Power Instantccino 20 - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Instantccino 20 CECOTEC

1. Części i komponenty 94

2. Przed uruchomieniem 94

3. Obsługa urządzenia 95

4. Czyszczenie i konserwacja 99

5. Rozwiązywanie problemów 101

6. Dane techniczne 102

7. Recykling sprzętu 102

8. Gwarancja i Pomoc Techniczna 103

1. Pokrywa zbiornika na wodę

4. Przycisk zwalniający zbiornik na mleko

5. Regulator spieniania mleka

6. Pokrywa zbiornika na mleko

7. Dźwignia dyszy zbiornika na mleko

8. Dysza zbiornika na mleko

9. Zbiornik na mleko

13. Rozkładana podstawka na filiżanki

15. Płyta do podgrzewania filiżanek

16. Przycisk zasilania

17. Podwójne espresso

18. Czerwona kontrolka

Uwaga: przed pierwszym użyciem urządzenia oczyść je z resztek pozostałych po procesie produkcji. Zobacz rozdział „Czyszczenie i konserwacja” znajdujący się pod koniec niniejszej instrukcji obsługi.

1. Wyjmij produkt z opakowania i rozpakuj.

2. Umyj urządzenie czystą gładką i lekko zwilżoną ściereczką.

3. Opłucz wodą i płynem do mycia naczyń zbiornik na wodę (1), zbiornik na mleko (9), kolbę

(12), oba sitka, tackę ociekową (10), pokrywę (11) i łyżkę.

4. Ustaw aparat na bezpiecznej, stabilnej i płaskiej powierzchni.

5. Rozwiń cały kabel i podłącz wtyczkę do łatwo dostępnego gniazdka.

6. Przeprowadź próbne parzenie na mielonej kawie, aby usunąć resztki po procesie produkcji

z wewnętrznych struktur aparatu. Powtórz tę operacje 2 razy. Ostrzeżenie: możliwe jest, że podczas pierwszego podgrzewania urządzenia pojawi się delikatny zapach palonego i dymu. Jest to spowodowane obecnością pozostałości poprodukcyjnych i nie wpływa na poprawne działanie urządzenia.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Tacka ociekowa Tacka ociekowa jest przeznaczana do gromadzenia kapiących resztek kawy z wylewki oraz mleka z dyszy na mleko. Uwaga: wyciągaj lub wkładaj tackę ociekową wtedy, kiedy zbiornik na mleko nie jest zamontowany w urządzeniu. Włóż wyjmowaną kratkę (11) na tackę ociekową. Wsuń kratkę w wyżłobienia w dolnej części ekspresu, aby umieścić ją na właściwej pozycji. Zbiornik na wodę Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (1). Użyj uchwytu do wyciągnięcia zbiornika. (2) Napełnij zbiornik wodą poniżej poziomu Max. Włóż zbiornik na wodę z powrotem na swoje miejsce i przekręć uchwyt w dół. Upewnij się, czy zbiornik jest prawidłowo zainstalowany. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę. Uwaga: jeśli nie zużyjesz wody ze zbiornika w 2 dni, przed ponownym użyciem ekspresu wymień ją. Zbiornik na mleko Wyjmij pojemnik na mleko z urządzenia, naciskając jednocześnie przycisk zwalniający zbiornik na mleko (4) i wyciągając go (w prawo, przodem do urządzenia z przodu). Ściągnij pokrywę zbiornika na mleko (6) przy pomocy przycisku zwalniającego znajdującego się po prawej stronie. Wlej mleko do zbiornika na mleko, nie przekraczając wskaźnika poziomu maksymalnego Max. Załóż pokrywę z powrotem na zbiornik i upewnij się, czy jest prawidłowo zainstalowana. Włóż zbiornik na mleko z powrotem na swoje miejsce - kliknięcie upewni cię, że znajduje się we właściwej pozycji. Upewnij się, czy wszystkie elementy znajdują się we właściwej pozycji.POWER INSTANT-CCINO 20

POLSKI POLSKI Uwaga: jeśli nie zużyjesz mleka ze zbiornika w 2 dni, przed ponownym użyciem ekspresu wymień je na świeże. Sitka Włóż wybrane sitko do kolby ekspresu (12). Sitko musi być dobrze zagnieżdżone wewnątrz kolby, aby nie wypadło podczas opróżniania jej z fusów. Uwaga: użyj małego sitka do przygotowania espresso, latte macchiato lub cappuccino, a dużego sitka do podwójnego espresso bądź dużych kaw cappuccino i latte macchito. Ręcznie wyciągnij sitko z kolby ekspresu. Aby napełnić sitko mieloną kawą, wykonaj następujące czynności: Użyj łyżki dozującej, aby odmierzyć i wsypać odpowiednią ilość mielonej kawy do wybranego sitka. Jedna łyżka kawy to mniej więcej ilość odpowiednia do małego sitka. Użyj tej samej łyżki do ubicia kawy w sitku. Uwaga: nie używaj zbyt drobno zmielonej kawy, zamienników kawy ani ekstraktów, gdyż mogą one zawierać lepkie substancje i zatykać urządzenie. Ramię kolby Załóż kolbę (12) i przekręć ją w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby ją zablokować. Aby wyciągnąć kolbę z ekspresu, przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara i pociągnij w dół. W celu pozbycia się fusów z sitka, ostrożnie uderz kolbą kilka razy o kant np. kosza na śmieci, miski czy inny podobny przedmiot. Uważaj, aby razem z fusami nie wyrzucić filtra. Płyta do podgrzewania filiżanek Ten ekspres do kawy posiada płytę do podgrzewania filiżanek (15), która automatycznie nagrzewa się po uruchomieniu urządzenia. Umieść na niej filiżanki na około 5-10 min. Uruchamianie ekspresu Po uruchomieniu ekspresu czerwona kontrolka i wszystkie przyciski zaczną mrugać, co oznacza, że ekspres ni jest jeszcze gotowy do użycia. Postaw filiżankę pod wylotem kawy. Naciśnij którykolwiek przycisk, aby aktywować cykl samooczyszczania ekspresu. Podstaw filiżankę pod wylot kawy oraz pod dyszę na mleko i odczekaj, aż proces zostanie zakończony. Po skończeniu samooczyszczania ekspres będzie gotowy do pracy. Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie i nagrzać wodę. Podczas nagrzewania się ekspresu panel sterowania będzie mrugać. Przygotowywanie kawy Espresso Napełnij zbiornik wodą (1). Włóż wybrane sitko do kolby ekspresu (12). Napełnij filtr mielonej kawy i naciśnij końcówką miarki Zainstaluj kolbę w ekspresie. Naciśnij przycisk zasilania (16), aby uruchomić urządzenie i nagrzać wodę. Podczas nagrzewania się ekspresu panel sterowania będzie mrugać. Uwaga: jeśli zbiornik na mleko nie jest zainstalowany, zaświecą się tylko 2 kontrolki informujące o możliwości przygotowania jedynie espresso (24) lub podwójnego espresso (17). Podstaw 1 lub 2 filiżanki pod wylot kawy. Urządzenie posiada rozkładaną podstawkę na małe filiżanki (13). Wysuń ją, jeśli potrzebujesz. Kiedy ekspres się nagrzeje, panel sterowania przestanie mrugać. Naciśnij przycisk espresso (24) lub przycisk podwójne espresso (17). Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i wybrany przycisk zacznie mrugać. Po zakończeniu przygotowywania kawy, ekspres wyda dźwięk i automatycznie przejdzie w tryb standby, a panel sterowania ponownie się aktywuje. Cappuccino/Latte macchiato Napełnij zbiornik wody (1). Napełnij zbiornik mlekiem i chłodnym 3,2% tłuszczu, aby uzyskać optymalne rezultaty(9). Uwaga: można używać każdego rodzaju mleka: pełnotłustego, odłuszczonego, roślinnego organicznego sojowego itp. Włóż wybrane sitko do kolby ekspresu (12). Napełnij filtr mielonej kawy i naciśnij końcówką miarki Zainstaluj kolbę w ekspresie. Ustaw pozycję dyszy zbiornika na mleko (8) posługując się dźwignią (7). Ustaw ilość piany przy pomocy regulatora spieniacza mleka (5). (5). Naciśnij przycisk zasilania (16), aby uruchomić urządzenie i nagrzać wodę. Podczas nagrzewania się ekspresu panel sterowania będzie mrugać. Ustaw filiżankę pod wylotem kawy (14) i dyszą zbiornika na mleko. Kiedy ekspres się nagrzeje, panel sterowania przestanie mrugać. Naciśnij przycisk cappuccino (23) lub latte macchiato (19); kiedy to zrobisz, ekspres wyda sygnał dźwiękowy a wybrany przycisk zacznie mrugać. Po zakończeniu przygotowywania kawy, ekspres wyda dźwięk i automatycznie przejdzie w tryb standby, a panel sterowania ponownie się aktywuje.POWER INSTANT-CCINO 20

