Power Instantccino 20 - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power Instantccino 20 CECOTEC

1. Piezas y componentes 24

3. Funcionamiento 25

4. Limpieza y mantenimiento 30

5. Resolución de problemas 31

6. Especificaciones técnicas 32

7. Reciclaje de electrodomésticos 33

8. Garantía y SAT 33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Tapa del depósito de agua

4. Botón de liberación del depósito de leche

5. Selector de espuma de leche

6. Tapa del depósito de leche

7. Palanca de la boquilla del depósito de leche

8. Boquilla del depósito de leche

9. Depósito de leche

13. Soporte abatible para vasos

14. Surtidor de café

16. Botón de encendido

18. Indicador luminoso rojo

22. Indicador luminoso amarillo

26. Filtro para 2 cafés

Advertencia: limpie el producto antes de utilizarlo por primera vez para eliminar los residuos de fabricación. Consulte el apartado de “Limpieza y mantenimiento” al final de este manual.

1. Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.

2. Limpie el dispositivo con un paño limpio, suave y húmedo.

3. Enjuague el depósito de agua (1), el depósito de leche (9), el brazo de la cafetera (12),

ambos filtros, la bandeja de goteo (10), la tapa (11) y la cuchara con agua y jabón.

4. Coloque el aparato en una superficie plana, estable y segura.

5. Desenrolle completamente el cable y conéctelo a una toma de corriente con buen acceso.

6. Prepare un café de prueba con café en polvo para asegurarse de eliminar todos los

residuos de fabricación del interior del sistema de agua. Repita este paso 2 veces. Advertencia: es posible que, al calentar el aparato por primera vez, aparezca un leve olor a quemado y humo. Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricación y no afecta al funcionamiento del aparato.

Bandeja de goteo La bandeja de goteo está diseñada para recoger las gotas de café que caen del surtidor o las de leche de la boquilla del depósito de leche. Aviso: retire o inserte la bandeja de goteo cuando no esté instalado el depósito de leche en el dispositivo. Coloque la rejilla extraíble (11) en la bandeja de goteo. Utilice las guías de la parte inferior del dispositivo para deslizar la bandeja de goteo hasta su posición correcta. Depósito de agua Abra la tapa del depósito de agua (1). Utilice el asa del depósito de agua para sacarlo (2). Vierta agua en el depósito de agua sin exceder la marca MAX. Inserte de nuevo el depósito de agua y gire el asa hacia abajo. Asegúrese de que el depósito de agua encaja correctamente. Cierre la tapa del depósito de agua. Aviso: si el agua no se utiliza en dos días, deseche los restos y rellene el depósito antes de utilizarlo de nuevo. Depósito de leche Extraiga el depósito de leche del dispositivo presionando el botón de liberación del depósito de leche (4) y tirando de él hacia afuera (hacia la derecha mirando el electrodoméstico de frente) a la vez. Quítele la tapa (6) al depósito de leche presionando el botón de liberación situado en el lado derecho. Vierta leche en el depósito de leche sin exceder la marca MAX. Tape el depósito de leche con su tapa y asegúrese de que encaja correctamente.POWER INSTANT-CCINO 20

Vuelva a introducir el depósito de leche en el dispositivo hasta escuchar un “clic”. Asegúrese de que encaja en su posición correcta. Aviso: si la leche no se utiliza en dos días, deseche los restos y rellene el depósito antes de utilizarlo de nuevo. Filtros Inserte el filtro deseado en el brazo de la cafetera (12). El filtro debe estar bien sujeto al brazo de la cafetera para evitar que se caiga al desechar los restos de café. Aviso: emplee el filtro pequeño para preparar un espresso, un cappuccino o un latte macchiato y el filtro grande para preparar espresso doble o dos espressos, cappuccino o latte macchiato largos. Retire de forma manual el filtro del brazo de la cafetera. Para llenar el filtro de café molido siga los siguientes pasos: Utilice la cuchara medidora para medir y echar la cantidad deseada de café molido al filtro seleccionado. Una cuchara medidora entera equivale, aproximadamente, a un filtro pequeño. Utilice la misma cuchara para prensar el café en el filtro. Aviso: no utilice café demasiado molido, sustitutos ni extractos de café, ya que pueden contener sustancias pegajosas y podrían bloquear el dispositivo. Brazo de la cafetera Introduzca el brazo de la cafetera (12) en el producto y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj para asegurarlo. Para sacar el brazo de la cafetera del producto, gírelo en el sentido de las agujas del reloj y tire hacia abajo. Para desechar el café utilizado, golpee el brazo de la cafetera con cuidado contra algún borde (por ejemplo, el cubo de la basura, un bol o un objeto similar) de manera que el café caiga del filtro. Calientatazas El dispositivo cuenta con un calientatazas (15) que se calienta automáticamente al encenderse. Coloque las tazas a calentar en el calientatazas durante unos 5-10 minutos. Encender Al encender el dispositivo, el indicador luminoso rojo y todos los botones parpadearán, indicando que no está lista para ser usada aún. Coloque una taza debajo del surtidor de café. Pulse cualquier botón, el dispositivo llevará a cabo un ciclo de autolimpieza. Coloque una taza debajo del surtidor de café y de la boquilla del depósito de leche y espere a que finalice. Una vez que haya terminado el ciclo, la cafetera estará lista para ser usada. Pulse el botón de encendido para encender el dispositivo y precalentar el agua. Durante el proceso de precalentamiento, el panel de control parpadeará. Preparar cafés Espresso Llene el depósito de agua (1). Inserte el filtro deseado en el brazo de la cafetera (12). Llene el filtro de café molido y prénselo con el extremo de la cuchara dosificadora. Inserte el brazo de la cafetera en el dispositivo. Pulse el botón de encendido (16) para encender el dispositivo y precalentar el agua. Durante el proceso de precalentamiento, el panel de control parpadeará. Aviso: si el depósito de leche no está colocado, solo se iluminarán estos 2 botones, indicando que solo se pueden seleccionar los cafés espresso (24) o doble espresso (17). Coloque una o dos tazas debajo del surtidor de café (14). El dispositivo cuenta con un soporte para tazas pequeñas (13). Ábralo si fuera necesario. Una vez que el dispositivo se haya precalentado, el panel de control dejará de parpadear. Pulse el botón de espresso (24) o el botón de dos espressos o doble espresso (17). La máquina emitirá un pitido y el botón seleccionado parpadeará. Una vez que haya preparado el o los cafés, la máquina emitirá un pitido, el panel de control se encenderá de nuevo y el dispositivo entrará automáticamente en modo standby. Cappuccino/Latte macchiato Llene el depósito de agua (1). Llene el depósito de leche entera y fría para obtener unos resultados óptimos(9). Aviso: el dispositivo es compatible con cualquier tipo de leche, ya sea entera, desnatada, orgánica, de soja, etc. Inserte el filtro deseado en el brazo de la cafetera (12). Llene el filtro de café molido y prénselo con el extremo de la cuchara dosificadora. Inserte el brazo de la cafetera en el dispositivo. Despliegue la boquilla del depósito de leche (8) utilizando la palanca (7). Utilice el selector del espumador de leche (5) para seleccionar la cantidad de espuma. (5). Pulse el botón de encendido (16) para encender el dispositivo y precalentar el agua. Durante el proceso de precalentamiento, el panel de control parpadeará.POWER INSTANT-CCINO 20

Coloque una taza debajo del surtidor de café (14) y de la boquilla del depósito leche. Una vez que el dispositivo se haya precalentado, el panel de control dejará de parpadear. Pulse el botón de cappuccino (23) o el de latte macchiato (19), la máquina emitirá un pitido y el botón seleccionado se iluminará. Una vez que haya preparado el café, la máquina emitirá un pitido, el panel de control se encenderá de nuevo y el dispositivo entrará automáticamente en modo standby. Espuma de la leche Llene el depósito de agua (1). Llene el depósito de leche entera y fría para obtener unos resultados óptimos (9). Aviso: el dispositivo es compatible con cualquier tipo de leche, ya sea entera, desnatada, orgánica, de soja, etc. Despliegue la boquilla del depósito de leche (8) utilizando la palanca (7). Utilice el selector del espumador de leche (5) para seleccionar la cantidad de espuma. (5). Pulse el botón de encendido (16) para encender el dispositivo y precalentar el agua. Durante el proceso de precalentamiento, el panel de control parpadeará. Coloque una taza debajo de la boquilla del depósito de leche. Una vez que el dispositivo se haya precalentado, el panel de control dejará de parpadear. Pulse el botón de espuma de leche (21), la máquina emitirá un pitido y el botón seleccionado parpadeará. Una vez que haya preparado el café, la máquina emitirá un pitido, el panel de control se encenderá de nuevo y el dispositivo entrará automáticamente en modo standby. Aviso: el dispositivo permanecerá encendido y el panel de control estará iluminado hasta 30 minutos después de haber funcionado por última vez. Durante este tiempo, el calientatazas (15) sigue calentando. Al pasar los 30 minutos, debe pulsar el botón de encendido (16) de nuevo para encender el dispositivo y preparar el siguiente café. Aviso: el proceso de preparación de café se puede pausar en cualquier momento pulsando el botón del café seleccionado de nuevo. Esto hará que el dispositivo vuelva al modo standby. Personalización de cafés La cafetera cuenta con una función de personalización que permite seleccionar la cantidad exacta de café y de leche para cada café, además de guardar los ajustes para futuros usos. Las cantidades configuradas permanecen guardadas hasta que se configuran cantidades nuevas. Espresso, doble espresso y espuma de leche Dependiendo de la bebida que se vaya a preparar, llene el depósito de café o de leche como se explica en la sección anterior. Mantenga pulsado el botón del café deseado (2 pitidos) hasta tener la cantidad que quiera de café o de leche. No deje de pulsar el botón hasta no haber obtenido la cantidad deseada. Al soltar el botón, la cafetera emitirá 3 pitidos indicando que la cantidad se ha guardado. Cappuccino y Latte macchiato Para preparar estos cafés es necesario llevar a cabo este paso 2 veces, una para la cantidad de espresso y otra para la de leche. Llene el depósito de café o de leche. Asegúrese de que la boquilla del depósito de leche (8) está desplegada y de que hay una taza debajo de ella. Seleccione la cantidad de leche: mantenga pulsado el botón del café seleccionado (1 pitido) y deje de pulsar cuando tenga la cantidad de leche deseada. Seleccione la cantidad de café: mantenga pulsado el botón del café seleccionado (1 pitido) y deje de pulsar cuando tenga la cantidad de café deseada. Al soltar el botón, la cafetera emitirá 3 pitidos indicando que la cantidad se ha guardado. Configurar la cantidad de espuma de leche Utilice el selector situado en el lateral del depósito de leche para seleccionar más o menos espuma. Gire el selector en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar más espuma y en el sentido contrario para seleccionar menos. Restaurar ajustes de fábrica Para borrar las cantidades de café y de leche configuradas anteriormente y restaurar los ajustes de fábrica siga los siguientes pasos: Pulse el botón de encendido (16) para apagar el dispositivo. Mantenga pulsados los botones (24) y (17) simultáneamente. Pulse el botón de encendido (16) para encender el dispositivo de nuevo. El panel de control parpadeará 5 veces y la cafetera emitirá 5 pitidos. Deje de pulsar el botón. Las cantidades de fábrica se habrán restaurado.POWER INSTANT-CCINO 20

