HE20000 - Draagbare batterij INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare batterij
Merk	Intenso
Model	HE20000
Batterijcapaciteit	20000 mAh / 3,6 V
Batterijtype	Oplaadbare lithium-ion
Afmetingen	139 x 82 x 27 mm
Ingang USB-C1/C2	Normaal: 5V/3A max 15W; Power Delivery: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A max 65W
Uitgang USB-A	Normaal: 5V/3A; Snel laden: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A, 4,5V/5A, 5V/4,5A max 22,5W
Uitgang USB-C1	Normaal: 5V/3A; Power Delivery: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A max 65W (PPS: 3,3-11V/3A, 3,3-21V/3A)
Uitgang USB-C2	Normaal: 5V/3A; Power Delivery: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A max 100W (PPS: 3,3-11V/3A, 3,3-21V/3A)
Statusweergave	Digitale LED-scherm met percentage, actieve poorten, spanning en vermogen
Ingebouwde beveiliging	Overbelasting, volledige ontlading, overspanning, kortsluiting
Power Delivery-functie	Ja (USB-C1 en USB-C2)
Laagstroommodus	Ja, voor apparaten met laag verbruik (oortjes, horloges, etc.)
Gelijktijdig laden	Tot 3 apparaten (USB-C1 + USB-C2 + USB-A)
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 45°C (ideale opslag 15-25°C)
Inhoud van de verpakking	Powerbank, USB-C naar USB-C kabel (met E-Marker chip), draagtas, gebruiksaanwijzing
Aanbevolen voeding	PD-compatibele USB-C netadapter of USB-poort van computer
Onderhoud	Volledig opladen elke 3 maanden indien niet gebruikt; vermijd extreme temperaturen en vochtigheid

Veelgestelde vragen - HE20000 INTENSO

Hoe laad ik de externe batterij HE20000 op?

Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op een van de USB-C-poorten (C1 of C2) van de batterij en het andere uiteinde op een USB-C-netadapter of de USB-C-poort van uw computer. Gebruik voor snel laden een adapter die compatibel is met Power Delivery. Het LED-scherm toont het laadvermogen.

Hoe laad ik mijn apparaten op met deze batterij?

Gebruik de meegeleverde USB-C-kabel of uw eigen kabel. Sluit deze aan op de USB-A, USB-C1 of USB-C2 poort van de batterij en vervolgens op uw apparaat. Voor snel laden gebruikt u bij voorkeur de USB-C-poorten met een Power Delivery-compatibele kabel. U kunt tot drie apparaten tegelijkertijd opladen.

Welke kabel moet ik gebruiken voor snel laden?

De meegeleverde USB-C-kabel heeft een E-Marker chip en ondersteunt PD 3.1 tot 140 W. U kunt ook een andere USB-C-kabel gebruiken die Power Delivery ondersteunt. Gebruik voor de USB-A-poort een USB-A-naar-apparaatkabel.

Wat betekent de LED-weergave op de batterij?

Het LED-scherm toont het resterende laadpercentage, de actieve poort (C1, A1, C2) en het vermogen (watt) en spanning (volt) in realtime. Als er meerdere poorten worden gebruikt, knippert de bijbehorende poort. Tijdens het laden knippert het %-symbool.

Hoe activeer ik de laagstroommodus?

Houd de On/Off-knop 3 seconden ingedrukt. Er verschijnt een cirkelvormige beweging op het scherm in plaats van het laatste cijfer. Deze modus maakt het mogelijk om apparaten met een laag stroomverbruik (Bluetooth-oortjes, smartwatches) gedurende 3,5 uur op te laden, zelfs met een lage stroomsterkte.

Kan ik meerdere apparaten tegelijk opladen?

Ja, u kunt tot drie apparaten tegelijkertijd opladen via de USB-C1-, USB-C2- en USB-A-poorten. Het vermogen wordt verdeeld afhankelijk van de combinatie (bijv. C1+C2 = 30W+65W, C2+A = 65W+22,5W). Raadpleeg de technische specificaties voor meer details.

Wat moet ik doen als de externe batterij mijn apparaten niet oplaadt?

Controleer of de kabel correct is aangesloten. Als het apparaat een zeer laag stroomverbruik heeft, activeer dan de laagstroommodus. Zorg ervoor dat de batterij niet te ver is ontladen (onder 5% knippert het laatste cijfer). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning.

Hoe onderhoud ik de externe batterij om de levensduur te verlengen?

Gebruik de batterij regelmatig. Als u deze langere tijd niet gebruikt, laad hem dan elke drie maanden volledig op. Bewaar de batterij op een koele, droge plaats (15-25°C, 60% luchtvochtigheid). Vermijd extreme temperaturen, vocht en schokken.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Stel niet bloot aan water of vuur. Open de behuizing niet. Gebruik alleen met 5V DC-apparaten. Dek de batterij niet af tijdens gebruik om oververhitting te voorkomen. Buiten bereik van kinderen houden. Gebruik niet bij zichtbare schade.

Wat moet ik doen bij problemen met de HE20000-batterij?

Raadpleeg de volledige gebruiksaanwijzing die beschikbaar is om te downloaden. Neem voor technische ondersteuning contact op met Intenso via e-mail op [e-mail] of telefonisch op +49 (0) 4441 - 999 111 (ma-do 9u-16u30, vr 9u-14u). Gebruik voor productretour [e-mail].

GEBRUIKSAANWIJZING HE20000 INTENSO

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze in acht en volg alle in deze gebruiksaanwijzing genoemde aanwijzingen op om een lange levensduur en een betrouwbaar gebruik van het apparaat te garanderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik en geef hem door aan andere gebruikers van het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING

Veiligheid 2

Gebruik in overeenstemming met het doel 2

Veiligheidsinstructies 2

Conformiteitsverklaring .... 3

Omvang van de levering 3

Gebruik 4

Overzicht apparaat 4

Bediening 4

Functieknop (On/Off) 4

LED statusweergave 4

In gebruik nemen / Opladen van de powerbank /

Opladen van aangesloten apparaten 4

Service/In verkeerbrenger 5

Afvalverwerking....6

Omgevingsomstandigheden 7

Deze powerbank is uitsluitend bedoeld voor de stroomvoorziening van apparatuur met een bedrijfsspanning van 5,0 V gelijkstroom (mobiele telefoons, MP3-spelers, etc.) en eveneens voor apparatuur die de Power Delivery Standard (PD) ondersteunt. Elk ander of niet daaronder vallend gebruik geldt als niet beoogd gebruik en kan leiden tot beschadigingen en verwondingen. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen, waarin uitval van het product verwondingen, sterfgevallen of aanzienlijke materiële schade kan veroorzaken. Elke vorm van aansprakelijkheid wegens schade door niet beoogd gebruik of door niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen is uitgesloten.

Wijzigingen aan de firmware en/of hardware kunnen te allen tijde en zonder aankondiging worden doorgevoerd. Om deze reden is het mogelijk dat delen van de handleiding, technische gegevens en afbeeldingen in deze documentatie licht afwijken van het bij u aanwezige product. Alle in deze handleiding beschreven punten dienen alleen ter verduidelijking en komen niet automatisch overeen met een bepaalde situatie. Op basis van deze handleiding kunnen geen wettige aanspraken worden verhaald.

Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar voor kinderen en personen met beperkte psychische, sensorische of geestelijke vermogens:

Kinderen onderschatten vaak gevaren of herkennen deze zelfs helemaal niet. Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met beperkte sensorische, psychische, of geestelijke vermogens of te weinig ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of instructies ontvingen, hoe het apparaat gebruikt dient te worden en ze de gevaren die daaruit voortvloeien hebben begrepen. Zonder toezicht dienen kinderen geen toegang tot de apparatuur te hebben. Verzeker u ervan, dat kinderen niet met de apparatuur spelen.

Verstikkingsgevaar!

Kinderen kunnen delen van de verpakking of andere kleine delen in de mond nemen en daarin stikken.

Kortsluitingsgevaar!

Bedien het apparaat niet met natte handen, om letsel te voorkomen.

Steek geen voorwerpen, die daar niet voor bedoeld zijn, in de openingen van het apparaat. Let er bij het vervoeren op dat losse voorwerpen niet in het apparaat kunnen binnendringen. Dit kan leiden tot letsel door een elektrische kortsluiting en/of daaruit resulterende brand.

Gebruik het apparaat in geen geval bij zichtbare schade aan het apparaat zelf of aan de USB-kabel, omdat dit kan leiden tot letsel, andere beschadigingen of brandgevaar.

De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan spat- of druipwater.

Met vloeistof gevulde reservoirs (vazen, glazen en dergelijke) mogen niet op het apparaat of in de directe nabijheid worden geplaatst. Het gevaar bestaat dat het reservoir omvalt en de vloeistof afbreuk doet aan de elektrische veiligheid.

Struikelgevaar!

Let er bij het positioneren van het apparaat op dat niemand op de kabel kan stappen of erover kan struike- len. Leg geen voorwerpen op de kabel.

Beschadiging!

Gebruik het apparaat niet op extreem koude, hete, vochtige of stoffige plekken. Stel het ook niet bloot aan directe invallende zonnestralen. Bescherm het product tegen open vuur. Er bestaat explosiegevaar!

Bescherm het apparaat in elke situatie tegen stoten en vallen.

Dit apparaat is gevoelig voor elektrostatische ontlading. Bescherm het apparaat daarom tegen elke mogelijke elektrostatische ontlading.

Verbind de USB-uitgangsaansluitingen van het apparaat niet met USB-aansluitingen van computers of andere apparatuur, om storingen te voorkomen. Deze zijn alleen bedoeld voor het opladen van apparaten.

Dek het apparaat niet volledig af en blokkeer of bedek de openingen van het product niet, om oververhitting te voorkomen. Zorg altijd voor een mogelijkheid om de warmte af te voeren.

Gebruik het apparaat niet in tassen of andere, nauwe gesloten omgevingen, om oververhitting door warm- testuwing te vermijden.

Open de behuizing van het apparaat niet en haal het apparaat niet uit elkaar in onderdelen. Probeer niet, het apparaat zelf te repareren. In deze gevallen vervalt de garantie.

Langere tijd vasthouden tijdens gebruik kan leiden tot verwondingen aan de huid, die worden veroorzaakt door hitte. Voorkom langdurig vasthouden tijdens gebruik, met name op de plekken die meer warmte ontwikkelen. Draag het apparaat tijdens het gebruik niet direct op het lichaam. Nadat het is afgekoeld, kan het apparaat langdurig worden aangeraakt.

Conformiteitsverklaring

De CE-markering betekent dat dit product voldoet aan de vereisten van alle voor dit product geldige EU-richtlijnen.

OMVANG VAN DE LEVERING

1 Intenso Power Bank HE20000 USB-C naar USB-C oplaadkabel met geïntegreerde E-marker chip voor PD3.1 ondersteuning tot 140 W (28.0 V/5.0 A)

3 Zak Handleiding

Controleer a.u.b. of de inhoud van de verpakking (zie ook de afbeelding aan het begin van deze handleiding) volledig en onbeschadigd is. Indien dit niet het geval is, neem dan a.u.b. contact op met uw verkoper of onze service:

[e-mail]

GEBRRUIK

Overzicht apparaat

1 - Status LED
2 - Functietoets (ON/OFF)
3 - USB-C1 In/Out
4 - USB-A Out
5 - USB-C2 In/Out 100W

Functietoets (on/off)

Als het oplaadproces niet automatisch start, kunt u dit handmatig starten door kort op de functietoets te drukken. Met tweemaal kort drukken, kunt u het oplaadproces stoppen en de powerbank deactiveren.

Houd de functietoets 2 seconden ingedrukt om de lage stroommodus te activeren (meer hierover onder de kop „lage stroommodus“ in deze handleiding).

LED-Statusweergave

De actuele oplaadstatus van de powerbank wordt numeriek weergegeven op het LED-display bij het op- c.q. ontladen van de powerbank en als u kort op de functietoets drukt.

Tevens ziet u welke aansluiting (C1=USB-C1 In/Out, A1=USB-A Out, C2=USB-C2 In/Out) u momenteel benut en hoeveel watt en volt actueel worden gebruikt. Indien meerdere aansluitingen worden gebruikt, wisselt de weergave en knippert de markering van de watt- en voltaanduiding van de betreffende aansluiting. Wordt C1 of C2 daarbij gebruikt om de powerbank op te laden, knippert in dit geval ook het procentteken.

Ingebruikname / opladen van de powerbank / Opladen aangesloten apparaten

a) Opladen van de powerbank

Verbind de meegeleverde USB-C kabel met een van de USB-C aansluitingen (USB-C1 In/Out of USB-C2 In/Out) van de powerbank en verbind het andere einde van de USB-kabel met een USB-C adapter of USB-C aansluiting aan uw computer.

Normaal opladen:

Gebruik een standaard USB adapter of USB-aansluiting van een computer, om de powerbank op te laden zonder snellaadfunctie (max. 5,0 V/DC 3,0 A = max. 15,0 W).

Snel opladen:

Om gebruik te maken van de door de powerbank beschikbaar gestelde snellaadfunctie via de Power Delivery Standards (PD), gebruikt u een combinatie van adapter en kabel die dit ondersteunen. De meegeleverde kabel voldoet aan deze eisen.

De USB-C1/C2 In/Out aansluitingen ondersteunen een laadvermogen van maximaal 65,0 watt (20,0 V/DC 3,25 A).

Gebruik altijd maar een van beide aansluitingen om de powerbank te laden. Indien beide USB-C aansluitingen met een adapter worden verbonden, wordt alleen de als eerste verbonden aansluiting gebruikt om de powerbank op te laden.

Op het display ziet u met hoeveel vermogen de powerbank wordt geladen. Als de gekozen combinatie van adapter en kabel niet compatibel is met de PD-standaard, wordt de powerbank normaal geladen. Indien de combinatie wel compatibel is, maar niet de maximaal mogelijke vermogensopname van de powerbank ondersteunt, wordt de powerbank geladen met het automatisch door de apparatuur tot stand gebrachte maximaal mogelijke vermogen van de combinatie van adapter en kabel.

De benodigde oplaadtijd en het laadvermogen van de powerbank zijn afhankelijk van verschillende factoren. De gebruikte laadbron, de omgevingstemperatuur en de temperatuur van het apparaat, evenals het huidige laadniveau van de powerbank beïnvloeden het opgenomen laadvermogen en daarmee ook de oplaadtijd.

b) Opladen van apparatuur via de powerbank

Deze powerbank beschikt over een USB-A aansluiting (USB-A Out) en twee USB-C aansluitingen (USB-C1 In/Out en USB-C2 In/Out) om apparatuur op te laden.

De beide USB-C aansluitingen ondersteunen de Power Delivery Standard. Om deze met het maximaal beschikbare vermogen te kunnen gebruiken voor het opladen, moeten uw op te laden apparatuur en de gebruikte kabel eveneens deze standaard ondersteunen. Indien dit niet het geval is, wordt het hoogst mogelijke laadvermogen tussen de apparatuur tot stand gebracht. Apparatuur met een lager laadvermogen kan dus ook zonder problemen via de powerbank worden opgeladen. Voor apparatuur met een heel laag laadvermogen (bluetooth oordopjes, smartwatches, fitness trackers etc.) activeert u de lage stroommodus (meer hierover onder de kop „lage stroommodus“ in deze handleiding).

Om uw apparatuur op te laden verbindt u de meegeleverde USB-C kabel met de USB-C aansluiting (USB-C1/2 In/Out) van de powerbank en het andere einde met de USB-C aansluiting van het op te laden apparaat. Als alternatief verbindt u uw eigen kabel, afhankelijk van het type kabel, met de USB-A aansluiting (USB-A Out) of een USB-C aansluiting (USB-C1/2 In/Out) van de powerbank en het andere einde met het op te laden apparaat.

Om het maximale laadvermogen van 100,0 W te bereiken, gebruikt u de USB-C2 In/Out aansluiting. De USB-A aansluiting ondersteunt maximaal 22,5 W laadvermogen en de USB-C1 In/Out aansluiting ondersteunt maximaal 65,0 W laadvermogen. Details over de verschillende laadvermogens vindt u in de technische gegevens van deze handleiding.

U kunt tot drie apparaten tegelijk opladen via de powerbank. Als meerdere aansluitingen tegelijk worden gebruikt om apparatuur op te laden, ontstaan afhankelijk van de gebruikte combinatie verschillende maximale vermogens per aansluiting. Details over de verschillende laadvermogens vindt u in de technische gegevens van deze handleiding.

Vanaf een restcapaciteit van 20 % of als de temperatuur van het apparaat hoger is dan 52 °C wordt het maximale laadvermogen van de powerbank automatisch verlaagd tot 65,0 W aan de USB-C2 In/Out aansluiting. Bedraagt de restcapaciteit nog maar 10 % of minder of is de temperatuur van het apparaat hoger dan 58 °C, wordt deze beperkt tot 45,0 W. Verder zijn het op te laden apparaat en zijn laadelektronica van invloed op het laadvermogen van de powerbank, wat kan leiden tot een beperking (laadniveau, temperatuur etc.).

Als een apparaat wordt opgeladen met de powerbank en de capaciteit van de powerbank bijna is verbruikt, wordt dit vanaf 5% restcapaciteit weergegeven door het knipperen van de laatste cijfers. Laad de powerbank dan spoedig weer op.

Houd er rekening mee dat circa 30 % van de totale capaciteit van de powerbank alleen wordt verbruikt door het oplaadproces. Dit wordt bijvoorbeeld veroorzaakt door het verlies van vermogen door circuitwarmte, kabelweerstand en de benodigde energie voor het omvormen van de spanning.

Voor een optimaal prestatievermogen moet de powerbank regelmatig worden gebruikt. Indien dit niet het geval is, laad de powerbank dan minstens elke drie maanden volledig op.

Zorg ervoor dat het apparaat de warmte die ontstaat bij het oplaadproces kan afgeven (idealerwijs legt u de powerbank tijdens het gebruik op een stevige en warmtebestendige ondergrond).

c) Lage stroommodus

Voor apparatuur met een lage stroomopname, zoals bluetooth oordopjes, smartwatches, fitness trackers etc., beschikt de powerbank over een lage stroommodus. Normaal gesproken stopt de powerbank het oplaadproces bij een geringe stroomafname, aangezien het verbonden apparaat volledig geladen lijkt te zijn. Als de lage stroommodus is geactiveerd, laadt de powerbank nog 3,5 uur op bij een lage stroomafname. Om de lage stroommodus te activeren of deactiveren, houdt u de On/Off knop drie seconden ingedrukt. Als deze modus actief is, wordt in intervallen van 3 seconden in plaats van het laatste cijfer van het display een cirkelbeweging weergegeven.

SERVICE/DISTRIBUTEUR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 | D-49377 Vechta

Email (technische support): [e-mail]

Email (RMA-nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefon (technische support): +49 (0) 4441 – 999 111 (ma-do 09:00 uur-16.30 uur;

vr 09.00 uur - 14.00 uur)

AFVALVERWERKING

	Afvalverwerking van afgedankte accu’s en batterijenApparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2006/66/EG. Alle afgedankte accu’s en afgedankte batterijen moeten gescheiden van het huisvuil afgevoerd worden via de daarvoor bestemde inzamellocaties. Met afvalverwerking op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu.
	Afvalverwerking van afgedankte elektronica:Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2012/19/EC. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inzamellocaties afgevoerd worden. Met afvalverwerking van afgedankte elektronica op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu.
	Verpakking:Verpakkingen zijn grondstoffen. Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan hergebruikt worden. Houd u bij afvalverwerking en afvoer aan de lokale voorschriften voor recycling.

OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN

Gebruik de apparatuur bij een temperatuur tussen 0 en 45 graden Celsius bij max. 75% relatieve luchtvochtigheid. Indien u de powerbank langere tijd niet gebruikt, bewaar het apparaat dan binnen de hiervoor genoemde maximale omstandigheden, in het ideale geval echter tussen 15 en 25 graden Celsius bij \~60 % relatieve luchtvochtigheid en een batterijniveau tussen 30 en 50 procent. Gebruik het apparaat elke drie maanden, om het volledige prestatievermogen te behouden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen: ~ 139 x 82 x 27 mm
Stroomopname (input):	USB-C1/C2 In:Normaal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 3,0 A, 12,0 V/DC 3,0 A, 15,0 V/DC 3A, 20,0 V/DC 3,25 A (max. 65,0 W)
Laadstroom afgifte (output):	Enkel gebruik:USB-A Out:Normaal: 5,0 V/DC 3,0 ASnel laden: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A, 4,5 V/DC 5,0 A, 5,0 V/DC 4,5 A (max. 22,5 W)USB-C1 Out:Normaal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 3,0 A, 12,0 V/DC 3,0 A, 15,0 V/DC 3,0 A, 20,0 V/DC 3,25 A (max. 65,0 W)(PPS: 3,3 - 11,0 V/DC 3,0 A, 3,3 - 21,0 V/DC 3,0 A)USB-C2 Out:Normaal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 3,0 A, 12,0 V/DC 3,0 A, 15,0 V/DC 3,0 A, 20,0 V/DC 5,0 A (max. 100,0 W)(PPS: 3,3 - 11,0 V/DC 3,0 A, 3,3 - 21,0 V/DC 3,0 A)Meervoudig gebruik (in watt):USB-C1 In/Out + USB-C2 In/Out: 30,0 W + 65,0 WUSB-C2 In/Out + USB-A Out: 65,0 W + 22,5 WUSB-C1 In/Out + USB-A Out: 20,0 W gedeeldUSB-C2 In/Out + (USB-C1 In/Out + USB-A Out): 65,0 W + 20,0 W gedeeld
Interne accu: 20000 mAh / 3,6 V lithium ionen accu
Statusweergave: LED-weergave
Geïntegreerde overbelastingsbescherming / ontladingsbescherming / overspanningsbescherming / kortsluitingsbescherming:	Ja