A10000 - Draagbare batterij INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A10000 INTENSO

• FR - Page 6 sur 6 Dimensions : 95 x 63,5 x 24,5 mm Puissance absorbée (Input) : USB-C In: Normal: 5V-3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 wa) Courant de charge en sore (Output) : USB-A Out: Normal: 5V- 3A Quick Charge: 5V- 3A, 9V- 2A, 12V- 1.5A (max. 18 wa) USB-C Out: Normal: 5V- 3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 wa) USB-A + USB-C Out: 5V- 3A total Baerie interne : 10 000 mAh / baerie 3,7 V lithium polymère Indicateur d'état : 4 voyants LED Protecon intégrée contre les sur- charges / les dé- charges totales / les surtensions / les courts-circuits : Oui Durée de veille : Jusqu'à 3 mois Éliminaon des baeries et piles usagées: Les appareils portant ce symbole sont soumis à la direcve européenne 2006/66/CE. Toutes les baeries et piles usagées doivent être éliminées séparément des ordures mé- nagères via les points de collecte prévus par l‘État. Une éliminaon dans les règles évite les dommages écologiques. Éliminaon d‘appareils électriques usagés: Les appareils portant ce symbole sont soumis à la direcve européenne 2012/19/CE. Tous les appareils électriques et appareils électriques usagés doivent être éliminés sé- parément des ordures ménagères via les points de collecte prévus par l‘État. Une élimi- naon des appareils électriques usagés dans les règles évite les dommages écologiques. Emballage : Les emballages sont des maères premières. Le matériel d‘emballage de ce produit est adapté au recyclage et peut être réulisé. Veuillez observer les règlementaons locales en vigueur en maère de recyclage lors de l‘éliminaon de tout matériel.Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze in acht en volg alle in deze gebruiksaanwijzing genoemde aanwijzingen op om een lange levensduur en een betrouwbaar gebruik van het apparaat te garanderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik en geef hem door aan andere gebruikers van het apparaat. GEBRUIKSAANWIJZING Veiligheid p. 2
• Gebruik in overeenstemming met het doel p. 2
• Veiligheidsinstruces p. 2
• Conformiteitsverklaring p. 3
• Omvang van de levering p. 3
• Gebruik p. 4
• Overzicht apparaat p. 4
• Bediening p. 4
• Funceknop (On/O) p. 4
• Led statusweergave p. 4
• In gebruik nemen / Opladen van de powerbank / Opladen van aangesloten apparaten p. 5
• Service/In verkeerbrenger p. 5
• Afvalverwerking p. 6
• Gebruiksvoorwaarden p. 6
• Technische gegevens NL - Pagina 1 van 6 Qualcomm Quick Charge is een product van Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm is een handelsmerk van Qual- comm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Quick Charge is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated. Alle gebruikte merken van Qualcomm Incorporated worden gebruikt met toestemming.VEILIGHEID Gebruik in overeenstemming met het doel Deze powerbank is uitsluitend bedoeld om de stroomvoorziening van apparaten met een werks- panning van 5V DC (mobiele telefoons, MP3-spelers, enz.), en tevens apparaten die de Power De- livery Standard/ Vermogensafgie Standaard (PD) of de Qualcomm® Quick Charge ™ technologie standaard ondersteunen. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepass- ingen waarbij uitval van het product verwondingen, de dood of aanzienlijke materiële schade veroorzaken kan. In geval van gebruik dat niet in overeenstemming met het doel is, vervalt de garane en aansprakelijkheid. Openen en ombouwen van het apparaat en gebruik van randapparatuur en toebehoren, die niet goedge- keurd zijn door ons, dient achterwege gelaten te worden. Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsoms- tandigheden en neem de veiligheidinstruces in acht. Als u de informae en de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing niet in acht neemt, dan geldt dat als het niet in acht nemen van het doelovereen- komsg gebruik, wat leidt tot het vervallen van de aansprakelijkheid en kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Er kunnen aljd zonder kennisgeving veranderingen aan rmware en/of hardware doorgevoerd worden. Daardoor kunnen deze gebruiksaanwijzing, technische gegevens en aeeldingen in deze documentae licht afwijken van het product waarover u beschikt. Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven punten dienen uitsluitend ter verduidelijking en hoeven niet noodzakelijkerwijs met een bepaalde situae overeen te komen. Rechtsvorderingen op basis van deze gebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk. Veiligheidsinstruces Gevaren voor kinderen en voor personen met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten: Kinderen onderschaen gevaren vaak of zijn er zich helemaal niet van bewust. Dit apparaat is niet bedoeld om door personen (ook kinderen) met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij het gebruik plaats vindt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze van een dergelijke persoon instruces gekregen hebben over het gebruik van het apparaat en de gevaren die verbonden zijn met het gebruik van het apparaat. Kinderen zonder toezicht mogen geen toegang hebben tot het apparaat. Laat kinderen niet spelen met het apparaat. Verskkingsgevaar! Kinderen kunnen de verpakkingsfolie of kleine delen in de mond stoppen en daarin skken. Gevaar voor kortsluing! Bedien dit apparaat niet met nae handen om verwondingen te voorkomen. Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat die hier niet voor bedoeld zijn. Als u dat toch doet, kan dit kortsluing en brand tot gevolg hebben. Gebruik het apparaat in geen geval bij zichtbare schade aan het apparaat zelf of aan de USB-kabel, want dat kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan spatwater of druipwater. Met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen, glazen of dergelijke) mogen niet op het apparaat of in de directe nabijheid ervan gezet worden. Het gevaar bestaat dat het voorwerp omvalt en de vloeistof de elektrische veiligheid beïnvloedt. NL - Pagina 2 van 6Struikelgevaar! Kies een plaats voor het apparaat, waar geen risico bestaat dat er op de kabel getrapt wordt of dat iemand over de kabel struikelt. Zet geen voorwerpen op de kabel. Beschadiging! Gebruik het apparaat niet in extreem koude, hete, vochge of stoge omstandigheden. Stel het apparaat niet bloot aan directe zonnestralen. Bescherm het apparaat tegen open vuur. Er bestaat explosiegevaar! Bescherm het apparaat als het in bedrijf is aljd tegen stoten en vallen. Dit apparaat is gevoelig voor elektrostasche ontlading. Bescherm het apparaat daarom tegen iedere mo- gelijke elektrostasche ontlading. Om onjuist funconeren te voorkomen, is het belangrijk dat u de USB-uitgangsaansluingen van het ap- paraat niet verbindt met USB-aansluingen van computers en andere apparaten. Ze zijn bedoeld voor het opladen van apparaten. Blokkeer of bedek de openingen van het product niet om oververhing te voorkomen. Dek het product jdens de werking niet helemaal af om een warmteafvoer te garanderen. Open de behuizing niet en haal het apparaat niet uit elkaar. Probeer niet zelf de harde schijf te repareren. Als u dat toch doet, vervalt de garane. WAARSCHUWING! Heet oppervlak! Vanwege de hie kunnen er door langer vasthouden jdens het gebru- ik verwondingen van de huid ontstaan. Voorkom bij het gebruik het langer vast- houden vooral op die plaat- sen, waar een sterkere warmte wordt ontwikkeld. Draag het apparaat jdens het gebruik niet direct op het lichaam. Na ao- eling kan het apparaat constant aangeraakt worden. Conformiteitsverklaring et CE-merk gee aan dat dit product voldoet aan de vereisten van alle toepasselijke EU-richt- lijnen voor dit product. p. 6

OMVANG VAN DE LEVERING

Controleer of de inhoud van de verpakking (zie ook de graek aan het begin van gebruiksaanwijzing op pagina 2) volledig en onbeschadigd is. Mocht dat niet het geval zijn, neem dan contact op met de verkoper of met onze service: rma@intenso-internaonal.de NL - Pagina 3 van 6 Intenso Powerbank A10000 USB-C naar USB-C oplaadkabel (ondersteunt PD) Gebruiksaanwijzing

1 - Functieknop (On/O)

Bediening Funceknop (On/O) Als het laadproces niet automasch start, kunt u het handmag starten door kort op de funce- toets te drukken. Door twee keer kort te drukken, stopt het laden en schakelt u de powerbank uit. Led statusweergave De diverse leds geven het resterende energieniveau van de powerbank aan: In gebruik nemen / Opladen van de powerbank / Opladen van aangesloten apparaten a) Opladen van de powerbank Sluit de meegeleverde kabel USB-C aan op de poort USB-C (USB-C In/Out) van de power bank en sluit ver- volgens het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een voeding van USB-C of een poort van USB-C van uw computer. Oplaadprocedure en oplaadstatus worden aangegeven door de LED-statuslampjes. Zodra de power bank volledig is opgeladen, blijven de status-LEDS branden. De oplaadjd die de power bank nodig hee, is aankelijk van de door jou geselecteerde oplaadbron en het uitgangvermogen. Normaal opladen: Gebruik een standaard voeding of poort med USB op een computer om de power bank op te laden via de USB-C In/Out (maximaal 5V 3A = maximaal 15 wa). Snel opladen: Gebruik een voeding die de Power Delivery Standard (PD) ondersteunt om de power bank op te laden met een maximaal vermogen (van 20 wa). Snel opladen wordt ook aangegeven door een LED die nu blauw oplicht. Als de LED niet verandert van wit naar blauw, is de gebruikte voeding of kabel niet compabel met de standaard van PD. In dit geval, wordt de power bank normaal opgeladen. NL - Pagina 4 van 6 Ledlampje %-energie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 1 % - 25 % 26 % - 50 % 51 % - 75% 76 % - 100 %

4b) Apparaten opladen met de powerbank Deze powerbank hee een USB A-poort (USB-A OUT) en een USB-C connector (USB-C In/ Out), die beide kunnen worden gebruikt om apparaten op te laden. De USB-A-poort ondersteunt de Qualcomm Quick Charge 3.0-standaard (output nor- maal: 5V/3A max.; output QuickCharge: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A max. = max. 18 Wa). De USB-C connector ondersteunt de Power Delivery (PD) Standard (output normaal: 5V/3A max.; Output PD: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A max. = max. 20 Wa). Gebruik om uw apparaat met USB-C verbinding op te laden gewoon de meegeleverde USB-C naar USB-C kabel. Natuurlijk kunt u ook uw eigen USB-oplaadkabel gebruiken om de powerbank met uw apparaat te verbinden. Houd er echter rekening mee, dat de Quick Charge-technologie en de Power Delivery Standard kabels nodig zijn, die deze standaard ondersteunen (vraag indien nodig de fabrikant van uw USB-kabel). Verbind voor het opladen van uw apparaat gewoon de meegeleverde kabel met de USB-C connector (USB-C In/Out) met de powerbank en het andere uiteinde met de USB-C poort van het op te laden apparaat. Of verbind als alternaef uw eigen kabel met - aankelijk van het kabeltype - de USB-A connector (USB-A OUT) of de USB-C connector (USB-C In/Out) van de powerbank en het andere uiteinde van het te laden apparaat. Het laadproces start automasch en de apparaten bepalen automasch de juiste laadstroom. Als het op- laden niet automasch start, moet u de funcetoets acveren. Snel opladen wordt ook aangegeven door een LED die nu blauw oplicht. Als de LED niet verandert van wit naar blauw, is het aangesloten apparaat of de gebruikte kabel niet compabel met de standaard van PD en wordt de power bank opgeladen volgens de normale procedure. U kunt twee apparaten tegelijkerjd laden met de powerbank. De Quick Charge-technologie en de Power Delivery Standard worden echter alleen ondersteund als slechts één apparaat wordt geladen. Bij het ge- lijkjdig opladen van 2 apparaten, delen de poorten het maximale uitgangsvermogen van 5V/3A = 15Wa. Als een apparaat opgeladen wordt met de powerbank en de powerbank is bijna leeg, dan wordt dat aange- geven door knipperen van de laatste statusled. Laad dan de powerbank op. Houd er rekening mee dat jdens het opladen van een apparaat met de powerbank zo‘n 30% van de totale capaciteit alleen al door het oplaadproces verbruikt wordt. Dit is het gevolg van onder meer vermogensver- lies door warmteafgie en spanningswisseling. Voor opmale prestaes moet de powerbank regelmag gebruikt worden. Als de powerbank niet regelma- g gebruikt wordt, laad de powerbank dan ten minste iedere drie maanden een keer volledig op. Zorg dat het apparaat de warmte die jdens het oplaadproces ontstaat af kan geven (het beste is om het apparaat jdens het opladen op een stevige en warmtebestendige onder- grond te leggen).

Stand-by-jd: tot 3 maanden Afvalverwerking van afgedankte accu‘s en baerijen Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2006/66/EG. Alle afgedankte accu‘s en afgedankte baerijen moeten gescheiden van het huisvuil afgevoerd worden via de daarvoor bestemde inzamellocaes. Met afvalverwerking op de juiste wijze voor- komt u schade aan het milieu. Afvalverwerking van afgedankte elektronica: Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2012/19/EC. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inzamello- caes afgevoerd worden. Met afvalverwerking van afgedankte elektronica op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu. Verpakking: Verpakkingen zijn grondstoen. Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan hergebruikt worden. Houd u bij afvalverwerking en afvoer aan de lokale voorschrien voor recycling.Raccomandiamo di leggere aentamente le presen istruzioni d’uso e di seguire tue le indicazioni qui riportate, per garanre un lungo ciclo di vita e un ulizzo sicuro del disposivo. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano. In caso di cessione o vendita del disposivo, conseg- nare anche queste istruzioni.