e os filtros com detergente suave e água quente, ou ponha-os na máquina da louça depois de cada uso. Enxague o tubo do depósito de leite com água quente limpa para eliminar os restos de leite depois de cada uso.POWER INSTANT-CCINO 20

Se for necessário, limpe o depósito de água (2), o tabuleiro para recolha de pingos (10) e a tampa (11) com detergente suave e água quente na máquina da louça. Realize o ciclo de limpeza (veja a secção de autolimpeza) para limpar o sistema do depósito de água, bem como a saída de café (14) ou o braço da máquina de café. Limpe a carcaça exterior com um pano húmido. Utilize um detergente suave para eliminar a sujidade mais persistente se for necessário. Seque a máquina de café por completo e os acessórios antes de voltar a montá-la. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem esponjas duras à hora de limpar o dispositivo, já que podem danificar a superfície. Autolimpeza Limpeza rápida do sistema de depósito de leite: Encha o depósito de leite com água. Abra o bocal do depósito de leite (8) utilizando a alavanca (7). Pressione o botão de ligar (16) para ligar o dispositivo e pré aquecer a água. Durante o processo de pré aquecimento, o painel de controlo piscará. Coloque uma chávenadebaixo do bocal do depósito de leite. Uma vez que o dispositivo tenha pré-aquecido, o painel de controle deixará de piscar. Pressione o botão (20), a máquina emitirá um bip que indica que o ciclo de autolimpeza começou. Uma vez que tenha finalizado o ciclo, descarte todos os restos da limpeza. Repita estes passos se for necessário. Limpeza intensiva do braço da máquina de café e do sistema do depósito de leite: Encha os depósitos de leite e de água com água. Abra o bocal do depósito de leite (8) utilizando a alavanca (7). Pressione o botão de ligar (16) para ligar o dispositivo e pré aquecer a água. Durante o processo de pré aquecimento, o painel de controlo piscará. Coloque uma chávena debaixo da saída de café (14) ou de leite. Uma vez que o dispositivo tenha pré-aquecido, o painel de controle deixará de piscar. Pressione o botão (20) durante 5 segundos aproximadamente, a máquina emitirá um bip que indica que o ciclo de autolimpeza começou. O ciclo de limpeza pode ser pausado em qualquer momento pressionando o mesmo botão, o dispositivo entrará em modo standby. Uma vez que tenha finalizado o ciclo, descarte todos os restos da limpeza. Repita estes passos se for necessário. Descalcificação Os resíduos de cal têm efeitos adversos não só na qualidade do café e da água, mas também na potência e na vida útil da máquina. Se o produto gera muito vapor ou o processo de preparação do café é mais lento do normal, o produto poderia precisar de uma descalcificação. A máquina de café avisará quando será necessária uma limpeza ou descalcificação através do indicador luminoso amarelo (22). Utilize produtos de limpeza anti cal com regularidade, cada 2-6 semanas, para evitar que a máquina se bloqueie ou funciona em más condições. Armazenamento Desconecte o dispositivo da corrente elétrica em caso de que não usar durante um período prolongado de tempo. Limpe-o se for necessário e deixe-o secar por completo. Guarde o produto e todos os acessórios num lugar seco, limpo e seguro, onde esteja protegido da luz solar direta e onde não tenham acesso crianças ou animais.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Advertência: não tente reparar dispositivo eletrónicos defeituosos por conta própria. Problema Possível causa Solução O indicador luminoso vermelho está ativo. Não há suficiente água no depósito de água. Encha o depósito de água. O indicador luminoso amarelo pisca. O aparelho está bloqueado. Descalcifique o dispositivo. O café sai muito lentamente. A saída de café ou o filtro estão bloqueados. Limpe o filtro ou o braço da máquina. O aparelho está bloqueado. Descalcifique o dispositivo. O café está muito prensado. Encha o filtro com café e não o prense demasiado. O café tem uma moagem muito fina. Utilize um café moído com uma moagem mais grossa. O café está muito fraco. Não há suficiente café no filtro. Ponha a quantidade correta de café no filtro. A quantidade de café pré configurada é maior que a quantidade de café do filtro. Configure a quantidade correta de café na máquina e introduza o café no filtro.POWER INSTANT-CCINO 20

Durante a preparação do café é gerado muito vapor. Foi selecionado cappuccino, latte macchiato ou espuma de leite, mas não há leite no depósito. Espere que finalize a função e permita que a máquina arrefeça. Extraia o depósito de leite, encha-o, insira-o e volte a pô-lo em funcionamento. O aparelho está bloqueado. Descalcifique o dispositivo. Aparece um cheiro desagradável durante o funcionamento. É a primeira vez que se utiliza o dispositivo. Utilize a máquina de café um par de vezes sem tomar o café para limpar o interior e eliminar os restos da fabricação. A máquina de café acabou de descalcificar. Enxague o produto com água limpa. O café sai muito rápido. O café está moído muito grosso. Não há suficiente café no filtro. Utilize um café moído mais fino. Utilize mais café. O café não está prensado corretamente. Encha o filtro de café e prense-o com maior força.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Power Instant-ccino 20 Referência: 01506 Voltagem e frequência: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Potência: 1245 - 1450 W

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso. O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação. Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].POWER INSTANT-CCINO 20