POLSKI POLSKI Spienianie mleka Napełnij zbiornik wody (1). Napełnij zbiornik nie odtłuszczonym i zimnym mlekiem, aby uzyskać optymalne rezultaty (9). Uwaga: można używać każdego rodzaju mleka: pełnotłustego, odłuszczonego, roślinnego organicznego sojowego itp. Ustaw pozycję dyszy zbiornika na mleko (8) posługując się dźwignią (7). Ustaw ilość piany przy pomocy regulatora spieniacza mleka (5). (5). Naciśnij przycisk zasilania (16), aby uruchomić urządzenie i nagrzać wodę. Podczas nagrzewania się ekspresu panel sterowania będzie mrugać. Podstaw filiżankę pod dyszę zbiornika na mleko. Kiedy ekspres się nagrzeje, panel sterowania przestanie mrugać. Naciśnij przycisk spieniacza mleka (21) a ekspres wyda sygnał dźwiękowy i wybrany przycisk zacznie mrugać. Po zakończeniu przygotowywania kawy, ekspres wyda dźwięk i automatycznie przejdzie w tryb standby, a panel sterowania ponownie się aktywuje. Uwaga: urządzenie będzie włączone i panel sterowania pozostanie aktywny do 30 minut od zakończenia wykonywania ostatniej czynności. W tym czasie płyta (15) nadal podgrzewa filiżanki. Po upływie 30 minut możesz nacisnąć przycisk zasilania (16), aby ponownie aktywować urządzenie i zrobić kolejna kawę. Uwaga: proces parzenia kawy można zatrzymać w dowolnym momencie, naciskając ponownie przycisk wybranej kawy. Kiedy to zrobisz, ekspres przejdzie w tryb standby. Personalizacja ustawień kawy Ten ekspres dysponuje funkcją personalizacji kawy, która umożliwia ustawienie dokładnej ilości kawy i mleka dla każdego rodzaju kawy. Skonfigurowane ilości zostanie zapisana, aż do wprowadzenia nowych ustawień. Espresso, podwójne espresso i pianka W zależności od rodzaju napoju, który chcesz przygotować, napełnij zbiornik na mleko, posługując się instrukcjami zawartymi w poprzednich sekcjach. Przytrzymaj przycisk wybranej przez ciebie kawy (2 dźwięki), dopóki nie zostanie osiągnięta taka ilość kawy lub mleka jaką chcesz. Nie zwalniaj przycisku przed uzyskaniem odpowiedniego poziomu. Kiedy puścisz przycisk, ekspres wyda 3 dźwięki, które poinformują cię, że konfiguracja została zapisana. Cappuccino i Latte macchiato Aby przygotować te rodzaje kawy, należy powtórzyć ten krok dwa razy: 1 - ustalić ilość espresso i 2 - ustalić ilość mleka. Napełnij zbiornik na kawę lub na mleko. Upewnij się, czy dysza zbiornika na mleko (8) jest odpowiednio ustawiona i czy znajduje się pod nią szklanka. Skonfiguruj ilość mleka: przytrzymaj przycisk odpowiadający wybranej przez ciebie kawie (1 dźwięk) i zwolnij go w momencie osiągnięcia odpowiedniego poziomu mleka. Skonfiguruj ilość kawy: przytrzymaj przycisk odpowiadający wybranej przez ciebie kawie (1 dźwięk) i zwolnij go w momencie osiągnięcia odpowiedniego poziomu kawy. Kiedy puścisz przycisk, ekspres wyda 3 dźwięki, które poinformują cię, że konfiguracja została zapisana. Konfiguracja ilości piany Użyj regulatora umieszczonego na boku zbiornika na mleko, aby zadać ilość piany Przekręć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć jej ilość lub w przeciwnym, aby zmniejszyć. Przywracanie ustawień fabrycznych Aby zresetować zapisane ustawienia personalizacji kawy i przywrócić ustawienia fabryczne, wykonaj następujące kroki: Naciśnij przycisk zasilania (16), aby wyłączyć urządzenie. Jednocześnie wciśnij przyciski espresso (24) i podwójne espresso (17). Naciśnij przycisk zasilania (16), aby ponownie uruchomić urządzenie. Panel sterowania mrugnie pięć razy a ekspres wyda 5 sygnałów dźwiękowych. Zwolnij przycisk. Ustawienia fabryczne zostały przywrócone.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Myj zbiornik na mleko (9) i sitka ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń lub w zmywarce po każdym użyciu. Po każdym użyciu płucz dyszę zbiornika na mleko ciepłą wodą, aby usuwać resztki mleka. Jeśli to konieczne, umyj zbiornik na wodę (2), tackę ociekową (10) i pokrywę (11) ciepłą wodą z płynem do mycia nauczyć lub w zmywarce. Przeprowadź cykl oczyszczania (zobacz sekcję o samooczyszczaniu), aby udrożnić system przepływu wody przez zbiornik na wodę, kolbę i wylot kawy. Umyj zewnętrzną obudowę zwilżoną ściereczką. Możesz usunąć przywarty brud przy pomocy delikatnego detergentu. Całkowicie osusz ekspres i wszystkie akcesoria, zanim ponownie je zainstalujesz.POWER INSTANT-CCINO 20

POLSKI POLSKI Nie korzystaj ze ściernych produktów do czyszczenia ani twardych gąbek do mycia urządzenia, gdyż mogą je uszkodzić. Samooczyszczanie Szybkie oczyszczanie systemu zbiornika na mleko: Napełnij zbiornik na mleko wodą. Ustaw pozycję dyszy zbiornika na mleko (8) posługując się dźwignią (7). Naciśnij przycisk zasilania (16), aby uruchomić urządzenie i nagrzać wodę. Podczas nagrzewania się ekspresu panel sterowania będzie mrugać. Podstaw filiżankę pod dyszę zbiornika na mleko. Kiedy ekspres się nagrzeje, panel sterowania przestanie mrugać. Naciśnij przycisk (20) a ekspres wyda sygnał dźwiękowy informujący o rozpoczęciu cyklu samooczyszczania. Po zakończeniu procesu usuń pozostałości po czyszczeniu. Powtórz cykl, jeśli to konieczne. Intensywne oczyszczanie kolby i systemu zbiornika na mleko: Napełnij zbiornik na wodę i zbiornik na mleko wodą. Ustaw pozycję dyszy zbiornika na mleko (8) posługując się dźwignią (7). Naciśnij przycisk zasilania (16), aby uruchomić urządzenie i nagrzać wodę. Podczas nagrzewania się ekspresu panel sterowania będzie mrugać. Podstaw filiżankę pod wylot kawy (14) lub mleka. Kiedy ekspres się nagrzeje, panel sterowania przestanie mrugać. Przytrzymaj przycisk samooczyszczania (20) przez ok. 5 sekund a ekspres wyda sygnał dźwiękowy i rozpocznie cykl samooczyszczania. Możesz zatrzymać proces w każdej chwili, wciskając ten sam przycisk; urządzenie przejdzie w tryb standby. Po zakończeniu procesu usuń pozostałości po czyszczeniu. Powtórz cykl, jeśli to konieczne. Odkamienianie Kamień niekorzystnie wpływa na jakość kawy i wody, a także na wydajność i żywotność urządzenia. Jeśli urządzenie generuje dużo pary lub nalewa kawę wolniej niż zazwyczaj, może to oznaczać, że należy je oczyścić z kamienia. Ekspres zasygnalizuje konieczność przeprowadzenia odkamieniania, aktywując żółtą kontrolkę (22). Regularnie (co 2-6 tygodni) korzystaj z produktu do odkamieniania, aby utrzymać dobry stan ekspresu. Przechowywanie Rozłącz urządzenie z gniazdka, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Oczyść je z zewnątrz i poczekaj, aż wyschnie. Przechowuj je razem ze wszystkimi akcesoriami w suchym, czystym i bezpiecznym miejscu, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Ostrzeżenie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonych urządzeń elektronicznych. Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Czerwona kontrolka świeci się. W zbiorniku jest za mało wody. Napełnij zbiornik wodą Żółta kontrolka mruga. Urządzenie jest zablokowane. Należy przeprowadzić odkamienianie urządzenia. Kawa wylewa się bardzo powolnym strumieniem. Wylot kawy lub sitko są zatkane. Wyczyść sitko i kolbę ekspresu. Urządzenie jest zablokowane. Należy przeprowadzić odkamienianie urządzenia. Kawa jest za bardzo ubita Wypełnij filtr kawą, ale nie ubijaj jej zbyt mocno. Kawa jest zbyt drobno zmielona. Używaj kawy mielonej grubo zmielonej. Kawa jest wodnista. W sitku jest za mało kawy. Nasyp do sitka odpowiednią ilość kawy. Zadana ilość kawy jest zbyt duża w stosunku do ilości wsypanej do sitka mielonej kawy. Skonfiguruj prawidłową ilość kawy i wsyp kawę do sitka. Podczas przygotowywania kawy wydobywa się dużo pary. Wybrałeś cappuccino, latte macchiato lub mleczną pianę, ale zbiornik na mleko nie jest zainstalowany. Odczekaj, aż proces zostanie zakończony i ekspres się schłodzi. Wyciągnij zbiornik na mleko, napełnij go, załóż z powrotem i uruchom urządzenie jeszcze raz.POWER INSTANT-CCINO 20

POLSKI POLSKI Urządzenie jest zablokowane. Należy przeprowadzić odkamienianie urządzenia. Podczas pracy urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach. Używasz ekspresu po raz pierwszy. Użyj ekspresu parę razy w celu usunięcia resztek po produkcyjnych, zanim wypijesz przyrządzoną przez niego kawę. Ekspres zakończył odkamienianie. Opłucz urządzenie czystą wodą. Kawa wylewa się zbyt szybko. Kawa jest zbyt grubo zmielona. W sitku jest za mało kawy. Użyj drobniej zmielonej kawy. Wsyp więcej kawy. Kawa nie jest wystarczająco dociśnięta. Wypełnij filtr kawą i dociskając go użyj więcej siły.

Model: Power Instant-ccino 20 Referencja: 01506 Napięcie i częstotliwość: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Moc: 1245 - 1450 W

7. RECYKLING SPRZĘTU

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zakazuje wyrzucania ww. sprzętu razem z innymi odpadami. Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dla zoptymalizowania odzyskiwania surowców i recyklingu materiałów. W ten sposób negatywny wpływ elektroodpadów na zdrowie ludzkie i środowisko zostaje znacznie zredukowany. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady informuje o obowiązku zadbania o oddanie zużytego sprzętu do specjalnego punktu zbiórki ZSEE. Jeśli urządzenie jest zasilane baterią lub akumulatorem, należy je wyjąć przed oddaniem sprzętu do punktu zbiórki ZSEE i oddać do osobnego punktu zbiórki dla tej kategorii. Jeśli potrzebujesz informacji na temat recyklingu i punktów zbiórki sprzętu w twojej miejscowości, skontaktuj się z urzędem twojej gminy.

8. GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA

Produkt jest objęty 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu. Produkt nie podlega gwarancji, jeśli był używany niezgodnie z instrukcją lub jeśli jest fizycznie uszkodzony. Produkt NIE podlega gwarancji, kiedy:

• Był używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem, wystawiony na działanie wody lub wilgoci, mechanicznie uszkodzony przez użytkownika, wystawiony na działanie substancji żrących czy nosi jakiekolwiek inne znamiona uszkodzeń wynikających z winy użytkownika.

• Urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firmę Cecotec.

• Odnosi się do przypadków, spowodowanych normalnym zużywaniem się elementów w trakcie ich użytkowania. Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu, nie włączając w to części podlegających zużyciu. Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób. W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem [phone].POWER INSTANT-CCINO 20