Power Espresso 20 Barista Maestro - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Espresso 20 Barista Maestro CECOTEC

1. Części i komponenty 207

2. Przed użyciem 207

3. Funkcjonowanie 210

4. Czyszczenie i konserwacja 217

5. Rozwiązywanie problemów 221

6. Specykacja techniczna 230

7. Recykling urządzeń elektrycznych i

8. Gwarancja i Serwis techniczny 231

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. - Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników. - Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. - Ten symbol oznacza: uwaga, gorące powierzchnie. - Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas - Waarschuwing: als het product per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker eruit. Raak het water niet aan! - Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Waarschuwing: Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn. - Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. - Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. - Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. - Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Dit toestel is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening. - Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. - Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt in de buurt van kinderen. - Plaats het toestel op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak. - Gebruik het product niet onder de volgende omstandigheden: - In of op gas- of elektrische vuren, hete ovens of in de buurt van een vuur. - Op zachte oppervlakken (bv. tapijt) of waar het kan kantelen tijdens het gebruik. - Buiten of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.2726 POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona. - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche. - Uwaga: Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz je od zasilania. Nie dotykaj wody! - Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez ocjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw. - Ostrzeżenie: Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone. - Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. - Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. - Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. - Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu. - To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania. - Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel. - Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. - Ścisły nadzór jest konieczny, jeśli produkt jest używany w pobliżu dzieci. użytkowania. - Uważaj, aby się nie poparzyć. - To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. - To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci. - To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod odpowiednim nadzorem i zostały przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. - OSTRZEŻENIE: Otwór do napełniania nie musi być otwierany podczas użytkowania. - OSTRZEŻENIE: Zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynu na przewód. - OSTRZEŻENIE: niewłaściwe lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. - Używaj tego urządzenia do celów - opisanych w tej instrukcji. - Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu podlega działaniu ciepła resztkowego. - Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie przed wymianą akcesoriów lub znajdujących się w pobliżu części, które poruszają się podczas użytkowania. - Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem2928 POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO - Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele. - Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů. - Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. - Přístupné povrchy jsou náchylné k zahřátí během používání. - Dávejte pozor, abyste se nepopálili. - Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. - Tento spotřebič nesmí používat děti. Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí. - Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled a školení týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. - Děti si se spotřebičem nesmí hrát. - Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru. - VAROVÁNÍ: Plnicí otvor nesmí být během používání otevřen. - VAROVÁNÍ: Dbejte na to, aby nedošlo k rozlití kapalin na vodič. - VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit zařízení i uživatele. - Tento spotřebič používejte pro uvedené účely - popsané v tomto návodu. - Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu. - Před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání pohybují, vypněte spotřebič a odpojte - Ustaw urządzenie na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni. - Nie używaj produktu w następujących okolicznościach: - W lub na kuchenkach gazowych lub elektrycznych, gorących piekarnikach lub w pobliżu ognia. - Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w miejscach, w których może się przewrócić podczas użytkowania. - Na zewnątrz lub w obszarach o wysokiej wilgotności. - Nie zakrywaj urządzenia w trakcie jego działania. - Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy. - Odłącz od gniazdka elektrycznego, gdy skończysz z niego korzystać lub gdy wyjdziesz z pokoju. - Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. - W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z ocjalną pomocą techniczną Cecotec. - Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. - Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem. - Nie myj urządzenia w zmywarce lub pralce. - Nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek osobiste lub ewentualne szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.

2. Światło wskazujące na czyszczenie i odkamienianie

3. Przycisk mielenia

4. Wskaźnik ciśnienia

5. Przycisk jednej kawy espresso

6. Przycisk podwójnej kawy

7. Światło wskazujące na parę i ciepłą wodę

8. Pokrętło rozmiaru mielenia

9. Wyjmowana taca ociekowa

10. Pokrywa boi (Wskaźnik pełnej tacki ociekowej)

12. Pokrywka pojemnika na kawę ziarnistą

13. Zdejmowany pojemnik na ziarna kawy

14. Pokrętło pary/ gorącej wody

15. Uchwyt z gumą do parownika

16. Parownik i dozownik gorącej wody

17. Nasadka spieniacza

18. Zatyczka zbiornika na wodę

19. Uchwyt zbiornika na wodę

20. Zbiornik na wodę

21. Filtry (dla pojedynczego espresso i podwójnego espresso)

22. Pudełko do przechowywania akcesoriów

23. Dociskacz do kawy

UWAGA: Graka tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą sięzgadzać dokładnie wraz z produktem.

