MW5000 - Přenosná baterie INTENSO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MW5000 INTENSO

Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a respektujte a řídte se všemi upozorněními v tomto návodu, aby byla zajištěna dlouhá životnost a spolehlivé používání přístroje. Uschovejte návod po ruce a případně ho předejte dalším uživatelům přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE

Bezpečnost 2

Používání podle předpisů 2

Bezpečnostní pokyny 2

Prohlášení o shodě 3

EU prohlášení o shodě 3

Rozsah dodávky 4

Používání 4

Přehled přístroje 4

Obsluha 4

Funkčnítlačítko(On/Off) 4

Stavové LED diody 4

Uvedení do provozu / Nabíjení powerbanky / Nabíjení připojených přístrojů ......

Servis/Distributor....6

Provozní podmínky 6

Likvidace 7

Technická data 7

MagSafe™ je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích. Všechny uvedené značky jsou duševním vlastnictvím vlastníka autorských práv a/nebo ochranné známky.

BEZPEČNOST

Používání podle předpisů

Tento powerbank je určena výhradně pro napájení zařízení s provozním napětím 5,0V stejnosměrného proudu (mobilní telefony, MP3 přehrávače atd.) a zařízení, která podporují standard Power Delivery (PD), a pro bezdrátové nabíjení zařízení kompatibilních s Qi. Magnetický kroužek je optimalizován pro Apple iPhony s podporou MagSafe (od série iPhone 12), indukční nabíjení je však možné i s jinými zařízeními, která podporují bezdrátové nabíjení. Zda vaše zařízení podporuje bezdrátové nabíjení, zjistíte v přiloženém návodu k obsluze nebo u výrobce. Jakékoli jiné použití nebo nadměrné využití se považuje za nevhodné a může způsobit poškození a zranění. Tento produkt není určen pro komerční použití ani pro lékařské a speciální aplikace, ve kterých může selhání produktu způsobit zranění, smrt nebo významné škody na majetku. Jakékoli nároky na škody z nevhodného použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů jsou vyloučeny.

Na firmware a/nebo hardware můžou být kdykoli provedené změny bez předchozího oznámení. Z tohoto důvodu je možné, že se budou části tohoto návodu, technická data a obrázky v této dokumentaci odlišovat od produktu, který vám byl dodaný. Všechny body popsané v tomto návodu slouží pouze k názorným účelům a nemusí se bezpodmínečně shodovat konkrétní situací. Na základě tohoto návodu nelze uplatnit právní nároky.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpeči pro děti a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševnimi scho- pnostmi:

Děti často podceňují nebezpečí, nebo jej vůbec neidentifikují. Tento přístroj není určený k tomu, aby jej použivali osoby (také děti) s omezenými senzorickými, fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, ledaže jsou pro jejich bezpečnost pod dohledem kompetentní osoby nebo obdrželi pokyny, jak používat přístroj a pochopili nebezpečí, která vychází z přístroje. Děti bez dohledu nemůžou mít přístup k přístroji. Ujistěte se, že si děti nehrají s přístrojem.

Nebezpečí zadušení!

Děti mohou části obalu nebo jiné drobné částice vložit do úst a udusit se jimi.

Riziko zranění!

Pokud máte kardiostimulátor nebo jiný technický implantát, konzultujte použití powerbanky se svým lékařem nebo výrobcem implantátu, než ji začnete používat. Zabudované magnety mohou ovlivnit jejich funkci.

Nebezpečí zkratu!

Aby nedošlo k poranění, nemanipulujte s přístrojem vlhkýma a mokrýma rukama.

Nevkládejte žádné předměty, které nejsou naplánované k používání, do otvorů přístroje. Mohlo by dojít k elektrickému zkratu a jím způsobenému požáru.

Přístroj v žádném případě nepoužívejte, když je na přístroji samotném nebo USB kabelu viditelné poškození, protože to může způsobit poranění nebo poškození.

Přístroj nelze vystavit stříkání nebo kapání vody.

Na přístroj nebo do jeho bezprostřední blízkosti se nesmí umistovat nádoby s tekutinou (vázy, sklenice a podobně). Vzniká nebezpečí převrhnutí nádoby a následného omezení bezpečnosti v důsledku vniknutí tekutiny do přístroje.

