A10000 - Tragbarer Akku INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A10000 INTENSO

• POWERBANK A10000 User Manual Version 1.0 (22/08)1 2Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch und beachten und befolgen Sie bie sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu ge- währleisten. Heben Sie diese Anleitung griereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter. BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheit p. 2
• Besmmungsgemäßer Gebrauch p. 2
• Sicherheitshinweise p. 2
• Konformitätserklärung p. 3
• Lieferumfang p. 3
• Verwendung p. 4
• Geräteüberblick p. 4
• Bedienung p. 4
• Funkonstaste (On/O) p. 4
• LED-Statusanzeige p. 4
• Inbetriebnahme / Laden der Powerbank / Laden angeschlossener Geräte p. 5
• Service/Inverkehrbringer p. 5
• Entsorgung p. 6
• Betriebsbedingungen p. 6
• Technische Daten DE - Seite 1 von 6 Qualcomm Quick Charge ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm ist eine Handelsmarke von Qualcomm Incorporated registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Quick Charge ist eine Handels- marke von Qualcomm Incorporated. Alle Qualcomm Incorporated Marken werden mit Erlaubnis verwendet.SICHERHEIT Besmmungsgemäßer Gebrauch Diese Powerbank ist ausschließlich zur Stromversorgung von Geräten mit einer Betriebsspannung von 5V Gleichstrom (Mobiltelefone, MP3-Player, etc.), sowie Geräten, die den Power Delivery Standard (PD) oder den Qualcomm® Quick Charge™ Technologie Standard unterstützen, besmmt. Eine andere oder darüber- hinausgehende Benutzung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzun- gen führen. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht besmmungsgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise sind ausgeschlossen. Es können jederzeit und ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorge- nommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technische Daten und Bilder in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangsläug mit einer besmmten Situaon übereinsmmen. Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung gel- tend gemacht werden. Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten: Kinder unterschätzen Gefahren häug oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür be- smmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geisgen Fähig- keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichgte Kinder sollen keinen Zugri auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Ersckungsgefahr! Kinder können die Verpackungsfolie oder Kleinteile in den Mund nehmen und daran erscken. Kurzschlussgefahr! Um Verletzungen zu vermeiden, bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen. Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Önungen des Gerätes. Dies könnte zu Verletzungen durch einen elektrischen Kurzschluss und/oder einem daraus resulerenden Feuer führen. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB-Kabel, da dies zu Verletzungen oder Beschädigungen führen kann. Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden. Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches) dürfen nicht auf das Gerät oder in dessen unmielbare Nähe gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchgt. DE - Seite 2 von 6Stolpergefahr! Achten Sie bei der Posionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel. Beschädigung! Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen Gebieten. Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus. Schützen Sie das Produkt vor oenem Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! Schützen Sie das Gerät in jedem Betriebszustand vor Stoß und Fall. Dieses Gerät ist sensibel gegenüber elektrostascher Entladung. Schützen Sie daher das Gerät vor jeder möglichen elektrostaschen Entladung. Um Fehlfunkonen zu vermeiden, verbinden Sie die USB-Ausgangsanschlüsse des Gerätes nicht mit USB- Anschlüssen von Computern oder anderen Geräten. Sie sind nur zum Auaden von Geräten besmmt. Um eine Überhitzung zu vermeiden, blockieren oder bedecken Sie die Önungen des Produktes nicht. Decken Sie das Gerät bei Betrieb nicht vollständig ab, um eine Wärmeableitung zu gewährleisten. Önen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garane erlischt in diesen Fällen. WARNUNG! Heiße Oberäche! Bei Nutzung kann ein längeres Festhalten zu durch Hitze verursachten Ver- letzungen der Haut führen. Vermeiden Sie bei Nutzung ein dauerhaes Fest- halten speziell an den Bereichen, die eine stärkere Wärme entwickeln. Tragen Sie das Gerät während der Nutzung nicht direkt am Körper. Nach Abkühlung kann das Gerät dauerha berührt werden. Konformitätserklärung Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für dieses Produkt gülgen EU-Richtlinien erfüllt. LIEFERUMFANG Bie prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt (siehe auch Grak zu Beginn dieser Anleitung) vollständig und unbeschädigt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bie an den Verkäufer oder unseren Service: rma@intenso-internaonal.de DE - Seite 3 von 6 Intenso Powerbank A10000 USB-C zu USB-C Ladekabel (unterstützt PD) Anleitung p. 6

3VERWENDUNG Geräteüberblick

1 - Funktionstaste (On/O)

Bedienung Funkonstaste (On/O) Sollte der Ladevorgang nicht automasch starten, können Sie ihn durch kurzes Drücken der Funkonstaste manuell starten. Durch zweimaliges kurzes Drücken können Sie den Ladevorgang stoppen und die Power- bank deakvieren. LED-Statusanzeige Die einzelnen LEDs zeigen die verbleibende Energie der Powerbank an: Inbetriebnahme / Laden der Powerbank / Laden angeschlossener Geräte a) Auaden der Powerbank Verbinden Sie bie das mitgelieferte USB-C Kabel mit dem USB-C Anschluss (USB-C In/Out) der Powerbank und verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-C Netzteil oder USB-C Anschluss an Ih- rem Computer. Der Ladevorgang und der aktuelle Ladestatus wird durch die LED-Statusleuchten signalisiert. Ist die Powerbank vollständig geladen, leuchten die LED-Statusleuchten dauerha. Die benögte Ladezeit der Powerbank ist abhängig von der gewählten Ladequelle und deren Ausgangsleistung. Normales Auaden: Nutzen Sie ein Standard USB-Netzteil oder USB-Anschluss eines Computers, um die Powerbank über den USB-C In/Out Anschluss (max. 5V 3A = max. 15 Wa) aufzuladen. Schnelles Auaden: Um die Powerbank mit maximaler Leistung (20 Wa) aufzuladen, nutzen Sie bie ein Netzteil, welches den Power Delivery Standard (PD) unterstützt. Schnelles Auaden wird durch eine nun blau leuchtende LED angezeigt. Sollte die LED nicht von weiß zu blau wechseln, ist Ihr Netzteil oder das verwendete Kabel nicht mit dem PD Standard kompabel und die Powerbank wird normal geladen. DE - Seite 4 von 6 LED-Leuchte % - Energie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 1 % - 25 % 26 % - 50 % 51 % - 75% 76 % - 100 %

