Power Instantccino 20 Touch - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Instantccino 20 Touch CECOTEC

1. Teile und Komponenten 51

2. Vor dem Gebrauch 51

4. Reinigung und Wartung 55

5. Problembehebung 57

6. Technische Spezifikationen 58

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 58

8. Garantie und Kundendienst 58

1. Deckel des Wassertanks

4. Deckel der Abtropfschale

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterial wie Etiketten und Aufkleber von der Grillplatte und der Schale. Reinigung der Teile und Komponenten: Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle Lichter ausgeschaltet sind und dass es nicht mit der Steckdose verbunden ist. Entnehmen Sie den Milchbehälter, den Wasserbehälter, den Hebel, alle den Filter und den Messlöffel und reinigen Sie sie mit Wasser und Reinigungsmittel. Waschen und trocknen Sie sie völlig, bevor Sie in seiner Position erneut stellen. Hinweis: Für eine gute Funktionierung des Produkts, renigen Sie es nach jedem Gebrauch. Reinigung der Innenseite: 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5101557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 51 17/2/20 14:5617/2/20 14:5652 DEUTSCH Füllen Sie den Wasserbehälter zwischen die Marke „min“ und die Marke „max.“. Wählen Sie einen der Filter und legen Sie ihn in den Siebträger. Setzen Sie der Siebträger in der Einheit und stellen Sie sicher, dass Sie ein Glas unter stellen. Stellen Sie sicher, dass den Pannarello innerhalb des Glases sich befindet. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät aus. Die Tasten des Gerätes blinken dreimal und die Maschine piepst einmal. Sobald die Symbole dauerhaft leuchten, drücken Sie die Taste "Doppelter Cappuccino." Der Vorgang wird beendet, wenn alle Symbole dauerhaft leuchten.

Größe der Kaffees Espresso Einfach Doppelt 40-60 ml 90-110 ml Cappuccino Einfach Doppelt 80-150 ml 160-300 ml Latte Einfach Doppelt 160-300 ml 250-350 ml Einfüllung des Wasserbehälters Entnehmen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie es mit Wasser. Dann stellen Sie das Gerät wieder in seiner Position und stellen Sie sicher, dass es gut festgelegt ist. Um der Wasserbehälter einzufüllen, ohne ihn aus dem Gerät zu entfernen, füllen Sie das Wasser mit einer Kanne aus. Hinweis: Der Wasserstand darf nicht unter der Marke "min." liegen oder die Marke „max“ übersteigen. Hinweis: Verwenden Sie nicht heißes Wasser, um den Wasserbehälter einzufüllen. Einfüllung des Milchbehälters Entnehmen Sie den Milchbehälter und öffnen Sie den Deckel. Füllen Sie ihn mit Milch zwischen die „min“ und „max“ Marke. Sobald er eingefüllt ist, schließen Sie ihn und stellen Sie erneut in der richtigen Position. Hinweis: Das Gerät ist mit jeder Art von Milch kompatibel: Vollmilch, Magermilch, Milchpulver, Sojamilch usw. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5201557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 52 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

DEUTSCH Auswahl des Filters Verwenden Sie einen kleinen Filter für ein Löffel Kaffeemehl. Abb. 2 Verwenden Sie einen großen Filter für ein Doppelten Löffel Kaffeemehl. Abb. 3 Einfüllöffnung von Kaffee Verwenden Sie ein Messlöffel, um Kaffee in den ausgewählten Filter einzufüllen. Pressen Sie es fest und einheitlich mit dem Presslöffel. Reinigen Sie Reste von überschüssigem Kaffee, bevor Sie in seiner Position stellen. Abb. 4 Stellung des Siebträgers Bewegen Sie den Clip nach hinten und setzen Sie den Siebträger in seiner richtigen Position. Stellen Sie den Siebträger so, dass er mit dem „Unlock“-Symbol ausgerichtet ist und in den Schlitz passt. Drehen Sie nach rechts, bis der Clip mit dem „Unlock“-Symbol ausgerichtet ist. Abb. 5 Stellung der Gläser Entfalten Sie den Tassenhalter und stellen Sie ihn zur gewünschten Höhe je nach dem Kaffee, dass Sie vorbereiten werden (einfach oder doppelt). Bewahren Sie den Tassenhalter in seinem Fach, wenn Sie ein langes Glas für die Zubereitung von Cappuccino oder Latte verwenden. WARNUNG: Bei der Vorbereitung von Cappuccino oder Latte, stellen Sie sicher, dass Sie den Hebel des Dosierrohrs setzen, sodass den Rohr innerhalb des Glases sich befindet. Einschaltung des Gerätes Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einer Steckdose verbunden ist. Schalten Sie das Gerät aus. Die Symbole blinken dreimal und die Maschine piepst einmal. Die Symbole blinken während des Vorheizvorgangs, bis das Schnellaufheizungssystem die optimale Temperatur erreicht hat. Sobald die Symbole dauerhaft leuchten, wird die Maschine bereit sein. Schlafmodus Der Roboter wird in Schlafmodus nach 25 Minuten von Untätigkeit automatisch umschalten. Alle die Symbole werden sich ausschalten außer „Reinigung“. Drücken Sie „Reinigung“, um die Maschine erneut zu aktivieren. Alle die Symbole leuchten und die Maschine piepst einmal, wenn sie bereit ist. Funktionen Espresso 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5301557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 53 17/2/20 14:5617/2/20 14:5654 DEUTSCH Das heißes Wasser fließt feingemahlen durch gemahlenen Kaffee. Normalerweise wird es serviert in Mengen von 44 bis 59 ml aufgrund seiner Kraft. Drücken Sie die „Espresso-Taste“, um einen Espresso aufzubrühen. Drücken Sie die „Doppelespresso-Taste“, um einen Doppelespresso aufzubrühen. Cappuccino Getränk aus 1/3 Espresso, 1/3 verdampfter Milch und 1/3 Milchschaum.

• Wählen Sie die gewünschte Schaummenge während Sie den Schaumregler nach Linksdrehen (mehr Schaum) oder nach Rechtsdrehen (weniger Schaum). Die Intensität des Schaums ist bei Vorbereitung einstellbar. Drücken Sie die „Cappuccino-Taste“ , um einen Cappuccino aufzubrühen. Drücken Sie die „Doppelcappuccino-Taste“, um einen doppelten Cappuccino aufzubrühen. Hinweis: Sobald die Maschine mit der Kaffeeausgabe fertig ist, gibt sie die Milch aus. Hinweis: Wenn Sie weniger Milch als die vorausgewählte wünschen, drücken Sie die CANCEL-Taste, um Milchstrahl zu halten, wenn Sie die gewünschte Menge haben. Latte Getränk aus 1/4 Espresso und 3/4 Milchschaum. Drücken Sie die „Latte-Taste“, um einen Kaffee Latte aufzubrühen. Drücken Sie die „Doppellatte-Taste“, um einen doppelten Kaffee Latte aufzubrühen. Hinweis: Sobald die Maschine mit der Kaffeeausgabe fertig ist, gibt sie die Milch aus. Hinweis: Wenn Sie weniger Milch als die vorausgewählte wünschen, drücken Sie die CANCEL-Taste, um Milchstrahl zu halten, wenn Sie die gewünschte Menge haben. Milchschaum Halten Sie drauf gedrückt, um die gewünschte Menge von Milchschaum vorzubereiten. Hören Sie auf, auf das Symbol zu drücken, wenn Sie den gewünschten Milchschaum erhalten haben. Entnehmen Sie den Milchbehälter und bewahren Sie ihn im Kühlschrank oder entleeren Sie ihn. Abb. 6 Kaffeepersonalisierung Die Kaffeemenge ist für den folgenden Kaffee einstellbar und kann gespeichert werden. Halten Sie die „Espresso-Taste“ gedrückt, bis Sie die gewünschte Kaffeemenge für die Vorbereitung eines normalen Espressos erreicht haben. Diese Menge wird für den folgenden normalen Kaffees gespeichert werden. Halten Sie die „Doppelespresso-Taste“ gedrückt, bis Sie die gewünschte Kaffeemenge für die Vorbereitung eines doppelten Espressos erreicht haben. Diese Menge wird für den folgenden Doppelkaffees gespeichert werden. Um weniger Kaffee zuzubereiten als das Gerät standardmäßig, drücken und halten Sie das gleiche Symbol und hören Sie auf, es zu drücken, wenn Sie die gewünschte Menge haben. Warnung: Verwenden Sie nur Röstkaffee oder gemahlenen Kaffee in der Kaffeemaschine. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5401557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 54 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Milchbehälter und Pannarello Obwohl der Milchbehälter im Kühlschrank mit Milch gelagert werden kann, ist es wichtig, sowohl den Behälter als auch das Pannarello regelmäßig zu reinigen, um Verstopfungen und Abfallbildung zu vermeiden. Führen Sie die folgenden Hinweise durch: Entnehmen Sie den Milchbehälter von der Einheit. Entnehmen Sie den Deckel des Behälters. Werfen Sie die restliche Milch weg und waschen Sie den Behälter und den Deckel gründlich mit Seife und Wasser. Spülen und trocknen Sie sie gut. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder abrasive Schwämme, da das Finish schaden könnten. Der Milchbehälter ist spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie nicht den Deckel des Behälters mit der Spülmaschine. Stellen Sie ein großes Glas unter dem Pannarello. Drücken Sie die „Reinigung-Taste“ und es fängt an Dampf durch die Pannarello zu strömen. Lassen Sie sie für einige Sekunden, bis keine Milch im Glas bleibt. Sobald kein Milch mehr gibt, drücken Sie auf die Reinigungstaste einmal, um der Vorgang zu stoppen. Entleeren Sie restliches Wasser vom Milchbehälter und stellen Sie ihn erneut. Kaffeeauslass, Siebträger und Filter Schalten Sie den Netzschalter aus, vergewissern Sie sich, dass alle Symbole ausgeschaltet sind, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie die Maschine abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. Entnehmen Sie den Siebträger und reinigen Sie Reste von Kaffee. Reinigen Sie den Siebträger und den Filter mit heisses Wasser und Seife und spülen Sie sie. Reinigen Sie nie den Siebträger und den Filter mit der Spülmaschine. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder eine Serviette, um den Kaffeeauslass zu reinigen. Stellen Sie den Siebträger ohne Filter in dem Kaffeeauslass der Einheit. Stellen Sie ein grosses Glas unter dem Siebträger. Die Maschine führt den Reinigungsprozess durch und stoppt automatisch. Wassertank Es wird empfohlen, den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch ausleeren. Reinigen Sie mit Wasser und Seife, spülen und trocknen Sie ihn gut, bevor Sie ihn in der Einheit stellen. Der Wasserbehälter ist spülmaschinengeeignet. Gehäuse des Produkts Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch, um die Aussenseite der Kaffeemaschine zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Reinigungsmitteln oder abrasiven Schwämmen, da die Oberfläche des Produkts schaden könnten. HINWEIS: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5501557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 55 17/2/20 14:5617/2/20 14:5656 DEUTSCH Entkalkung Die Bildung von Mineralablagerungen im Gerät könnte den Betrieb der Maschine beeinträchtigen. Die Zunahme der Zeit für die Zubereitung eines Kaffees oder das Auftreten von übermäßigem Dampf sind Anzeichen dafür, dass die Maschine entkalkt werden muss. Der Entkalkungsvorgang muss in Abhängigkeit von der Härte des verwendeten Wassers regelmäßig durchgeführt werden. Wasserhärte Häufigkeit der Entkalkung Weiches Wasser (filtriert) Alle 80 Kaffees Hartes Wasser (nicht filtriert) Alle 40 Kaffees Entkalkung des Wasserbehälters Füllen Sie den Behälter mit einem 50% Essig und 50% Wasser ein. Lassen Sie ihn mit der Lösung die ganze Nacht. Nehmen Sie den Behälter aus dem Gerät und entsorgen Sie das Wasser mit dem Essig. Füllen Sie den Behälter mit Wasser und spülen Sie ihn. Wiederholen Sie diesen Schritt zweimal. Entkalkung der Unterseite Führen Sie den oben erläuterten Entkalkungsprozess des Wassertanks durch. Schalten Sie den Netzschalter aus, vergewissern Sie sich, dass alle Symbole ausgeschaltet sind, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Füllen Sie den Tank mit Essig mindestens bis der "Min" -Markierung. Stecken Sie den Siebträger mit dem Filter (ohne Kaffee) und stellen Sie ein grosses Glas oder Krug unter. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Drücken Sie den Netzschalter und, sobald die Symbole nicht mehr blinken, drücken Sie 3 Sekunden lang die "Doppel-Espresso"-Taste. Der Essig beginnt, durch die Einheit zu fließen. Wenn der Prozess beendet ist, wird er automatisch stoppen. Stellen Sie ein grosses Glas (mindestens 325 ml) unter dem Pannarello und füllen Sie den Milchbehälter mit Wasser ein. Drücken Sie „Cappuccino-Taste“ 3 Sekunden lang, um die Reinigungsfunktion zu aktivieren. Lassen Sie das Gerät etwa 30 Sekunden lang Wasser durch die Röhre spenden. Drücken Sie die „Cappuccino-Taste“, um zu stoppen. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um alle Essigreste zu entfernen. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5601557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 56 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