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym

POLSKI POLSKI - Napełnij pojemnik świeżo palonymi ziarnami kawy, średnio lub ciemno palonymi. - Jako punkt wyjścia do ekstrakcji espresso, wypróbuj stopień mielenia 5 lub wyższy. KROK 6. Przygotowywanie kawy przed pierwszym użyciem: - Pokrywa zbiornika na wodę - Usuń pomarańczową silikonową zatyczkę z dolnej części zaworu zbiornika na wodę. - Otwórz pokrywę i podnieś ją za uchwyt. - Napełnij zbiornik zimną, przeltrowaną wodą. - Umieść zbiornik na wodę i zamknij pokrywę. Uwaga: Upewnij się, że zbiornik na wodę jest czysty i wolny od zanieczyszczeń, ponieważ drobne cząstki mogą blokować przepływ wody. - Upewnij się, że przełącznik pary i gorącej wody znajduje się w pozycji pionowej OFF. - Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego 220-240V AC i włącz ekspres. - Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć ekspres do kawy. - Przycisk zasilania zaświeci się, a przyciski mielenia, pojedynczego espresso i podwójnego espresso będą migać, wskazując, że termoblok się nagrzewa. Uwaga: Gdy pojemnik jest zainstalowany we właściwej pozycji, przycisk mielenia będzie w pełni podświetlony po włączeniu zasilania. Jeśli zbiornik zostanie zainstalowany w niewłaściwej pozycji, przycisk mielenia będzie szybko migał po włączeniu zasilania. Uwaga: Gdy przycisk zasilania, przycisk mielenia, przycisk pojedynczego espresso i przycisk podwójnego espresso są w pełni podświetlone, ekspres jest gotowy do wykonywania wszystkich funkcji lub w stanie GOTOWY. Sprawdź moc: - Wtyczka jest włożona do gniazdka. - Przełącznik pary i gorącej wody znajduje się w pozycji pionowej OFF. - Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć ekspres do kawy. - Ekspres do kawy jest włączony i znajduje się w stanie GOTOWY. Mocowanie uchwytu do ltrów - Włóż pojedynczy lub podwójny ltr do kawy do kolby. - Wyrównaj kolbę z pozycją INSERT znajdującą się po lewej stronie głowicy ekstrakcyjnej. - Włóż kolbę do głowicy ekstrakcyjnej, powoli przekręć kolbę zgodnie z ruchem wskazówek zegara do środkowej pozycji LOCK. Uwaga: Obrócenie kolby do pozycji środkowej może być trudne ze względu na jej sztywność recyklingu wszystkich jego elementów. - Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. - Usuń silikonową zatyczkę ze zbiornika na wodę, jeśli ekspres do kawy jest w nią wyposażony, aby ułatwić odpływ wody. - Wyczyść wszystkie wyjmowane elementy. KROK 1. Usuń opakowanie Upewnij się, że opakowanie zostało usunięte i sprawdź, czy masz wszystkie akcesoria. WAŻNE: Usuń pomarańczową silikonową zatyczkę na dnie zbiornika na wodę. KROK 2. Umieść ekspres do kawy. Upewnij się, że ekspres do kawy stoi na suchym, stabilnym, płaskim i poziomym stole. KROK 3. - Umyj i osusz wymienione poniżej części w ciepłej wodzie i łagodnym detergencie: - Filtr ze stali nierdzewnej do osobnej kawy - Filtr ze stali nierdzewnej do podwójnej kawy - Zbiornik na wodę - Uchwyt ltra - Pojemnik na kawę ziarnistą - Dociskacz do kawy - Spłucz i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. KROK 4. - Umieść akcesoria na swoim miejscu - Przechowuj zakupione akcesoria w schowku na akcesoria za tacką ociekową. - Umieść dociskacz do kawy w tacy do liżanek. KROK 5. - Zainstaluj pojemnik na kawę w ziarnach - Upewnij się, że zatrzask rynny jest równo z przodem. - Lekko naciskając, włóż pojemnik do ekspresu do kawy. - Obróć blokadę zasobnika zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zatrzasnęła się na swoim miejscu. - Spowoduje to otwarcie klapy zasobnika, uwalniając ziarna kawy do młynka.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Uwaga: Po ustawieniu stopnia zmielenia ważne jest, aby usunąć (przez 1~2 sekundy) niewielką ilość zmielonej kawy z młynka. Spowoduje to usunięcie ziaren kawy z poprzedniego ustawienia, zapewniając, że następna ekstrakcja espresso zostanie wykonana wyłącznie z ziaren kawy z nowego ustawienia mielenia. - Niższa liczba ustawień zapewnia drobniejsze mielenie kawy i wolniejszą ekstrakcję. - Większa liczba ustawień zapewnia grubszą mieloną kawę i szybszą ekstrakcję. WAŻNE: Sugerujemy, aby nie demontować ani nie wyjmować pojemnika na kawę ziarnistą, gdy w środku wciąż znajdują się ziarna kawy. W przeciwnym razie zbiornik mógłby się zatkać z powodu mimowolnego wprowadzenia ziarna. Po wyczerpaniu się ziaren kawy w środku można wyjąć pojemnik. WAŻNE: Stopień mielenia należy regulować tylko podczas mielenia kawy przez młynek. Wszelkie regulacje, gdy szlierka nie pracuje, mogą uszkodzić szlierkę, a tym samym uniemożliwić jej działanie. Szybkość mielenia i siła nacisku Aby uzyskać najlepsze rezultaty, ilość dozowanej kawy mielonej powinna być stała. Ostrzeżenie To normalne, że właściwa dawka ziaren kawy zostanie przeładowana w ltrze przed naciśnięciem. Ziarna kawy należy dociskać równomiernie do wskazanego poziomu, z mocną siłą. - Jeden kubek = 10 ~ 12 g mielonej kawy. - Jeden kubek = 16 ~ 18 g mielonej kawy. Kawa w proszku wytwarzana przez regulację rozmiaru mielenia 1 ~ 2 biegów nie jest odpowiednia do espresso, ponieważ jest zbyt drobna. W oparciu o rozmiar mielonej kawy espresso, zakres regulacji rozmiaru mielenia wynosi 3~8. Wyższe zakresy ustawień mogą być dobre, ale generalnie są zbyt grube dla optymalnego espresso. Uwaga: Jeśli zmienisz selektor GRIND SIZE, zmienią się również ilości kawy mielonej potrzebnej do uzyskania dobrych rezultatów. Obsługa ekspresu do parzenia kawy espresso WSKAZÓWKA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty w przypadku espresso, użyj zimnej przeltrowanej wody i świeżo palonych, średnio palonych ziaren kawy. - Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć ekspres do kawy. podczas pierwszych kilku zastosowań, jest to normalne. KROK 7. Przygotowanie pierwszego espresso Naciśnij przycisk pojedynczego espresso lub przycisku podwójnego espresso bez umieszczania kawy w ltrze i odczekaj kilka sekund. Woda zacznie wypływać. Gdy ekspres przestanie pompować wodę, możesz wlać wodę do liżanki i dokładnie ją wyczyścić. Powtórz cykl kilka razy, a następnie możesz rozpocząć ekstrakcję. Naciśnij przycisk espresso, aby wyjść z funkcji. Ekspres powróci do stanu READY. Wlej wodę do kubka. Uwaga: Gdy ekspres do kawy pompuje wodę po raz pierwszy, podczas wypuszczania powietrza i wody może wydawać głośniejszy dźwięk niż normalnie. Po 20 sekundach hałas ten zniknie i będzie znacznie mniejszy przy kolejnych użyciach. - Umieść rurkę wylotu pary i dyszę gorącej wody nad otworem w tacce ociekowej. - Ustaw przełącznik w pozycji gorącej wody. - Pozwól wodzie płynąć przez 20 sekund. - Ustaw pokrętło w pionowej pozycji OFF. - Ekspres powróci do stanu READY. - Ekspres jest teraz w pełni przygotowany. Zawartośćpudełka: - Ekspresy do kawy - Ramię uchwytu ltra - Prosty ltr do kawy - Podwójny ltr do kawy - Pudełko do przechowywania akcesoriów - Dociskacz do kawy

Ustawienie mielenia - W przypadku różnych ziaren kawy i w zależności od ich świeżości może być konieczne zróżnicowanie ustawienia mielenia. Zakres 20 przestawnych ustawień mielenia pozwala na precyzyjną regulację, kontrolowanie wielkości mielenia, a ostatecznie charakterystyki uzyskanej ekstrakcji. - Być może będziesz musiał dokonać kilku stopniowych regulacji, zanim osiągniesz optymalny poziom mielenia. Dostosuj stopień mielenia w zależności od czasu spożycia i smaku.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Możliwość dostosowania temperatury ekstrakcji Termoblokowy system grzewczy ma temperaturę ekstrakcji espresso 92°C. Możesz jednak dostosować temperaturę ekstrakcji używaną do espresso, w ustawieniu 2°C w zakresie od 92°C do 96°C, aby dostosować ją do różnych rodzajów palonych ziaren kawy i osobistych preferencji. Uwaga: Wyższe temperatury zwiększają gorycz i zmniejszają kwasowość. Niższe temperatury zmniejszają gorycz i zwiększają kwasowość. - Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk mielenia i przycisk pojedynczego espresso przez 5 sekund; usłyszysz sygnał dźwiękowy. A przycisk zasilania zacznie szybko migać. Następnie rozpoczyna się regulacja temperatury ekstrakcji: - Naciśnij przycisk mielenia, wskaźnik zaświeci się, a temperatura ekstrakcji wyniesie 92°C. - Naciśnij przycisk pojedynczego espresso, wskaźnik zaświeci się, a temperatura ekstrakcji wyniesie 94°C. - Naciśnij przycisk podwójnego espresso, wskaźnik zaświeci się, a temperatura ekstrakcji wyniesie 96°C. WAŻNE: Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 5 sekund po wejściu w ustawienia trybu niestandardowego, ekspres do kawy powróci do stanu GOTOWOŚCI. Przygotowanie Espresso

1. Podgrzewanie liżanek - funkcja gorącej wody

Umieść liżankę na tacce. Ustaw przełącznik w pozycji gorącej wody. Podgrzej liżankę po 20 ~ 30 sekundach. Filiżankę można również podgrzać na wierzchu ekspresu do kawy, gdy jest on w stanie GOTOWY (płyta grzewcza).

2. Głowica, kolba i ltr

- Podczas przepływu wody trzymaj kolbę pod głowicą ekstrakcyjną. Wyczyść ltr suchą szmatką. - Zasyp ltr zmielonymi ziarnami kawy i dociśnij równomiernie do wskazanego poziomu. Uwaga: Nie naciskaj zbyt mocno. Delikatnie używaj ubijaka do kawy, aby uniknąć zatkania ekspresu do kawy. Jeśli ziarna kawy są upakowane zbyt ciasno, woda nie może przepłynąć przez kolbę i może spowodować zatkanie lub wyciek. - Zetrzyj nadmiar szlifu, aby wyczyścić krawędzie. - Trzymaj kolbę płasko, wyrównaj ją, włóż i przekręć w głowicy odsysającej. Dźwignia powinna znajdować się w położeniu środkowym. - Przycisk zasilania zaświeci się, a przyciski kawy i pary zaczną migać, wskazując, że termoblok się nagrzewa. - Przycisk mielenia zaświeci się całkowicie po włączeniu zasilania. - Gdy przycisk zasilania, przycisk mielenia, przycisk pojedynczego espresso i przycisk podwójnego espresso są w pełni podświetlone, ekspres jest w stanie GOTOWY dla wszystkich funkcji. - Naciśnij raz przycisk mielenia, aby wejść w tryb podwójnej ilości kawy. - Naciśnij i przytrzymaj przycisk mielenia przez 3 sekundy, aby przejść do trybu pojedynczego mielenia kawy. - Wsuń, włóż kolbę do uchwytu do mielenia. Uchwyt do ltrów będzie leżeć płasko, bez podparcia, na stojaku do mielenia. - Naciśnij raz przyciski dla pojedynczego lub podwójnego espresso, zgodnie z życzeniem. Gdy espresso będzie gotowe, proces zostanie zatrzymany, a ekspres powróci do stanu GOTOWE. Uwaga: Espresso zajmuje około 30 ml/liżankę przy pojedynczej kawie i około 60 ml/ liżankę przy podwójnej kawie. Czas ekstrakcji jest dobrym wskaźnikiem jakości zrzutu. Optymalny czas parzenia różni się w zależności od rodzaju i świeżości ziaren kawy. Jednak ogólnie czas nalewania powinien wynosić od 20 do 35 sekund zarówno w przypadku zastrzyków z jednej, jak iż dwóch liżanek. - Po ekstrakcji usuń zużyte mielenie. Opłucz ltr i utrzymuj go w czystości, aby zapobiec zablokowaniu. Gdy w ltrze nie ma już mielonej kawy, zamknij kolbę w urządzeniu i spuść gorącą wodę, aby dokończyć czyszczenie. - Niska ekstrakcja (zakres ekstrakcji Low Espresso) Kongurowalna głośność strzału Regulacja objętości espresso - Naciśnij i przytrzymaj przycisk pojedynczego espresso lub podwójnego espresso przez 3 sekundy, w zależności od trybu, który chcesz ustawić. Wejdziesz w tryb ustawień. Następnie ponownie naciśnij przycisk espresso, kawa zacznie wypływać, a przycisk espresso zacznie migać w tym samym czasie; po osiągnięciu żądanej ilości ponownie naciśnij przycisk espresso, a kawa przestanie wypływać. W tym momencie indywidualne ustawienie ilości espresso zostanie zakończone i zostanie zapisane do następnej operacji. - Regulowana ilość poszczególnych kaw espresso wynosi od około 30 ml do około 400 ml. Reset głośności do ustawień fabrycznych Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk pojedynczego espresso i podwójnego espresso, aby przywrócić ustawienia fabryczne.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Obrócić przełącznik pary/gorącej wody w kierunku pary, przycisk pary zaświeci się. Gdy przycisk pary zaświeci się całkowicie, ekspres do kawy jest gotowy do spieniania. Uwaga: Aby zawsze uzyskać najlepsze rezultaty, przed spienianiem mleka upewnij się, że para się nagrzała. Para jest gotowa, gdy kontrolka przycisku pary świeci się całkowicie. Umieść liżankę pod dziobkiem, a następnie obróć pokrętło na spienianie. Poczekaj kilka sekund, woda wypłynie z dyszy. Uważaj na gorącą parę. Następnie wylej wodę z kubka, aby uwolnić nadmiar wody. Po oczyszczeniu wody wyłącz wytwarzanie pary, ustawiając przełącznik w pionowej pozycji OFF. Uważaj, aby nie poparzyć się parą. - Sposób wprowadzania powietrza do mleka decyduje o konsystencji pianki. Jeśli do mleka doda się dużo powietrza, pianka będzie miała duże bąbelki. Wprowadzenie powietrza do mleka w kontrolowany i delikatny sposób zapewni, że mleko będzie miało delikatną mikropiankę. Usłyszysz również, jak pompa wodna zaczyna pompować, jest to normalne. - Gdy para podgrzewa i spienia mleko, poziom mleka w dzbanku wzrasta. W tym czasie trzymaj dyszę piany tuż pod powierzchnią. Gdy poziom mleka się podniesie, opuść dzbanek tak, aby dzióbek znajdował się tuż pod powierzchnią. Gdy uzyskasz pożądaną mikropiankę, zanurz parowiec do połowy. Mleko jest gotowe, gdy podstawa dzbanka jest zbyt gorąca, aby można ją było dotknąć. WSKAZÓWKA Temperatura mleka - Niska: Jeśli nie nagrzeje się wystarczająco, będzie letnie z niewielką teksturą. - Optymalnie: 60 ~ 65°C. - Zbyt wysoka: Jeśli będzie podgrzewany zbyt długo, zacznie wrzeć w temperaturze około 70°C, będzie miał smak spalenizny i straci całą teksturę. Odpowietrzanie i czyszczenie nakładki pary - Po osiągnięciu odpowiedniej temperatury mleka obróć przełącznik do pozycji pionowej i wyjmij dzbanek na mleko ze spieniacza. Odłóż dzbanek na bok. Umieść dyszę pary na tacce ociekowej. Ustaw przełącznik w pozycji gorącej wody na kilka sekund, a następnie ustaw przełącznik w pozycji pionowej. Spowoduje to usunięcie wszelkich resztek mleka z dyszy spieniacza. - Przetrzyj końcówkę i dyszę spieniacza wilgotną ściereczką, aby usunąć wszelkie ślady mleka. Aby zachować optymalną wydajność spieniania, zawsze opróżniaj i czyść parownik po użyciu. Gorąca woda Kiedy gorąca woda jest nalewana przez parowar, będzie to robić przez 5 minut, a następnie zatrzyma się automatycznie. Gorącą wodę można wykorzystać do przygotowania czarnej kawy, gorących napojów typu herbata, zup instant oraz do podgrzania liżanek przed Uwaga: Jeśli kolba nie jest zainstalowana równolegle do ekspresu do kawy, kawa będzie się rozpryskiwać i kapać przez szczelinę.

3. Umieszczanie liżanki

- Umieść liżankę na tacce ociekowej pod uchwytem ltra. Porady: - Umieść liżankę na tacce ociekowej. Jeśli liżanka jest wysoka, można zdjąć pokrywę tacki ociekowej.

4. Parzenie espresso

- Naciśnij przycisk pojedynczego espresso lub przycisku podwójnego espresso, ekstrakcja rozpocznie się i zatrzyma automatycznie. - Powstała pianka kawowa będzie złocistobrązowa o delikatnej konsystencji musu. PORADY: Kolbę należy po chwili wyjąć, aby uwolnić ciśnienie. W przeciwnym razie para rozpryskuje się z powodu silnego nacisku. Wyjmij uchwyt do ltrów równolegle. Ze względu na wysokie ciśnienie woda całkowicie przeniknie do zmielonej kawy i minie trochę czasu, zanim się przeleje. Dlatego to normalne, że resztki kawy kapią. Uwaga: Gdy ekspres do kawy zacznie działać, będzie słychać dźwięk pompowania wody pod wysokim ciśnieniem. Jeśli podczas pracy urządzenia nagle rozlegną się sygnały dźwiękowe, gdy migają przyciski pojedynczego espresso i przycisku podwójnego espresso, może to być spowodowane tym, że woda w zbiorniku nie wystarcza do pompowania. Jeśli tak, zwróć uwagę na objętość wody i dodaj ją na czas.

5. Czyszczenie uchwytu do ltrów

Po nalaniu kawy odczekaj 20 sekund, aby wyjąć kolbę z głowicy ekstrakcyjnej, aby uniknąć rozpryskiwania. Usuń resztki kawy z kolby. Czyścić wilgotną ściereczką. Sprawdź, czy konieczne jest opróżnienie tacki ociekowej i umycie uchwytu ltra letnią wodą. Spienianie mleka - Spienianie mleka jest wynikiem parowania mleka. Prawidłowo spienione mleko ma gęstą mikro piankę. Czynności, które należy wykonać, obejmują ustawienie rurki wylotu pary, ustawienie dzbanka na mleko i osiągnięcie odpowiedniej temperatury. Wykonaj poniższe czynności, aby utworzyć mikro piankę. - Dodaj 100 ~ 150 ml zimnego mleka o temperaturze około 4°C do czystego i zimnego dzbanka na mleko ze stali nierdzewnej. Napełnij go do dolnej części dyszy. OSTRZEŻENIE: Objętość mleka wzrośnie lub rozciągnie się podczas spieniania, więc nie przepełniaj dzbanka na mleko.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

Spuszczanie wody z głowicy ekstrakcyjnej i dyszy pary przed i po każdym parzeniu kawy to najprostszy sposób na utrzymanie ekspresu w czystości. Uwaga: Nie używaj alkalicznych, ściernych środków czyszczących ani wełny stalowej, ponieważ porysują one powierzchnię części. Części, które można myć w zmywarce. - Wyjmowana taca ociekowa - Filtr ze stali nierdzewnej do osobnej kawy - Filtr ze stali nierdzewnej do podwójnej kawy Części nie nadają się do mycia w zmywarce - Zbiornik na wodę - Ramię ekspresu do kawy - Pojemnik na kawę ziarnistą - Tacka ociekowa - Dociskacz do kawy Czyszczenie tacy podgrzewacza liżanek i elementów zewnętrznych - Umyj części w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem, spłucz i wysusz. - Wyczyść ekspres do kawy wilgotną ściereczką z nieżrącym środkiem czyszczącym i wysusz. OSTRZEŻENIE: Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie ani żadnym innej cieczy. Jeśli pokazuje się czerwony wskaźnik poziomu wody poprzez wyjmowaną tackę ociekową, opróżnij ją, w przeciwnym razie przeleje się woda. Sprzątanie tygodniowe - Umyj części w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem, spłucz i wysusz. - Czyść ltr i uchwyt ramienia do ltrów za każdym razem, gdy ich używasz - Umyj je za każdym razem przepłukując ciepłą wodą pod kranem. - Przepłukać głowicę ekstrakcyjną wodą za pomocą podwójnego ltra do kawy. - Pozwól wodzie płynąć, aż się zatrzyma. - Usuń fusy z kawy wokół wewnętrznej krawędzi głowicy ekstrakcyjnej i silikonowej uszczelki. Oczyścić obudowę zewnętrzną wilgotną szmatką. Uszczelka silikonowa - Silikonowa uszczelka znajduje się w głowicy ekstrakcyjnej i tworzy uszczelnienie oddzielające ją od ltra podczas parzenia espresso. Gdy nie używasz ekspresu do kawy, zaparzeniem espresso. Dlatego: - Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć ekspres do kawy. Gdy przycisk zasilania, przycisk mielenia, przycisk pojedynczego espresso i przycisk podwójnego espresso są w pełni podświetlone, ekspres jest w stanie GOTOWY dla wszystkich funkcji. - Umieść liżankę na stole i włącz parę. Obrócić przełącznik pary/gorącej wody w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać funkcję gorącej wody. Z nakładki parownika wypłynie gorąca woda. - Aby wyłączyć ciepłą wodę, ustaw przełącznik z powrotem w pozycji pionowej OFF. Automatyczne wyłączanie - Jeśli przez 25 minut nie zostanie wykonana żadna czynność, ekspres do kawy przejdzie w tryb automatycznego wyłączania. Wszystkie kontrolki przycisków i kontrolki zgasną. - Aby ponownie włączyć ekspres do kawy, naciśnij przycisk zasilania, a ekspres powróci do stanu gotowości. Warning z powodu braku wody - Jeśli podczas pracy urządzenia nagle rozlegną się sygnały dźwiękowe, gdy migają przyciski pojedynczego espresso i przycisku podwójnego espresso, może to być spowodowane tym, że woda w zbiorniku nie wystarcza do pompowania. Ze względu na brak wody urządzenie może mieć wysoką temperaturę i ciśnienie w kolbie, dlatego zalecamy wykonanie poniższych czynności: - Naciśnij przycisk pojedynczego espresso lub przycisku podwójnego espresso, aby wyjść z funkcji kawy. - Wyjmij kolbę, aby ją wyczyścić i nie używaj ponownie resztek zmielonej kawy. - Obróć parownik tak, aby był skierowany w stronę tacki ociekowej. Obróć pokrętło pary/ wody do funkcji pary, aby uwolnić ciśnienie. - Kiedy zatrzymasz się, aby zwolnić ciśnienie, ustaw przełącznik pary/wody w pionowej pozycji OFF. - Napełnij zbiornik zimną, przeltrowaną wodą. Nie przekraczaj znaczka MAX. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę i umieść go z tyłu ekspresu do kawy. - Naciśnij przycisk zasilania, produkt wyda sygnał dźwiękowy. Gdy przycisk zasilania, przycisk mielenia, przycisk pojedynczego espresso i przycisk podwójnego espresso są w pełni podświetlone, ekspres jest w stanie GOTOWY dla wszystkich funkcji. Przywróć wszystkie ustawienia domyślne Możesz łatwo zresetować wszystkie ustawienia do domyślnych ustawień fabrycznych. W tym celu naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk pojedynczego espresso i podwójnego espresso przez 3 sekundy.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI - Naciśnij przycisk pojedynczego espresso lub przycisku podwójnego espresso, a wskaźnik przycisku pojedynczego espresso lub przycisku podwójnego espresso zacznie świecić stałym białym światłem. - Pozostaw wodę, aby płynęła, aż się zatrzyma automatycznie. Czyszczenie uchwytu do ltrów Pozbądź się resztek kawy mielonej w uchwycie do ltrów oraz wyjścia młynka, wyczyść je za pomocą wilgotnej szmatki i wysusz suchą szmatką. Czyszczenie zbiornika (co 2 ~ 3 miesiące) Jeśli młynek jest używany często (np. codziennie), konieczne jest regularne czyszczenie zbiornika. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu ekspresu do kawy, nie należy używać alkalicznych, ściernych środków czyszczących ani metalowych szorstkich gąbek. Uwaga: Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie ani żadnym innej cieczy. - Wyłącz taśmę i odłącz ją od zasilania. - Zdejmij pokrywę zbiornika. - Obróć blokadę pojemnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby odblokować pojemnik. - Wyjmij pojemnik z ekspresu do kawy i przechowuj pozostałe ziarna kawy w hermetycznym pojemniku, aby zachować ich świeżość. WAŻNE: Zalecamy nie rozmontowywać ani nie zdejmować zbiornika, kiedy wciąż ziarno kawy jest w jego środku. W przeciwnym razie zbiornik może się zatkać. Po wyczerpaniu się ziaren kawy w pojemniku można go zdemontować i wyjąć. Przycisk odkamieniania - Aby Twój ekspres do kawy działał wydajnie i zapewniał smaczną kawę, konieczne jest okresowe czyszczenie wewnętrznej instalacji wodnej roztworem okamieniającym. - Zalecamy odkamienianie ekspresu do kawy co 4 ~ 6 miesięcy, chociaż ten okres zależy od częstotliwości użytkowania. - Ostrzeżenie o odkamienianiu zostanie wyświetlone, gdy ekspres do kawy wykona łącznie 500 cykli. W tym czasie zacznie migać kontrolka czyszczenia i odkamieniania, co oznacza, że ekspres do kawy wymaga odkamieniania. Po tym wróci do swojego normalnego stanu. Informacja o usunięciu kamienia będzie wyświetlana za każdym razem, gdy włączysz ekspres do kawy, jeśli jej nie anulujesz. Rozwiązanie do odkamieniania, sugerujemy 4 opcje: zalecamy, aby nie pozostawiać uchwytu do ltrów włożonego do głowicy ekstrakcyjnej, ponieważ skróci to żywotność silikonowej uszczelki. - Z biegiem czasu uszczelka traci swoją elastyczność i może wymagać wymiany. Uszczelka może wymagać wymiany, gdy kawa wycieka wokół uchwytu kolby podczas ekstrakcji lub jeśli uchwyt kolby jest luźny po obróceniu do pozycji środkowej. Czyszczenie parownika - Po spienieniu mleka przedmuchaj spieniacz, przekręcając przełącznik pary/gorącej wody na funkcję pary i dezaktywuj ją po 10 sekundach. - Wyczyść dyszę pary wilgotną ściereczką. Miesięczne czyszczenie (co 2 ~ 3 miesiące) - Zanurz rurkę wylotu pary w dzbanku na mleko z ciepłą wodą i środkiem okamieniającym przez noc. - Rano wyjmij dzbanek na mleko i wypłucz go, upewniając się, że wszystkie ślady roztworu odkamieniającego zostały usunięte. - Wyczyść rurkę wylotu pary wilgotną ściereczką, upewniając się, że wszystkie ślady roztworu odkamieniającego zostały usunięte. - Ustaw przełącznik pary/gorącej wody na funkcję pary i wyłącz ją po 10 sekundach. Jeśli nasadka pieniąca się zatknie resztkami mleka: - Włóż szpilkę do otworu nasadki pieniącej. - Ustaw przełącznik pary/gorącej wody na funkcję pary i pozostaw go na 10 sekund. Wyjście pary jest zatkane: - Odkręć dyszę spieniającą i pozostaw ją na noc w karafce z ciepłą wodą i odkamieniaczem do ekspresów. - Opróżnij tackę ociekową. - Rano opłucz dzbanek i końcówkę do spieniania pod bieżącą wodą, aby usunąć wszelkie ślady odkamieniacza. - Użyj różdżki do odblokowywania, aby wyczyścić dyszę spieniającą. - Upewnij się, że uszczelka nie jest uszkodzona. - Przykręć dyszę spieniającą z powrotem do ramienia spieniacza. - Ustaw przełącznik pary/gorącej wody na funkcję pary i pozostaw go na 5 sekund. Czyszczenie ltrów (co 2 ~ 3 miesiące) - Pozostaw ltry do namoczenia na noc w dzbanku z ciepłą wodą i środkiem okamieniającym. - Rano przepłucz dzbanek i końcówkę do spieniania wodą, aby usunąć wszelkie ślady odkamieniacza. - Umieść ltr w uchwycie do ltrów (bez ziaren kawy) i włóż ją do dzbanka na mleko.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI ślady roztworu odkamieniającego zostały usunięte. - Napełnij zbiornik na wodę nie przekraczając oznaczenia MAX przeltrowaną zimną wodą i włóż go na miejsce. - Opróżnij pojemniki z wody i wymień je. KROK 3. Rozpocząć oczyszczanie - Obróć pokrętłem pary/ gorącej wody aż do pozycji gorącej wody. - Pompa uruchomi się, a z parownika wypłynie gorąca woda. - Powtórz poprzednią operację, spuszczając gorącą wodę z głowicy ekstrakcyjnej i parownika. KROK 4. Odkamienianie zakończone - Po zakończeniu odwapniania należy wyłączyć tę funkcję. - Ustaw przełącznik pary i gorącej wody w pozycji pionowej OFF. - Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania, przycisk pojedynczego espresso, przycisk podwójnego espresso i przycisk pary przez 3 sekundy. - Ekspres wychodzi z trybu odwapniania i powraca do stanu GOTOWE. - Opróżnij pojemniki z wody i wyczyść je, upewniając się, że zostały usunięte wszelkie ślady roztworu odkamieniającego.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów z ekspresem do kawy: Problem Powód Rozwiązanie Ekspres do kawy nie działa. Ekspres do kawy nie jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Podłącz prawidłowo ekspres do kawy. a. Tabletka do odkamieniania ekspresu. b. Zmiękczacz w płynie. c. Biały ocet i ciepła woda. d. Odkamieniacze w proszku typu kwasek cytrynowy. Aby uzyskać informacje na temat konkretnych metod czyszczenia, zapoznaj się z instrukcjami dostawcy roztworu do odkamieniania. Cykl odkamieniania WAŻNE: Jeśli cykl odwapniania nie zakończy się lub zatrzyma się w trakcie któregokolwiek z etapów odwapniania, należy rozpocząć cykl od początku. - Napełnij zbiornik na wodę tabletką odkamieniające, odkamieniaczem w płynie, białym octem lub odkamieniaczem w proszku. - Dodaj zimną przeltrowaną wodę i umieść zbiornik na wodę na swoim miejscu. - Umieść dwa pojemniki - Umieść 1-litrowy pojemnik pod głowicą ekstrakcyjną, a drugi pojemnik pod parownikiem. - Sprawdź moc: - Włóż wtyczkę do gniazdka, włącz ekspres i poczekaj, aż znajdzie się w stanie GOTOWOŚCI. - Przełącznik pary i gorącej wody znajduje się w pozycji pionowej OFF. WAŻNE: Cykl odwapniania można zakończyć w dowolnym momencie, naciskając przycisk zasilania. KROK 1. Rozpocznij odkamienianie - Obróć pokrętłem pary/ gorącej wody aż do pozycji gorącej wody. - Naciśnij przycisk podwójnego espresso lub przycisk indywidualnego espresso. - Pompa uruchomi się i zacznie wydobywać się gorąca woda z urządzenia i pompy. W ciągu 2 minut pompa będzie wydawać różne dźwięki, jest to normalne. - Kiedy gorąca woda przestanie wypływać z głowicy ekstrakcyjnej i parownika, ekspres do kawy wyemituje sygnał dźwiękowy, aby wskazać, że ten krok został zakończony. - Ustaw przełącznik pary i gorącej wody w pozycji pionowej OFF. - Powtórz poprzednią operację, spuszczając gorącą wodę z głowicy ekstrakcyjnej i parownika. KROK 2. Przygotowanie do oczyszczenia WAŻNE: Konieczne jest przepłukanie parownika i głowicy ekstrakcyjnej zimną ltrowaną wodą w celu usunięcia roztworu odkamieniającego - Wyjmij zbiornik na wodę i wypłucz go pod bieżącą wodą, upewniając się, że wszystkiePOWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Ekspres robi kawę o słabym smaku. Ziarna kawy nie są odpowiednie. Użyj mieszanych ziaren kawy. Wielkość ziaren kawy jest zbyt gruba. Użyj drobniejszych ziaren kawy. Niewłaściwa ilość ziaren kawy. Nie ma wystarczającej ilości ziaren kawy, użyj więcej ziaren kawy. Ziarna kawy są bardzo słabo wyciśnięte. Naciśnij mocniej. Temperatura nie jest odpowiednia do parzenia kawy. Upewnij się, że temperatura jest prawidłowa (92~96°C/198~205°F) Niewłaściwa ilość espresso. Około 30 ml na dawkę. Około 60 ml na podwójną porcję. Problem Powód Rozwiązanie Kolba jest zbyt ciasna, aby obrócić głowicę ekstrakcyjną. Silikonowa uszczelka głowicy odsysającej jest nowa i wymaga założenia. Kontynuuj normalne użytkowanie ekspresu do kawy. Ta uszczelka osiądzie podczas pierwszych kilku zastosowań i stanie się łatwiejsza do obracania. Użyto zbyt dużej ilości ziaren kawy. Używaj mniej ziaren kawy. Kolba jest luźna lub odpada podczas ekstrakcji espresso. Dźwignia nie jest prawidłowo osadzona lub nie została wystarczająco dokręcona. Upewnij się, że uchwyty kolby są całkowicie wsunięte do głowicy ekstrakcyjnej i obrócone do pozycji środkowej. Filtr nie został włożony do uchwytu ltra. Pamiętaj, aby włożyć ltr do kolby przed włożeniem jej do głowicy ekstrakcyjnej. Uszczelka silikonowa na głowicy odsysającej jest uszkodzona lub zużyta. Skontaktuj się z ocjalnym Biurem Obsługi Klienta Cecotec. Kawa ma kwaśny smak (ocet). Nie przeczyściłeś prawidłowo ekspresu do kawy oczyszczoną zimną wodą, aby usunąć roztwór odkamieniający. Po odwapnianiu dokładnie wyczyść urządzenie. Ziarna kawy są przechowywane w gorącym i wilgotnym miejscu przez długi czas. Ziarna kawy psują się. Ziarna kawy mielonej przechowuj w chłodnym, suchym miejscu. Po otwarciu torebki z mieloną kawą zamknij ją ponownie i przechowuj w lodówce, aby zachować świeżość. Woda przesącza się dnem. W tacce ociekowej jest za dużo wody. Wyczyść tackę ociekową. Uszczelka otworu wlotu wody jest zdeformowana. Skontaktuj się z ocjalnym Biurem Obsługi Klienta Cecotec. Awaria ekspresu do kawy. Po wyjęciu zbiornika na wodę po użyciu normalne jest, że na stole pozostaje trochę wody. Ponieważ wylot wody na dnie zbiornika na wodę jest częścią ruchomą, normalne jest, że przecieka. Osusz go za każdym razem, gdy wyjmiesz zbiornik. Odgłosy tykania po włączeniu ekspresu i odgłosy łzawienia po nalaniu kawy. Dźwięki są spowodowane normalną pracą pompy wodnej. To normalne.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Problem Powód Rozwiązanie Espresso nie ma pianki lub pianka jest rzadka. (niska ekstrakcja) Ziarno kawy jest stare lub suche. Użyj świeżych średnio lub ciemno palonych ziaren kawy. Kawa mielona jest zbyt gruba. Zmień ustawienie mielenia na drobniejsze. Użyto za mało kawy mielonej. Użyj więcej kawy mielonej. Ziarno kawy nie zostało wystarczająco sprasowane. Dociśnij mocniej. Za dużo lub za mało espresso. Stosowane są kongurowalne objętości strzałów. Przywróć domyślne objętości spożycia lub zmień niestandardowe objętości. Espresso smakuje gorzko. Rodzaj użytych ziaren kawy. Wypróbuj różne marki ziaren kawy. Używana jest niestandardowa temperatura ekstrakcji. Użyj domyślnej temperatury ekstrakcji 92°C (197°F). Funkcja pary została użyta tuż przed zaparzeniem espresso. Odczekaj, aż woda wypłynie z termoblok i ostygnie przed zaparzeniem espresso. Zużyta kawa jest mokra. Na zużytych fusach pozostanie trochę wody. Połóż kolbę na tacce ociekowej na 5 sekund, aby umożliwić odparowanie wody przed usunięciem fusów. Użyto mniej ziaren kawy. Użyj więcej ziaren kawy. Ziarno nie jest wystarczająco sprasowane (zagęszczone). Dociśnij mocniej. Espresso jest nieregularnie nalewane do liżanki. Nieregularne tłoczenie. Upewnij się, że ziarna kawy są równomiernie dociśnięte. Niedrożność w głowicy odsysającej lub w uchwycie ltra. Sprawdź, czy nic nie blokuje głowicy odsysającej lub kolby i wyczyść je. Espresso tryska lub kapie z boku podczas ekstrakcji. Kawa jest zbyt drobno mielona. Zmień ustawienie mielenia na drobniejsze. Użyto zbyt dużej ilości ziaren kawy. Używaj mniej ziaren kawy. Zbyt mocno zmielona kawa. Zastosuj mniejszą siłę podczas zaciskania. Górna krawędź ltra nie została oczyszczona i pozostały resztki kawy. Oczyść okolice górnej krawędzi ltra przed włożeniem go do głowicy ekstrakcyjnej. Silikonowa uszczelka wewnątrz głowicy ekstrakcyjnej jest brudna. Wyczyść części wilgotną ściereczką. Uszczelka silikonowa na głowicy odsysającej jest uszkodzona lub zużyta. Biuro obsługi klienta. Uchwyt do ltrów nie jest prawidłowo zainstalowany. Zainstaluj ponownie poprawnie. Dwa otwory wylotowe kolby są zablokowane. Oczyść otwory. Otwory ltra są zatkane. Namocz ltr w wodzie na pół godziny i wyczyść go szczotką.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Rozwiązywanie problemów z różdżką pary: Problem Powód Rozwiązanie Nie można spienić mleka. Ekspres do kawy nie jest gotowy do spieniania mleka. Sprawdź, czy ekspres jest gotowy do spieniania mleka. Temperatura mleka nie jest odpowiednia. Sprawdź porady dotyczące spieniania mleka. Używaj odtłuszczonego mleka. Używaj mleka pełnego lub półtłustego. Dysza pary jest zbyt daleko od mleka lub jest włożona zbyt głęboko do mleka. Końcówka spieniacza ledwo dotyka powierzchni mleka. Dysza pary jest zatkana. Dyszę pary należy czyścić natychmiast po każdym użyciu wilgotną gąbką. Latte jest za zimne. Mleko może nie być wystarczająco gorące. Upewnij się, że mleko podczas spieniania jest odpowiednio podgrzane, ale nie za gorące ponieważ mogłoby to spalić mleko. Z rurki nie wydobywa się para. Końcówka parownika jest zablokowana. Oczyść i odblokuj rurkę wylotu pary. W zbiorniku nie ma wody. Napełnij zbiornik zimną, przeltrowaną wodą. Wlej gorącą wodę przez parowar, aby upewnić się, że woda płynie. Ekspres do kawy ma osad. Wymagany jest cykl odwapniania. Problem Powód Rozwiązanie Pompa wydaje nienormalny dźwięk. W zbiorniku nie ma wody. Napełnij zbiornik zimną, przeltrowaną wodą. Wlej wodę przez głowicę ekstrakcyjną i naciśnij przycisk kawy. Pozwól wodzie płynąć. Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo zainstalowany. Umieść zbiornik na wodę z tyłu ekspresu do kawy. Silikonowy korek pojemnika jest nadal włożony. Usuń silikonową zatyczkę znajdującą się na dnie zbiornika na wodę. Woda wokół tacy ociekowej lub na stole. Przepełnienie wody w tacce ociekowej. Opróżnij go, jeśli czerwony wskaźnik poziomu wody pojawi się na wyjmowanej tacce ociekowej ze stali nierdzewnej. Taca ociekowa nie znajduje się na swoim miejscu podczas czyszczenia termobloku. Trzymaj tackę ociekową na miejscu, gdy jest chłodna. Przycisk pary miga, a woda wlewa się do tacki ociekowej.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Rozwiązywanie problemów ze szlierką: Problem Powód Rozwiązanie Kontrolka przycisku mielenia ciągle miga. Zbiornik nie jest zainstalowany. Zamontować prawidłowo zbiornik. Upewnij się, że pozycja zablokowana jest wyrównana z przodem. Nie zdejmuj pokrywy podczas pracy. Nie usuwaj zbiornika. Zanim całe ziarno kawy zostanie zmielone. Optymalne ustawienie mielenia zapewnia niską ekstrakcję espresso. Zmień ustawienie na drobniejsze lub grubsze, aby włączyć ekstrakcję espresso. Zmień ustawienie na drobniejsze lub grubsze, aby zachować optymalną ekstrakcję espresso. Ziarno kawy traci świeżość. Użyj świeżych średnio lub ciemno palonych ziaren kawy. Nie używa się odpowiedniej ilości kawy w ziarnach. Użyj więcej ziaren kawy. Ziarno kawy nie jest wystarczająco sprasowane. Dociśnij mocniej. Kontrolka mielenia nie świeci się po naciśnięciu przycisku zasilania. Ekspres do kawy nie jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz ekspres do kawy. Kawa mielona nie wydostaje się z wylotu młynka. Klapy zbiornika są zamknięte lub niecałkowicie otwarte. Otwór wylotowy młynka wymaga oczyszczenia. Ziarna kawy są grube i mają ustawienie drobnego mielenia. Ustawienie mielenia jest nieprawidłowe. Dostosuj ustawienia mielenia. Dysza pary wydaje piszczący dźwięk. Końcówka spieniacza jest włożona zbyt głęboko w mleko. Lub dysza pary jest zbyt głęboko zanurzona w mleku. Odłóż dzbanek na mleko. Upewnij się, że podczas spieniania końcówka dyszy pary jest prawidłowo ustawiona. Nie wytwarza wystarczającej ilości piany podczas spieniania. Mleko nie jest świeże. Upewnij się, że mleko, którego używasz, jest świeże i zawiera wystarczającą ilość tłuszczu. Problem Powód Rozwiązanie Nie wytwarza wystarczającej ilości piany podczas spieniania. Temperatura wewnątrz jest zbyt wysoka. Pamiętaj, aby rozpocząć spienianie z mlekiem o temperaturze około 4°C (40°F). Przed spienieniem mleka upewnij się, że para się nagrzała. Para jest gotowa, gdy przycisk jest całkowicie podświetlony. Rodzaj używanego dzbanka na mleko. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj dzbanka na mleko ze stali nierdzewnej. Mleko zostało zagotowane. Zacznij ponownie od świeżego, zimnego mleka i skróć czas gotowania na parze. Występują mleczne bąbelki zamiast mikropianki. Upewnij się, że podczas spieniania końcówka dyszy pary jest prawidłowo ustawiona. Końcówka dyszy pary powinna dotykać tylko powierzchni mleka. Po zakończeniu delikatnie stuknij słoik o stół, aby uwolnić uwięzione pęcherzyki powietrza. Do mleka przedostaje się za mało powietrza. Trzymaj końcówkę spieniacza tuż pod powierzchnią mleka. Pomoże to wprowadzić powietrze do mleka w celu wytworzenia mikropianki.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO

POLSKI POLSKI Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach. Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28.

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL Espresso jest słabo ekstrahowane nawet przy drobnym zmieleniu kawy. Użyto mniej ziaren kawy. Użyj więcej ziaren kawy. Ziarna kawy są za stare. Używanie świeżo palonych lub ciemno palonych ziaren kawy, niezależnie od stopnia mielenia, spowoduje szybką i niewystarczającą ekstrakcję espresso. Zbiornika nie można umieścić na swoim miejscu. Zatrzask zasobnika nie znajduje się we właściwej pozycji. Upewnij się, że pozycja zablokowana jest wyrównana z przodem.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01729 Produkt: Ekspres do kawy express Power Espresso 20 Barista Maestro Napięcie: 220-240VAC Frekwencja: 50-60Hz Moc: Kawa (2250W), Mielenie (150W) Specykacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO