MW5000 - Prenosná batéria INTENSO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MW5000 INTENSO

Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a dodržiavajte prosím všetky pokyny, ktoré sú v ňom spomenuté, aby bola zaručená dlhá životnosť a zabezpečené spoľahlivé používanie zariadenia. Majte ten-to návod vždy poruke a odovzdajte ho budúcim užívatel’om spolu so zariadením.

NÁVOD NA OBSLUHU

Bezpečnost 2

Používanie podlá predpisov 2

Vyhlásenie o zhode 3

EÚ vyhlásenie o zhode 3

Obsah dodávky 4

Používanie 4

Prehl'ad prístroja 4

Obsluha 4

Funkčné tlačidlo (On/Off) 4

LED indikácia stavu 4

Uvedenie do prevádzky / Nabíjanie powerbanky / Nabíjanie pripojených prístrojov .....

Servis/Vrátenie do užívania 6

Prevádzkové podmienky 6

Likvidácia 7

Technické údaje 7

MagSafe™ je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a d'alších krajinách. Všetky uvedené značky sú duševným vlastníctvom držitela autorských práv a/alebo ochranných známok.

SICHERHEIT

Používanie podlá predpisov

Táto powerbanka je určená výhradne na napájanie zariadení s prevádzkovým napätím 5,0 V jednosmerného prúdu (mobilné telefóny, MP3 prehrávače a pod.), ako aj zariadení, ktoré podporujú štandard Power Delivery (PD), a na bezdrôtové nabíjanie zariadení kompatibilných s Qi. Magnetický krúžok je optimalizovaný pre Apple iPhony s podporou MagSafe (od série iPhone 12), induktívne nabíjanie je však možné aj s inými zariadeniami, ktoré podporujú bezdrôtové nabíjanie. Informácie o tom, či vaše zariadenie podporuje bezdrô- tové nabíjanie, nájdete v priloženom návode na obsluhu alebo u výrobcu. Akékol'vek iné alebo neúmyselné použitie je považované za nevhodné a môže viest' k poškodeniu alebo zraneniu. Tento produkt nie je určený na komerčné použitie ani na lekárske a špeciálne aplikácie, v ktorých by zlyhanie produktu mohlo spôsobiť zranenia, úmrtia alebo značné škody na majetku. Nájdenie akýchkol'vek nárokov na škody spôsobené nevhodným použitím alebo ignorovaním bezpečnostných pokynov je vylúčené.

Na firmvér a / alebo hardvér móžu byt kedykorvek vykonané zmeny bez predchádzajúceho oznámenia. Z tohto dôvodu je možné, že sa budú časti tohto návodu, technické údaje a obrázky v tejto dokumentácii odlišovat od výrobku, ktorý vám bol dodaný. Všetky body popísané v tomto návode slúžia len na ilustráciu a nemusia sa bezpodmienečne zhodovat s konkrétnou situáciou. Na základe tohto návodu nie je možné uplatnit právne nároky.

Bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo pre deti a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami:

Deti často podceňujú nebezpečenstvo, alebo ho vóbec neidentifikujú. Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (aj deti) s obmedzenými senzorickými, fyzickými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a / alebo nedostatkom vedomostí, iba ak sú pre ich bezpečnost pod dohradom kompetentnej osoby alebo dostali pokyny, ako používat prístroj a pochopili nebezpečenstvá, ktoré vychád-zajú z prístroja. Deti bez dohradu nemóžu mat prístup k prístroju. Uistite sa, že si deti nehrajú s prístrojom.

Nebezpečenstvo udusenia!

Deti môžu zobrať obal alebo iné malé diely do úst a zadusiť sa na nich.

Riziko zranenia!

Ak máte kardiostimulátor alebo iný technický implantát, konzultujte so svojím lekárom alebo výrobcom implantátu pred použitím powerbanky. Vstavané magnety môžu ovplyvnit jeho funkciu.

Nebezpečenstvo skratu!

Tento prístroj neobsluhujte mokrými rukami, aby ste sa vyhli zraneniu.

Nevkladajte žiadne predmety, ktoré nie sú naplánované na používanie, do otvorov prístroja. Mohlo by dôjst'k elektrickému skratu a ním spôsobenému požiaru.

Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte v prípade, keď sú na čnom samotnom alebo na USB kábli viditeľné poškodenia, pretože to môže viest k zraneniam alebo poškodeniam.

Prístroj nie je možné vystavit striekaniu alebo kvapkaniu vody.

Nádoby naplnené tekutinou (vázy, poháre alebo podobné predmety) sa nesmú klást na zariadenie alebo do jeho bezprostrednej blízkosti. Vzniká nebezpečenstvo, že sa nádoba prevráti a kvapalina ohrozí bezpečnost.

Nebezpečenstvo potknutia!

N epoužívajte prístroj v žiadnom prípade pri viditelných Škodách na samotnom prístroji alebo USB kábli.

Nebezpečenstvo skratu!

Tento prístroj neobsluhujte mokrými rukami, aby ste sa vyhli zraneniu.

Ak je batéria vystavená extrémne nízkemu tlaku vzduchu, môže dôjst' k výbuchu alebo úniku horl'avej kvapaliny či plynu.

Nevkladajte žiadne predmety, ktoré nie sú naplánované na používanie, do otvorov prístroja. Mohlo by dôjst' k elektrickému skratu a ním spôsobenému požiaru.

Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte v prípade, keď sú na čom samotnom alebo na USB kábli viditelné poškodenia, pretože to môže viest’ k zraneniam alebo poškodeniam.

Prístroj nie je možné vystavit striekaniu alebo kvapkaniu vody.

Nádoby naplnené tekutinou (vázy, poháre alebo podobné predmety) sa nesmú klást na zariadenie alebo do jeho bezprostrednej blízkosti. Vzniká nebezpečenstvo, že sa nádoba prevráti a kvapalina ohrozí bezpečnost.

Aby sa predišlo poškodeniu, karty s magnetickým prúžkom alebo iné predmety, ktoré môžu byť citlivé na magnety, nesmú byť položené na powerbanku.

POZOR! Horúci povrch!

Pri používaní môže dôjst počas dlhodobého držania k poraneniu po- kožky horúčavou. Pri používaní sa zvlášť vyhnite dlhodobému držaniu v oblastiach, v ktorých dochádza k silnému zahrievaniu. Počas používania nemajte zariadenie priamo na tele. Po vychladnutí zariadenia, sa ho môžete dlhodobo dotýkať.

Vyhlásenie o zhode

Symbol CE preukazuje, že výrobok spíňa požiadavky všetlrych smerníc EÚ pre daný výrobok.

EÚ vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Intenso International týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie Power Bank MW5000 vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcich webových stránkach: www.intenso.eu.

OBSAH DODÁVKY

Skontrolujte si prosím, či je obsah balenia (pozri aj schému na začiatku návodu na strane 2) úplný a nevykazuje známky poškodenia. Ak tomu tak nie je, obrátte sa prosím na predajcu alebo na náš servis: [e-mail]

POUŽÍVANIE

Prehl'ad prístroja

1 - Oblast bezdrôtového nabíjania
2 - Magnetický krúžok
3 - Funkčné tlačidlo (On/Off)
4 - USB-C In/Out (PD)
5 - LED indikácia stavu
6 - LED indikátor funkcie

1 2 3 4

(Intenso) 6 5

Obsluha

Funkčné tlačidlo (On/Off)

Ak sa nabíjanie nezačne automaticky, môžete ho manuálne spustit krátkym stlačením funkčného tlačidla. Dvojitým krátkym stlačením sa nabíjanie zastaví po približne 2 sekundách a powerbanka sa vypne.

Ak nie je zariadenie pripojené k powerbanke, alebo pripojené zariadenie signalizuje powerbanke, že je plne nabité, powerbanka prejde automaticky do režimu spánku po približne 30 sekundách.

LED indikácia stavu

Jednotlivé LED zobrazujú zvyšnú energiu powerbanky:

Uvedenie do prevádzky / Nabíjanie powerbanky / Nabíjanie pripojených prístrojov

Pripojte prosím dodávaný USB-Ckábelk USB-C portu (USB-CIn/Out) na powerbanke a druhý konieck USB-C napájaciemu adaptéru alebo USB-C portu na vašom počítači. Samozrejme, môžete použit aj vlastný USB-C kábel.

Potrebný čas na nabíjanie powerbanky závisí od zvolenej nabíjacej stanice a jej výstupného výkonu.

Normálne nabíjanie:

Na nabíjanie powerbanky cez USB-C In/Out port (max. 5,0 V/DC 2,5 A = max. 12,5 W) použite štandardný USB napájací adaptér alebo USB port počítača. Stavová LED zostáva vypnutá.

Rýchle nabíjanie:

Na nabíjanie powerbanky s maximálnym výkonom (9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A = 18,0 W) použite napájací adaptér, ktorý podporuje štandard Power Delivery (PD). Rýchle nabíjanie je indikované zelenou funkčnou LED. Ak zostane vypnutá, váš napájací adaptér alebo použitý kábel nie je kompatibilný s PD a powerbanka bude nabíjaná normálnym spôsobom.

b) Nabíjanie prístrojov cez powerbanku

Umiestnite svoje zariadenie na oblast bezdrôtového nabíjania na powerbanke. Zariadenia, ktoré podporujú Apple MagSafe, budú automaticky najlepšie zarovnané vďaka vstavaným magnetom. Všetky ostatné zariadenia je potrebné zarovnať manuálne. Nabíjanie sa teraz začne automaticky.

Ak sa nabíjanie nezačne automaticky, skontrolujte, či vaše zariadenie podporuje bezdrôtové nabíjanie a či je powerbanka dostatočne nabitá a zapnutá. Môže sa tiež medzi zariadeniami nachádzať cudzí predmet, alebo používate obal na smartphone, ktorý nie je vhodný na bezdrôtové nabíjanie. Možno budete musieť zariadenie umiestniť inak. Ak powerbanka detekuje problém, funkčná LED začne blikať modro.

Powerbanka nabíja zariadenia maximálne výkonom 15 W bezdrôtovo. Odovzdávaný výkon závisí od pripojeného zariadenia a podporovaného štandardu. Ak nie je k dispozícii bezdrôtové rýchle nabíjanie, funkčná LED svieti modro. Ak zariadenie signalizuje powerbanke, že podporuje aj rýchle bezdrôtové nabíjanie, toto sa automaticky aktivuje a funkčná LED sa zmení na tyrkysovú. V závislosti od stavu nabitia zariadenia môže trvať niekol’ko minút, kým sa aktivuje rýchle nabíjanie a powerbanka môže počas nabíjania prechádzať medzi oboma režimami v závislosti od stavu nabitia a teploty zariadení.

Na ukončenie nabíjania jednoducho odstráňte svoje zariadenie z powerbanky alebo dvakrát krátko stlačte funkčné tlačidlo.

Majte na pamäti, že teplota okolia a teplota zariadenia ovplyvňujú rýchlost nabíjania, pretože nabíjacia riadiaca jednotka väčšiny zariadení znižuje prúd pri vyšších teplotách.

Počas bezdrôtového nabíjania sa vyvíja teplo. To je normálne. Počas nabíjania zariadení ich neumiestňujte na mäkké povrchy, ako napríklad vlnené deky, aby teplo mohlo byť uvoľnené z zariadenia.

Kabelové nabíjanie:

Táto powerbanka má USB-C port (USB-C In/Out), ktorý sa môže použit na nabíjanie zariadení. Podporuje štandard Power Delivery (PD).

Na nabíjanie zariadenia s USB-C portom jednoducho použite dodávaný USB-C na USB-C kábel. Samozrejme, môžete tiež použit vlastný USB kábel na pripojenie powerbanky k zariadeniu. Uistite sa, že pre PD je potrebný kábel, ktorý tento štandard podporuje (v prípade pochybností sa obrátte na výrobcu svojho USB kábla).

Na kabelové nabíjanie zariadenia jednoducho pripojte dodávaný kábel k USB-C portu (USB-C In/Out) na powerbanke a druhý koniec pripojte k USB-C portu nabíjaného zariadenia, alebo použite alternatívne svoj vlastný kábel s USB-C portom.

Nabíjanie sa začne automaticky a zariadenia si samostatne nastavia vhodný nabíjací prúd. Ak nie je možné rýchle nabíjanie, funkčná LED zostane vypnutá a zariadenie sa nabíja maximálne výkonom 15 W (5,0 V/DC 3,0 A). Ak je aktivované rýchle nabíjanie cez PD, funkčná LED svieti zeleno a zariadenie sa nabíja maximálne výkonom 20 W (9,0 V/DC 2,22 A alebo 12,0 V/DC 1,67 A).

Ak sa zariadenie nabíja s powerbankou a kapacita powerbanky je takmer vyčerpaná, bude to signalizované blikajúcou poslednou LED od 3 % zostávajúcej kapacity. Prosím, čoskoro nabite powerbanku.

Majte na pamäti, že počas nabíjania zariadenia powerbankou sa približne 30 % celkovej kapacity spotrebuje len na nabíjací proces. To je spôsobené napríklad stratami výkonu v dôsledku tepla zo spínacích obvodov a konverzie napätia.

Pre optimálny výkon je potrebné powerbanku pravidelne používať. Ak ju nepoužívate, nabite powerbanku aspoň každé tri mesiace.

Dbajte na to, aby teplo vznikajúce pri nabíjaní mohlo byť z prístroja odvádzané (ideálne umiestnite powerbanku počas používania na pevnú a tepelne odolnú podložku). Nepoužívajte zariadenie v taškách alebo iných uzavretých priestoroch, aby ste predišli prehriatiu v dôsledku zadržiavania tepla.

SERVIS/VRÁTENIE DO UŽÍVANIA

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 | D-49377 Vechta

Prevádzkujte prístroj pri 0 až 40 stupňoch Celzia pri max. 90% relatívnej vlhkosti vzduchu (na krátku dobu). Pokiaľ nebudete powerbanku používať dlhšiu dobu, uskladnite ju medzi -10 a 45 stupňami Celzia pri max. 90% relatívnej vlhkosti vzduchu (na krátku dobu) a potom ju nabíjajte každé tri mesiace, aby sa zachovala plná výkonnost.

LIKVIDÁCIA

	Likvidácia starých akumulátorov a starých batérií:Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú Nariadeniu o batériách 2023/1542. Všetky staré akumulátory a staré batérie sa musia zlikvidovať separátne od domového odpadu cez naplánované štátne skládky odpadu. Likvidáciou podľa predpisov zabránite ekologickým škodám.
	Likvidácia starých elektrických prístrojov:Týmto symbolom označené prístroje podliehajú európskej smernici 2012/19 / EÚ. Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia zlikvidovať separátne od domového odpadu cez naplánované štátne skládky odpadu. Likvidáciou starých elektrických prístrojov podľa predpisov zabránite ekologickým škodám.
	Obal:Obaly sú suroviny. Obalový materiál tohto výrobku je vhodný na recykláciu a môže sa opät použit. Rešpektujte pri likvidácii akýchkol’vek materiálov miestne predpisy o recyk-lácii.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozmery: 96 x 66 x 9,5 mm
Príkon (vstup):	USB-C In:Normal: 5,0 V/DC 2,5 APower Delivery: 5,0 V/DC 2,5 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A (max. 18,0 W)
Nabíjací prúd odovzdávania (výstup):	USB-C Out:Normálne: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,22 A, 12,0 V/DC 1,67 A (PPS: 5,0 - 5,9 V/DC 3,0 A, 5,0 – 11,0 V/DC 2,0 A) (max. 20,0 W)Bezdrôtový:5,0 V/DC 1,0 A, 7,5 V/DC 1,0 A, 9,0 V/DC 1,1 A, 9,0 V/DC 1,66 A (max. 15 W)
Frekvenčné pásmo: 110 - 205 kHz
Max. vyžarovaný vysielací výkon: 15,0 W
Interný akumulátor: 5000 mAh / 3,85 V lítiovo- polymérový akumulátor
Indikácia stavu: 5 LED kontroliek
Ochrana pred prepätím, ochrana pred prehriatím, ochrana pred skratom, rozpoznávanie cudzích telies:	Áno
Detekcia cudzích telies: Áno
Priatel'ský k puzdrám:	Áno (závisí od materiálu a hrúbky puzdra. Maximálne 5mm a žiaden kov.)
Doba prestoja: Až do 3 mesiacov