INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Espresso 20 Barista Maestro CECOTEC
Instruktie jebeczierstowata 25
Bezepracistiempozy 28
INDICE
- Czegsikomponenty 207
- Przed uzyciem 207
- Funktionanie 210
4.Czyszczeneik konserwaca 217
5.Rozwiagzywanie problemow 221
- Specyfikacione technizna 230
- Recyckung urzadzen elektrycznychi
elektronicznych 230
- Gwarancjai Serwis technizny 231
- Copyright 231
OBSAH
1.Cslo232
2.Pred pou2itfm 232
3.Provoz 235
4. Cistena udzha 241
5.Reseniprblm 245
6.Technique specifikace 250
7. Recyklace elektrickych a elektronickych
254
9. Záruka a technický servis 254
9.Copyright 255
Przed uzyciem produktu nalezy uwaznie przyczyta cponizsze instrukcje.
- Zachowaj te instrukcje do przysztego uzytku lub nowych uzytkownikow.
- Podczas korzystania z produktu nalezy doktadnie przyestrzegać instrukcji bezpieczentwa.
- Tens symbol oznacza: uwaga, gorace powierzchnie.
- Dostepe npowierzchnie moga sie nagrzewa podczas
uzytkowania.
Uwazaj,abysiigne poparzyc.
- To urzadzenie przyznaczone jest wytacctnie do uzytku domowej i nie nada sie do uzytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
- To urzadzenie nie要去 byc uzywane przyȩdzieci. Przechowuj urzadzenie i为其 przewód w sąjeścu niedostepnym dla daneci.
- To urzadzenia要去 byc uzywane przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a takze osoby nieposiadajce dozwiadzenia i wiedzy, jesti znajduja sie pod odpowiednim nadzorem i dostaty przeszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
- Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
-Czyszczenie i konserwacja wykonywane przy uzytkownika nie moga byc przyperowadzane przyustry bez nadzoru.
- OSTRZEZENIE: Otwór do napetniania nie musi być otwierany podczas uzytkowania.
- OSTRZEJEENIE: Zachowaj srodki ostroznosci, aby unikonac rozlania ptynu na przewód.
- OSTRZEZENIE: niewtasciwe lub niewtasciwe uzytkowanie要去stanowic zagrozenia zarowno dla urzadzenia, jak i dla uzytkownika.
-Uzywaj tego urzadzenia do celow
- opisanych w tej instrukcji.
- Powierzchnia elementu grzejnego po uzyciu podlega Dziataniu ciepta resztkowego.
- Wytacz urzadzenia i odłucz zasilanie przyd wymianą akcesiorów lub znejdujćych sie w_CITY uciesci, króre poruszaja sie podczas uzytkowania.
- Upewnij sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem
podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz zewtyczka jest uziemiona.
- Nie zanurzaj przywodu, wtyczki ani zadnej(innerczycki produktu w wodzie lub innerjciecy aniNie wystawiaj potaczenia elektrycznych na dzialanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnij sie, ze twoje rece są catkowicieicine.
Uwaga: Jesli urzadzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odacz je od zasilania. Nie dotykaj wody!
- Regularnie nalezy sprawdzać kabelzasilajacency pod wzgludem widocznych uszkodzen. Jesli kabel jest uszkodzony, musi zostac naprawiony przyez officjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknac wszelkiego rodzaju niebepezcieżstw.
- Ostrzeżenie: Nie uzywaj produktu, jesti kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub Dziataja nieprawidtowo, upuszczone lub uszkodzone.
- Nie nakrcaj, nie zginaj, nie rozciagaj ani nie uszkadzaj kabla zasilajacego.
- Chron go przyd zamy i zródtami ciepta.
- Nie pozwól, aby przyzewód dotykat gorących powierzchni.
- Nie pozwol, aby kabel zblzyt sie do krawedzi powierzchni roboczej lub blatu.
- To urzadzenie nie jest przyznaczone do Dziatania za posrebindnictwem timerów ani zewnegrznych systemów zdalnego sterowania.
-Wytagczyi odtagczyc produkt od zrodta zasilania, gdy nie jest uzywany i przyed czyszczemen. Pociagnij za wtyczke, aby ja odtagczyc, nie ciagnij za kabel.
- Nadzoruj daneci, aby upewnic sie, ze nie bawia sie produktem.
-
Sciszy nadźró jest konieczny, sąsi produkt jest uzywany w poplżu daneci.
-
Ustaw urzadzenie naSuchej, stabilnej, plaskiej i odpornej na ciepto powierzchni.
- Nie uzywaj produktu w nastepujacych okolicznosciach:
- W lub na kuchenkach gazowych lub elektrycznych, goracych piekarnikach lub w pouchu ognia.
- Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w mistręch, w tymorych są przyworocie podczas uzytkowania.
- Na zewnatrix lub w obszarach o wysokiej wilgotnosci.
- Nie zakrywaj urzadzenia w trakcie loro Dziatania.
- Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.
- Odentlich od gniażdka elektrycznych, gdy skończysz z niedogo korzystać lub gdy wyjdzieś z pokoju.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urzadzenia.
Wraizjakichkolwiekpyanskontaktujsiezoficjalnpomocag technicznacecotec.
-Czyszczenie i konserwacja produktu nalezy przy przechrowadzac zgodnia z niniejsza instrukcja obstugi, aby zapewnic prawidtowe Dziatanie.
- Wytacz i odłucz produkt przydenoszeniem lub czyszczeniem.
- Nie myj urzadzenia w zmywarce lub pralce.
- Nie przyjmije są zadnej opdowiedzialnosci za jakiekolwiek osobiste lub ewentualne szkody, któ moga wynikná z niewtaosciwpo uzytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obstugi.
BEZPECNOSTNIPOKNY
Rysunek 1
1. Przycisk zasilania
2. Swiatlo wskazujace na czyszczenan i odkamienianie
3. Przyclsk mielenia
4. Wskaznik csiwnia
5. Przycisk jedernej kawy expresso
6. Przycisk podwolnej kawy
7. Swiatto wskazujace na pare i ciepla wode
B. Pokretto rozmiaru mi
9. Wyjmowana taca ociekowa
10. Pokrywa boi (Wskaznik pelnej tackl ociekowel)
11. Tacka ociekowa
12. Pokrywka pojemnika na kawe ziarnista
13. Zdejmowany pojemnik na ziarni
14. Pokretto pary/ goracej wody
15. Uchwyt z guma do parownika
16. Parownik i dozownik goracej wody
17. Nasadka spienjacza
18.Zatyczka zbiornika na wode
19. Uchwyt zbiornika na wode
20.Zbiornik na wode
21. Filtrty (dla pojedynczego espresso i podwojnego espresso)
22. Pudetko do przechowywania akcesiorow
23. Dociskacz do kawy
24.Uchwyt filtra
25.Uchwyt ramlenia
UWAGA
Grafika toj instrukcji obstugi tak jak rysunki w nicj zawarte, sa schematyczna prezentacioni mozliwe, zenie bqda sie zgadzać doktadnie wraz z produktem.
2. PRZED UZYCIEM
To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wymijs urzadzenie z pudekta i uszn wystydkie materialny opakawanioye Oryginalne pudekto innc elementy opakomania mozza przechowyyac w bepezicznym.), mysecu, aby zapobiec uzskodzeniu urzadzenia w przypadyku koniecznosci...,ego transportu w przysztosciJei chcesz pozbyc sig oryginalnoe opakomania, pemigtaj o sprawlodwim
POLSKIPOLSKI
recyklingu wszystkich jegoelementtow.
-Upewnijsie, zwyszystickc zceci komponenta sdoIaczone iaw dobrym stanie.iesi Iktoegos nichocny lub juc wztm stanie, natychmiast skontaktuj siz oifcjainym Kotwerism Pomicbyk Techniquej Czotec.
- Usun silkonowq zatyczke ze zblornika na wode, jejil elspres do kawy jest w niq wyposzatywny. ayulatifw odpw ywof.
Wczys wszystkie wyjmowane elementy.
KROK1.
Usun opakowanie Upewnij sq, ze opakowanie zostalo usunierte i sprawdz,czy masz wzystkie akcesoria.
WAZNE:
Usun pomarańczowa silikonowa zatyczne na dnie zbiornika na wode.
KBOK2
Umieśc ekspres do kawy. Upewnij sil,ź ekspres do kawy stoj na suchym. stabilnym. plaskim i pozimny stole.
KROK3.
-Umyi ousz wymienione ponije czcsci wcieptej wodzie i lagodnym detergencie:
Filtr ze stali nierdzewnej do osobnej kawy
- Filtr ze stalli nierdzewnej do podwojnej kawy
-Zbiornik na wode
Uchwyt filtra
- Pojemnik na kawe ziarnista
Dociskaczdo kawy
- 5ptucz i pozostaw do wyschnięciana na powietrzu.
KROK4.
- Umieszek akcesoria na swoim mięsću
- Przechowuj zakupione akcesoria w schowku na akcesoria za tacka ociekowa.
Umiesc dociskacz do kawy w tacy do filizanek.
KROKS.
Zainstaluj pojemnik na kawc w ziarnach
Upewnij sie, ze zatrzask rynny jest rowno z przodem.
- Lekko naciskajac, wtoz pojemnik do ekspresu do kawy.
- Orobć biakadz zaobonika zgodnie z ruchem wskazowej zegara, aby zatrzanego są na swoim mięsć.
Spowodujeto otwarcie klapyzasobnika, uwalniajac ziarna kawy do mtynka.
Napebnijpolemnik swiezo palonymi ziarnami kawy, sredinio lub ciemno palonymi.
- Jako punkt wyjscia do ekstrakci espresso, wyprabuj stopien mielenia 5 lub wyzszy.
KROK6
Przygotowywanie kawy przyd pierwszym uzyclem:
- Pokrywa zbiornika na wode
- Usun pomaranhcwoq silkonowzatyczke z dolnej czeci zaworu zbiornika na wode
Otworpokryweipodnieszauchwyt
Napebnj zbiornik zimna, przefiltrowana woda.
Umiesc zbiornik na wodei zamknijPokrywq.
Uwaga: Upewnijsiq, ze zbiornik na wode jest czysty i wolny od zanieczyszczeni. poniewaz drabne czastki moga blokowac przyptyw wody.
Upewnij sie, ze przelacznik pary i goracej wody znajduje sie w pozycj pionowej OFF.
Wtóz wtyczke do gnlazdka sleclowego 220-240V AC wtacz ekspres.
- Naciśnij przycisk zasiania. aby wączy ekspres do kawy.
- Przyczisk zasilania zawiedzyci są, przyczyski mielonia, pojędynczego旅游度假 zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu
Uwaga: Gdy pojemnik jest zastalowy w wataciwej pozycji, przyczisk mielenia bedzie w petni podswiettony po wataczne zu szilania. Jesli zbiornik zostanie zastalowamy w niewataciwej pozycji, przyczisk mielenia bedzie szykbo migat po wataczne zu szilania.
Uwaga: Gdy przycisk azsilania, przycisk mielenia, przycisk pojedynciego espressi i przycisk podwiodego espressa sq w pletni podswietione, ekspres jest gotowy do wykonywnia wyszystick funkci lub w stanie GOTOWY.
Sprawdz moc:
Wtyczka jest wtozona do gniazdka.
- Przetakznik pary i goracej wody znajduje siq w pozycji pionowej OFF.
- Naciński przyczysk zasilania. aby wączyc ekspres do kawy.
-Ekspres do kawy jest wlaczony i znajduje sie w stanie GOTOWY.
Mocowanie uchwytu do filtrów
-WtOz pojedynczy lub podwojny filtr do kawy do kolby.
Wyrownajkolbe zo pozycja INSERTznajdujacq sie po lewej stronie glowicy ekstrakcyjnej.
- Wötzkolb do glottwyck ekstrakcyjine, pewolni przechrć colkb zgodnie z ruchem wskazówek zegrāa do šrodkowé pozycijLock.
Uwaga:Dbrceneikolbydo pozycj srodkowje moze byc trudne ze wzgledu na je sztywnos
POLSKIPOLSKI
podczas pierwszych kilku zastosowan jest to normalne.
KROK7.
Przygotowanie pierwszegopresso
Nacślć przyskić podejcncynek espsz lo przyściku podwićnego espsz bez umieszczania kawy w filtrze i odczekaj kilka skend. Wodna zacznie wypitywa!.
Gdy ekspres przestanie pompowac wode, mozes zwa cdo filizanki dokladnie ja wyczysci. Powtorz cykl killa razy, a nastepnie mozes Rozpoczac ekstrakcle. Naclsnj przyclick especo, aby wyfsc z funkci. Ekspres powroci do stanu READY. Wwej do kukca.
Uwaga: Gdy ekspres do kawy pompujie woddo po raz pierwysz, podzadas wyzuszzciania powietrza i wody moze wydawac glosijszy dlzwiq niz normalnie. Po 20 sekundach halas tenznikiie i bedzie znaczenia mienijszy przy kojejych uzychiar.
Umlesc rurke wylotu pary i dyszge goracej wody nad otworem w tacce oclekowej.
- Ustaw przytacznik w pozycjgoracej wody.
- Pozwól wodzieptynac przyze 20 sekund.
UstawPokretto w pionowej pozycj OFF.
- Ekspres powróci do stanu READY.
- Ekspres jest teraz w petni przygotowy.
Zawartosć pudelka:
-Ekspresy do kawy
- Ramiq uchwytu filtra
- Prosty filtr do kawy
- Podwójny filtr do kawy
- Pudelko do przechowywania akcesiorów
Dociskaczdo kawy
3. FUNKCJONOWANIE
Ustawienie mielenia
W przypadku roznych ziorien kawy I w zechno sc od ich swiezosci moze bye konieczne zroznicowane ustawienia mielenia. Zakres 20 prestawnych ustawiermi mielenia pozwala na preczyjna regulacje, kontrlowanie wielko ci mielenia, a ostatecznie charakterystyki uyszzonek ekstrokclj.
- Byc moze bdtziesz musiat dokonac kilku stopinowych regulaci, zanim osiagniesz optmairny poziom mielenia. Dostosuj stopien mielenia w zaeiznosci od czasu spozycia i smaku.
Uwaga.
Pou ustawieniu stopnia zmielenia waze jest, aby usunć (przej 1-2 sekundy) niewiejkla ilosc zmielonej kowy z miynk. Spowoduje to usuniecle ziaren kwy z poprzednego ustawlenia, zapewilajac, ze nastepna ekstrakla的压力zostanie wykonana wylacznie z ziaren kwy z nowego ustawienia mielenia.
Nizsza liczba ustawien zapewnia drobniejsze mielenie kawy i wolniesza ekstrakcje.
- Wiegkszulczbustawlen zapewnl agrubszmieleonakawe szybszekstrakcje.
WAZNE: Sugerujemy, aby nie demontowac aniNie wyjmowac pojemnka na kawe ziarnista, gcy w srodku wizq znajdujz sie zlarna kawy. W przecwnym razi zbiornik magby sle zatkac cy powodu minowolnegw wropadzenla zlarna. Po wyczerpanlu sie ziaren kawy w srodku moza wnja cpojemnik.