4b) Auaden durch die Powerbank Diese Powerbank verfügt über einen USB-A Anschluss (USB-A OUT QC) und einen USB-C Anschluss (USB-C In/Out PD), welche beide zum Auaden von Geräten genutzt werden können. Der USB-A Anschluss unterstützt den Qualcomm Quick Charge 3.0 Standard (Output normal: 5V/3A max.; Quick Charge Output: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A max. = max. 18 Wa). Der USB-C Anschluss unterstützt den Power Delivery (PD) Standard (Output normal: 5V/3A max.; Output PD: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A max. = max. 20 Wa). Nutzen Sie zum Auaden Ihres Gerätes mit USB-C Anschluss einfach das mitgelieferte USB-C zu USB-C Ka- bel. Selbstverständlich können Sie auch Ihr eigenes USB-Ladekabel nutzen, um die Powerbank mit Ihrem Gerät zu verbinden. Bie beachten Sie aber, dass für die Quick Charge Technologie und den Power Delivery Standard Kabel benögt werden, die diesen Standard unterstützen (fragen Sie dazu gegebenenfalls den Hersteller Ihres USB-Kabels). Verbinden Sie zum Auaden Ihres Gerätes einfach das mitgelieferte Kabel mit dem USB-C Anschluss (USB-C In/Out PD) der Powerbank und das andere Ende mit dem USB-C Anschluss des zu ladenden Gerätes. Alter- nav verbinden Sie Ihr eigenes Kabel mit, abhängig vom Kabeltyp, dem USB-A Anschluss (USB-A OUT QC) oder dem USB-C Anschluss (USB-C In/Out PD) der Powerbank und das andere Ende mit dem zu ladenden Gerät. Der Ladevorgang startet automasch und die Geräte ermieln selbstständig den passenden Lade- strom. Sollte der Ladevorgang nicht automasch starten, drücken Sie bie die Funkonstaste. Schnelles Laden wird durch eine nun blau leuchtende LED angezeigt. Sollte die LED nicht von weiß zu blau wechseln, ist Ihr verbundenes Gerät oder das verwendete Kabel nicht mit dem PD oder QC Standard kompabel und es wird normal geladen. Sie können zwei Geräte gleichzeig mit der Powerbank laden. Die Quick Charge Technologie und der Power Delivery Standard werden allerdings nur dann unterstützt, wenn nur ein Gerät geladen wird. Bei gleich- zeigem Auaden von 2 Geräten teilen sich die Anschlüsse den maximalen Output von 5V/3A = 15Wa. Wird ein Gerät mit der Powerbank geladen und die Kapazität der Powerbank ist nahezu erschöp, wird dieses durch Blinken der letzten Status LED signalisiert. Bie laden Sie die Powerbank wieder auf. Bie beachten Sie, dass während des Auadens eines Gerätes mit einer Powerbank etwa 30% der Ge- samtkapazität allein durch den Ladevorgang verbraucht wird. Dies ist beispielsweise durch den Verlust von Leistung aus Schaltkreiswärme und Spannungswandlung bedingt. Für eine opmale Leistungsfähigkeit muss die Powerbank regelmäßig genutzt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, laden Sie die Powerbank mindestens alle drei Monate vollständig auf. Sorgen Sie dafür, dass die durch den Ladevorgang entstehende Wärme vom Gerät abgegeben werden kann (idealerweise legen Sie die Powerbank während der Nutzung auf eine feste und wärmebeständige Unter- lage). SERVICE/INVERKEHRBRINGER INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (technischer Support): support@intenso-internaonal.de Email (RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de Internet: www.intenso.de Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Mo.- Do. 09:00 Uhr - 16:30 Uhr; Fr. 09:00 Uhr - 14:00 Uhr) DE - Seite 5 von 6ENTSORGUNG BETRIEBSBEDINGUNGEN Betreiben Sie das Gerät bei 0 bis 40 Grad Celsius bei max. 90 % relaver Lufeuchgkeit (für kurze Zeit). Falls Sie die Powerbank längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es zwischen -10 und 45 Grad Celsius bei max. 90 % relaver Lufeuchgkeit (für kurze Zeit) und laden Sie dieses alle drei Monate, um die volle Leistungs- fähigkeit zu erhalten. TECHNISCHE DATEN DE - Seite 6 von 6 Abmessungen: 95 x 63.5 x 24.5 mm Stromaufnahme (Input): USB-C In: Normal: 5V-3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 Wa) Ladestrom Abgabe (Output): USB-A Out: Normal: 5V- 3A Quick Charge: 5V- 3A, 9V- 2A, 12V- 1.5A (max. 18 Wa) USB-C Out: Normal: 5V- 3A Power Delivery: 5V- 3A, 9V- 2.22A, 12V- 1.67A (max. 20 Wa) USB-A + USB-C Out: 5V- 3A gesamt Interner Akku: 10000 mAh / 3.7V Lithium Polymer Akku Statusanzeige: 4 LED Leuchten Integrierter Überladeschutz / Ent- ladeschutz / Überspannungsschutz / Kurzschlusssicherung: