A10000 - Bateria portátil INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil (Powerbank)
Marca	Intenso
Modelo	A10000
Capacidade da bateria	10000 mAh (3,7 V lítio polímero)
Dimensões	95 x 63,5 x 24,5 mm
Entrada (carga da Powerbank)	USB-C: 5V-3A (normal), 5V-3A/9V-2,22A/12V-1,67A (PD máx. 20W)
Saída USB-A	Normal: 5V-3A máx.; Quick Charge 3.0: 5V-3A/9V-2A/12V-1,5A (máx. 18W)
Saída USB-C	Normal: 5V-3A máx.; Power Delivery: 5V-3A/9V-2,22A/12V-1,67A (máx. 20W)
Saída combinada (USB-A + USB-C)	5V-3A máx. (15W), sem carga rápida
Tecnologias de carga rápida	Qualcomm Quick Charge 3.0 e Power Delivery 3.0
Indicador de estado	4 LEDs: branco (carga normal) / azul (carga rápida)
Proteções integradas	Contra sobrecargas, descargas totais, sobretensões e curto-circuitos
Temperatura de utilização	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-10 °C a 45 °C
Umidade relativa máx.	90% (curto período)
Conteúdo da embalagem	Powerbank, cabo USB-C para USB-C, manual de instruções
Manutenção	Recarregar completamente pelo menos a cada 3 meses
Limpeza	Limpar com um pano seco e macio; não usar líquidos
Peças sobressalentes / reparabilidade	Não reparável pelo utilizador; nenhuma peça sobressalente disponível
Garantia / Conformidade	Marcação CE; garantia caduca em caso de abertura ou uso não conforme
Atendimento ao cliente	Intenso International GmbH, e-mail: [e-mail]

Perguntas frequentes - A10000 INTENSO

Como carregar o Powerbank Intenso A10000?

Conecte o cabo USB-C fornecido à porta USB-C In/Out do Powerbank e, em seguida, conecte a outra extremidade a um carregador USB-C ou a uma porta USB-C de computador. A carga normal ocorre a 5V/3A (máx. 15W). Para uma carga rápida (máx. 20W), use um carregador compatível com Power Delivery (PD). Os LEDs indicam o estado da carga.

Como carregar um dispositivo com o Powerbank?

Use a porta USB-A (saída QC 3.0) ou a porta USB-C (saída PD). Conecte o cabo de carregamento do dispositivo à porta correspondente. O carregamento inicia automaticamente. Se não for o caso, pressione brevemente o botão Ligar/Desligar. Os LEDs acendem em azul durante a carga rápida.

O que significam os LEDs do Powerbank?

Os 4 LEDs indicam a capacidade restante: 1 LED aceso = 1-25%, 2 LEDs = 26-50%, 3 LEDs = 51-75%, 4 LEDs = 76-100%. Durante a carga ou descarga em modo rápido, o LED passa de branco para azul.

Posso carregar dois dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, você pode carregar dois dispositivos simultaneamente pelas portas USB-A e USB-C. Atenção, a carga rápida (QC/PD) só está ativa se apenas um dispositivo estiver conectado. No modo duplo, a saída total é limitada a 5V/3A (15W).

Qual é a capacidade real do Powerbank para carregar meus dispositivos?

A capacidade interna é de 10000 mAh, mas aproximadamente 30% da energia é perdida na forma de calor durante a conversão. A capacidade útil real é, portanto, de cerca de 7000 mAh, dependendo do dispositivo carregado.

O Powerbank está protegido contra sobrecargas e curto-circuitos?

Sim, ele possui proteções integradas contra sobrecargas, descargas totais, sobretensões e curto-circuitos. Isso garante um uso seguro para você e seus dispositivos.

Como manter meu Powerbank para prolongar sua vida útil?

Recarregue-o completamente pelo menos a cada três meses se não o utilizar regularmente. Armazene-o em local seco, longe de calor extremo (entre -10°C e 45°C). Evite impactos e exposição à água.

Posso usar um cabo USB comum para carga rápida?

Para se beneficiar da carga rápida Quick Charge ou Power Delivery, você deve usar um cabo compatível com essas normas. Cabos padrão podem limitar a velocidade de carga. O cabo USB-C fornecido é compatível com PD.

O que fazer se o Powerbank não carregar ou não carregar meu dispositivo?

Verifique se o cabo está corretamente conectado. Pressione brevemente o botão Ligar/Desligar se a carga não iniciar automaticamente. Se os LEDs não acenderem, tente outro cabo ou carregador. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente em [e-mail].

É seguro deixar o Powerbank conectado a noite toda?

Sim, o Powerbank possui proteção contra sobrecargas que interrompe automaticamente o carregamento quando a bateria está cheia. Você pode deixá-lo conectado sem problemas, mas para otimizar a vida útil, desconecte-o após o carregamento.

MANUAL DE UTILIZADOR A10000 INTENSO

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Utilização prevista 2
Indicações de seguranca 2
Declaracao de conformidade 3

Escape de fornecimento 3

Utilização 4

Visao geral do aparelho 4

Operacao 4

Tecla defuncao (On/Off) 4
Indicação do estado por LED 4
Colocação em functioramento / corregamento do Powerbank /
carregamento dispositivos connectados 5

Assistência Tecnica/Distribuidor 5

Eliminação 6

Condições operadores 6

Dados技术和 6

Qualcomm Quick Charge é um produit da Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated registada nos Estados Unidos e em outros paises. Quick Charge é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated. Todas as MARCAS Qualcomm Incorporated são usadas com autorização.

SEGURANÇA

Utilização prevista

Este Powerbank está indicado exclusivamente para a alimentação de energia de dispositivos com uma tensão deServiço de 5V (telemóveis, leitores de MP3, etc.), e para dispositivos que suportem a norma Power Delivery (PD) ou nome de Tecnologia da Qualcomm® Quick Charge™. Este produit não está previsto para uma utilização comercial ou para aplicações médicas ou especialis, nas quais a falha do produits possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais avultados. A responsabilité extingue-se no caso de uma utilização que não corresponda à'utilisationPrevista. A abertura e a remodelação do aparelho e a'utilização de dispositivos auxiliares e acessórios, que não sejam autorizados por nos, não são permitidas. Não use o aparelho com condições ambientais extremas e observe as instruções de segurança. Uma in- observança das informações e indicatores de segurança neste manual é considerada como desrespeito da'utilização prevista e provoca a extinção da responsabilité e pode causar ferimentos ou danos materiais.

Podem ser efetuadas alteracoes sem avis原先 no firmware e/ou hardware. Por esse motivo, é possivel que partes deste manual, dados&Tecnicos e imagens esta documentacao possam divergir do seu produits. Todos os pontos descritos neste manual destinam-se apenas ao esclarecido nmo e não tem forçosamente de coincir com uma situação especialica. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude destemanual.

Indicações de segurarca

Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais limitadas:

As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o促成em mesmo identificar. Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, fibras ou intelectuales limitadas ou sem experiência e/ou conheçimento, a não ser sob a vigilência de uma pessoa responsavel pela sua segurarça ou que estejam a receber instruções sobre a utilização do aparecido e tenham percebido os perigos dai resultantes. Crianças sem supervolvimento não devem terAceço ao aparecido. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparecido.

Perigo de asfixia!

As crianas podem por na boca a pellicula de embalagem ou peçasPEGnas e ser asfiadas.

Perigo de curto-circuito!

Para registrar ferimentos, não use esteaporelho com as mãos molhadas.

Não insira objetivos, que não estejam previstos para a utilização, nas abertas do aparecido. Isto pode provocar umCHOque elétrico e, consequentemente, um incêndio.

Nunca use o aparelho se houver danos visíveis noproprio aparelho ou no cabo USB, uma vez que isso pode provocar ferimentos ou danificacoes.

O aparelho não pode ser sujeito a salpicos nem gotas de agua.

Recipients cheios com liquido (vasos, copos ou similares) não podem ser colocados sobre o aparelho ou das suas proximidades. Existe o perigo de o aparelho tombar e o liquido prejudicar a segurança eletrica.

Perigo de tropeçar!

Ao posicaoar o aparelho, preste atencao para que ninguem possa tropear no cabo e cair. Não colque objetos por cima do cabo.

Danificacao!

Não utilize o aparecido em zonas muito frias, muito quentes ou com muito pouco. Não não sujeite o aparecido a luz solar direta. Proteja o produits de fogo aberto. Existe perigo de explosão!

Proteja o aparecido de impactos e quidas em qualquer estado de funciona.

Este aparelho é sensível a descargas eletrostáticas. Por istso, proteja o aparelho de qualquer possibili da descarga eletrostática.