Nebezpečí klopýtnutí!

Dávejte při umístění přístroje pozor, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel nebo o něj zakopnout. Neukládejte žádné předměty na kabel.

Poškození!

Nepoužívejte přístroj v extrémně chladných, horkých, vlhkých nebo prašných oblastech. Nevystavujte přístroj přímému slunečnému záření. Chraňte produkt před otevřeným ohněm. Hrozí riziko exploze!

Pokud je baterie vystavena extrémně nízkému tlaku vzduchu, může dojít k explozi nebo úniku hořlavé kapaliny či plynu.

Chraňte přístroj v každém provozním stavu před nárazem a pádem.

Tento přístroj je citlivý na elektrostatické výboje. Chraňte proto přístroj před každým možným elektrostatickým výbojem.

Aby se zamezilo chybným funkcím, nespojujte výstupní přípojky USB přístroje s přípojkami USB počítačů nebo jiných přístrojů. Jsou určené pouze k nabíjení přístrojů.

Aby nedošlo k přehřátí, tak neblokujte nebo nezakrývejte otvory v přístroji.

Při provozu přístroj zcela nezakrývejte, aby byl zajištěn odvod tepla.

Neotevírejte těleso přístroje a nerozebírejte přístroj na díly. Nepokoušejte se sami opravovat přístroj. Záruka zaniká v těchto případech.

Aby se předešlo poškození, nesmí být na powerbanku pokládány karty s magnetickým proužkem nebo jiné předměty, které mohou být citlivé na magnety.

POZOR! Horký povrch!

Při používání může dojít během dlouhodobého držení k poranění pokožky horkem. Pří používání se zvláště vyhněte dlouhodobému držení v oblastech, ve kterých dochází k silnému zahřívání. Během používání nemějte zařízení přímo na těle. Po vychladnutí zařízení, se ho můžete dlouhodobě dotýkat.

Prohlášení o shodě

Symbol CE prokazuje, že tento produkt splňuje požadavky všech směrnic EU pro tento produkt.

EU prohlášení o shodě

Společnost Intenso International tímto prohlašuje, že radiové zařízení Power Bank MW5000 vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následujících webových stránkách: www.intenso.eu.

ROZSAH DODÁVKY

1 Intenso Power Bank MW5000

2 USB-C k nabíjecímu kabelu USB-C (podporuje PD Standard)

3 Návod

Zkontrolujte prosím, zda je obsah balení (viz rovněž obrázek na začátku návodu na straně 2) kompletní a nepoškozený. Pokud k tomu došlo, obraťte se prosím na prodejce nebo náš servis: [e-mail]

POUŽÍVÁNÍ

Přehled přístroje

1 - Oblast bezdrátového nabíjení
2 - Magnetický kroužek
3 - Funkční tlačitko (On/Off)
4 - USB-C In/Out (PD)
5 - Stavové LED diody
6 - Funkční LED dioda

1 2 3 4

(Intenso) 6 5

Obsluha

Funkční tlačítko (On/Off)

Pokud nabíjecí proces nezačne automaticky, můžete jej ručně spustit krátkým stisknutím tlačítka funkce. Dvojitým krátkým stisknutím tlačítka se nabíjení zastaví po přibližně 2 sekundách a powerbanka se vypne.

Pokud není k powerbance připojeno žádné zařízení, nebo připojené zařízení signalizuje powerbance, že je plně nabité, powerbanka automaticky přejde do pohotovostního režimu po přibližně 30 sekundách.

Stavové LED diody

Jednotlivé LED zobrazují zbylou energii powerbanky:

	LED lampa
% energie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

Uvedení do provozu / Nabíjení powerbanky / Nabíjení připojených přístrojů

a) Nabíjení powerbanky

Připojte prosím přiložený USB-C kabel k USB-C portu (USB-C In/Out) powerbanky a druhý konec kabelu připojte k USB-C napájecímu adaptéru nebo USB-C portu na vašem počítači. Samozřejmě můžete použít také svůj vlastní USB-C kabel.

Doba potřebná k nabití powerbanky závisí na vybraném zdroji napájení a jeho výstupním výkonu.

Normální nabíjení:

Použijte standardní USB napájecí adaptér nebo USB port počítače k nabíjení powerbanky přes USB-C In/Out port (max. 5,0 V/DC 2,5 A = max. 12,5 W). Stavová LED zůstane vypnutá.

Rychlé nabíjení:

Pro nabíjení powerbanky s maximálním výkonem (9,0 V/DC 2,0 A, 12 V/DC 1,5 A = 18,0 W) použijte napájecí adaptér, který podporuje standard Power Delivery (PD). Rychlé nabíjení je indikováno zelenou funkční LED diodou. Pokud zůstane vypnutá, znamená to, že váš napájecí adaptér nebo použité kabel není kompatibilní s PD, a powerbanka bude nabíjena normálně.

b) Nabíjení připojených přístrojů

Bezdrátové nabíjení:

Umístěte své zařízení na oblast pro bezdrátové nabíjení powerbanky. Zařízení, která podporují Apple MagS-afe, budou automaticky správně zarovnána díky zabudovaným magnetům. Všechna ostatní zařízení je třeba zarovnat ručně. Nabíjení se nyní automaticky spustí.

Pokud nabíjení nezačne automaticky, zkontrolujte, zda vaše zařízení podporuje bezdrátové nabíjení a zda je powerbanka dostatečně nabitá a aktivována. Může být také mezi zařízeními nějaký cizí předmět, nebo používáte smartphone obal, který není vhodný pro bezdrátové nabíjení. Možná bude potřeba zařízení upravit jinak. Pokud powerbanka zjistí problém, začne funkční LED blikat modře.

Powerbanka nabíjí zařízení bezdrátově maximálně 15 W. Výkon závisí na připojeném zařízení a standardu, který toto zařízení podporuje. Pokud není k dispozici bezdrátové rychlé nabíjení, funkční LED svítí modře. Pokud zařízení signalizuje powerbance, že podporuje také rychlé bezdrátové nabíjení, aktivuje jej automaticky a funkční LED se změní na tyrkysovou. V závislosti na stavu nabití zařízení může trvat několik minut, než se rychlé nabíjení aktivuje, a powerbanka může během nabíjení přecházet mezi oběma režimy podle stavu nabití a teploty zařízení.

Proukončenínabíjeníjednoduše odstraňtezařízenízpowerbankynebo stisknětedvakrátkrátcetlačítkofunkce. Upozorňujeme, že teplota okolí a teplota zařízení mají vliv na rychlost nabíjení, protože většina zařízení omezuje příjem energie při vyšších teplotách.

Při bezdrátovém nabíjení se vytváří teplo. To je normální. Proto zařízení během bezdrátového nabíjení nepokládejte na měkké povrchy, jako jsou vlněné deky, aby mohlo teplo uniknout.

Kabelové nabíjení:

Tato powerbanka má USB-C port (USB-C In/Out), který může být použit k nabíjení zařízení. Podporuje standard Power Delivery (PD).

Pro nabíjení vašeho zařízení s USB-C portem jednoduše použijte přiložený USB-C na USB-C kabel. Samozřejmě můžete použít také svůj vlastní USB nabíjecí kabel k propojení powerbanky s vaším zařízením. Upozorňujeme, že pro PD je potřeba kabel, který tento standard také podporuje (v případě potřeby se obraťte na výrobce vašeho USB kabelu).

Pro kabelové nabíjení vašeho zařízení jednoduše připojte přiložený kabel k USB-C portu (USB-C In/Out) powerbanky a druhý konec připojte k USB-C portu nabíjeného zařízení, nebo použijte alternativně svůj vlastní kabel s USB-C portem.

Nabíjení se automaticky spustí a zařízení si samo nastaví správný nabíjecí proud. Pokud není k dispozici rychlé nabíjení, funkční LED zůstane vypnutá a zařízení bude nabíjeno maximálně 15 Watty (5,0 V/DC 3,0 A). Pokud je rychlé nabíjení přes PD aktivováno, funkční LED svítí zeleně a zařízení bude nabíjeno maximálně 20 Watty (9,0 V/DC 2,22 A nebo 12,0 V/DC 1,67 A).

Pokud je zařízení nabíjeno z powerbanky a kapacita powerbanky je téměř vyčerpána, signalizuje to blikání poslední LED při zbytkové kapacitě 3 %. Prosím, nabijte powerbanku co nejdříve. Mějte prosím na paměti, že při nabíjení zařízení s powerbankou je přibližně 30 % celkové kapacity spotřebováno pouze procesem nabíjení. To je způsobeno ztrátami energie, které vznikají při zahřívání obvodů a převodu napětí.

Pro optimální výkon by měla být powerbanka pravidelně používána. Pokud tomu tak není, nabíjejte powerbanku alespoň jednou za tři měsíce do plné kapacity.

Zajistěte, aby teplo vznikající během nabíjení mohlo být z zařízení uvolněno (ideálně umístěte powerbanku během používání na pevný a tepelně odolný povrch). Nepoužívejte zařízení v taškách nebo jiných těsných uzavřených prostorách, aby se předešlo přehřátí z hromadění tepla.

SERVIS/DISTRIBUTOR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 | D-49377 Vechta

Email (technická podpora): [e-mail]

Email (číslo RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefon (technická podpora): +49 (0) 4441 – 999 111 (Po – Čt 9:00 h – 16:30 h;

Provozujte přístroj při 0 až 40 stupních Celsia při max. 90 % relativní vlhkosti vzduchu (na krátkou dobu). Pokud nebudete powerbanku používat delší dobu, uskladněte ji mezi-10 a 45 stupni Celsia přii max. 90 % relativní vlhkosti vzduchu (na krátkou dobu) a pak ji nabíjejte každé tři měsíce, aby se zachovala plná výkonnost.

LIKVIDACE

	Likvidace starých akumulátorů a starých baterií:Zařízení označená tímto symbolem podléhají Nařízení o bateriích 2023/1542. Všechny staré akumulátory a staré baterie se musí zlikvidovat separátně od domovního odpadu přes naplánované státní skládky odpadu. Likvidací podle předpisů zamezíte ekologickým škodám.
	Likvidace starých elektrických přístrojů:Tímto symbolem označené přístroje podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechny staré elektrické a elektronické přístroje se musí zlikvidovat separátně od domovního odpadu přes naplánované státní skládky odpadu. Likvidací starých elektrických přístrojů podle předpisů zamezíte ekologickým škodám.
	Obal:Obaly jsou suroviny. Obalový materiál tohoto produktu je vhodný k recyklaci a může se opět použít. Respektujte při likvidaci jakýchkoli materiálů místní předpisy o recyklaci.

TECHNICKÁ DATA

Rozměry: 96 x 66 x 9,5 mm
Příkon (vstup):	USB-C In:Normal: 5,0 V/DC 2,5 APower Delivery: 5,0 V/DC 2,5 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A (max. 18,0 W)
Nabíjecí proud odevzdávání (výstup):	USB-C Out:Normal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,22 A, 12,0 V/DC 1,67 A (PPS: 5,0 - 5,9 V/DC 3,0 A, 5,0 – 11,0 V/DC 2,0 A) (max. 20,0 W)Bezdrátový:5,0 V/DC 1,0 A, 7,5 V/DC 1,0 A, 9,0 V/DC 1,1 A, 9,0 V/DC 1,66 A (max. 15,0 W)
Frekvenční pásmo: 110 - 205 kHz
Max. vyzářený vysílací výkon: 15,0 W
Interní akumulátor: 5000 mAh / 3,85 V Lithium polymerový akumulátor
Indikace stavu: 5 LED lampy
Integrovaná ochrana proti nadměrnému nabití / ochrana proti vybití / ochrana proti přepětí / pojistka proti zkratu:	Ano
Identifikace cizích těles: Ano
Neškodný pro obal:	Ano (závislé od materiálu a tloušťky obalu. Maximálně 5mm a žádný kov).
Doba prostoje: Až do 3 měsíců

Bezpečnostné pokyny 2

1 Intenso Power Bank MW5000 USB-C na USB-C kábel (podporuje PD)
3 Návod na obsluhu

a) Nabíjanie powerbanky

Bezdrôtové nabíjanie:

Email (technická podpora): [e-mail]

Email (číslo RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefon (technická podpora): +49 (0) 4441 – 999 111 (Po.- Štv. 09:00- 16:30; Pia. 09:00- 14:00)

PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY