Power Maticccino 9000 Serie - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Cecha	Szczegóły
Typ maszyny	Automatyczny ekspres do kawy
Pojemność zbiornika na wodę	1,5 litra
Ciśnienie pompy	15 barów
Rodzaj kawy	Kawa ziarnista i mielona
Funkcje	Przygotowanie kawy, cappuccino, latte macchiato, pianka mleczna
Ekran	Wyświetlacz LCD dla intuicyjnej obsługi
Czyszczenie	Automatyczny program czyszczenia
Wymiary	Kompaktowe wymiary oszczędzające miejsce
Waga	Około 8 kg
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem
Dołączone akcesoria	Miarka, filtr do wody
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Power Maticccino 9000 Serie CECOTEC

Jak wyczyścić mój ekspres do kawy CECOTEC Power Maticccino 9000?

Aby wyczyścić ekspres, odłącz go od prądu i wyjmij zbiornik na wodę, uchwyt filtra oraz tackę na kawę. Umyj te części w letniej wodzie. Użyj wilgotnej ściereczki, aby przetrzeć zewntrz ekspresu.

Dlaczego mój ekspres do kawy nie uruchamia sie9?

Sprawdź, czy ekspres jest prawidłowo podłączony i czy przycisk zasilania jest włączony. Upewnij się również, że zbiornik na wodę jest napełniony i prawidłowo umieszczony.

Jak ustawić mielenie kawy w CECOTEC Power Maticccino 9000?

Aby ustawić mielenie, użyj pokrętła do mielenia znajdującego się po boku ekspresu. Obróć je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać drobniejsze mielenie, lub przeciwnie, aby uzyskać grubsze.

Mój ekspres wydaje dziwne dźwięki podczas pracy, co powinienem zrobić?

Dziwny dźwięk może oznaczać zablokowanie. Sprawdź, czy młynek do kawy i uchwyt filtra nie są zatkane. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak zrobić cappuccino za pomocą CECOTEC Power Maticccino 9000?

Aby zrobić cappuccino, najpierw przygotuj espresso. Następnie użyj dyszy parowej, aby podgrzać i spienić mleko. Wlej piankę mleczną na espresso, aby uzyskać cappuccino.

Co zrobić, jeśli kawa jest zbyt gorzka?

Jeśli kawa jest zbyt gorzka, spróbuj zmniejszyć ilość mielonej kawy lub zwiększyć grubość mielenia. Możesz także dostosować temperaturę wody, jeśli ekspres na to pozwala.

Jak odkamienić mój ekspres do kawy CECOTEC Power Maticccino 9000?

Aby odkamienić ekspres, użyj odpowiedniego środka do odkamieniania. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi mieszania i wykonaj cykl odkamieniania zgodnie z instrukcją obsługi.

Jaka jest pojemność zbiornika na wodę w ekspresie?

Zbiornik na wodę w CECOTEC Power Maticccino 9000 ma pojemność 1,8 litra.

Jak ustawić temperaturę wody do kawy?

Temperaturę wody można zazwyczaj regulować w ustawieniach ekspresu. Sprawdź instrukcję obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat regulacji temperatury.

Ekspres do kawy przecieka, co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo złożone i czy zbiornik na wodę nie jest pęknięty. Upewnij się również, że tacka na kawę jest dobrze umieszczona. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Maticccino 9000 Serie CECOTEC

Instrukcje heplicenfistwa 36

Rezepeacostn'polyny 39

INDICE

1. Piezas y componentes 41
2. Fungangpasta 42
3. Limpieza 45
4. Specificationes techniques 48
5. Rendite de electromotricnes 48
6. Garantie SAT

4

INDEX

1. Czescikkomponenty 103
2. Przed uruchomieniem 103
   5.C96niga or7an7emia 104
   5.Dane techniCne 110
3. Recyclable property 119
4. Gwarancjai Pormoc Techniczna 111

OBSAH

1.Csio slozeni 12
2.Pred pos21im 112
3. Fungovani T13 4. Deka
4. Usteri 16 5. D'Asci 17
5.Technique speciknke 196.2000
7.7.10.10

Uwaga: jejil pominies te kroki i ne wipradziz wartosci 0,潔to poskukowac要去pazdana zmiana parametrodew wewnztzych ekspresi t trawe go uzskodzic.

Upozemni: Je velmi dinuziţe se fidit temito kroxy a stavnot hodnotu poze 0. Kpodut no neudelăti, zmeite dinisi intermi parametry a douke je zmeiânam, klerie pfisrozi nizeli.

1. Liene el deposito de agua/Fill the water tank/Remplisseze le réservoir d'eau./Fulton Sie den Wasserbank/Riempire il serbatoia dell aqua./Encha o deposito de Agua/Vul het waterreservoir./Napeinil zbiornik na woc./Naplinthe ndobu vodu.

2. Ānada granos de café al deposito./Acid coffee beans/Ajoutez des grains de café dans le réservoir. / Fullen Sie den Behalter mit Kaffeebohrn. /Aggiungere granl al caffe al deposito. / Adicione grios de café ao deposito./Voeg koffiebonen toe aan de tank./ Wsyp zierna kawy do zbiornika/Pildeje kavova zma do nadobky

1. Introduzione la bandola di goeto correctamente./Insert the drip tray correctly./Introduzione il plateau anti-gouttes correctement,/ Stecken Die Abtropfsche richtig./Intorturre la veshcetta raccogli goccia correttamente./Introduzione a bandola di goetas correttamente./Ploatai de lelekab correct. Zal6z tackle oceikowsa prawidto/ Vlo2e spravne odkapavaic poletzko.

2. Introduzua o contentador de residuos correctamente./Insert the dust bin correctly./introduisez le bac de recuperation correctement./Stlecken Sie den Schmutzbehalter richig./introduir correttamente o contente do residui./Introduza o contentor do residuos corretemente./Platae at fevalbak correct/ Zainstaluj zoiornk na fusy prawtto./Umistete spravne processi jednotu.

ESPANOL

1. Introduza launidad de procesado correctamente. /Insert the brewer unit correctly./Introduzise I'unité del elaboración correctamente./Steen Sile die Brueinheit richtig./Introduurre correttamente I'unité ci'er elaboración centrale. /Introduze a unidae de procesado corretmente./Voer de pirwingaenaield correct in/Zalinstaluj zaporazc prawidto/.Pokud je nadoba on adpald,vyprzdnfteji.

2. El contendor de residuos está lleno, vacielo./The waste bin is full, empty it./Le bac de re-cupération est plein, vicoe Ic./Der Schmutzbehalter Ist voll. EntleerenSie hinn. le contentatore dei residui è plieno, svuotario./O contentor de residuos è thisie, evazie-a./De atvalbaix Is vol, lecg./Zbiornik nu fusy [est przopelniony, oprzilnigo./Pokud Isou levé dvef'otevfend, zavfeje ete.

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytaj uwaznie ponijsza instrukcje. Zachowaj te instrukcje na potrzeby pozniejszych konsultaci i dla nowych uzytkownikow.

Upewnij sie, ze napiecie sieciowe oppowiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.

Produkt jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego i komercyjngo.

Postaw urzadzenie na ptaskiej stabilnej i bezpiecznej powierzchni, blisko gniazdka z uziemieniem.

Nie zanurzaj przywodu, wtyczki ani zadnej inney czeci produktu w wodzie lub inney cieczy ani nie zostawiaj przywodow elektrycznych na Dziatanie wody. Przed podląceniem urzadzenia do gniaźdka lub.goje uruchomieniem upewnij sie, ze maszSuche rece.

Regularnie sprawdzaj kabel zasilajcy pod katem ewentualnych uszkodzen. Jesli na kablu widoczne są uzzkodzenia, aby uniknac niebepezcieznstwa, nalezy oddac urzadzenia do naprawy do Serwisu Pomocy Technicznej firmy Cecotec.

Nie skrcaj, nie Rozciagaj, ani nie uszkadzaj kabla zasilajacego. Chron przed ostrymi krawedziami i goracem. Nie pozwol, aby kabel wzedsit w kontakt z goracymi przyedmiotami. Kabel nie要去źwaśc z krawedzi przyestrzeni roboczej.

Nie pozwol, aby zadna częsć urzadzenia wieszła w kontakt z woda.

Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix, blisko plyt grzewczych elektrycznych lub gazowych, ani w poplizu pieców.

Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie temperatury ponizej 0^

Uzywanie akcesiorów niedzecenych przyez producenta moze spowodstaw pozar, porazenie pradem lub wyrzadzic innaj

szkode uzytkownikowski.

Nigdy nie napetnaj zbiornika goracwoda, uzywaj tylko wody o temperaturze pokojowej lub letniej.

W trakcie pracy urzadzenia, trzymaj kable z daleka od zrodet ciepta. Nie zblizaj rak do zrodet ciepta.

Nie ciagnij za kabel, jestli chcesz poruszyc lub przeniesc urzadzenie.

Nie uzywaj karmelizwanych ani smakowych ziaren kawy.

Uwazaj na strumien goracej pary i wode.

Urzadzenia podczas pracy nagrzewa sie do wysokich temperatur i pozostaje gorace zaraz po wytaczeniu. Zachowaj ostroznosc w czasie dotykania goracego urzadzenia, aby uchronic sie przyd oparzeniem.

Nie wyjmuj tacki ociekowej w czasie pracy urzadzenia, gdyż wrzatakość uszkodzic częsci maszyny. Prźed wynczenialem lub wynczeniaim urzadzenia umieszec pustą szklanke pod wylotem kawy.

W razie pozaru uzywaj ga'snic CO2. Nie ga's ognia woda ani ga'snicami proszkowymi.
Nie uzywaj puestego urzadzenia.Za kaźdym razem upewnij sie,czy w zbiorniku znajduje sie wystarczajaca ilosc wody.

Z urzadzenia nie moga korzystac danei w wieku od 0 do 8 lat. El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 anos.Z urzadzenia nie moga korzystac danei w wieku od 0 do 8 lat.

Ten produktMZebyc stosowanyprzeosobyo agrniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doswiadczenia i wiedzy,jsli sa one nadzorowane lub otrzymaty instrukcje dotyczbe bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiaganeztym ryzyko.

Nadzoruj daneci, aby upewnic sie, ze nie bawia sie produktem.
Zachowaj szccepholna czujnosc, gdy z urzadzenia korzystaja

POLSKI

CESTINA

dzieci lub gdy jest uzywane w ich povlizu.

Ostrzezenia: ten produkt przeszedt kontrôle jakosci przy wprüwdzieniem na rynek, aby zagwarantowac为其 prawidtowe Dziatanie. Po kontroli przyepamadza sie doktadne czyszczenie produktu, poniewaz we wnatrz mogty znajdowac sie slady wody lub kawy.

BEZPECNOSTNIPOKNY

1. Tacka pciekowa

2. Wylot kawy

3. Spieniacz do mieka (Capucciantore)

4. Zbiornik na wode

5.Lewedrzwiczki

1. Kapal zasilajacy

2. Panel sterowania

B. Pokrywka wsypu kawy mielonej

9.Wsyp kawy mielonej

1. Zbiomik ziaren kawy

2. Prawa ostana

3. Blok kawy

4. Zbiornik na fusy

5. Regulator grubosci mielenia

6. Przycisk zasilania ON/OFF

7. Przelacznik zasiaria

8. Zbiornik na wode

Panel sterowania

Rys.2

2. PRZED URUCHOMIENIEM

Wciagnij urzadzenie zoakowania i rozpakuj.

Sprawdz,czy opakowanie zawiera wszystick elementory oraz zweryfikuj ich stan. Jesl zauwyszjakajnsncrawdlawost, niczwozcnie skontaktu sle serwisem Pemocy Technicznj CecotecWvimij zbiornik wedy urzadzenia i napeni letniya woda.

Napelni zbiornik ziaren kawy.

Podlacz kabel zasilania do gniazdka.

Witacz przyczisk zasilania z lytu ekspresu do kawy.

Podstaw filizanke pod dozownik napoi.

Nacishin przyczisk ON / OFF raz lub dwa rezy. jestila ekranie nic sie nie wyswietr. Poczekai, uz urzadzenie se ze roztejoc podacz wyskowniwny cvku smoczyszczek

Ekspres przejdzie w tryb stanby i bedzie gotowy do przygotowania kawy.

Uwaga: zaleca sie uzywanie butekowane; wody dla uzyszkania lepszego smaku kawy. (Fig 3).

POLSKI POLSKI

3. OBSLUGA URZADZENIA

Redazole kawlinnychcieptychnapokow

Ustaw wylot kawy na odpowiedniej wyokość umieszki na swoim mięscu

Nacnsik przycisk z wybrana kaw,aby automatyczne zarapzyc Jedna kawe.

Nacnijnprzyciskx2,kledy na wyswietlaczu pojawisi zapytanie,czy po zrobieniu pierwsej

kawy chcesz przygotowac kolejna. (Fig.4)

Wiel mleko do zoiornika na mleko. Urzadzenie jest kompatybine 2 kaskdym rodazem mleka: tustym, oztuszciorny. ekologiznym, solowym lip. Jednak zalecka sie stosowanic mleka petnego odznego, aby uzyskod opotmajne wynki.

Podzacte prezzoczytur kurek z wylotu zbiornika mleka do wiotu spieniacza mleka. znajduajego siz z boku glowicy.

Ustaw wylot kawy na odpwiednici wyokość i umieść filizanki na swom mięscu.

NacSnik przycsk zwybranakawa,aby automatyczne zaparzyjedna kawe. (Fig.5)

Nacisni przycisk x2, kiedy na wyswietlaczu pojawi sie zapytanie, czy po zrobieniu pierwszej

kawy chcesz przygotowac kolejna

Biha heraba, herbata owocowa, czarna herbata, zielona herbata, fooibos. napar Podstaw szklanke na herba pod wyclek wka.

Ustaw wykat kawy na adipowiednicj wyokość

Nacnsnprzyclsk odpwialadacy wybranemu przye cbie rodzajow garacego napoju

Nacśnji przyczisk Anului, kiedy zostanić nałana wystarczajca iósc wody lub odczekaj. az ekspresy domynaśl iósc wody. (Fig.6)

Cieple mleko/Spienianie mleka

Podlacz przyrozczysta turke z wylotu zbiornika mleka do wiotu spieliacza mleka. znajdujaego siz z bok glowicy.

Wlej mleko do zblornika na mleko.

Naciński przycisk odpowiadajcy fungkji, ktorej chcesz uzyc. (Fig 7).

Uwaga: mozesuzykazccego rodzaju mlcka pelnotustego, odtluszczonego, roslinngo lid

Mimo lo zaleca sie korzystianie z petnottustego mleka dl osiagnigia najeipszych rezultatow.

Kawa mielona

Otwrz Pokrywke pojemnika na zierna kawki i zdjeimijPokrywke lejka mieloneki Kaj. Zdejmij Pokrywke i dodaj zadano IloSc kawki mielonej prze jelek kawki mielonej.

Nacisnij przycisk mielonej kawy.

Wybierzrodzajkawy.(FigB).

Uwaga: jest to wpiis tylko do jegnego uzytku.

Kiedy chcesz kawg mielona, doda j kawg lyeczka.

Regulator grubasci mietelenia (Rys.9)

Zawsze podzczak prasyust uwoje zhezmznik mykna do kawy zmajduyt sie wewnztroz pojemnik na zierna kawy, aby wybrac stopien zmielenia.

Uwaga

Niewyypui kawy mielonej, Rozpusztzalnej, ani zadnych innych substancji da zbiorika ziarenkawy.

Nigdy nic uzywaj ani mrozonych ziaren kawy ani skaramelizowanych.

Powolny struimen kawy znazy, ze zianno zostalo zbyt drohno zmielone. Nacskil przekrdek regulator grubosi mielonga kawy w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, ayuzsak grubiei mielonga kaw.

Zbyt szyblki strumiek kawy znaczy, ze zlarno zostalo zbyt grubo zmielone. Nacdsnij przekrć regulator grubosci mielejan kawy w kierunku przyczlwnym do ruchwu wskazowek zegara, aby uyszkać drobniej zmielona kawe,

Poziom 1 - Drobnige mielenic

Pozlem 5 Grubog migeane

Zaleca sie uzywanie pozimu 3

• Polecamy cotygodniowe czyszczennie mlynka do kawy, aby usunac pozostale resztki

W ekspresne mozna zapisač profil do 10 uzytkownikw. Kazyd z uzytkownikw moze sporsionalzowá Zapisać Kazyd kaw i cieplyn napojew.

Tworzenie profilu Nacijsij przycisk uzytkownika. (Fig 10/11)

Nastepnie nacijsnijikone-,aby dodac profil,

Wprowadz nazwe uzytkownika i zatwierd. (Fig 12)

Wazne: Po zatozeniu profilu lzytkownika mozesgo clytowac lub usunac. (Fig. 13)

Personalizacja ustawien kawy

Kazdy z uzytkownikow moze spersonalizowac i zapisać kazda z kaw i cieptych napojów

wedtug swoich preferencji.

Parametry do spersonalizowanie;

Ziarna kawy:7-12 g

Objto6:20 250 ml

Temperatura:75-95℃

Intensywnosc smaku Niska-Wysoka

Mleko:15-250 ml

POLSKI POLSKI

Piana: Brak, niski, sredni, wysok

Wada: 20-250 mL

Kolejns: Kawa-mleko mleko-kawa

Tryby personalizaci:

Z profilu (ryc.14)

Nacisnijikonke personalizjki kawy.

Wybierz kawc lub inny napoi.

Wybierz kawc lub inny napoi

P dokonaniu personalzaki, nacišnij klonke gwiazólí, aby zapisce napál na jejchym lub wiétru profilach uzytkowników.

Przepisnyakwg

W zestawie znajdule sie zbió pręzelsów z instruktjmki krok po kroku, aby poznac wszystkie moziwoły ekspresny.

Ustawieria

Dzwiek (rc,16)

Nacisnij kong DzwiK, ayby waczyd zwiK urzadzenia lub go wyciszyc.

Twardosc wody (ryc.17)

Nacshijn kong TWARDOSCI WODY i wybierz pozim twardosci uzywanei wody, Ekspres automatyczne poinformujie cie o koniecznosci przechrowadzenia okramieniania, kedy bedzie to koniecznosci wzezelnosc od twardosci wody.

1 kropla wody:.miiekka wota. Naezy przeprowadzac odkarmianie po kaźdych zrobionych 850 kawach.

2 kropie wody srednia twardoc wody. Nalezy przeprowadzac ockamianiena po kaźdych zrobionych 400 kawach.

3 Kröple wody: Iwarda woda. Naležy przypezrowatacja odkamienianie po kaźdych zrobionych 280 kawach.

Kontrast wyswiella (Ryc.18)

Ustaw poziom kontrastuna pasku.

Jezyk (Ryc. 19)

Wybiercz jczyk menu.

Ustawienia fabryczne (Ryc.20)

Pirzywarcanie ustanien fabrycznych (Ryc.21)

Zatwierdzy wybor przywrocenia konfiguraci fabrycznej (Rys 22)

Licznik kaw (Ryc. 23)

SprawdizloSc zrobionych kawlinnych cleptych napolow. (Rys.24)

Kalbracja (Ryt. 25)

Tej fakturi ekspresu maybe uzyc tylko wykwalifikowny technik lub uzytkownik, jesto strzyma speziale instructkzej od Cecotec.

Swiatto

Mozesz ustawic kontrolike LED tak, aby zawsze bye zaapazona. zgazona lub wicie ta slytko w czasi naiewania napoi.

4.CZYSZCZENIE

Rozlacz kabel z glazdka zanim przystapisz do czyszczenia urzędzenia Niz anzurzel urzadzenia w wodzie, an adnyrn innyn plniny.

Uzyj delikatnej, wilgotnej sciereczki do umycia zewnetrznej obudowy ekspresu

Zieckdienbe chzyszczena urzadzenia maybe spowodawac uzkidzdenie logo powierzchni i skrdekicy jejego zwoywnosc.

Nigdy nie uzywaj siniych detergentow, bezmyn, papirow sciernych an metalaiojny szczotek do mycia zadnej z czasti urzadzenia.

Schoweli urzadzenie w beziecznym. suchymi czystym seinen, jestu sie zamierzasz go uzywac przy dluszcz za.

Umyj zarodno widocznce czeci urzadzenie, jak i te zabudowane, aby pozyb ic sie zalegajych zanlaczyszczecn.

(Ryc.26)

Cappuccinatore (Ryc. 27)

Ponatalni mleka ekspores do kawy wyswiellin nastepuicy komunikat o czyszczeni systemu mleka.

Zaló spieniacz do mleka w sposóbPokazany na rysunku.

Naclsnij OK,aby aktywowa ckyi czyszczenia spleniacza mleka

Uwaga podczas proceso czyszczania ze spienizca i wylewkawy wydobywa są goraca woda i para. Ni三点dotkj zadnego z tych elementow, dopoko其所需 zostanzi zakończy

Spieniacz do mleke (1) (ryc.28)

Wprowadz przyezroczysta nurke do spiieniacza co mleka.

Wtóz wylot spieniaczado szkranki podlóz druga szkranke pod wylot kawy

Nacisnj Ikonke mleka,aby Rozpoczac czyszczeneni

P zo kacircnziu cyku oczyszczancia oprzijn zblomik i powiarzaj cylk dopoki eskresn ie prazestanie wyrzucakreszte mleka.

POLSKI POLSKI

Spieniacd o mleka (2) (ryc. 29)

Przycsni jobie czejci splieniacz i wcyagnji go z wylotu kawy.

Wrzu spieniaczdo szkliki z czysta woda.

Wtóz podzek do czyszczenersia 2-3 razy w otwory w tylne | czeci spleniacza mleka i oczyść je

Zató splenlacm mleka z powrotem na swejoje pozycjL

Uwaga ekspres poinformuie tie,kiedy przeprowadzenie tego procesu bedzie koniecze.

Czyszczenei spieniacza mleka (3)

Kleidy na wyswietlaczu pojawig si, Limpieza del sistemas de teche', nadśnij OK. Komunikat ten wyswietra są oupycznych tka.

Zatoz spieniacd do mleka w sposobPokazany na rysunku 2

Naclsnl OK,aby rozpoczac proces automatyczne oczyszczanie systemu splenlanla mleka

Rys. 30

UWAGA: podcza z procesu ocyszczania ze spleniacza i wylotu kawy wydobywa sie goraca woda i para. Nie sclagaj ani nie dotykaj zadnego 2 elementów przy zakoniczieniom procesu ocyszczania.

Jednostka przytewarzajaca (1) (rys. 31)

WejdzwmenuiwyblzopcCzyszczenie.

Wojciech czyszczyc odopiewidni do jodnostek automatycznych ekspresow do kawy w. jodnostec prztwarzajcje przysz wizt zmielonej kawy.

Naclsnij OK,aby aktywawac cykl czyszczenla.

Ekspres powróci do trybu standby, gdy proces zostanie zakończony.

Szczegotowe czyszczenie zaparzacza (2)

Dtworz prwe drzwiczki.

Wyciagnji zbiornik na fusy.

Wymijnostinkc, prezbawrzjajac, naciskajc kciukdem jzyczek i wyclagaj go, a nestepnie spulcz duiz liośca goźć wody.

Za pomocja pegdla usun resztki kawy, kró megy pozostac w prowadnicach na kórych urzędzdeni

wprowada jegnostle przetwarzajca z powrotem na misjecca. Ponomniew zainstalui zaparzocz na swoiej pozycj i poczekaj, az ustyszysz klikmieje informujace o prawidtowej instalacji elementu.

Rys. 32

Co kazdyh przemielonych 350 g ziamen zaleca sie prerprowatzenie ocyszczcenie mlykna, W ustawieniach. wibrzye opce ustawien fabrzcychni i nacijsnij, lizznik kaw'. Pokaze sie ioski caw zrobionych przy ekspres.

Aby wyczyscic mtynek, wykonaj nastepujace czynnosci

Otwz prawedrzwicl.(Rys.1)

Usun ziarnakawy zzhionika

Wytacz i wtacz ekspres do kawy, nacziskajc dwukrotnie przycisk ON / OFF (rys. 2 - rys. 3)

Kécy obraz elçèpresu da kawy polawi siè na ekranie, naciñi lewy gáry ágól az pojawi slo podmenu. (rys. 4)

Wyjmi pojernik na odpady i jednostke przyte warzajace, aby wyczysić je recznie. (rys.5)

Umju je ciepla wod pod biegacz woda, az do usuniecia / usuniecia wzystick chaniezczyszchen Umulec kiuse miske pod wylotem kawy. (rys. 6)

Obroczprzetacznik mlynka do kawy w prawo do makslimum. (rys.7)

Wiel srokdet do czyszczenia mtynka, wilość wskazanej przyrozduceza, do magazynu ziaren kawy. (rys. 8)

Wpwadz wartoc,0*n akernie i nacnill kolkatromie OK. az zobaczysz, ze nie spadl zaden srokdek czyszczycy. (rys. 9-10)

Uwaga: Bardzo waźne jest. aby postopawac zgodnia z tymikrokani wropyadzic tylko wartod, w przyciewnym razie要去zmodyfikowac inn parametry wewnetrione i spowodowcni niedwcrań incydenty w maszyznie.

Nacśdín przyczski, Strzatkia' i umieść jejestnosti przemiarzone za pojmnik na odplyni na swim mięsću. (rvs. 11)

Nacijsnji przycisk ON/OFF,

Uzupetnj zbiornik na ziarna kawa ziamista, zrob kolejno 3 kawy i wyle je.

Odkamienianie (ryc. 33)

Najetni zhi kik naturala woda i doda j strodek odkaimieniajcy zgodnie z zaleceniami producanta roztworu odkaimieniajcego.

Nacsnll OK w menu USTAWIENIA / CZYSZCZENIE,aby wtaczyc cykl czyszczenia.

Urzadzenie bedzie stopniow owolniac srodek do odkamieniania.

Ekspres zakoniczy odkamienianie po zuzyciu catej wody ze zbiornika

Wyciagnji zbiomik na wode i ponownie go napelnij. Ekspres rozpocznie cykl ptukaria.

Wazne: Mozliwe jest, ze zajdzie potrzeba kilkukrotnego napelnienia zbiornika.

Ekspres przyedzie w tryb standby po zakonczeni procesu odkamieniania.

Aquapure (ryc.34)

Ekspres do kavyo sledzi uzycile filrow Aquapure. W zaleznosi od wybranego pozimy twardosci wody przypopmi ci o koniecznosci wymiany filtre. Komunikat o koniecznosci przyprepowadzenia odakamiania povjai si go zuzycu 8 filrow.

Wazno jest nacisbnie Nowy filtrz za kazyam zernoz, kiely znilanlasz filtr. ayb ekspres megt prawdlo wiedzic zuzycie filrow i ulzromnac swj opylmny stat.

Uwaga. zbiornik na wode jest odpowiedni kompatabybliny z instalacja filtra Cecotec Matic-ccino,

POLSKI POLSKI

krdy gwarantule stosowanic przefitrowanej wody w celu lepszej konserwacji zwywnosci elementow ekspresdo kawy, a takze alla lepszego smaku kawy. FILTR NIE ZAKACZONY

Jesl masz zainstalowany filtr Aquapure, zalecamy wybranie, niskidgo pozimu wardoisci wody.

1 kropla wodny: miękka woda. Naleź przy spezewopadzć odskamieniame po kazdych zrobionych BBO kawcz.

Jesli nle masz zalstolaweanego filtra Aquapure, zaiccamy wybor poziomu twardosci, twardoe wody.

3 krople wody: twarda woda. Natezy przyȩrowiadzć odkamienianie po kaźdych zrobionych 280 kawch.

Uwaga: Nastepujace czesi ma zmy w zmywarce: zbiornik na meko, zbiornik na wode, pojemnik na oadyad tika ociekowa.

5.DANE TECHNICZNE

01592 Cumbia Power Matic ccino 9000 Serie Nera

01593 Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Bianca

Moc:1300-1500W(Kawa),700-760W(Para)

220-240V-50/60Hz

Made In China | Zaprojektowany w Hiszpanli.

6. RECYKLING SPRZETU

Dyrektywa Parlemente Europejskiego i Rady 2012/18/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniczné (WEEE) zakazuju wyrzustrania w. sprzetu rzem z imniny odopacdani. Omawane sprzety musza byc składowane osobna dlta zoplymalizowania odzyskwania surowcow i recydlungi materialów. W ten sposob negatwy wptyw elektrodpadów na zdrowie ludzkie i sterodwiwo zostajezacznie

zredukowany.

Symbiol przekreslonego kotokegontenara op adpady informujie o obowiatzku zadbania o oddanie zuytego sprsztu do spezialnego punktu zbrki ZSEE.

Jesi potrzebujesz informaci na temat recylingu | punktow zbiorki sprezut w twoje mistrzwo so, skontaktui sie z urzemd twojegmny.

Cumbia

7. GWARANCJAI POMOC TECHNICZNA

Produkttest objety 2 letrila gwarancjla od daty zakupu. Z gwarancjla mozna korystac po okazani du dowodu zakupu. Produkt ni podlega gwarancj, jesti byt uzywamy nizgodnie z instruktura lub jest fizycznic uzskodzony.

Produkt NIE podlega gwarancj. jesi

byl uywany nizgodnige ze swoim preznazcenienm, wystawiony na dziatanie wody lub wilgoci, mechaniznie uzskodzorynzvez uzytkownika, wystawiony na dziatianie substanji ziracych cz nosil jakiolkwalk izne znamiona uzskodze wniklajacych z winny uzytkownika.

urzadzenie byo naprawlne lub modyfikowane przy osby niaotaryzowane przy firme Cerotec.

odnosi sie do przypedków, spowodłowanych normalnym zuzywaniem sie elementów w trakcie ich uzytkowania.

Gwarancja obejmule wszystkie wady fabryczne produktu przyze 2 lata od dayz zakupu, nie waczajw to czeci podlegajych zuzycu. Urzadzenie nie byto uzywane przyze uzytkownika w owadopodni spoosob.

W przypacku wykrycja euwentalnago defektu urzdenia lub w raze potrzego konsultacionskontakutji sie Z Serwerom Oblugi Techniczne Cecotec pod numerner [phone].

CESTINA CESTINA

1.CASTI A SLOZENI

0br.1.
1.0dkapavacipoda2ka
2. Vvod na kavyu
3. Pönic mléka (cappuccinatore)
4. Nadeba na vodu
5. Leve dvee
6. Napajeci kabel
7. Kontrolni panel
B. Kryttrychtyle
9. Trychty na mletou kavu
10. Nadoba na zrmkovou kavyu
11. Prave dve
12. Zpracovatelska jednotka
13. Nadoba na gdpad
14. Selector mlynku na kavyu
15. Tlaftko zapnuti ON/OFF
16. Pferu'soyacapnuti
17. Nadoba na mleko

Kontralnf panel

Obr.2

2. PREDPOUZITIM

Vyjmte nadobu na odpad