Problem Ursache Lösungen Der Kaffee kommt nicht raus. Nicht genügend Wasser im Wasserbehälter. Das Kaffee ist zu gemahlen. Es gibt zu viel Kaffee in dem Filter Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder verbunden. Das Kaffee ist zu gepresst. Fügen Sie Wasser hinzu. Mahlen Sie das Kaffee weniger. Füllen Sie den Filter mit weniger Kaffee. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose und schalten Sie sie ein. Füllen Sie den Filter mit Kaffee und pressen Sie es nicht zu fest. Der Kaffee kommt durch den Rand des Pannarellos heraus. Der Pannarello wurde nicht in die verriegelte Position gestellt. Am Rand des Filters befindet sich gemahlener Kaffee. Es gibt zu viel Kaffee in dem Filter Drehen Sie den Griff zur verriegelte Position. Reinigen Sie den Rand. Füllen Sie ihn mit weniger Kaffee. Die Milch hat kein Schaum. Es gibt kein Dampf mehr. Die Milch ist nicht kalt genug. Die Schaum-Pannarello ist blockiert. Stellen Sie sicher, dass es genügend Wasser im Wassertank gibt. Lassen Sie die Milch zuerst abkühlen, bevor Sie den Cappuccino bereiten. Befolgen Sie die Anweisungen für die Reinigen des Milchbehälters und des Schaum-Pannarello. Der Kaffee kommt zu schnell raus. Gemahlener Kaffee ist sehr dick. Zu wenig Kaffeemenge im Filter. Der Kaffee ist nicht richtig in fest geprässt. Verwenden Sie einen feineren, gemahlenen Kaffee. Verwenden Sie mehr Kaffee. Füllen Sie den Filter mit Kaffee und pressen Sie es mit ein bisschen mehr kraft. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5701557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 57 17/2/20 14:5617/2/20 14:5658 DEUTSCH

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Power Instant-ccino 20 Touch Serie Bianca Power Instant-ccino 20 Touch Serie Nera Produktreferenz: 01557-01558 Leistung: 1350 W Spannung und Frequenz: 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Entworfen in Spanien

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet. Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. 01557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 5801557_01558_Power Instant-ccino 20 Touch _Manual_YV_02020217.indd 58 17/2/20 14:5617/2/20 14:56POWER INSTANT-CCINO 20 TOUCH WHITE / BLACK

DEUTSCH Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34