HE20000 - Batteria portatile INTENSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo HE20000 INTENSO in formato PDF.
Domande degli utenti su HE20000 INTENSO
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Batteria portatile in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale HE20000 - INTENSO e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. HE20000 del marchio INTENSO.
MANUALE UTENTE HE20000 INTENSO
Raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e di seguire tutte le indicazioni qui riportate, per garantire un lungo ciclo di vita e un utilizzo sicuro del dispositivo. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano. In caso di cessione o vendita del dispositivo, consegnare anche queste istruzioni.
ISTRUZIONI PER L'USO
Sicurezza 2
Utilizzo conforme 2
Istruzioni di sicurezza 2
Dichiarazione di conformità 3
Volume di consegna 3
Utilizzo 4
Panoramica del dispositivo 4
Funzionamento 4
Tasto funzione (On/Off) 4
Display di stato LED 4
Messa in funzione / Carica della powerbank / Carica dei dispositivi collegati ..... 4
Assistenza/Commercializzazione 5
Smaltimento 6
Condizioni di funzionamento .... 7
Dati technici 7
SICUREZZA
Uso previsto
Questo power bank è destinato esclusivamente all'alimentazione di dispositivi con una tensione di esercizio di 5,0 V con corrente continua (telefoni cellulari, lettori MP3, ecc.) e di dispositivi che supportano lo standard Power Delivery (PD). Qualsiasi altro uso diverso è da considerarsi improprio e può causare danni e lesioni. Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale o ad applicazioni mediche e speciali in cui un guasto del prodotto potrebbe causare lesioni, morte o ingenti danni materiali. Sono esclusi i reclami di qualsiasi tipo per danni derivanti da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.
Il firmware e/o l'hardware sono soggetti a modifiche senza preavviso in qualsiasi momento. Pertanto, è possibile che parti delle istruzioni, dei dati tecnici e delle immagini contenute nella presente documentazione differiscano leggermente dal prodotto in uso. Tutti i punti descritti nelle presenti istruzioni sono solo a scopo illustrativo e non corrispondono necessariamente a una situazione specifica. Le presenti istruzioni non danno adito a rivendicazioni di diritti basati su di esse.
Istruzioni di sicurezza
Pericoli per i bambini e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali:
I bambini spesso sottovalutano o ignorano i pericoli. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità sensoriali, fisiche o mentali, o con scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza e abbiano compreso i rischi che ne derivano. I bambini non sorvegliati non devono avere accesso al dispositivo. Assicurarsi che i bambini non giochi con il dispositivo.
Pericolo di soffocamento!
I bambini possono portare alla bocca parti dell'imballaggio o altre piccole parti e soffocare.
Pericolo di corto circuito!
Per evitare lesioni, non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.
Non inserire nelle aperture del dispositivo oggetti non previsti. Assicurarsi anche durante il trasporto che nessun oggetto alla rinfusa possa penetrare nel dispositivo. Ciò potrebbe causare lesioni a causa di un cortocircuito elettrico e/o un conseguente incendio.
Non utilizzare mai il dispositivo in presenza di danni visibili al dispositivo stesso o al cavo USB, in quanto ciò potrebbe provocare lesioni o danni fino al pericolo d'incendio.
Il dispositivo non deve essere esposto a spruzzi o gocciolamenti d'acqua.
I contenitori pieni di liquido (vasi, bicchieri o simili) non devono essere collocati sul dispositivo o nelle sue immediate vicinanze. Sussiste il rischio che il contenitore si ribalti e che il liquido comprometta la sicurezza elettrica.
Rischio d'inciampare!
Fare attenzione durante il posizionamento del dispositivo, affinché nessuno possa calpestare o inciampare nel cavo. Non collocare alcun oggetto sul cavo.
Danneggiamento!
Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente freddi, caldi, umidi o polverosi. Non esporlo ai raggi diretti del sole. Proteggere il prodotto dalle fiamme libere. Rischio di esplosione!
Proteggere il dispositivo da urti e cadute in qualsiasi condizione operativa.
Il dispositivo è sensibile alla scarica elettrostatica. Pertanto, proteggere il dispositivo da ogni eventuale scarica elettrostatica.
Per evitare malfunzionamenti, non collegare le porte di uscita USB del dispositivo alle porte USB di computer o altri dispositivi. Esse sono destinate esclusivamente alla ricarica di dispositivi.
Per evitare il surriscaldamento, non coprire completamente il dispositivo e non ostruire o coprire le aperture del prodotto. Prevedere sempre una possibilità di dispersione del calore.
Non utilizzare il dispositivo in borse o altri ambienti chiusi per evitare il surriscaldamento dovuto all'accumulo di calore.
Non aprire l'alloggiamento del dispositivo e non smontarlo nelle sue singole parti. Non tentare di riparare da soli il dispositivo. In tali casi decade la garanzia.
AVVISO! Superficie calda!
Reggere il prodotto durante l'uso per un periodo prolungato può provocare lesioni cutanee causate dal calore. Evitare di tenerlo permanentemente in mano durante l'uso, soprattutto nei punti soggetti a sviluppare molto calore. Non indossare il dispositivo direttamente sul corpo durante l'uso. Dopo il raffreddamento, è possibile un contatto permanente con il dispositivo.
Dichiarazione di conformità
La marcatura CE indica che questo prodotto soddisfa i requisiti di tutte le direttive UE ad esso applicabili.
CONTENUTO DELLA FORNITURA
1 Intenso Power Bank HE20000 Cavo di ricarica da USB-C a USB-C con chip E-Marker integrato per PD3.1, supporta fino a 140 W (28.0 V/5.0 A)
3 Borsa Instruzioni
Verificare che il contenuto della confezione (vedere anche la figura all'inizio di queste istruzioni) sia completo e integro. In caso contrario, si prega di contattare il venditore o il nostro servizio assistenza:
rma@intenso-international.de
USO
Panoramica del dispositivo
1 - LED di stato
2 - Tasto funzione (ON/OFF)
3 - USB-C1 In/Out
4 - USB-A Out
5 - USB-C2 In/Out 100W
Tasto funzione (On/Off)
Se il processo di ricarica non si avvia automaticamente, è possibile avviarlo manualmente premendo brevemente il tasto funzione. È possibile interrompere il processo di ricarica e disattivare il power bank premendo brevemente due volte.
Tenere premuto il tasto funzione per 2 secondi per attivare la modalità di basso consumo (per ulteriori informazioni, vedere “Modalità di basso consumo” nelle presenti istruzioni).
Display di stato LED
Lo stato di carica attuale del power bank viene visualizzato numericamente sul display LED quando si carica o si scarica e premendo brevemente il tasto funzione.
Viene inoltre mostrato quale porta (C1=USB-C1 In/Out, A1=USB-A Out, C2=USB-C2 In/Out) si sta utilizzando al momento e quanti watt e volt si stanno consumando. Se viene utilizzata più di una porta, il display cambia e il nome del collegamento associato ai watt e ai volt lampeggia. Se per caricare il power bank si utilizza la porta C1 o C2, anche in questo caso lampeggia il segno percentuale.
Messa in funzione / ricarica del power bank / ricarica dei dispositivi collegati
a) Ricarica del power bank
Collegare il cavo USB-C in dotazione a una delle porte USB-C (USB-C1 In/Out o USB-C2 In/Out) del power bank e collegare l'altra estremità del cavo USB a un'unità di alimentazione USB-C o alla porta USB-C del computer.
Ricarica normale:
Utilizzare un'unità di alimentazione USB standard o la porta USB di un computer per caricare il power bank senza la funzione di ricarica rapida (max. 5,0 V/DC 3,0 A = max. 15,0 W).
Ricarica rapida:
Per utilizzare la funzione di ricarica rapida fornita dal power bank con lo standard Power Delivery (PD), utilizzare una combinazione di unità di alimentazione e cavo che la supporti. Il cavo in dotazione soddisfa questo requisito.
Le porte USB-C1/C2 In/Out supportano una potenza di carica massima di 65,0 watt (20,0 V/DC 3,25 A).
Utilizzare sempre solo una delle due porte per caricare il power bank. Se entrambe le porte USB-C sono collegate a un'unità di alimentazione, solo la porta collegata per prima viene utilizzata per caricare il power bank.
Il display mostra la quantità di energia con cui viene caricato il power bank. Se la combinazione selezionata di unità di alimentazione e cavo non è compatibile con lo standard PD, il power bank verrà caricato normalmente. Se la combinazione è compatibile ma non supporta il consumo massimo possibile del power bank, quest'ultimo viene caricato con la potenza massima possibile per la combinazione di unità di alimentazione e cavo regolata automaticamente dai dispositivi.
Il tempo di ricarica richiesto e la potenza di carica del power bank dipendono da vari fattori. La fonte di ricarica utilizzata, la temperatura dell'ambiente, la temperatura del dispositivo e il livello di carica attuale del power bank influenzano la potenza di carica consumata e quindi anche il tempo di ricarica.
b) Ricarica di dispositivi tramite il power bank
Questo power bank dispone di una porta USB-A (USB-A Out) e di due porte USB-C (USB-C1 In/Out e USB-C2 In/Out) per la ricarica dei dispositivi.
Le due porte USB-C supportano lo standard Power Delivery. Per poter utilizzare lo standard per la ricarica con la massima potenza disponibile, il dispositivo da caricare e il cavo utilizzato devono supportare questo standard. In caso contrario, viene regolata tra i dispositivi la massima potenza di carica possibile. Ciò significa che anche i dispositivi con una potenza di carica inferiore possono essere caricati senza problemi tramite il power bank. Per i dispositivi con una potenza di carica molto bassa (cuffie Bluetooth, smartwatch, fitness tracker o simili), attivare la modalità a basso consumo (per ulteriori informazioni, vedere “Modalità a basso consumo” nelle presenti istruzioni).
Per caricare il dispositivo, è sufficiente collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta USB-C (USB-C1/2 In/Out) del power bank e l'altra estremità alla porta USB-C del dispositivo da caricare. In alternativa, a seconda del tipo, collegare il proprio cavo alla porta USB-A (USB-A Out) o a una porta USB-C (USB-C1/2 In/Out) del power bank e l'altra estremità al dispositivo da caricare.
Per raggiungere la potenza massima di ricarica di 100,0 W, utilizzare la porta USB-C2 In/Out. La porta USB-A supporta una potenza di ricarica massima di 22,5 W e la porta USB-C1 In/Out supporta una potenza massima di 65,0 W. I dettagli sulle diverse potenze di carica sono riportati nella sezione dei dati tecnici delle presenti istruzioni.
È possibile caricare fino a tre dispositivi contemporaneamente tramite il power bank. Se si utilizzano più porte contemporaneamente per caricare i dispositivi, la potenza massima per ciascuna di esse varia a seconda della combinazione utilizzata. I dettagli sulle diverse potenze di carica sono riportati nella sezione dei dati tecnici delle presenti istruzioni.
A partire da una capacità residua del 20 % o da una temperatura del dispositivo superiore a 52 °C, la potenza massima di ricarica del power bank viene automaticamente ridotta a 65,0 W sulla porta USB-C2 In/Out. Se la capacità residua è solo del 10 % o meno, o se la temperatura dell'apparecchio supera i 58 °C, la potenza è limitata a 45,0 W. Inoltre, anche il dispositivo da caricare e la sua elettronica di ricarica influiscono sulla potenza di carica del power bank e possono portare a una riduzione (del livello di carica, della temperatura, ecc.).
Se si carica un dispositivo con il power bank e la capacità di quest'ultimo è quasi esaurita, l'ultima cifra lampeggia a partire dal 5% di capacità residua. Si prega di ricaricare al più presto il power bank.
Nota bene: circa il 30 % della capacità totale del power bank viene consumato dal solo processo di ricarica. Ciò è dovuto, ad esempio, alla perdita di potenza dovuta al calore del circuito, alla resistenza del cavo e all'energia necessaria per la conversione della tensione.
Per ottenere prestazioni ottimali, il power bank deve essere utilizzato regolarmente. In caso contrario, caricare completamente il power bank almeno ogni tre mesi.
Assicurarsi che il calore generato dal processo di ricarica possa essere dissipato dal dispositivo (idealmente, posizionare il power bank su una superficie di appoggio solida e resistente al calore durante l'uso).
c) Modalità di basso consumo
Per i dispositivi che assorbono poca corrente, come cuffie Bluetooth, smartwatch, fitness tracker o simili, il power bank dispone di una modalità di basso consumo. Normalmente, il power bank interrompe la ricarica quando l'assorbimento di corrente è basso, poiché il dispositivo collegato risulta completamente carico. Quando si attiva la modalità a basso consumo, il power bank continua a caricarsi per 3,5 ore a basso consumo. Per attivare o disattivare la modalità di basso consumo, tenere premuto il pulsante On/Off per tre secondi. Se la modalità è attivata, al posto dell'ultima cifra sul display viene visualizzato un movimento circolare a intervalli di 3 secondi.
ASSISTENZA/COMMERCIALIZZAZIONE
INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta
Email (supporto tecnico): support@intenso-international.de
Email (numero RMA): rma@intenso-international.de
Internet: www.intenso.eu
Telefon (supporto tecnico): +49 (0) 4441 - 999 111 (Lu.- Gio. 09:00- 16:30;
Ve. 09:00-14:00)
SMALTIMENTO
 | Smaltimento di accumulatori e batterie usati:I dispositivi contrassegnati con questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2006/66/CE. Tutti gli accumulatori e le batterie usati devono essere smaltiti separata-mente dai rifiuti domestici tramite gli enti statali competenti. Con un corretto smaltimen-to si evita di arrecare danni all'ambiente. |
 | Smaltimento di vecchi dispositivi elettrici:I dispositivi contrassegnati con questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/CE. Tutti i vecchi dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti sepa-ratamente dai rifiuti domestici tramite gli enti statali competenti. Con un corretto smalti-mento dei vecchi dispositivi elettrici ed elettronici si evita di arrecare danni all'ambiente. |
 | Imballaggio:Gli imballaggi sono materie prime. Il materiale di imballaggio di questo prodotto è adatto al riciclaggio e può essere riutilizzato. Per lo smaltimento di qualsiasi tipo di materiali rispettare le disposizioni locali in materia di riciclaggio. |
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
Mettere in funzione il dispositivo a una temperatura compresa tra 0 e 45 gradi Celsius con un'umidità relativa massima del 75%. Se non si utilizza il power bank per un periodo di tempo prolungato, conservare il dispositivo nelle condizioni sopra indicate, idealmente tra i 15 e i 25 gradi Celsius, con un'umidità relativa di \~60 % e un livello di carica della batteria tra il 30 e il 50 %. Utilizzare il dispositivo ogni tre mesi per mantenere le sue prestazioni ottimali.
DATI TECNICI