Limpie el depósito de leche (9) y los filtros con detergente suave y agua caliente, o métalos en el lavavajillas después de cada uso. Enjuague el tubo del depósito de leche con agua caliente limpia para eliminar los restos de leche después de cada uso. Si fuera necesario, limpie el depósito de agua (2), la bandeja de goteo (10) y la tapa (11) con detergente suave y agua caliente o en el lavavajillas. Realice el ciclo de limpieza (vea la sección de autolimpieza) para limpiar el sistema del depósito de agua, así como el surtidor de café (14) o el brazo de la cafetera (12). Limpie la carcasa exterior con un paño húmedo. Utilice un detergente suave para eliminar la suciedad más persistente si fuera necesario. Seque completamente la cafetera y los accesorios antes de montarla de nuevo. No utilice productos de limpieza abrasivos ni esponjas duras a la hora de limpiar el dispositivo, ya que podrían dañar la superficie. Autolimpieza Limpieza rápida del sistema del depósito de leche: Llene el depósito de leche con agua. Despliegue la boquilla del depósito de leche (8) utilizando la palanca (7). Pulse el botón de encendido (16) para encender el dispositivo y precalentar el agua. Durante el proceso de precalentamiento, el panel de control parpadeará. Coloque una taza debajo de la boquilla del depósito de leche. Una vez que el dispositivo se haya precalentado, el panel de control dejará de parpadear. Pulse el botón (20), la cafetera emitirá un pitido indicando que ha comenzado el ciclo de autolimpieza. Una vez que haya finalizado el ciclo, deseche todos los restos de la limpieza. Repita este proceso si fuera necesario. Limpieza intensiva del brazo de la cafetera y del sistema del depósito de leche: Llene los depósitos de leche y de agua con agua. Despliegue la boquilla del depósito de leche (8) utilizando la palanca (7). Pulse el botón de encendido (16) para encender el dispositivo y precalentar el agua. Durante el proceso de precalentamiento, el panel de control parpadeará. Coloque una taza debajo del surtidor de café (14) o de leche. Una vez que el dispositivo se haya precalentado, el panel de control dejará de parpadear. Pulse el botón (20) durante 5 segundos aproximadamente, la cafetera emitirá un pitido indicando que ha comenzado el ciclo de autolimpieza. El ciclo de limpieza se puede pausar en cualquier momento pulsando el mismo botón, el dispositivo entrará en el modo standby. Una vez que haya finalizado el ciclo, deseche todos los restos de la limpieza. Repita este proceso si fuera necesario. Descalcificación Los residuos de cal tienen efectos adversos no solo en la calidad del café y del agua, sino también en la potencia y la vida útil del producto. Si el producto genera mucho vapor o el proceso de preparación del café es más lento de lo habitual, el producto podría necesitar una descalcificación. La cafetera le avisará de cuándo es necesaria una limpieza o descalcificación a través del indicador luminoso amarillo (22). Utilice productos de limpieza antical con regularidad, cada 2-6 semanas, para evitar que la cafetera se bloquee o funcione en malas condiciones. Almacenamiento Desconecte el dispositivo de la toma de corriente cuando no vaya a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Límpielo si fuera necesario y deje que se seque por completo. Guárdelo junto con todos sus accesorios en un lugar seco, limpio y seguro, en el que esté protegido de la luz solar directa y al que no tengan acceso niños o animales.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Advertencia: no intente reparar dispositivos electrónicos defectuosos por su cuenta. Problema Posible causa Solución El indicador luminoso rojo está activo. No hay suficiente agua en el depósito. Llene el depósito de agua. El indicador luminoso amarillo parpadea. El aparato está bloqueado. Descalcifique el dispositivo. El café sale muy lentamente. El surtidor de café o el filtro están bloqueados. Limpie el brazo de la cafetera o el filtro. El aparato está bloqueado. Descalcifique el dispositivo. El café está muy prensado. Rellene el filtro con café, no lo prense demasiado. El café tiene una molienda muy fina. Utilice un café molido con una molienda más gruesa.POWER INSTANT-CCINO 20

El café está muy flojo. No hay suficiente café en el filtro. Ponga la cantidad correcta de café en el filtro. La cantidad de café preconfigurada es mayor a la cantidad de café del filtro. Configure la cantidad correcta de café en la cafetera e introduzca el café en el filtro. Durante la preparación del café se genera mucho vapor. Se ha seleccionado cappuccino, latte macchiato o espuma de leche, pero no hay leche en el depósito. Espere a que finalice la función y permita que la cafetera se enfríe. Extraiga el depósito de leche, llénelo, insértelo y póngalo en funcionamiento de nuevo. El aparato está bloqueado. Descalcifique el dispositivo. Aparece un olor desagradable durante el funcionamiento. Es la primera vez que se utiliza el dispositivo. Utilice la cafetera un par de veces sin tomarse el café para limpiar el interior y eliminar los restos de la fabricación. La cafetera se acaba de descalcificar. Enjuague el producto con agua limpia. El café sale muy rápido. El café molido es muy grueso. No hay suficiente café en el filtro. Utilice un café molido más fino. Utilice más café. El café no está prensando correctamente. Rellene el filtro de café, y prénselo con más fuerza.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: Power Instant-ccino 20 Referencia del producto: 01506 Voltaje y frecuencia: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Potencia: 1245 - 1450 W

7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá:

• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].POWER INSTANT-CCINO 20

26. Filtro para 2 cafés