Para evaporar anomalias, não conecte as ligações de saída USB do aparelho a portas USB de computadores ou de outros dispositivos. Essa ligação está apenas indicada para o carregamento de dispositivos.

Para registrar um sobreaqueamento, não bloqueie nem tape as aberturas do produits.

Não cubra completeness o produits durante o functiomento para garantir uma dissipação térmica.

Não abra a caixa do aparecido nen desmonte o aparecido nos seuis componentes. Não tente reparar o aparecido por contapropria. Nesse caso, a garantia sera anulada.

ATENÇA! Superfíce muito quente!

Ao segurar durante mais tempo durante a utilização pode ser causa- dos ferimentos da pele provocados por calor. Evite segurar permanenteamento durante a utilização, especialmente nas partes que desenvolvimento um calor mais forte. Não use o aparecido diretamente quanto ao corpo durante a utilização. Depois de arrefecido, o aparecido pode ser tocado continuamente.

Declaração de conformidade

A marca CE significica que este produit cumpre os requisitos de todas as direitivas UE em vigor para este produit.

ESCOPO DE FORNECIMENTO

Intenso Powerbank A10000

Cabo USB-C para USB-C (suporta a norma PD)

3 Manual

Verifique se o conteudo da embalagem (ver tambem a imagem no inico do manual na page 2) está completeness o ileso. Se não for o caso, dirija-se ao vendedor ou a)nossa assistencia:

[e-mail]

UTILIZACAO

Visão geral do aparecido

1 - Tecla de funcao (On/Off)
2 - USB-C In/Out (PD)
3 - USB-A Out (QC)
4-LED de estado

Operação

Tecla de funcao (On/Off)

Se o processo de corregamento não"Iniciar automaticamente, pode inicia-lo manualmente pre-mindo breve a tecla de funcao. Pode paro o processo de corregamento e desativar o Powerbank premindo breve a tecla das vezes.

Indicação do estado por LED

Os LEDs individuais mostram a energia restante do Powerbank:

	Luz LED
% - energia LED	LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	•	○	○	○
26 % - 50 %	•	•	○	○
51 % - 75%	•	•	•	○
76 % - 100 %	•	•	•	•

Colocação emestruturao /carreamento do Powerbank /carreamento dispi-sivos connectados

a) Carregamento do Powerbank

Conecte o cabo USB-C fornecido à porta USB-C (USB-C In/Out) do carregarador portátil; em seguida, conec- te a outra extremidade do cabo USB a uma fonte de alimentacao USB-C ou a uma porta USB-C em seu computador. O processo e o status atual de carregamento serao indicados pelas luzes LED de status. Se o carregarador portátil estiver totalmente carregado, as Luzes de status do LED permanecerao acazes. O tempo de carregamento necessario do carregarador portátil depende da fonte de carregamento selecionada e da potencia de saida.

Carregamento normal:

Use uma fonte de alimentacao USB padr o uma porta com USB em um computador pararegarar o carregarador portafil por meio da porta de USB-C In/Out (máximo de 5 V 3 A = maior de 15 watts).

Pararegaro o carregador portail com um potencia maxima (20 watts), use una fonte de alimentacao que suporte o Power Delivery Standard (PD). O corregamento rapiido también é indicado por um LED que aoca acende em azul. Se o LED não mudar de branco para azul, a fonte de alimentacao e o cabo usados são incompateis com o padrão PD e o carregador portail sera carregado normalmente.

b) Carregamento de dispositivos pelo Powerbank

Este Powerbank tem uma porta USB-A (USB-A OUT QC) e uma ligação USB-C (USB-C In/Out PD) que pode ser usadas para o correamento de dispositivos.

A porta USB-A suporta a norma Qualcomm Quick Charge 3.0 (saía normal: 5V/3A max.; saía QuickCharge: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A max. = max. 18 Watt).

A ligação USB-C suporta a norma Power Delivery (PD) (saída normal: 5V/3A max.; saída PD: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A max. = max. 20 Watt).

Para registrar o seu dispositoivo com a ligação USB-C utilize simplesmente o cabo USB-C para USB-C fornecido. Não pode usar o seu proprietary cabo de corregamento USB para conectar o Powerbank ao seu dispositoivo. Tenha em atençao que para a Tecnologia Quick Charge e a norma Power Delivery é necessario um cabo que suporte estas normas (se necessário, consulte o fabricante do seu cabo USB).

Pararegarao seu dispositivo basta ligar o cabo fornecido a ligaço USB-C (USB-C In/Out) do Powerbank e a outra extremidade à ligaço USB-C do dispositivo a ser carregado. Em alternativa, ligue o seu propre cabo- em funcão do tipo de cabo- à porta USB-A (USB-A OUT) ou à ligaço USB-C (USB-C In/Out) do Powerbank e a outra extremidade ao dispositivo a ser carregado. O processo de carregamento começa automaticamente e os dispositivos emitem autonomamente a corrente de cargo adequada. Se o processo de carregamento não inicial automaticamente, ative a chave funcional. O carregamento rápido también é indicado por um LED que ahora acende em azul. Se o LED não mudar de branco para azul, a fonte de alimentação e o cabo usados são incompatíveis com o padrão PD e o carregarador portátil sera carregado normalmente.

O Powerbank permiteregardoisdispositivosao mesmotempo.A TecnologiaQuickChargea norma Power Deliveryso sao suportadas quandoapanasumdispositivoestaysercarregado.Duranteocarrega-mentationsimultaneo de2dispositivos,asligacoespartilhamasaia maxima de 5V / 3A = 15Watt

Se um dispositivo estiver a ser carregado com o Powerbank e a capacidade do Powerbank estiver quase no fim, este facto sera assinalado pelo piscar doultimate LED de estado. O Powerbank deve ser voltar a ser carregado.

Tenha em atençao que, durante o carreamento de um dispositivo com um Powerbank, circa de 30% da capacidade total é consumida uniquamente no processo de carreamento. Isso deve-se, por exemplo, a perda de potencia por calor do circuito e conversao da tensao.

Para um desempenho perfeito é necessário que o Powerbank sera usado com regularidade. Se este não for o caso, corregue o Powerbank totalmente, pelo menos, todos os vezes meses.

Certifique-se de que o calor produzidoengo aparelho devido do processode carreamento é dissipado (o ideal seria colocar o Powerbank numa base firme e resistente ao calor durante autilização).

ASSISTÊNCIA TÉCNICA / DISTRIBUTOR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (assistência técnica): [e-mail]

Email (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefone (assistência técnica): [phone] (2a feira-5a feira 09:00 h-16:30 h; 6a feira 09:00 h-14:00 h)

ELIMINAÇÃO

	Eliminação de pilhas e baterias antigas: Os dispositivos identificados com este símbolo está sujeitos à diretiva europeia 2006/66/CE. Todas as pilhas e baterias antigas tem de ser eliminadas separatamente do lixo dométrico e entregues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta permite fazer danos ambientais.
	Eliminação de apareiros eletricos e eletrónicos em fim de vida: Os dispositivos identificados com este símbolo está sujeitos à diretiva europeia 2012/19/CE. To-dos os apareiros eletricos e eletrónicos em fim de vida tem de ser eliminados separatamente do lixo dométrico ecretugues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta de apareiros eletricos e eletrónicos em fim de vida permite fazer danos ambientais.
	Embalagem: As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produto está indicado para a reciclagem e pode ser realizado. Ao eliminar qualquer tipo de material, tenha em consideração as normas de reciclagem locais.

CONDIÇÉS OPERACIONALS

Utilize o aparelho com uma temperatura entre 0 e 40 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar max. de 90% (durante peu tempo). Se o Powerbank não foragemo durante muito tempo, guarde-o a uma temperatura entre -10 e 45 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar max. de 90% (durante pouco tempo) e carregue-o todos os钝Os mees, para conservar a sua capacidade total.

DADOS TÉCNICOS

Dimensoes: 95 x 63,5 x 24,5 mm
Consumo de corrente (entrada):	USB-C In: Normal: 5V-3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 watt)
Corrente de energia emissoa (saída):	USB-A Out: Normal: 5V- 3A Quick Charge: 5V- 3A, 9V- 2A, 12V- 1.5A (max. 18 watt) USB-C Out: Normal: 5V- 3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 watt) USB-A + USB-C Out: 5V- 3A total
Bateria interna: Bateria de polímeros de	ítio 10000 mAh / 3.7V
Indicação do estado: 4 Luzes LED
Proteção integra contra sobrecarga / proteção contra sobrecarga / proteção contra sobretensão / proteção contra curto-circuito:	Sim
Tempo em standby: Até 3 meses

NAVOD K OBSLUZE

Bezpečnost. 2