MW5000 - Batteria portatile INTENSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MW5000 INTENSO

Raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso e di seguire tutte le indicazioni qui riportate, per garantire un lungo ciclo di vita e un utilizzo sicuro del dispositivo. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano. In caso di cessione o vendita del dispositivo, consegnare anche queste istruzioni.

ISTRUZIONI PER L'USO

Sicurezza 2

Utilizzo conforme 2

Istruzioni di sicurezza 2

Dichiarazione di conformità .... 3

Dichiarazione di conformità dell'UE semplificata .... 3

Volume di consegna 4

Utilizzo 4

Panoramica del dispositivo .... 4

Funzionamento 4

Tasto funzione (On/Off) 4

LED di stato ....4

Messa in funzione / Carica della power bank / Carica dei dispositivi collegati ..... 5

Assistenza/Commercializzazione 6

Smaltimento 6

Condizioni di funzionamento 7

Dati technici 7

MagSafe™ è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti i marchi menzionati sono proprietà intellettuale del titolare dei diritti d'autore e/o del titolare del marchio.

SICUREZZA

Utilizzo conforme

Questa power bank è destinata esclusivamente all'alimentazione di dispositivi con una tensione di funzionamento di 5,0V in corrente continua (telefono cellulari, lettori MP3, ecc.), nonché dispositivi che supportano lo standard Power Delivery (PD) e per la ricarica wireless di dispositivi compatibili con Qi. L'anello magnetico è ottimizzato per iPhone Apple con supporto MagSafe (dalla serie iPhone 12 in poi), ma la ricarica induttiva può essere utilizzata anche con altri dispositivi che supportano la ricarica wireless. Per verificare se il tuo dispositivo supporta la ricarica wireless, consulta il manuale di istruzioni o contatta il produttore. Un utilizzo diverso o superiore a quanto previsto è considerato non conforme e potrebbe causare danni o lesioni. Questo prodotto non è destinato ad uso commerciale né a usi medici o speciali in cui il guasto del prodotto potrebbe causare lesioni, decessi o danni materiali significativi. Sono esclusi reclami di qualsiasi tipo per danni derivanti da un uso improprio o dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

È possibile che siano apportate modifiche al firmware e/o all'hardware in qualsiasi momento senza pre-avviso so. Per questo motivo, è possibile che alcune parti di questo manuale, le specifiche e le immagini contenute in questa documentazione possano differire leggermente dal prodotto che si sta utilizzando. Tutti gli aspetti descritti in questo manuale sono a solo scopo illustrativo e non sono necessariamente conformi a una situazione specifica. Non è possibile affermare diritti acquisiti sulla base di questo manuale.

Istruzioni di sicurezza

Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali:

I bambini sottovalutano spesso i pericoli o ne sono ignari. Questo dispositivo non è destinato a essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e / o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo medesimo. Non consentire ai bambini di utilizzare il dispositivo senza supervisione. Assicurarsi che i bambini non giochi col dispositivo.

Pericolo di soffocamento!

I bambini possono portare alla bocca parti dell'imballaggio o altre piccole parti e soffocare.

Pericolo di infortuni!

Se possiedi un pacemaker o un altro impianto medico, consulta il tuo medico o il produttore dell'impianto prima di utilizzare la power bank. I magneti incorporati potrebbero interferire con il funzionamento dell'impianto.

Pericolo di cortocircuito!

Per evitare lesioni, non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.

Non inserire oggetti che non sono destinati all'uso nelle aperture del dispositivo. In caso contrario, potrebbe verificarsi un cortocircuito e un conseguente incendio.

Non utilizzare il dispositivo se esso o il cavo USB mostra danni visibili. Pericolo di lesioni o danneggiamenti.

Il dispositivo non deve essere esposto a spruzzi o gocciolamenti d'acqua.

Non collocare contenitori con liquidi (vasi, bicchieri o simili) sul dispositivo o nelle immediate vicinanze. Il contenitore potrebbe rovesciarsi e il liquido potrebbe compromettere la sicurezza del circuito elettrico.

Pericolo di inciampare!

Quando si posiziona il dispositivo, assicurarsi che nessuno possa calpestare il cavo o inciamparvi. Non posizionare oggetti sul cavo.

Danneggiamenti!

Non utilizzare il dispositivo in ambienti estremamente caldi, freddi, umidi o polverosi. Non esporre in qualsivoglia caso alla luce solare diretta. Proteggere il prodotto dalle fiamme libere. Sussiste il pericolo di esplosione!

Quando una batteria è esposta a una pressione dell'aria estremamente bassa, può verificarsi un'esplosione o una fuoriuscita di liquido o gas infiammabile.

Proteggere sempre il dispositivo in funzione da urti e cadute.

Questo dispositivo è sensibile alle scariche elettrostatiche. Proteggerlo pertanto da eventuali scariche elettrostatiche.

Per evitare malfunzionamenti, non collegare le porte di uscita USB del dispositivo alle porte USB di computer o altri dispositivi. Queste porte sono riservate alla ricarica di dispositivi.

Per evitare il surriscaldamento, non ostruire o coprire le prese d'aria del prodotto.

Mentre il prodotto è in funzione non coprirlo completamente, per consentire la dissipazione termica.

Non aprire l'alloggiamento del dispositivo e non smontare il dispositivo in singole parti. Non tentare di ripararlo da soli. In questi casi la garanzia decade.

Per evitare danni, non devono essere posizionate sulla power bank carte con banda magnetica o altri oggetti che potrebbero essere sensibili ai magneti.

AVVISO! Superficie calda!

Durante l'uso un contatto a tempo prolungato può causare delle ferite alla pelle risultanti dal calore. Per questo durante l'uso eviti il contatto prolungato in particolare con le aree in cui si sviluppa un calore più intenso. Durante l'uso non porti l'apparecchio direttamente sul corpo. Dopo il raffreddamento l'apparecchio può essere toccato continuamente.

Dichiarazione di conformità

Il marchio CE indica che questo prodotto soddisfa i requisiti di tutte le direttive UE applicabili al prodotto medesimo.

Dichiarazione di conformità dell'UE semplificata

Con la presente la società Intenso International dichiara che il dispositivo radio del tipo Power Bank MW5000 corrisponde alle prescrizioni della Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile sul sito della società www.intenso.eu.

VOLUME DI CONSEGNA

Intenso Power Bank MW5000 Cavo USB-C a USB-C (supporta lo standard PD)

3 Istruzioni

Verificare che il contenuto della confezione (vedere l'immagine all'inizio delle istruzioni a pag. 2) sia completo e integro. In caso contrario, contattare il rivenditore o la nostra assistenza: [e-mail]

UTILIZZO

Panoramica del dispositivo

1 - Area di ricarica wireless

2 - Anello magnetico

3 - Tasto funzione (ON/OFF)

Tasto funzione (ON/OFF)

1 2 3 4

(Intenso) 6 5

Se la ricarica non inizia automaticamente, puoi avviarla manualmente premendo brevemente il tasto di funzione. Premendo brevemente due volte, il processo di ricarica si interromperà dopo circa 2 secondi e la power bank si spegnerà.

Se nessun dispositivo è collegato alla power bank, o se il dispositivo collegato segnala alla power bank che è completamente carico, la power bank passerà automaticamente alla modalità standby dopo circa 30 secondi.

LED di stato

I singoli LED mostrano la carica residua della powerbank:

	Spia LED
% - carica LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

Messa in funzione / Carica della power bank / Carica dei dispositivi collegati

a) Carica della power bank

Collegare il cavo USB-C fornito alla porta USB-C (USB-C In/Out) della power bank e collegare l'altra estremità del cavo USB a un alimentatore USB-C o alla porta USB-C del computer. Naturalmente, puoi anche utilizzare il tuo cavo USB-C.

Il tempo di ricarica necessario per la power bank dipende dalla fonte di alimentazione scelta e dalla sua capacità di uscita.

Ricarica normale:

Utilizza un alimentatore USB standard o una porta USB del computer per caricare la power bank tramite la porta USB-C In/Out (max. 5,0 V/DC 2,5 A = max. 12,5 W). Il LED di stato rimarrà spento.

Ricarica rapida:

Per caricare la power bank con la massima potenza (9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A = 18,0 W), utilizza un alimentatore che supporti lo standard Power Delivery (PD). La ricarica rapida è indicata dal LED verde di funzione. Se il LED rimane spento, l'alimentatore o il cavo utilizzato non sono compatibili con PD e la power bank verrà caricata normalmente.

b) Carica dei dispositivi collegati

Ricarica wireless:

Posiziona il tuo dispositivo sull'area di ricarica wireless della power bank. I dispositivi che supportano Apple MagSafe verranno automaticamente allineati nel miglior modo possibile grazie ai magneti incorporati. Tutti gli altri dispositivi dovranno essere allineati manualmente. Il processo di ricarica inizierà automaticamente.

Se la ricarica non inizia automaticamente, verifica se il tuo dispositivo supporta la ricarica wireless e se la power bank è sufficientemente carica e attivata. Potrebbe esserci un oggetto estraneo tra i dispositivi, oppure stai utilizzando una custodia per smartphone non compatibile con la ricarica wireless. Potrebbe anche essere necessario riorientare il dispositivo. Se la power bank rileva un problema, il LED di funzione lampeggerà in blu.

La power bank carica i dispositivi wireless con una potenza massima di 15 W. La potenza erogata dipende dal dispositivo collegato e dallo standard che supporta. Se la ricarica wireless rapida non è disponibile, il LED di funzione sarà blu. Se il dispositivo segnala alla power bank che supporta anche la ricarica wireless rapida, questa verrà attivata automaticamente e il LED di funzione diventerà turchese. A seconda dello stato di carica del dispositivo, potrebbe essere necessario qualche minuto prima che la ricarica rapida venga attivata. Inoltre, la power bank potrebbe passare da un modulo all'altro durante il processo di ricarica in base allo stato di carica e alla temperatura dei dispositivi.

Per terminare la ricarica, rimuovi semplicemente il dispositivo dalla power bank o premi due volte brevemente il tasto di funzione.

Si prega di notare che la temperatura ambiente e la temperatura del dispositivo influiscono sulla velocità di ricarica, poiché la gestione della ricarica di molti dispositivi riduce l'assorbimento di energia a temperature più alte.

Durante la ricarica wireless si sviluppa calore. Questo è normale. Non posizionare i dispositivi su superfici morbide, come ad esempio coperte di lana, durante la ricarica wireless, in modo che il calore possa essere dissipato correttamente.

Ricarica cablata:

Questa power bank è dotata di una porta USB-C (USB-C In/Out) che può essere utilizzata per caricare i dispositivi. Supporta lo standard Power Delivery (PD).

Per caricare il tuo dispositivo con porta USB-C, basta utilizzare il cavo USB-C a USB-C fornito. Naturalmente, puoi anche utilizzare il tuo cavo USB per collegare la power bank al dispositivo. Si prega di notare che per PD è necessario un cavo che supporti questo standard (puoi chiedere al produttore del tuo cavo USB se non sei sicuro).

Per ricaricare il dispositivo tramite cavo, collega semplicemente il cavo fornito alla porta USB-C (USB-C In/Out) della power bank e l'altra estremità alla porta USB-C del dispositivo da caricare, oppure utilizza il tuo cavo con porta USB-C.

Il processo di ricarica inizierà automaticamente e i dispositivi si regoleranno autonomamente sulla corrente di carica appropriata. Se la ricarica rapida non è possibile, il LED di funzione rimarrà spento e il dispositivo verrà caricato con un massimo di 15 W (5,0 V/DC 3,0 A). Se la ricarica rapida tramite PD è attivata, il LED di funzione sarà verde e il dispositivo verrà caricato con un massimo di 20 W (9,0 V/DC 2,22 A o 12,0 V/DC 1,67 A).

Quando un dispositivo viene caricato dalla power bank e la sua capacità sta per esaurirsi, la power bank lo segnalerà con il lampeggio dell'ultimo LED quando la capacità residua scende sotto il 3%. Si consiglia di ricaricare la power bank presto.

Si prega di notare che durante la ricarica di un dispositivo con la power bank, circa il 30% della capacità totale viene consumata solo dal processo di ricarica. Questo è dovuto, ad esempio, alla perdita di energia causata dal calore dei circuiti e dalla conversione della tensione.

Per garantire prestazioni ottimali, la power bank deve essere utilizzata regolarmente. Se non viene utilizzata frequentemente, carica la power bank completamente almeno ogni tre mesi.

Assicurati che il calore generato durante la ricarica possa essere dissipato dal dispositivo (idealmente, posiziona la power bank su una superficie solida e resistente al calore durante l'uso). Non utilizzare il dispositivo in tasche o in spazi chiusi per evitare il surriscaldamento causato dall'accumulo di calore.

ASSISTENZA/COMMERCIALIZZAZIONE

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 | D-49377 Vechta

Email (supporto tecnico): [e-mail]

Email (numero RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefon (supporto tecnico): +49 (0) 4441 - 999 111 (Lu.- Gio. 09:00- 16:30;

Ve. 09:00-14:00)

CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO

Utilizzare l'unità da 0 a 40 gradi Celsius e a un'umidità massima dell 90 % (per un breve periodo). In caso di inutilizzo prolungato del dispositivo, conservare tra -10 e 45 gradi Celsius con umidità relativa massima del 90 % (per un breve periodo) e caricare ogni tre mesi per ottenere prestazioni ottimali.

SMALTIMENTO

	Smaltimento di batterie standard e ricaricabili usate:I dispositivi contrassegnati con questo simbolo sono soggetti al Regolamento sulle batterie 2023/1542. Tutte le batterie standard e ricaricabili usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti. Lo smaltimento corretto previene danni ambientali.
	Smaltimento di apparecchiature elettriche usate:I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/CE. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti. Lo smaltimento corretto delle apparecchiature elettroniche usate previene danni ambientali.
	Imballaggio:Das L'imballaggio è composto da materie prime. Il materiale di imballaggio di questo prodotto è riciclabile e può essere riutilizzato. Per lo smaltimento di qualsiasi materiale, fare riferimento alle normative locali sul riciclo.

DATI TECNICI

Dimensioni: 96 x 66 x 9,5 mm
Consumo di corrente(ingresso):	USB-C In:Normale: 5,0 V/DC 2,5 APower Delivery: 5,0 V/DC 2,5 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A(max. 18,0 W)
Corrente di carica (uscita):	USB-C Out:Normale: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,22 A, 12,0 V/DC 1,67 A(PPS: 5,0 - 5,9 V/DC 3,0 A, 5,0 – 11,0 V/DC 2,0 A) (max. 20,0 W)Senza fili:5,0 V/DC 1,0 A, 7,5 V/DC 1,0 A, 9,0 V/DC 1,1 A, 9,0 V/DC 1,66 A(max. 15,0 W)
Banda di frequenza: 110 - 205 kHz
Max. potenza di trasmissione irradiata:	15,0 W
Batteria interna: 5000 mAh / 3,85 V	batteria polimero di litio
Display di stato: 5 LED
Protezione da sovraccarico /protezione da scarica / protezione da sovratensione / protezione da cortocircuito integrate:	Sì
Riconoscimento corpo estraneo: Sì
Compatibile con l’involucro:	Sì (a seconda del materiale e dello spessore dell’involucro. Massimo 5 mm e no metalli.)
Tempo in standby: Fino a 3 mesi