A10000 - Bateria portátil INTENSO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR A10000 INTENSO

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

• Segurança p. 2
• Ulização prevista p. 2
• Indicações de segurança p. 2
• Declaração de conformidade p. 3
• Escope de fornecimento p. 3
• Ulizaçao p. 4
• Visão geral do aparelho p. 4
• Operação p. 4
• Tecla de função (On/O) p. 4
• Indicação do estado por LED p. 4
• Colocação em funcionamento / carregamento do Powerbank / carregamento disposivos conectados p. 5
• Assistência técnica/Distribuidor p. 5
• Eliminaçao p. 6
• Condições operacionais p. 6
• Dados técnicos PT - Página 1 de 6 Qualcomm Quick Charge é um produto da Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm é uma marca comercial da Qual- comm Incorporated registada nos Estados Unidos e em outros países. Quick Charge é uma marca comercial da Qual- comm Incorporated. Todas as marcas Qualcomm Incorporated são usadas com autorização.SEGURANÇA Ulização prevista Este Powerbank está indicado exclusivamente para a alimentação de energia de disposivos com uma tensão de serviço de 5V (telemóveis, leitores de MP3, etc.), e para disposivos que suportem a norma Power Delivery (PD) ou norma de tecnologia da Qualcomm® Quick Charge™. Este produto não está previsto para uma ulização comercial ou para aplicações médicas ou especiais, nas quais a falha do produto possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais avultados. A responsabilidade exngue-se no caso de uma ulização que não corresponda à ulização prevista. A abertura e a remodelação do aparelho e a ulização de disposivos auxiliares e acessórios, que não sejam autorizados por nós, não são permidas. Não use o aparelho com condições ambientais extremas e observe as instruções de segurança. Uma in- observância das informações e indicações de segurança neste manual é considerada como desrespeito da ulização prevista e provoca a exnção da responsabilidade e pode causar ferimentos ou danos materiais. Podem ser efetuadas alterações sem aviso prévio no rmware e/ou hardware. Por esse movo, é possível que partes deste manual, dados técnicos e imagens nesta documentação possam divergir do seu produto. Todos os pontos descritos neste manual desnam-se apenas ao esclarecimento e não têm forçosamente de coincidir com uma situação especíca. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude deste manual. Indicações de segurança Perigos para crianças e pessoas com capacidades sicas, sensoriais ou intelectuais limit- adas: As crianças subesmam muitas vezes o perigo ou não o conseguem mesmo idencar. Este aparelho não deve ser ulizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, sicas ou intelectuais limit- adas ou sem experiência e/ou conhecimento, a não ser sob a vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que estejam a receber instruções sobre a ulização do aparelho e tenham percebido os perigos daí resultantes. Crianças sem supervisão não devem ter acesso ao aparelho. Cerque-se de que as crianças não brincam com o aparelho. Perigo de asxia! As crianças podem pôr na boca a película de embalagem ou peças pequenas e ser asxiadas. Perigo de curto-circuito! Para evitar ferimentos, não use este aparelho com as mãos molhadas. Não insira objetos, que não estejam previstos para a ulização, nas aberturas do aparelho. Isto pode provo- car um choque elétrico e, consequentemente, um incêndio. Nunca use o aparelho se houver danos visíveis no próprio aparelho ou no cabo USB, uma vez que isso pode provocar ferimentos ou danicações. O aparelho não pode ser sujeito a salpicos nem gotas de água. Recipientes cheios com líquido (vasos, copos ou similares) não podem ser colocados sobre o aparelho ou nas suas proximidades. Existe o perigo de o aparelho tombar e o líquido prejudicar a segurança elétrica. Perigo de tropeçar! Ao posicionar o aparelho, preste atenção para que ninguém possa tropeçar no cabo e cair. Não coloque objetos por cima do cabo. PT - Página 2 de 6Danicação! Não ulize o aparelho em zonas muito frias, muito quentes ou com muito pó. Também não sujeite o aparel- ho a luz solar direta. Proteja o produto de fogo aberto. Existe perigo de explosão! Proteja o aparelho de impactos e quedas em qualquer estado de funcionamento. Este aparelho é sensível a descargas eletrostácas. Por isso, proteja o aparelho de qualquer possibilidade de descarga eletrostáca. Para evitar anomalias, não conecte as ligações de saída USB do aparelho a portas USB de computadores ou de outros disposivos. Essa ligação está apenas indicada para o carregamento de disposivos. Para evitar um sobreaquecimento, não bloqueie nem tape as aberturas do produto. Não cubra completamente o produto durante o funcionamento para garanr uma dissipação térmica. Não abra a caixa do aparelho nem desmonte o aparelho nos seus componentes. Não tente reparar o apa- relho por conta própria. Nesse caso, a garana será anulada. ATENÇÃO! Supercie muito quente! Ao segurar durante mais tempo durante a ulização podem ser causa- dos ferimentos da pele provocados por calor. Evite segurar permanentemente du- rante a ulização, especialmente nas partes que desenvolvem um calor mais forte. Não use o aparelho diretamente junto ao corpo durante a ulização. Depois de arrefecido, o aparelho pode ser tocado connuamente. Declaração de conformidade A marcação CE signica que este produto cumpre os requisitos de todas as direvas UE em vigor para este produto. p. 6

ESCOPO DE FORNECIMENTO

Verique se o conteúdo da embalagem (ver também a imagem no início do manual na página 2) está com- pleto e ileso. Se não for o caso, dirija-se ao vendedor ou à nossa assistência: rma@intenso-internaonal.de PT - Página 3 de 6 Intenso Powerbank A10000 Cabo USB-C para USB-C (suporta a norma PD) Manual

3UTILIZAÇÃO Visão geral do aparelho

1 - Tecla de função (On/O)

Operação Tecla de função (On/O) Se o processo de carregamento não iniciar automacamente, pode iniciá-lo manualmente pre-mindo bre- vemente a tecla de função. Pode parar o processo de carregamento e desavar o Powerbank premindo brevemente a tecla duas vezes. Indicação do estado por LED Os LEDs individuais mostram a energia restante do Powerbank: Colocação em funcionamento / carregamento do Powerbank / carregamento disposi- vos conectados a) Carregamento do Powerbank Conecte o cabo USB-C fornecido à porta USB-C (USB-C In/Out) do carregador portál; em seguida, conec- te a outra extremidade do cabo USB a uma fonte de alimentação USB-C ou a uma porta USB-C em seu computador. O processo e o status atual de carregamento serão indicados pelas luzes LED de status. Se o carregador portál esver totalmente carregado, as luzes de status do LED permanecerão acesas. O tempo de carregamento necessário do carregador portál depende da fonte de carregamento selecionada e da potência de saída. Carregamento normal: Use uma fonte de alimentação USB padrão ou uma porta com USB em um computador para carregar o carregador portál por meio da porta de USB-C In/Out (máximo de 5 V 3 A = máximo de 15 was). Carregamento rápido: Para carregar o carregador portál com uma potência máxima (20 was), use uma fonte de alimentação que suporte o Power Delivery Standard (PD). O carregamento rápido também é indicado por um LED que agora acende em azul. Se o LED não mudar de branco para azul, a fonte de alimentação e o cabo usados são incompaveis com o padrão PD e o carregador portál será carregado normalmente. PT - Página 4 de 6 Luz LED % - energia LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 1 % - 25 % 26 % - 50 % 51 % - 75% 76 % - 100 %

4b) Carregamento de disposivos pelo Powerbank Este Powerbank tem uma porta USB-A (USB-A OUT QC) e uma ligação USB-C (USB-C In/Out PD) que podem ser usadas para o carregamento de disposivos. A porta USB-A suporta a norma Qualcomm Quick Charge 3.0 (saída normal: 5V/3A máx.; saída QuickCharge: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A máx. = máx. 18 Wa). A ligação USB-C suporta a norma Power Delivery (PD) (saída normal: 5V/3A máx.; saída PD: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A máx. = máx. 20 Wa). Para carregar o seu disposivo com a ligação USB-C ulize simplesmente o cabo USB-C para USB-C for- necido. Também pode usar o seu próprio cabo de carregamento USB para conectar o Powerbank ao seu disposivo. Tenha em atenção que para a tecnologia Quick Charge e a norma Power Delivery é necessário um cabo que suporte estas normas (se necessário, consulte o fabricante do seu cabo USB). Para carregar o seu disposivo basta ligar o cabo fornecido à ligação USB-C (USB-C In/Out) do Powerbank e a outra extremidade à ligação USB-C do disposivo a ser carregado. Em alternava, ligue o seu próprio cabo- em função do po de cabo- à porta USB-A (USB-A OUT) ou à ligação USB-C (USB-C In/Out) do Power- bank e a outra extremidade ao disposivo a ser carregado. O processo de carregamento começa automa- camente e os disposivos emitem autonomamente a corrente de carga adequada. Se o processo de carre- gamento não iniciar automacamente, ave a chave funcional. O carregamento rápido também é indicado por um LED que agora acende em azul. Se o LED não mudar de branco para azul, a fonte de alimentação e o cabo usados são incompaveis com o padrão PD e o carregador portál será carregado normalmente. O Powerbank permite carregar dois disposivos ao mesmo tempo. A tecnologia Quick Charge e a norma Power Delivery só são suportadas quando apenas um disposivo está a ser carregado. Durante o carrega- mento simultâneo de 2 disposivos, as ligações parlham a saída máxima de 5V/3A = 15Wa. Se um disposivo esver a ser carregado com o Powerbank e a capacidade do Powerbank esver quase no m, este facto será assinalado pelo piscar do úlmo LED de estado. O Powerbank deve ser voltar a ser carregado. Tenha em atenção que, durante o carregamento de um disposivo com um Powerbank, cerca de 30% da capacidade total é consumida unicamente no processo de carregamento. Isso deve-se, por exemplo, à perda de potência por calor do circuito e conversão da tensão. Para um desempenho perfeito é necessário que o Powerbank seja usado com regularidade. Se este não for o caso, carregue o Powerbank totalmente, pelo menos, todos os três meses. Cerque-se de que o calor produzido pelo aparelho devido do processo de carregamento é dissipado (o ideal seria colocar o Powerbank numa base rme e resistente ao calor durante a ulização).

ASSISTÊNCIA TÉCNICA / DISTRIBUIDOR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (assistência técnica): support@intenso-internaonal.de Email (número RMA): rma@intenso-internaonal.de Internet: www.intenso.eu Telefone (assistência técnica): +49 (0) 4441 – 999 111 (2ª feira- 5ª feira 09:00 h- 16:30 h; 6ª feira 09:00 h- 14:00 h) PT - Página 5 de 6ELIMINAÇÃO

CONDIÇÕES OPERACIONAIS

Ulize o aparelho com uma temperatura entre 0 e 40 graus Celsius e com uma humidade relava do ar máx. de 90% (durante pouco tempo). Se o Powerbank não for usado durante muito tempo, guarde-o a uma temperatura entre -10 e 45 graus Celsius e com uma humidade relava do ar máx. de 90% (durante pouco tempo) e carregue-o todos os três meses, para conservar a sua capacidade total.

PT - Página 6 de 6 Dimensões: 95 x 63,5 x 24,5 mm Consumo de corrente (entrada): USB-C In: Normal: 5V-3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 wa) Corrente de carga emissão (saída): USB-A Out: Normal: 5V- 3A Quick Charge: 5V- 3A, 9V- 2A, 12V- 1.5A (max. 18 wa) USB-C Out: Normal: 5V- 3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 wa) USB-A + USB-C Out: 5V- 3A total Bateria interna: Bateria de polímeros de lío 10000 mAh / 3.7V Indicação do estado: 4 luzes LED Proteção integrada contra sobrecarga / proteção contra sobrecarga / proteção contra sobretensão / proteção contra curto-circuito: Sim Tempo em standby: Até 3 meses Eliminação de pilhas e baterias angas: Os disposivos idencados com este símbolo estão sujeitos à direva europeia 2006/66/CE. Todas as pilhas e baterias angas têm de ser eliminadas separadamente do lixo domésco e ent- regues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta permite evitar danos ambientais. Eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos em m de vida: Os disposivos idencados com este símbolo estão sujeitos à direva europeia 2012/19/CE. To- dos os aparelhos elétricos e eletrónicos em m de vida têm de ser eliminados separadamente do lixo domésco e entregues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta de aparelhos elétricos e eletrónicos em m de vida permite evitar danos ambientais. Embalagem: As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produto está indicado para a reciclagem e pode ser ulizado. Ao eliminar qualquer po de material, tenha em consideração as normas de reciclagem locais.Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a respektujte a řiďte se všemi upozorněními v tomto návodu, aby byla zajištěna dlouhá životnost a spolehlivé používání přístroje. Uschovejte návod po ruce a případně ho předejte dalším uživatelům přístroje.