MW5000 - Bateria portátil INTENSO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MW5000 INTENSO

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Leia atentamente este manual e observe e siga todas as indicações referidas no manual, a fim de garantir uma vida útil longa e uma utilização fiável do aparelho. Mantenha este manual num sítio à mão e entregue-o a outros utilizadores do aparelho.

Utilização prevista 2

Indicações de segurança 2

Declaração de conformidade .... 3

Declaração de conformidade UE simplificada 3

Escape de fornecimento .... 4

Utilização 4

Visão geral do aparelho 4

Operação 4

Tecla de função (On/Off) 4

LEDs de Status 4

Colocação em funcionamento / carregamento do Powerbank /

carregamento dispositivos conectados 5

Assistência técnica/Distribuidor 6

Condições operacionais 6

Eliminação 7

Dados técnicos ...... 7

MagSafe™ é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. Todas as marcas mencionadas são propriedade intelectual do titular dos direitos autorais e/ou do titular da marca.

SEGURANÇA

Utilização prevista

Este powerbank é exclusivamente destinado para alimentar dispositivos com uma tensão de operação de 5,0V em corrente contínua (telefones móveis, players de MP3, etc.), bem como dispositivos que suportam o padrão Power Delivery (PD) e para carregamento sem fio de dispositivos compatíveis com Qi. O anel magnético é otimizado para iPhones da Apple com suporte MagSafe (a partir da série iPhone 12), mas o carregamento indutivo também pode ser usado com outros dispositivos que suportam carregamento sem fio. Para saber se seu dispositivo suporta carregamento sem fio, consulte o manual do usuário ou entre em contato com o fabricante. Qualquer uso diferente ou além do especificado é considerado inadequado e pode resultar em danos ou lesões. Este produto não é destinado para uso comercial ou para aplicações médicas e especiais, nas quais a falha do produto pode causar lesões, mortes ou danos materiais significativos. Quaisquer reivindicações por danos decorrentes de uso inadequado ou desconsideração das instruções de segurança estão excluídas.

Podem ser efetuadas alterações sem aviso prévio no firmware e/ou hardware. Por esse motivo, é possível que partes deste manual, dados técnicos e imagens nesta documentação possam divergir do seu produto. Todos os pontos descritos neste manual destinam-se apenas ao esclarecimento e não têm forçosamente de coincidir com uma situação específica. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude deste manual.

Indicações de segurança

Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais limitadas:

As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o conseguem mesmo identificar. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, físicas ou intelectuais limitadas ou sem experiência e/ou conhecimento, a não ser sob a vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que estejam a receber instruções sobre a utilização do aparelho e tenham percebido os perigos daí resultantes. Crianças sem supervisão não devem ter acesso ao aparelho. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho.

Perigo de asfixia!

As crianças podem pôr partes da embalagem ou outras peças pequenas na boca e sufocar.

Perigo de lesão!

Se você tem um marcapasso ou outro implante médico, consulte seu médico ou o fabricante do implante antes de usar o powerbank. Os ímãs incorporados podem interferir no funcionamento do dispositivo.

Perigo de curto-circuito!

Para evitar ferimentos, não use este aparelho com as mãos molhadas.

Não insira objetos, que não estejam previstos para a utilização, nas aberturas do aparelho. Isto pode provocar um choque elétrico e, consequentemente, um incêndio.

Nunca use o aparelho se houver danos visíveis no próprio aparelho ou no cabo USB, uma vez que isso pode provocar ferimentos ou danificações.

O aparelho não pode ser sujeito a salpicos nem gotas de água.

Recipientes cheios com líquido (vasos, copos ou similares) não podem ser colocados sobre o aparelho ou nas suas proximidades. Existe o perigo de o aparelho tombar e o líquido prejudicar a segurança elétrica.

Perigo de tropeçar!

Ao posicionar o aparelho, preste atenção para que ninguém possa tropeçar no cabo e cair. Não coloque objetos por cima do cabo.

Danificação!

Não utilize o aparelho em zonas muito frias, muito quentes ou com muito pó. Também não sujeite o aparelho a luz solar direta. Proteja o produto de fogo aberto. Existe perigo de explosão!

Quando uma bateria é exposta a uma pressão de ar extremamente baixa, pode ocorrer uma explosão ou o vazamento de líquido ou gás inflamável.

Proteja o aparelho de impactos e quedas em qualquer estado de funcionamento.

Este aparelho é sensível a descargas eletrostáticas. Por isso, proteja o aparelho de qualquer possibilidade de descarga eletrostática.

Para evitar anomalias, não conecte as ligações de saída USB do aparelho a portas USB de computadores ou de outros dispositivos. Essa ligação está apenas indicada para o carregamento de dispositivos.

Para evitar um sobreaquecimento, não bloqueie nem tape as aberturas do produto.

Não cubra completamente o produto durante o funcionamento para garantir uma dissipação térmica.

Não abra a caixa do aparelho nem desmonte o aparelho nos seus componentes. Não tente reparar o aparelho por conta própria. Nesse caso, a garantia será anulada.

Para evitar danos, cartões com faixa magnética ou outros itens que possam ser sensíveis a ímãs não devem ser colocados sobre o powerbank.

ATENÇÃO! Superfície muito quente!

Ao segurar durante mais tempo durante a utilização podem ser causados ferimentos da pele provocados por calor. Evite segurar permanentemente durante a utilização, especialmente nas partes que desenvolvem um calor mais forte. Não use o aparelho diretamente junto ao corpo durante a utilização. Depois de arrefecido, o aparelho pode ser tocado continuamente.

Declaração de conformidade

A marcação CE significa que este produto cumpre os requisitos de todas as diretivas UE em vigor para este produto.

Declaração de conformidade UE simplificada

Por este meio, a empresa Intenso International declara que o dispositivo rádio tipo Power Bank MW5000 está em conformidade com as disposições da Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte site www.intenso.eu.

ESCOPO DE FORNECIMENTO

Intenso Power Bank MW5000 Cabo USB-C para USB-C (suporta a norma PD)
3 Manual

Verifique se o conteúdo da embalagem (ver também a imagem no início do manual na página 2) está completo e ileso. Se não for o caso, dirija-se ao vendedor ou à nossa assistência: [e-mail]

UTILIZAÇÃO

Visão geral do aparelho

1 - Área de Carregamento Sem Fio
2 - Anel Magnético
3 - Tecla de função (On/Off)
4 - USB-C Entrada/Saída (PD)
5 - LEDs de Status
6 - LED de Função

1 2 3 4

(Intenso) 6 5

Operação

Tecla de função (On/Off)

Se o processo de carregamento não começar automaticamente, você pode iniciá-lo manualmente pressionando brevemente o botão de função. Ao pressionar o botão de função duas vezes rapidamente, o carregamento será interrompido após cerca de 2 segundos e o powerbank será desligado.

Se nenhum dispositivo estiver conectado ao powerbank, ou se o dispositivo conectado sinalizar ao powerbank que está totalmente carregado, o powerbank mudará automaticamente para o modo de espera após cerca de 30 segundos.

LEDs de Status

Os LEDs individuais mostram a energia restante do Powerbank:

	Luz LED
% - energia LED 1	LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	◇	◇	◇
26 % - 50 %	●	●	◇	◇
51 % - 75%	●	●	●	◇
76 % - 100 %	●	●	●	●

Colocação em funcionamento / carregamento do powerbank / carregamento dispositivos conectados

a) Carregamento do powerbank

Conecte o cabo USB-C fornecido à porta USB-C (USB-C In/Out) da powerbank e conecte a outra extremidade do cabo USB a um carregador USB-C ou a uma porta USB-C do seu computador. Claro, você também pode usar seu próprio cabo USB-C.

O tempo necessário para carregar a powerbank depende da fonte de carga escolhida e de sua potência de saída.

Carregamento Normal:

Use um carregador USB padrão ou uma porta USB do computador para carregar a powerbank pela porta USB-C In/Out (máx. 5,0 V/DC 2,5 A = máx. 12,5 W). O LED de status permanecerá apagado.

Carregamento Rápido:

Para carregar a powerbank com a máxima potência (9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A = 18,0 W), utilize um carregador que suporte o padrão Power Delivery (PD). O carregamento rápido será indicado pelo LED de função verde. Se o LED não acender, isso significa que seu carregador ou o cabo utilizado não é compatível com PD e a powerbank será carregada de forma normal.

Carregamento Sem Fio:

Coloque seu dispositivo na área de carregamento sem fio da powerbank. Dispositivos que suportam Apple MagSafe serão automaticamente alinhados da melhor forma possível pelos ímãs incorporados. Outros dispositivos devem ser alinhados manualmente. O carregamento começará automaticamente.

Se o carregamento não iniciar automaticamente, verifique se seu dispositivo suporta carregamento sem fio e se a powerbank está suficientemente carregada e ativada. Pode haver um objeto estranho entre os dispositivos, ou você pode estar usando uma capa de smartphone inadequada para carregamento sem fio. Talvez seja necessário alinhar seu dispositivo de forma diferente. Se a powerbank detectar um problema, o LED de função piscará em azul.

A powerbank carrega dispositivos sem fio com uma potência máxima de 15 watts. A potência fornecida depende do dispositivo conectado e do padrão de carregamento suportado por ele. Se o carregamento rápido sem fio não estiver disponível, o LED de função permanecerá azul. Se o dispositivo indicar à powerbank que também suporta carregamento rápido sem fio, a powerbank ativará automaticamente essa função e o LED de função mudará para turquesa. Dependendo do nível de carga do dispositivo, pode levar alguns minutos para que o carregamento rápido seja ativado, e a powerbank pode alternar entre os dois modos durante o carregamento, dependendo da carga e da temperatura dos dispositivos.

Para interromper o carregamento, basta remover seu dispositivo da powerbank ou pressionar o botão de função duas vezes rapidamente.

A temperatura ambiente e a temperatura do dispositivo afetam a velocidade de carregamento, pois o controle de carga de muitos dispositivos reduz a corrente de carga em temperaturas mais altas.

O processo de carregamento sem fio gera calor, o que é normal. Durante o carregamento sem fio, evite colocar os dispositivos em superfícies macias, como cobertores de lã, para permitir que o calor seja dissipado do dispositivo.

Carregamento com fio:

Esta powerbank possui uma porta USB-C (USB-C In/Out), que pode ser utilizada para carregar dispositivos. Ela suporta o padrão Power Delivery (PD).

Para carregar seu dispositivo com porta USB-C, basta usar o cabo USB-C para USB-C fornecido. Claro, você também pode usar seu próprio cabo USB para conectar a powerbank ao seu dispositivo. Lembre-se de que, para o PD, é necessário um cabo que também suporte esse padrão (caso tenha dúvidas, consulte o fabricante do seu cabo USB).

Conecte o cabo fornecido ao conector USB-C (USB-C In/Out) da powerbank e a outra extremidade ao conector USB-C do dispositivo a ser carregado, ou use seu próprio cabo com conector USB-C.

O carregamento começará automaticamente, e os dispositivos determinarão o corrente de carga adequada. Caso o carregamento rápido não seja possível, o LED de função permanecerá apagado, e o dispositivo será carregado com no máximo 15 watts (5,0 V/DC 3,0 A). Se o carregamento rápido via PD estiver ativado, o LED de função ficará verde, e o dispositivo será carregado com no máximo 20 watts (9,0 V/DC 2,22 A ou 12,0 V/DC 1,67 A).

Se um dispositivo estiver carregando com a powerbank e a capacidade da powerbank estiver quase esgotada, isso será indicado pelo piscar do último LED quando a capacidade restante chegar a 3%. Por favor, recarregue a powerbank em breve.

Vale notar que, durante o carregamento de um dispositivo com a powerbank, cerca de 30% da capacidade total é consumida apenas pelo processo de carregamento. Isso ocorre devido à perda de energia gerada pelo calor dos circuitos e pela conversão de voltagem.

Para um desempenho ideal, a powerbank deve ser utilizada regularmente. Se não for utilizada, carregue a powerbank completamente ao menos uma vez a cada três meses.

Certifique-se de que o calor gerado durante o carregamento seja dissipado adequadamente (idealmente, coloque a powerbank sobre uma superfície firme e resistente ao calor durante o uso). Não use o dispositivo em bolsas ou em outros espaços fechados para evitar superaquecimento devido ao acúmulo de calor.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA / DISTRIBUIDOR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (assistência técnica): [e-mail]

Email (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefone (assistência técnica): +49 (0) 4441 – 999 111 (2ª feira- 5ª feira 09:00 h- 16:30 h; 6ª feira 09:00 h- 14:00 h)

CONDIÇÕES OPERACIONAIS

Utilize o aparelho com uma temperatura entre 0 e 40 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar máx. de 90% (durante pouco tempo). Se o Powerbank não for usado durante muito tempo, guarde-o a uma temperatura entre -10 e 45 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar máx. de 90% (durante pouco tempo) e carregue-o todos os três meses, para conservar a sua capacidade total.

ELIMINAÇÃO

	Eliminação de pilhas e baterias antigas:Los aparatos identificados con este símbolo están sujetos al Reglamento sobre baterias 2023/1542. Todas as pilhas e baterias antigas têm de ser eliminadas separadamente do lixo doméstico e entregues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta permite evitar danos ambientais.
	Eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida:Os dispositivos identificados com este símbolo estão sujeitos à diretiva europeia 2012/19/CE. Todos os aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida têm de ser eliminados separadamente do lixo doméstico e entregues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida permite evitar danos ambientais.
	Embalagem:As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produto está indicado para a reciclagem e pode ser utilizado. Ao eliminar qualquer tipo de material, tenha em consideração as normas de reciclagem locais.

DADOS TÉCNICOS

Dimensões: 96 x 66 x 9,5 mm
Consumo de corrente (entrada):	USB-C In:Normal: 5,0 V/DC 2,5 APower Delivery: 5,0 V/DC 2,5 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A (max. 18,0 W)
Corrente de carga emissão (saída):	USB-C Out: Normal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,22 A, 12,0 V/DC 1,67 A (PPS: 5,0 - 5,9 V/DC 3,0 A, 5,0 – 11,0 V/DC 2,0 A) (max. 20,0 W)Sem fio:5,0 V/DC 1,0 A, 7,5 V/DC 1,0 A, 9,0 V/DC 1,1 A, 9,0 V/DC 1,66 A (max. 15,0 W)
Faixa de frequência: 110 - 205 kHz
Potência máxima de transmissão irradiada:	15,0 W
Bateria interna: 5000 mAh / 3,85 V bateria de polímeros de lítio
Indicação do estado: 5 luzes LED
Proteção integrada contra sobre-carga / pro- teção contra sobrecar-ga / proteção contra sobretensão / proteção contra curto-circuito:	Sim
Reconhecimento de corpos estranhos:	Sim
Adequado para cobertura:	Sim (dependendo do material e da espessura da cobertura. Máxi-mo de 5mm e não deve ser de metal.)
Tempo em standby: Até 3 meses