WAZNE: Stopien mielenia nalezy regulowac tylko podczas mielenia kawy przyez mtynek. Wszelkie regulaje gdy sziliferkna nie pracujle, moga uszkodzic sziliferke, a tym samym uniemozijwić [ej] cziatne.
Szybkosc mielenia i sita nacisku
Aby uzyskać najlepsze rezultaty. Ilość dozowanej kawy mielonej powinna byc stata
Ostrzezenia To normalne, zwa zwiścwa dawka zlairen kawy zostanie przyzladowana w filtrze przemnićem. Ziarna kawy naezy dociskać równomierne do wskazanego poziomu, z moṇa sita.
Jeden kubek = 10 12 g mielonej kawy.
Jeden kubek = 16 18 g milonej kawy.
Kawa w proszku wytrwarzana przye regulacij rozmiaru mielenia 1 - 2 biegow nie jest odoplowedni do espresso, poniiewaz [est zbyt drobna. W oparciu o rozmiar mielonek kawy espresso, zakres regulacij rozmiaru mielenia wysnoi 3-8. Wyzsze zakresy ustawien moga byc dobre, ale generarnie sa zbyt grube dl optymalnego espresso.
Uwaga: Jesli zmienisz selektor GRIND SIZE, zmienia sie rownie iz ilosci kawy mielonej potrzbnej do uzyskania dobyrch rezultatow.
Obstuga ekspresu do parzenla kawypresso
WSKAZOWKA: Aby uzyskac nalemsz rezultaty w przypadykupresso, uzyj zimnej przemitrowanj wody i swiezo palonych, srednio palonych ziaren kawy.
Nacijsnij przycisk zasilania, aby wiczyc ekspres do kawy.
POLSKIPOLSKI
Przycisk zasilania zawieci sie, a przyciski kawy | pary zacznig maq, wskazulac, termoblok sie nagrzewa.
- Przycisk mielenia zawieci sie catkowicie po wączeniu zasilania.
Cdy przyczisk zoziatia, przyczisk mielenia, przyczisk pojezynczego espsso i przyczisk podwojnego espesso sa w pebni podswitlone ekspres jest w stanle GOTOWY dl wysztkifkukji.
Nacisnijraz przycisk mielenia,aby wejs wtryb podwojnej ilosci kawy.
Nácsni [przytrzyma] przyydski mielenia przyze 3 sekundy, aby przyzejść do trybu pojednizcego mielenia kawy.
- Wsuń, wóź kolb do uchwytu do mielenia. Uchwyt do filtrów będze leżc plasto, bez podparcia, na tosajuk do mielenia.
Naciñani riz przycki di pojedynciego lub podwójnégo espresso. zgodne i zyczemien. Gedy espesso bedzie gotowe, proces zostanie zatrzymany, a ekspres powróci do stanu GOTOWE.
Uwaga: ESPasso zajmije okoto 30 ml/fluzankg przy pojednacej kawie i okoto 60 ml/ fluzankz przy podwojnej kawie. Czas ekstrakci jest dobrym wskaznikiem jakosci zrzutu. Optymalny czas parzenia roznis w zaleznosci od rodzaju i swiezosci ziaren kawy. Jednak ogolnie czas nalewania powintenwynosi od 20 do 35 sekund zarowno w przypasku zastrzykow z jegnel. jak iz dwoch fluzanek.
- Po ekstrakci jusun zuzyte mielenie. Optucz filtr i urzymui go w czystošć, aby zapobiec zablokowanu. Ci wiftrze nie mo juz mielona kowy, zamkrilk gelbe w urzadzeniu i spusć gorca wod, aby dokurczć czyszczecnienie.
- Niska ekstrakcja (zakres ekstrakci Low Espresso)
Konfigurowalna glośnosc strzalu
Regulacja objetość ESPRESSO
Nacdisn i przytrzymaj przycisk polojcncyzogo ospresso lub podwojnogo espssro przy 3 sekundy, w zaleznosci od trybu. ktoy chiesz uzawic. Wejdiesz w tryb uzastwien. Napstpiep nopolowie nacdisn przycisk espesso, kawa zacznie wyptwyacka, przycisk especco zacznie migac w tym samym czase: po osagniqi ci zoadanji iolsci poniownie nacdisn przycisk espesso, a kawa prszentzi wyptwyack w tym momenclo indywidualne ustawienie iolsci espesso zostanie zakuroczone i zostanie zapisane do napstpej operaci.
Regulowana ilosc poszczegolnych kaw espresso winosi od okoto 30 ml do okoto 400 mL
Reset gtoosnoscl do ustawlen fabrycznych
Jednoczesnie naciśnij przytrzymaj przyczysk podojedncygo espressi podwojnégo espresso, aby przyworćć ustawienia fabryczne.
Mozluosc dostosowanl temperatur ekstrakci
Termoblokowy system grzewczy ma temperatur ekstrakci espresso 92^ . Mozesz jakn dostosowac temperatur ekstrakci uzywang do espresso, w ustowleniu 2^ w zakresie od 92^ do 96^ , aby dostosowac [a do roznych rodzajów palomych zlairen kawy | osobstych preferencji.
Uwaga: Wyzse temperature zwiekszaj gorycz 1zmniejsza j kwasosoc. Niiszte temperature zmielejsza j gorycz 1zwiekssza j kwasosoc.
Nacisni przytrzymaj JDBCnoczneprzyczisk mielonia i przyczisk pojedynczego espresso\
przez 5 sekund; ustyszysz sygnat dzwiekowy. A przyczisk zaslania zaźnicy szyilo migac\
Natestpie Rozpoczyna sie regulacja [temperature ekstrak]
Nacijsnij przycisk mielenia, wskaznik zawieci sie, a temperatura ekstrakci wyniesie 92^
Naclnj polcrzik pojedneczegopresso. wskaznik zodwięcSci, a temperatura ekstrokci wyniecie 94°C.
- Naciński prazijski podwojnégo espresso, wskaznik zaȩwiedci sąc, a temperatura ekstrakcjynywiesnić 56°C.
WAZNE: Jesli zaden przyczek nie zostanie nacijsniety w ciagu 5 sekund po wejsciwustawienia trybu niestandardowego, ekspres do kawy powróci do stanu GOTOWOSCI.
Przygotowanie Espresso
1. Podgrzewanie fillzanek - funkacja goracej wody
Umiešć filizanje na tocac. Ustow przelçanci w pozycj goracej wody. Podgrzej filizanje po 20 ~30 sekundach. Filizanje možna równe podgrzac na wierzchu ekpspresu do kawy, gdy jest on w stane GITOWY (pitya grzewcza).
2. Glowica, kolbaI filtr
- Podczas przyptywu wody trzymaj kolb pod glówn ekstrakcyjna Wycyszć filtr sączmatak.
Zasyp filtr zmielonymi ziarnami kawy i docisnj rownomieriie do wskazanego poziomu.
Uwaga: Nie nacskaj zbyt mocno. Delikatnie uzywaj ubija do kawy, aby uniknac zatkania ekpressu do kawy. Jesli zierna kawy są upakowane zbytCLSNO, woda no moze przypejynac przykoIbe je moze spowodacz zatkanie lubyclek.
Zetrzyj nadmiar szlifu, aby wycyszic krawedzie.
Trzymaj kola plasko. wyrownja ja. wizc i przekrć w glowicy odyszajuće. Dzwignia winnna znjadowac są w potozeni ulockowywn.
POLSKIPOLSKI
Uwaga: Jesu kola nie jest zainstalowana rownolege do ekspresu do kawy, kawa bzdige sie Rozpryskiwa i kapac przyszczeline.
3. Umleszczanie fillzanki
-Umiesz filizanka na tace ociekowej pod uchwytem filtra. Porady:
- Umieść filizzankę na tace ociekowej. jejli filizzanka jest wysoka.łąznę zȩbatć prokyrewtacki ociekowej.
4. Parzeniepresso
Nacśniki przyczski pojeźnczegoESPSSUBrzynska podwójnégoESPSSekstracja Rozpocznych sie i zatrzyma automatycznie.
- Powstala planka kawowa bedzle zlocistobrazowa o deliknatne konstencj musu.
PORADY: Kolag naleyo po chwili wyjac, aby wolnic ciarenie. Wrzeciwnym raozie para Rozpryszukie siz z powodu silnego nacisku. Wymlituchwy do filtrów rownologie. Ze wzgledu na wysokie ciarenie woda calkowicie przeniknie do zmielonej kawy i minie trochq czasu, zanim sie przeleje. Dlatego to normaine, ze resztki kawy kappa.
Uwaga: gdy ekspres do kawyzacnie dzialac, bzdzie slycha dczwijk pompowania wody pod wysoik im cienieni. lesili podczas pracy urzadzenia nagle rolegna sie sygnaty dzwiekowa, gdy migola przyciski pojndzycgo espressi i przycisku podwojnogo espresso, moze to byc spowodowane tym ze woda w zbiorniku nie wystarcza do pompowania. leslitak, zwroc uwage na objunktoc wady i docaj ja na czas.
5. Czyszczenle uchwytu do filtrów
P o nalanlu kawy odczekaj 20 sekund, aby wiyac kolb z glowicy ekstrakcynjei, ay unilnacn ocrzpikiwania. Usun resztki kawy z kolby. Czyszic wilgotna sciereczka. Sprawdz, cz konieczne jest oprozniemie tacki ociekoweji umycle ichwuty filtra letnija woda.
Splenianle mleka
Spienianie mleka jest wynikiem parowania mleka. Prawidtowo spiienione mleko ma gosta mikro pianke. Czynnosci, ktore naely wykonac, obejmujustawiene rurki wylotu pary, ustawienie dzbanka na mleko i osiagniec oppowlednietj temperatury. Wykonaj ponijsze czynnosci, aby ubworzyc mikro pianke.
Dodaj 100 - 150 ml zimneo mleka o temperaturze okoto 4^ do czystego i zimnogdzbanka na mleko ze stali nierdzewnej. Napelni gi do dolnej czeci dyszy.
OSTRZEZENIE: Objekt os mleka wzrosnie lub rozciagnie sie podczas spieniania, wicnie przypeznial dzbanka na mleko.
Obricle przyelacznik pary/goracewody w kierunku pary, przycisk pary zawieci sle.Gdy przycisk pary zawieci sle catkowicie, ekspres da kawy jest gotowy do spleniania.
Uwaga: Aby zawsz uyszkań najiepsze rezultory, przy zdoplenianie mlek upewnij sie, zo para sie nagrzala. Para jest gotowa, gdy krolnatki przyckiary swoeicie sie katcowie. Umieśc filzanke pod zdiobkiem, a napistne obrć pakrétrno za spielenianie. Poczekaj kilka sukend, wodza wyptynie z dyszy. Uwazaj na goracq pare. Nastepnie wylej wode z kubka, aby wuojnic nadmiar wody. Po czyszczeniu wody wylącz wytwarzanie pary, ustawiać przypelazznik w pionowej pozycni OFF. Uwazaj, aby poveparysz sie para.
Sposo wropadzania powietra do mleka decyuie o konsystenci piani. lesli do mleka da sie duza powietra, planka bedzi mla deu bae beki. Wprowadzenie powetra do mleka w kontrlowany i delkatny spoasb zapewni, ze mleka bedzi malo delkatna mikroplanke. Ustyszysz rwniej, jak pompa wodna zacznya pompowac, jest to normalne.
Gdy para podgrzewa i splenia mleko, poziom mleka w dzbanku wzrasta. W tym czasie trzymaj dysze plny tuz pod powierzchnia. Gdy poziom mleka sie pochniesie, opusc dzbanek tak, aby Dziobek znajodwat siq tuz pod powierzchnia. Gdy uzyskasz pozadanm mikropiank, zenurz parowiec do potowy. Mleko jest gotowe, gdy podstawa dzbanka jest zbyt gorca, aby moins ja bylo dotknac.
WSKAZOWKA
Temperatura mleka
Niska: Je'si nagrzeje sie wystarczajco, bedzie letnie z niewielka tekstur.
-Optymalnie:60-65°C.
Zbyt wysoka: Jesli czbie podgrzewy zbyt dugo, zaczne wrzec w temperaturze okoto 70^ , czbie są smak spoieniz y strac calq tekstur.
Odp战略布局 i czyszczenie naktadki pary
- Po osiagniciu odpowiedniej temperatury mleka obroc przelacznik do pozycj pionoweji wylmjdzbanek na mleko ze spielacza. Otdo zdanek na bok. Umiec dysze pary na tocce ociekowej. Ustaw przelacznik w pozycj goracej wodya na kila sekund, a nastepnie ustaw przelacznik w pozycj pionowej Spowoduje to usniliecz wszelkich resztek mleka z dyszy spielacza.
Przetrzyl konocwke i dyszse splenlacza wilgotna sclereczka, aby uzugc wzolekie sldy mka. Aby zachowac optymalna wydajnosc spielenia, zawsze oprozniaj i czysc parownik mo uzycu.
Goraca woda
Kiedy goracowa jest nalewana przyzarowar, boczda to robic przyze 5 minut. a nastepnie zatrzyma sie automatycznie. Gorac woc moza wykorzystac do przygotowania czarnej kawy, gorycch napojów typu herbata, zap instant oraz do podgrzania filizanek przy
POLSKIPOLSKI
zaparzeniempresso.Dlatego:
- Naciński pryzisk zaslania, aby wąrczyc ekspres do kewy. Gdy przyczisk zaslania, przyczisk mielenia, przyczisk podjedzne ekspres pryzisk podwónego ekspres są w pein mielwożione ekspres są w stancie GOTOW yda wszystickim fungloi.
Umwelte filzankne na stole i wicca pare. Obroci prezajcnik pary/goracej wody w klerunku zgodnym z ruchem wiekówek zegara, aby wybrać funkci gorcej wody. Z naktadki powrownik wypliny goracza woca.
- Aby wytaczyc cieplz wode, ustaw przelacznik z powrotem w pozycj plionoweJ OFF.
Automatyczne wytaczanie
- Jęsli przyze 25 minutNie zostancie wykonona zadna czynność, ekspres do kawy prężȩcie w trzy automatocynego wychydlązana. Wysztki kontroldr przechycsków kontrlidz zgasn.
- Aby ponownie wączyć ekspres do kawy, naciśnil przycick zasiania, a ekspres powróci do stanu gotowość.
Warning z powodu braku wody
- Jesli podczas pracy urzadzenia nagle Rozlegna sic sygnaty dwickowe, gdy migai przyciski pojedynciegopresso i przycisku podwojegopresso, moze to bye spowocowane tym, ze woda w zblomiku nie wystarcza do pompomania. Ze wzglcu na brak wody urzadzenie要去 miek ywask temperatunl 1 cslnienie w kolbie, dlatega zaecamy wykonanie ponizszych czynnosci:
Nadzijn przyczski podynczego espresso lub przycisku podwojnego espresso. aby wyjsć z+funkcjkiyawka.
-Wyjmijkolbg,abyja wyczyscicinie uzywajponownirezstekzmielonej kawy.
- Obrć parownik tól, aby zby skierowny w strong tacki ociekowej. Obrć pocretto pary/ wody do funckjcki pary, aby uwołycki ciemienie.
Kleedy zatrzymasz sly, aby zwolnlc cislnilen, ustaw przelacznik pary/wody w plonowe pozycji Off.
- Napetnjni zbiornik zimna, przyeftilrowang wodne. Ni, przypekrazczażznaczka MAX. ZamkrijijPokrywe zbiornika na wodu i umieszć go 2 tych okspresu do kowy.
- Naciński przyczisk zasiania, produkt wyda wygnat dzwitkowy. Czy przyczisk zasiania, przyczisk mielenia, przyczisk podejnczego esseo i przyczisk podwijnego esseo są w pelni podswietzone, ekspres jest w stanie GOTOWV dl a wszystich fungcki.
Przywrotc wzystkie ustawienia domyslne
Mozes latwo zresetowac wzystkie ustawienia do domyslnych ustawien fabrzcychny. Wym celu nacinij przytrzmaj jegnoscie pryzciskojedynciego espressi podwajno gesposo przyroz 3 sekundy.
4.CZYSZCENIEIKONSERWACJA
Spuszcianie wody z glowicy ekstrakcyjne i dyszy pary przed i po kaźdym parzeniu kawy to naiprostszy sposób na utrzymanie ekspresu w czystość.
Uwaga: Nie uzywaj alkalicznych, sciernych sroków czyszczących ani wetny stalowej, poniewa porysuja one powierchnie czeci.
Częscl, które można myc w zmywarce.
-Wyjimowana taca ociekowa
- Filtr ze stali nierdzewne do osobne kawy
- Filtr ze stali nierdzewnej do podwojnej kawy
Czeci nie nadaj sie do mycia w zmywarce
Zbiornik na wode
Rami ekspresu do kawy
- Pojemnik na kawe ziarnista
Tacka ociekowa
Dociskaczdo kawy
Czyszczene tacy podgrzewacza filizanek i elementów zewnetrznych
Umyj czqci w cieplej wodzie z lagodnym detergentem, sptz i wysusz
Wyczyc ekspres do kawy wilgotna sciereczka z niezracym srodkiem czyszczycym i wysusz.
OSTRZEZENIE. Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie ani zdznym内在cieczy.但是我pozuzle sie czerwony wskaznik pozimuni wody poprzej wyjmowan tacke ocickowa, oprznejig. q.w prezwoynm rasz prezeje sie woda.
Sprzqtanle tygodnlowe
Umyj czeci w cieplej wodzie z tagodnym detergentem, splucz i wysusz.
Czyc filtr iuchwyt ramienia do filtrów za kaczym razem, gdy ich uzywasz
- Umyj e za kazdym razem przyteptukujacciepta woda pod kranem.
- Przeptukać glowic ekstrakcyjna wod za pamocá podwojnégo filtra do kawy.
- Pozwól wodzieptynac,ź sie zatrzyma.
- Usun fuyu z kawy wokot wewntrznej krawedzi glowicy ekstrakcynei silikonowej uszczelki. Oczyszeci odowg zewntrzna wirgotna szmatka.
Uszczelka sllkonowa
- Silikonowa uzczelka znajdue sie w glowicy ekstrakcyjne i tworzy uzszczelnienie oddzielajace ja od filtra podczas parzeniapresso. Gdy nie uzywasz ekspresu do kawy,
POLSKIPOLSKI
zolecarmy,aby nle pozostawiauc hwytu do filtrw wtozonego do glowicy ekstrakcynej paniewaz skrcd to zwyotnsc silkonowe uszczelki.
Z biegiem caczemu zuszczelka traci swja elastycznosie i moze wymagac wymiany. Uszcelleka moze wymagac wymiany. gdy kawcyeka wokot uchwytu koly podzczakj lub jestu uchwyt koly jest lozny po brconiu do zaptyj stradkawe.
Czyszczenie parownika
- Po splenienu lmeka przydzmuhai splenlac, przekrecajc przytaczn pary/goracej wody na funckcu i pezadykwtwu ja lo 10 sekundach.
Wyczyc dyse pary wilgotn sciereczka
Miesieczne czyszczenie (co 2~3 misiace)
Zanurz rarky wylotu pary w dzbanka n mleko z ciepta woda i srocklem okamieniajacym przy nec.
Rano wymijl dzbanek na meko I wypucz go, upewnlaqc sie, ze wzysztkie slady roztwor odankimianlacego zostaty usunige.
Wyczysr fircny wotliy pary wirgnota sciereczka, upewniajac sic, ze wzystid slady roztworu odkamleniagoc zostasi utsunilezu.
- Ustaw przytacznik pary/gorace| wody na funkle pary I wytcz [a po 10 sekundach.
Jestl nasadka plenlaca sle zatknle resztkaml mleka:
Wt6szplike do otworu nasakl pielenacej.
- Ustaw przytacznik pary/goracej wody na funkcjp pary i pozostaw go na 10 sekund.
Wy'scle pary jest zatkane:
- Odkrć dyszę splenialaja i pozostaw [q] na noc w karatace z clepią woda i odkramieniaczmem do ekspersów.
- Oprozni tacke ociekowa.
Rano optuz dzonbe I kowke do spielenia pod blozqwod, ayusuniz wazeliko slady odpkamieniaca.
-Uzyj rozdki do odkowywnia,aby wycyszic dyszq spieniajca
Upewnij sig, ze uszczeiKA nie jest uzkodzona
Przykrec dysze spleniajaca z powrotem do ramlenia spleniajaca.
- Ustaw przytecznik pary/goracej wody na funkcjc pary i pozostaw go na 5 sekund.
Czyszczenle filtrów (co 2 - 3 mleslace)
- Pozostaw filtry do namoczenia na noc w dzbanku zciepta woda i srodkiem okamieniajacym
Rano przeptucz dzbanek i koncwoqk do spieleniania wode, aby usunac wzelskie cladny odkramieniaca.
Umiešć filtr wuchwycie do filtrrow (bez ziaren kawy) i wtóz ja do dzbanka na mleko.
Naclsnl przycisk poledynczego espressu lub przycsku podwajnego espressa. a wskaznik przycski poledynczego espressu lub przycsku podwajnego espresszcaznie swieclic statym biytm swiattem.
Pozostaw wode,aby plyneta,a z sie zatrzyma automatycznic.
Czyszczenie uchwylu do filtrów
Pozbodz sie resztek kawy mielonej wuchwycie do filtrów oraz wyjscia mlynka, wczyść je za pomocza wilgotnej szmatki i wysusz sączama.
Czyszczenie zbiornika (co 2~3 misiace)
Jesli miynek jest uzywny czego (np. codziennio). konieczne jest regularnye czyszczcenie zbiornika.
OSTRZEZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu ekspresu do kawy, nie nalezy uzywac alkalicznych, sciernych srodkow czyszczycy ani metalawych szorstkich gabek.
Uwaga: Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie ani zadnym innejciecy.
Wytac tasme i odlacj ja od zasilania.
-Zdejmi pokrywe zbiornka.
- Obróć blokadepjemnikwierunku pręcickywym do ruchu wskazowej zegaria,aby oblokowacpjemnik.
Wymijspolnik z ekspresdo kowy przechowuj pozostale zierna kowy w hornetyczynym polnkiu, aby zachawac ich swiejeść.
WAZNE: Zalecamy nire Rozmontowyawc ari nire zdejmowac zbiornka, kiedy wciagziarno kawy jest w jego straclu. Wpzmocinny rizie zblornk moze sle zatkac. Po wyczperanlu sle ziaren kWy wo pemiknmu nozna go zdzemontawc i wyojac
Przycisk odkamieniania
- Ab Tywo ekspres do kawzy dziatwiat dyawtyni zapewainl smazcwn kawq, konieczne jest okresowe czyszczemewwntrznej instalacji wocnej roztwojm okamienajacym.
Zelecamy okolamianie ekspresu do kawy co 4-6 misyci, chociaz ten okres zalozy od czestotlowski uzytkowania.
Ostrzezenie od okdamienianu zostanie wyswietlone. gdy ekspres do kawy wykona tacznie 500 cykli. W tym czsne zaczne migac kontrola czyszczenia odokamieniania, co oznacza, ze ekspres do kawy wymago odokamieniania. Po tym wroci do swojego normalné stanu. Informatoria od usnićiu kamenia bodzie wyswietlana za kazdym razem. gdy wączyszekspres do kawy, jesti jej nie anuluesz.
Rozwiazanle do odkamlenianla, sugeruJemy 4 opcje:
POLSKIPOLSKI
a. Tableka do odkamieniania ekspresu.
b. Zmieiekczacz w ptynie.
c. Biaty ocet i ciepla woda
d. Odkamieniacze w proszku typu kwasek cytrynowy.
Aby uzyaska Informacion na temat konkretnich metod czyszczenia, zapoznaj sie z instrukcji ani dostawy roztware zo ekamianienia.
Cykl odkamieniania
WAZNE: Jesu cykl odwapniania nie zakończy sie lub zatrzyma sie w trakcie ktoregokolwiek z etapow odwapniania, nalezy Rozpoczac cykl odoczątu.
Apemtnj blzniik na wodtak okamieniajace, okamieniaczem w ptyne, bialym nctem lub okamieni awo zprosk.
Dodaj zimng przefiltrowana wode i umiesc zbiornik na wode na swoim mijscu.
Umiesc dwa pajemniki
- Umieśc 1-litrowy pojemnik pod głowica ekstrakcyjna, a drugi pojemnik pod parownikiem.
- Sprawdz moc:
WtOz wtyczke do gnilazdka, wtac zekspres i poczekaj, azznajdzie sie w stanie GOTOWOSCI.
- Przelacznik pary I garacej wody znajduje sle w pozycj plonoweJ DFF.
WAZNE: Cytodwapniania mozna zakohczy w dowolnym momencie, nadiskajc przycisk zasilania.
KROK 1. Rozpoczni j odkamienianie
ObrocPokrettempary/goracej wodya zdo pozycjgoracojwody.
Nacnsnj przycsk podwajnoego espresso lub przycsk Indywicualnego espresso.
- Pompia uruchomi siz zacznwe wydowbawac siz goraca woda urzadzenia i pompy. W Ciagu 2 minut pompia bzdzie wydwac róze dwiekij, jest to normalne.
Kleidy gorco woda prostzante wytpwzyc 2 glowicy okstrckcyjnoi japorwnika. okspres do kawyewymitute sygnat zwiezkowy, awy sskazac, zen tko rok stasko zakrzocny.
- Ustaw przytacznik pary igoracej wody w pozycj pionowej OFF.
- Powtorz poprzednia operacja, spuszczajć goracja wode z glowicy ekstrakcyjne i parownikka.
KROK 2. Przygodotawanie do oczyszczenia
WAZNE: Konietzne jest przyteplukanie parownika i glowicy ekstrakcynej zimna filtrwang woda w celu usuniccia roztworu odkamieniajacego
Wyjimij zbiornik na wode iwyptucz go pod biezac wod, upewniajc sie, ze wszystkie
slady roztwor odkamienialacego zostaly usuniete.
- Napelnij zhiornik na wode nie przecharczajc oznaczenia MAX przyfiltrawanja zimn wodaj wizgo na jakcie.
Oprzniipojemniki z wody i wymien je.
KROK 3. Rozpoczac odczyszczanie
Obrc Pokrettem pary/ goracej wody az do pozycji goracej wody.
Pompaa uruchomi sie, a z parownikw yptynie gorca woda
- Powtörz poprzednaj operacja spuszczajać gorąca wode z glowicy ekstrakcyjne i parownika.
KROK 4. Odkamienianie zakonczone
- Po zakończeniudwapnilania nalezy wytyaczyte fungkje.
- Ustaw przytacznik pary igoracej wody w pozycji pionowej OFF
Nacišnji przyztnajmi Jednoczesné przyczisk zasilania, przyczisk pojedynczego旅游度假 parku zozgodek przyczisk podwógoce旅游度假 parku zozgodek zozgodek podwógoce旅游度假 parku zozgodek zozgodek podwógoce旅游度假 parku zozgodek zozgodek podwógoce旅游度假 parku zozgodek zozgodek podwógoce旅游度假 parku zozgodek zozgodek podwógoce旅游度假 parku zozgodek zozgodek podwógoce旅游度假 parku zizgodek zizgodek podwógoce旅游度假 parku zizgodek zizgodek podwógoce旅游度假 parku zizgodek zizgodek podwógoce旅游度假 parku zizgodek zizgodek podwógoce旅游度假 parku zizgodek zizgodek podwógoce旅游度假 parku zizgodek zizgodek podwógoce旅游度假
-Ekspres wychodziztrybu odwapnianiaipowraca do stanu GOTOWE.
- Oprzni jopemniki z wody i wyczysc ie, upewnlajc siq, ze zostaly usiuniete wzelskie slady roztworu odokamianlajcgo.
5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
Rozwiaznywanie problemów zekspresem do kawy
| Problem Powód Rozwiązanie | |
| Ekspres do kawyNie dzwila. | Ekspres do kawyNie jest podłȩczony do gnilazdka elektrycznego. Podlȩcz prawnidtowo ekspres do kawy. |
POLSKIPOLSKI
| Kawa ma kwaśny smak (ocet). | Nie przyteczyśćs prawidwo ekspresu do kawy oczyszczone zlimna woda, aby usunć razstaw odkamieniolly. | Po odwapnianiu dokladnie wyczyść urzadzenia. |
| Zlarna kawy są przychowyywane w gorącym i walgotyn mistręcie sąze dlugi czos. Zlarna kawy psuły są. | Zlarna kawy mistronej przychowuj w chiodnym, są otworciu torembki z milonka kawa zamkrnj jai pönowirile przychowuj w loddwie, aby zachować swieźność. |
| Woda przyȩść siednem. | W tacce ociekowej jest za duzo wody. | Wyczyść tacke ociekowa. |
| Uszczelka atworu wiatu wody jest zdeformowan. | Skontakuji są oficjalnym Biurem Obstugi Klienta Cecotec. |
| Awaria ekspresu do kawy. |
| Po wyjiang'u zbiornika na wodpo uzycu normalne jest. ze na stole pożostaje troche wody. | Poniewaz wylot wody na dnie zbiornika na wod jest czegość ruchom, normalne jest. ze przycieka, Osusz go za kaźdyrnrazem, gdy wymiiesz zbiornik. |
| Ogólysty tympania po węczeniu ekspresu i odgtsy lzunglenia po nalaniu kawy. | Dzwiedzi są spowodOWANE normalna pracna pompowy wodnej. To normalne. | |
| Ekspres robi kawe o sląwym smaku. | Ziarna kawy nie są odśpędnic. Uzyjmiieszanych z | zaren kawy. |
| Wielność ziaren kawy jest zbyt gruba. | Uzyj dlrobnięszych ziaren kawy. |
| Niewość wilość ziaren kawy. | Nie ma wystarczajcie iłość ziaren kawy, uzyjȩwczi ziaren kawy. |
| Ziarna kawy są bardzo silabo wycsiść. | Narcinji moczenia. |
| TemperaturaNie jest odpowiednia do parzenia kawy. | Upewni są za temperatura jest prawidtowa (92~96°C/198~205°F) |
| Niewość wilość espresso. Okio do 30 ml na dawkie Okoto 60 ml na podwojal porcie. |
| Problem Powód Rozwi空气质量 | |
| Kolba jest zbyt ciasna, aby obróć glówne ekstrakcyjna | Slikonowa uzszelka glówny odesyajcie jest nowa i wymaga zalożenia. | Kontynuń normalne uzytkowyanie ekspresu do kawy. Ta uz(szcelska osiȩdzie podczas piernyszych kilku zastosowari i stanie są tatemiejsza do obracania. |
| Uzyto zbyt dujej ilosci ziaren kawy. | Uzywymi mniej ziaren kawy. |
| Kolba jest loźna lub odpopa poȩczas ekstrakczyj espresso. | DźwigniaNie jest prawidtowo osadzone lub nie zostata wystarczajcie dokrecona. | Upewni są zchwyty kolby są calkowiec wsunietà do glowicy ekstrakcyjne i obrócone do pozymeil siodkowiel. |
| Filtr Nie zostat wyrożony do uchwytu filtrat. | Pamiątai, aby wyroży filtr do kolby przydwzemien jej do glowicy ekstrakcyjne |
| Uszczelka silonowa na glowicy odśsajcie jest uzskodzona lub zuzyta. | Skontaktuj są officialny Biurem Obstugi Klienta Cecotec |
POLSKIPOLSKI
| Espresso trysko lub kapie z boku podczas ekstrakci. | Kawa jest zbyt drobno mielona. | Zmieść ustawyenie mielenia na drobniejsze. |
| Uzyto zbyt dujej ilosci ziaren kawy. | Uzywaj miñej ziaren kawy. |
| Zbyt mocono zmielona kawa. Zostosj miñejsz sila podczas zaclskania. | |
| Góma krawędź filtra nic zostala oczyszczona i pozostaly resztki kawy. | Oczyszć okolice górněkrawędź filtra przy w遑em go do glówny ekstrakcynej. |
| Silikonowa uzszczelka wewnoprz glowicy ekstrakcynej jest brudna. | Wyczyść czȩcwi walgotnośćckiereczka. |
| Uszczelka silikonowa na glowicy odyszajacej jest uzzkodzone lub zuzyta. | Bluro obstogi kilenta. |
| Uchwyt do filtrów nic jest prawnłow o zastalowany. Zostalu polownik poprawnie. | |
| Dwa otwory wylotowe kolby są zaolokowane. Oczysz otwoy. | |
| Otwory filtra są zatkane. | Namocź filtr w dodzie na pot godziny i wyczyść go szczotka. |
| Problem Powód Rozwięcze | |
| Espresso nie ma planki lub planka jest rźadka. (niska ekstrakacja) | Ziarno kawy jest stare lub&Cucharne placorys zlareskije. | Uzyjśćwiczenia srednilubciernino polarychny zlareskije. |
| Kawa mielona jest zbyt gruba. Zmieruustowienie mletonna na drobniejsze. |
| Uzyto za ma lo w kawy mielonej Uzyjwcje kawy mielonej. |
| Ziarno kawy nic zostato wystarczajco sprasowane. | Docienij moczenia. |
| Za duzo lub za ma loe gesposso. | Stosowane są konfigurowalne objętość strzaliczów. | Przyworć domyslnie objętość spozymia lub zmieństandardowe objętość. |
| Espresso smakuje gorzko. | Rodzaj uzytych ziaren kawy. Wypróbu rożne marki ziaron kawy. |
| Uzywana jest niestandardowa temperatura ekstrakacja. | Uzyj domyslnej temperatury ekstrakcj 92°C (197°F). |
| Funkcia pary zostala uzyta tuz przy zaparzeniem espresso. | Odczekoj, zzy wodny wypatónie z termoblok i ostygnie przy zaparzeniem espresso. |
| Zuzyta kawa jest mokra. | Na zuzytych fusch psychozostanie trochu wody. | Pódać kolbez na tace ociekowej na 5 sekund, aby umolność opdparowywnie wedy przy usunieczem fusuwo. |
| Uzyto mnicy zlaresk wady. Uzyjwcie zlaresk wady. |
| Ziarno nie jest wystarczajco sprasowane (zageszczone). | Docienij moczenia. |
| Espresso jest nieregularnie nalewane co filizzoni. | Nieregularnie tloczenia. | Upewni siq. zo zierna kawy sąrownomyie docisiignie. |
| Niedrozność w glowicy odśysaćej lub w uchwycie filtru. | Sprawdź, czy nikNie blokuje głowicy odśysaćej lub kolyb iy wycZYsć je. |
POLSKIPOLSKI
| Problem Rowód Rozwiąsianie | |
| Pompawydaje nienormaly dzwijk. | W zbiorniku nie ma wody. | Napojnil zbiornik zimno, przyfiltrowanagood. |
| Wicj wode przy czgłowice ekstrakcyhna nacisnil przycisk kawy. Pozwól wodzie piwnęc. |
| Zbiornik na wode nie jest sprawidtowa zainstalowamy. | Umieść zbiornik na wode z tytu ekspresu do kawy. |
| Slikonowy korek pojemnika jest nadal w遑zy. | Usur silkanowa zatyczka znamdulacja są na dlne zbiornika na wod#, |
| Woda wokot tacy ociekowej lub na stole. | Przepetnienie wody w tace ociekowej. | Opróznij go, jest czerwomy wskaznik pozolnu wodny pojawil są na wymimowej tace ociekowej je stauml niedzewnej. |
| Taca ociekowa nieZNajocije sie na swolm międysz podczas czyszczania termoblok. | Trzymaj tacke ociekowa na międysz, goź jest chłodna. Przyczski zary miga, a woda wlewa są do tacki ociekowej. |
Rozwizywani plebromow z rozdzka pary:
| Problem Powód Rozwiedzignanie | |
| NieMZA spicnicmleka. | Ekspres do kawy nie jest gotowydo splenianla mleka. | Sprawdź, czy ekspres jestgotowy do splenianla mleka. |
| Temperatura mleka nie jestodpowsiednia. | Sprawdź porady dotyczepi splenianla mleka. |
| Uzywoj odtluszczonego mleka. | Uzywoj mleka petnego lubpóltnustego. |
| Dysza pary jest zbyt daloke odmleka lub jest wloźona zbytghteboka do mleka. | Kończywa spleniacza ledwo dotyka powierzchni mleka. |
| Dysza pary jest zatkana. | Dyszę pary nały czysćcnatychmiast po kaźdymuzyciu wilgotna gąbka. |
| Latte jest za zimne. | MlekoMZA noż nie bycewystarczajco gorace. | Upewnij siz, ze mleko podczaspiplenianla jest odpopoiewicino podgrzane, ale nie za goraceponiewaź magtaby to spalićmleko. |
| Zruki NZy wydóbywa są para. | Kończywa parownika jestzablokowana. | Oczyszć i odblokuj turku wylotu pary. |
| W zbiorniku nie ma wody. | Napetnilny zbiornik zimng,zprzejtlrowanagooda, Wnejgoracā wodę przy parowar,aby upewnić siz, ze wodapymiie. |
| Ekspres do kawy ma osad. Wymagany jest cyklodwapniania. |
POLSKIPOLSKI
| Dysza pary wydaje pliszczący odżwiec. | Kończywka spleniacz jest wloźona zbyt glęboko w mleko. Lub dysza pary jest zbyt glȩboko zanurzonia w mleku. | Ochóź dzbanek na miło. Upewnil są, ze podstawci spleniania kończywka dyszy pary jest prawnidowo ustawianie. |
| Nie wyrtywarza wystarczajcie ilosci piary podczas spleniania. | Mleko niie jest odżwiec. | Upewnil są, ze miło, krógo uzywasz. jest odżwiec i zwiera wystarczajcie ilosci thouczu. |
| Problem Powód Rozwieszaniae | |
| Niewywtwarza wystarczalancej iloscji piani podczas spleniania. | Temperatura wewnegrz jest zbyt wysoka. | Pamletal, aby Rozpoczamy splenianke z mlekiem o temperaturze okoto 4°C (40°F). Przed splenieniem mleka upewnil są, ze para są nagrzala. Para jest gotowa, gdy przycisz jest czatkowiecie podświetlony. |
| Rodzaj uzywanego dzbanka na mleko. | Aby uzyskć najcopsze rezultaty uzyj dzbanka na mleko ze stali nierdzewnej. |
| Mleko zostato zagotowane. | Zacznij ponownie od swieźego. zimnégo mleka i skroć czas gotowanía na parze. |
| Występuja mleczne babelki zamiast mikroplanki. | Upewnil są, zo podczas splenianla konocowska dyszy party jest prawidów owstawiona. Konocowska dyszy party powinna dotykać tylko powierzchni mleka. |
| Po zakorczeniu delikatnie stuknij stoik od stól, aby uwolnić unw)ożione pescherzyki powietrza. |
| Do mleka przydostać są za moło powietrza. | Trzymaj konocowsk spleniaacja:tuz pod powierzchni sąmka. Pomozze to wropychodź powietrze do mleko w celu wythworzenia mikropianki. |
Rozwiqzywanie problemow ze szilfierka:
| Problem Powód Rozwiąsianie | |
| Kontrolka przycisku mielonia pięcje miga. | Zbiornik nie jest zainstalowy. | Zamontowość prawidtolwo zbiornik. |
| Upewni są, zo pozycija zabickowska jest wyrówna z przydem. |
| Nie zȩjmuj polrifywy podoczos przyc. | Nie uzuwaj zbiornika. Zanim&Cale zziamo kawy zostanie zmielone. |
| Optimalne ustawuminium mielonia zȩpownia niską ekstrakcję expresseso. | Zmień ustawuminium na zȩbniejsze lub grubsze, aby w��czyć ekstrakcję expresso. | Zmień ustawuminium na zȩbniejsze lub grubsze, aby zachyawćoptimalny ekstrakcję expresso. |
| Zlarno kawy tracŚwȩ矫c. | Uzyj swietych srednilu lub clemno palonych zliaren kawy. |
| Nie uzywa są odpwocidnej lość kawy w zlarnach. Uzyjność zlarien kawy. | |
| Zlarno kawyNie jest wystarczajco sprasowane. | Docląnij mociej. |
| Kontrolka mieloniaNie sąwcie są po nacisniąci przyczysku zasilania. | Ekspres do kawyNie jest podłączony do gnilazdka elektrycznego. | Wędz wryczke do gnilazdki i w��cz ekspres do kawy. |
| Kawa mielonaNie wydostaje są z wylotu mlynya. | Klapy zbiornika są zamkniete lub niedalkowicie otwarte. | Obwor wylotowy miyna wymaga oczyszczenia. |
| Zierna kawy są grupe i major ustawuminium drobnego mielonia. | Ustawuminium mielonia jest nieprawidtolwe. | Dostosuj ustawuminium mielonia. |
POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO
229228
POLSKIPOLSKI
| Espresso jest slabo ekstrahowane nowet przy drobnym zmieleniu kawy. | Uzyto mniew ziaren kawy. | Uzyj wieccj ziaren kawy. |
| Zierna kawy są za stare. | Uzywanie swiezo palonych lub ciemno palomych ziaren kawy,Nieza引擎e od stopnia mielenia, spowodujcie szybkia i nowystarczajcak ekstrakcję espresso. |
| Zbiornika nie mayno umieszć na swoim mięsću. | Zatrzesk zasobniki nie znażciuje są we wąsćwiej poźycij. | Upewnil są ze poźycja zzblokowana jest wyrównana z przydom. |
6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Referencia produktu: 01729
Produkt: Ekspres do kawy express Power Espresso 20 Barista Maestro
Napiccie:220-240VAC
Frekwencja:50-60Hz
Moc: Kawa (2250W), Mictenic (150W)
Specyfikacja techniczne moga ucie zmiarie bez wczelniejszejgo powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.
Zaprojektowano w Hiszpani Wyprodukowano w Chinach
7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazucymi przyepsami produkti/tub baterio nalezy utyilizowac od owiedzielenie od opacdow domowych kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjac baterie/ akumulatory i przekazao go do punktu zbiorki wyznaczonogo przysz wiatze lokalne.
Aby uzyaskszcagzogtofowinormacjna temat najbardziej odowiednego spoosobutyizaki sprzetu gospodarstwa domowego / lub odpowiedrich bateri, konsumt powinlen skontaklowat sigr zlokainywi wladzani.
POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO POWER ESPRESSO 20 BARISTA MAESTRO
Przeestrzeganie powyszzych wytycznych pomoze chronie srodowisko.
8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY
Cecotec odpwie uzytkownikowski lub konsumentowski koricowemu za wszalicke niedzodnosci wystepujiace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwizgujacych przyepsac.
Zaleca sie, aby noprowy byly przeprowodzane przy wyspecializowanypersonel. Jesli wykryiesz problem z produktum lub masz jakiKalwiek pytania, skontaktul sie z oficjainym Serweiem Pomocy Technicznej Cecotec pod numernet Telefon 349 95 321 07 28
9. COPYRIGHT
Prawa wlasnosci inteiktualnej co tekstow tej instrukcji obstugi nalea do CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Wszelkie prowaja zastrzezone. Tresn nihiliezoj publikacij ni moze byt w calosci ani w czeci reprodkowana, przechowyyana w systeme wysszukiwanla, przechazywna lub Rozpowszechniwa w jakolbowiek spoosb (eletroniczny, mechaniczny, fotokopoiwnia, nagrywny lub podcbyn) bee uprzejciezn gyodcy CECOTEC INNOVATICN ES. SL
231230
CESTINA CESTINA
1.CASTI A SLOZENI
Obrazek 1
1. Tlacitko zapnuti
2. Kontrolka disteni a odstraovani vodniho kamene
3. Tlaftko pro mleti
A. TLakorner
5. Tlacitko projejno espressa
6. Tlacitko pro dvolitepresso
7. Kontrolka pany a horke vody
8. Volc hrubostimleti
9. Odnimatelna odkapavaci miska
10. Viko plovaku (inclkator napineni odkapavac misky)
11. Odkapavacimiska
12. Kryt zasobniku na zrnkovou kavu
13. Vyjimatelny zasobnik na zrnkovou kavu
14. Prepina c para/harka voda
15. Gumova rukojet parni trysky
16. Parni trabka a trabka na horkou vodu
17. Tryska na aepu
18. Viko zasobniku na vodu
19. Rukojet zasobniku na yodu
Zosobnik na yodu
21. Filtry (pro Jedno espresso a dvojlté espresso)
22. Ulozny box na prislustenstvi
23. Lis na káyu
24.Dzak filru
25. Rukojc drzaku filtru
POZNÁMKA
Grafika v teto priuce je schematickym znazornenim a nemusi presne odpovidat vyroblu.
2. PRD POUZITIM
-
Polożę Śaść na sztę ząpany paru. Otočenin volice pary/hórek vógy smérū hodinów ruchćek zvuły faktó hörke vóhy. Z trysyk naparováte bude wytěkata hórek voda.
-
Chcete li toplou vodu deaktivovat, otocte volic zpét do svislé polohy OFF.
Automaticke vypnuti
- Pokud po 25 minutach nedojde k zădne operaci, stroi se prepne do rezimu automatickévoynutiu. Vsechni tăstřka a kontrlyka zhaṇou.
- Chcete-li pistroj zrovu aktovat, stisknefte tiaetko zapnuti a pistroj se vrti do photovotovinoho rezimu Stanibny.
Varovani kvull nedostatku vody
