Power Instantccino 20 Touch - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power Instantccino 20 Touch CECOTEC

1. Piezas y componentes 27

3. Funcionamiento 28

4. Limpieza y mantenimiento 31

5. Resolución de problemas 33

6. Especificaciones técnicas 33

7. Reciclaje de electrodomésticos 34

9. Garantía y SAT 34

1. Tapa del depósito de agua

13. Tubo dispensador de espuma

14. Palanca del tubo dispensador de espuma

Saque el producto de la caja. Retire todo el material de embalaje, pegatinas o etiquetas. Limpieza de las partes y componentes: Asegúrese de que el dispositivo y todas las luces están apagadas y de que está desconectado de la toma de corriente. Retire el depósito de leche, de agua, el brazo, todos los filtros y la cuchara medidora y lávelos con agua y producto de limpieza. Enjuáguelos bien y séquelos completamente antes de colocarlos en su posición de nuevo. Aviso: para que el producto funcione correctamente, límpielo después de cada uso. Limpieza del interior: Llene el depósito de agua por encima de la marca “mín.” y por debajo de la marca “máx.”. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 2701557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 27 17/2/20 14:5617/2/20 14:5628 ESPAÑOL Llene el depósito de leche con agua por encima de la marca “mín.” y por debajo de la marca “máx.”. Seleccione uno de los filtros y colóquelo dentro del brazo. Inserte el brazo en la unidad, asegurándose de que está correctamente ajustado y ponga un vaso debajo. Asegúrese de que el tubo dispensador está dentro del vaso. Conecte el dispositivo a una toma de corriente. Accione el interruptor de encendido. Los botones del dispositivo parpadearán 3 veces y la máquina emitirá un pitido. Una vez que los iconos se iluminen de forma fija, pulse el botón de “Cappuccino doble”. El proceso habrá terminado cuando todos los iconos estén iluminados de forma fija.

Tamaño de los cafés Espresso Simple Doble 40-60 ml 90-110 ml Cappuccino Simple Doble 80-150 ml 160-300 ml Latte Simple Doble 160-300 ml 250-350 ml Llenado del depósito de agua Extraiga el depósito de agua y llénelo de agua. Luego, coloque el dispositivo de nuevo en su posición y asegúrese de que está bien fijado. Para llenar el depósito de agua sin sacarlo del dispositivo, utilice una jarra para verter el agua dentro. Advertencia: el nivel del agua no debe estar por debajo de la marca “mín.” ni exceder la marca “máx.”. Advertencia: no utilice agua caliente para rellenar el depósito de agua. Llenado del depósito de leche Retire el depósito de leche y abra la tapa. Llénelo de leche entre las marcas “mín.” y “máx.”. Una vez que esté lleno, ciérrelo y colóquelo de nuevo en la posición correcta. Aviso: el dispositivo es compatible con cualquier tipo de leche: entera, desnatada, orgánica, de soja, etc. Selección del filtro Utilice el filtro pequeño para una cucharada de café molido. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 2801557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 28 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

ESPAÑOL Fig. 2 Utilice el filtro grande para una cucharada doble de café molido. Fig. 3 Llenado del café Utilice la cuchara medidora para echar el café en el filtro seleccionado. Prénselo firmemente y de forma regular con la prensa de la cuchara. Limpie los restos del café sobrante del borde antes de colocarlo en su posición. Fig. 4 Colocación del brazo Mueva el clip de sujeción hacia atrás y fije el brazo en su posición correcta. Coloque el brazo de manera que esté alineado con el icono “unlock” del seguro y que encaje en la ranura. Gírelo hacia la derecha hasta que el clip de sujeción esté alineado con el icono “lock”. Fig. 5 Colocación de los vasos Despliegue la bandeja sujetavasos y colóquela a la altura deseada dependiendo del café que se vaya a preparar, simple o doble. Mantenga la bandeja en su compartimento si va a utilizar un vaso largo para preparar cappuccino o latte. Advertencia: al preparar cappuccino o latte, asegúrese de ajustar la palanca del tubo dispensador de manera que el tubo esté dentro del vaso que se va a utilizar. Encendido del dispositivo Asegúrese de que el dispositivo está conectado a una toma de corriente. Accione el interruptor de encendido. Los iconos parpadearán 3 veces y la máquina emitirá un pitido. Los iconos parpadearán durante el proceso de precalentamiento hasta que el sistema de calentamiento alcance la temperatura óptima. Una vez que los iconos se queden iluminados de forma fija, la máquina estará lista para ser usada. Estado de suspensión La cafetera entrará en modo de suspensión automáticamente después de 25 minutos de inactividad. Todos los iconos se apagarán excepto “Limpieza”. Pulse “Limpieza” para activar la máquina de nuevo. Todos los iconos se iluminarán y la máquina emitirá un pitido indicando que está activada. Funciones Espresso El agua caliente pasa a través de café molido finamente. Normalmente, se sirve en cantidades 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 2901557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 29 17/2/20 14:5617/2/20 14:5630 ESPAÑOL de 44 a 59 ml debido a su fuerza. Pulse el botón de “Espresso simple” para preparar un espresso simple. Pulse el botón de “Espresso doble” para preparar un espresso doble. Cappuccino Bebida formada por 1/3 de espresso, 1/3 de leche vaporizada y 1/3 de espuma de leche. Seleccione la cantidad deseada de espuma desplazando el selector de espuma hacia la izquierda (menos espuma) o hacia la derecha (más espuma). La intensidad de la espuma se puede ajustar durante el proceso de preparación. Pulse el botón de “Cappuccino simple” para preparar un cappuccino simple. Pulse el botón de “Cappuccino doble” para preparar un cappuccino doble. Aviso: una vez la máquina haya acabado de dispensar el café, dispensará la leche. Para obtener menos cantidad de leche que la preconfigurada, pulse el botón pulsado anteriormente cuando haya obtenido la cantidad deseada. Latte Bebida formada por 1/4 de espresso y 3/4 de espuma de leche. Pulse el botón de “Latte simple” para preparar un latte simple. Pulse el botón de “Latte doble” para preparar un latte doble. Aviso: una vez la máquina haya acabado de dispensar el café, dispensará la leche. Para obtener menos cantidad de leche que la preconfigurada, pulse el botón pulsado anteriormente cuando haya obtenido la cantidad deseada. Espuma de leche Mantenga pulsado para preparar la cantidad deseada de espuma de leche. Deje de pulsar el icono una vez que haya obtenido la cantidad deseada. Retire el depósito de leche y guárdelo en la nevera o vacíe la leche restante. Fig. 6 Personalización de cafés La cantidad de café se puede ajustar y guardar para futuros cafés. Mantenga pulsado el botón de “Espresso simple” hasta que haya obtenido la cantidad deseada de café para un espresso simple. Esta cantidad se guardará y aplicará al resto de cafés simples. Mantenga pulsado el botón de “Espresso doble” hasta que haya obtenido la cantidad deseada de café para un espresso doble. Esta cantidad se guardará y aplicará al resto de cafés dobles. Para preparar menos café que el que hace la máquina por defecto, mantenga pulsado el mismo icono y deje de pulsarlo cuando tenga la cantidad deseada. Advertencia: únicamente utilice café tostado o molido en la cafetera. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 3001557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 30 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

Depósito de leche y tubo dispensador de espuma A pesar de que el depósito de leche se puede guardar con leche en la nevera, es importante limpiar tanto el depósito como el tubo dispensador regularmente para evitar bloqueos y formación de residuos. Siga las siguientes instrucciones: Retire el depósito de leche de la unidad. Retire la tapa del depósito. Tire la leche que haya sobrado y lave el depósito y la tapa a fondo con agua y jabón. Enjuáguelos y séquelos bien. No utilice productos de limpieza ni esponjas abrasivas, ya que podrían dañar el acabado. El depósito de leche se puede lavar en el lavavajillas. No lave la tapa del depósito en el lavavajillas. Coloque un vaso grande debajo del tubo dispensador de espuma. Pulse el botón de “Limpieza” la unidad comenzará a emitir vapor a través del tubo dispensador, déjelo durante varios segundos hasta que no se observen restos de leche en el vaso. Una vez que no se observe más leche, pulse el botón de “Limpieza” una vez para parar el proceso. Vacíe el agua restante del depósito de leche y colóquelo de nuevo en el dispositivo. Salida de café, brazo y filtros Apague el interruptor de encendido, asegúrese de que todos los iconos están apagados y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Permita que la máquina se enfríe para evitar quemaduras. Retire el brazo y limpie los restos de café. Lave tanto el brazo como el filtro con agua caliente y jabón, y enjuáguelos bien. No lave el brazo ni los filtros en el lavavajillas. Utilice un paño húmedo o servilleta para limpiar la salida de café. Coloque el brazo sin ningún filtro en la salida de café de la unidad. Coloque un vaso grande vacío debajo del brazo. Pulse el botón de “Espresso simple” y la máquina llevará a cabo el proceso de limpieza y una vez que haya terminado, parará automáticamente. Depósito de agua Se recomienda vaciar el depósito de agua después de cada uso. Lávelo con agua y jabón, enjuáguelo y séquelo bien antes de colocarlo en la unidad de nuevo. El depósito de agua también se puede lavar en el lavavajillas. Carcasa del producto Utilice un paño suave y humedecido para limpiar la parte exterior de la cafetera. No use productos de limpieza ni esponjas abrasivas, ya que podrían dañar la superficie del producto. Advertencia: no sumerja el dispositivo en agua. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 3101557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 31 17/2/20 14:5617/2/20 14:5632 ESPAÑOL Descalcificación La formación de depósitos de minerales en la unidad podría afectar al funcionamiento de la máquina. El aumento del tiempo de preparación de un café o la aparición de vapor excesivo son signos de que la máquina requiere ser descalcificada. El proceso de descalcificación se debe llevar a cabo cada cierto tiempo, dependiendo de la dureza del agua utilizada. Dureza del agua Frecuencia de descalcificación Agua blanda (filtrada) Cada 80 cafés Agua dura (del grifo) Cada 40 cafés Descalcificación del depósito de agua Llene el depósito con un 50 % de vinagre y un 50 % de agua. Déjelo toda la noche con la solución. Retire el depósito del dispositivo y tire el agua con el vinagre. Llene el depósito con agua y enjuáguelo a fondo. Repita este paso 2 veces. Descalcificación de la parte interior Lleve a cabo el proceso de descalcificación del depósito de agua explicado anteriormente. Apague el interruptor de encendido, asegúrese de que todos los iconos están apagados y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Llene el depósito con vinagre sobre la marca “mín.”. Introduzca el brazo con el filtro (sin café) y coloque un vaso grande o jarra debajo de él. Conecte el dispositivo a una toma de corriente. Accione el interruptor de encendido y, una vez que los iconos hayan dejado de parpadear, pulse el botón de “Espresso doble” 3 segundos. El vinagre comenzará a fluir por la unidad, y cuando acabe el proceso, parará automáticamente. Coloque un vaso grande (al menos de 325 ml) debajo del tubo dispensador de espuma y llene el depósito de leche de agua. Pulse el botón de “Cappuccino simple” durante 3 segundos para activar la función de limpieza. Permita que la unidad dispense agua a través del tubo durante unos 30 segundos aproximadamente. Pulse el botón de “Cappuccino simple” para parar. Repita los pasos anteriores tantas veces como considere necesarias para eliminar todos los restos de vinagre. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 3201557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 32 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causas Soluciones El café no sale No hay agua en el depósito. El café está demasiado molido. Hay demasiado café en el filtro. El dispositivo no está encendido o conectado. El café está demasiado prensado. Añada agua. Muela el café menos fino. Llene el filtro con menos café. Conecte la unidad a una toma de corriente y enciéndala. Rellene el filtro con café, no lo prense demasiado. El café se sale por el borde del brazo. El brazo no se ha colocado en la posición de bloqueo. Hay café molido alrededor del borde del filtro. Hay demasiado café en el filtro. Gire el asa del filtro a la posición de bloqueo. Limpie el borde. Llénelo con menos café. La leche no tiene espuma. Se ha acabado el vapor. La leche no está lo suficientemente fría. El tubo de dispensador de espuma está bloqueado. Asegúrese de que hay suficiente agua en el depósito. Permita que la leche se enfríe antes de preparar el cappuccino. Siga las instrucciones para limpiar el depósito de leche y el tubo dispensador de espuma. El café sale muy rápido. El café molido es muy grueso. No hay suficiente café en el filtro. El café no está prensando correctamente. Utilice un café molido más fino. Utilice más café. Rellene el filtro con café y prénselo con mayor fuerza.

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá: Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor. Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec. Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone]. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 3401557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 34 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

13. Tubo dispensador de espuma