HE25000 - Tragbarer Akku INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HE25000 INTENSO

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten und befolgen Sie bitte sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheit 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Sicherheitshinweise 2

Konformitätserklärung 3

Lieferumfang 3

Verwendung 4

Geräteüberblick 4

Bedienung 4

Funktionstaste (On/Off) 4

LED-Statusanzeige 4

Inbetriebnahme / Laden der Powerbank / Laden angeschlossener Geräte 4

Service/Inverkehrbringer 6

Entsorgung 6

Betriebsbedingungen 7

Technische Daten 7

SICHERHEIT

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Powerbank ist ausschließlich zur Stromversorgung von Geräten mit einer Betriebsspannung von 5,0 V Gleichstrom (Mobiltelefone, MP3-Player, etc.), sowie Geräten, die den Power Delivery Standard (PD) unterstützen, bestimmt. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise sind ausgeschlossen.

Es können jederzeit und ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorgenommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technische Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangsläufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen. Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.

Sicherheitshinweise

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:

Kinder unterschätzen Gefahren häufig oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichtigte Kinder sollen keinen Zugriff auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Erstickungsgefahr!

Kinder können Teile der Verpackung oder andere Kleinteile in den Mund nehmen und daran ersticken.

Kurzschlussgefahr!

Um Verletzungen zu vermeiden, bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen.

Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Öffnungen des Gerätes. Achten Sie auch beim Transport darauf, dass keine losen Gegenstände in das Gerät eindringen können. Dies könnte zu Verletzungen durch einen elektrischen Kurzschluss und/oder einem daraus resultierenden Feuer führen.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB-Kabel, da dies zu Verletzungen oder weiteren Beschädigungen bis zu einer Brandgefahr führen kann.

Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden.

Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches) dürfen nicht auf das Gerät oder in dessen unmittelbare Nähe gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigt.

Stolpergefahr!

Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.

Beschädigung!

Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen Gebieten. Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus. Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

Schützen Sie das Gerät in jedem Betriebszustand vor Stoß und Fall.

Dieses Gerät ist sensibel gegenüber elektrostatischer Entladung. Schützen Sie daher das Gerät vor jeder möglichen elektrostatischen Entladung.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, verbinden Sie die USB-Ausgangsanschlüsse des Gerätes nicht mit USB-Anschlüssen von Computern oder anderen Geräten. Sie sind nur zum Aufladen von Geräten bestimmt.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Gerät nicht vollständig ab und blockieren oder bedecken Sie die Öffnungen des Produktes nicht. Gewährleisten Sie immer eine Möglichkeit zur Wärmeableitung.

Verwenden Sie das Gerät nicht in Taschen oder anderen engen geschlossenen Umgebungen, um eine Überhitzung durch Wärmestau zu vermeiden.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt in diesen Fällen.

WARNUNG! Heiße Oberfläche!

Bei Nutzung kann ein längeres Festhalten zu durch Hitze verursachten Verletzungen der Haut führen. Vermeiden Sie bei Nutzung ein dauerhaftes Festhalten speziell an den Bereichen, die eine stärkere Wärme entwickeln. Tragen Sie das Gerät während der Nutzung nicht direkt am Körper. Nach Abkühlung kann das Gerät dauerhaft berührt werden.

Konformitätserklärung

Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt.

LIEFERUMFANG

Intenso Power Bank HE20000 USB-C zu USB-C Ladekabel mit integriertem E-Marker Chip für PD3.1 Unterstützung bis 140 W (28.0 V/5.0 A)

3 Tasche Anleitung

Bitte prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt (siehe auch Grafik zu Beginn dieser Anleitung) vollständig und unbeschädigt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder unseren Service: [e-mail]

VERWENDUNG

Geräteüberblick

1 - Status LED
2 - Funktionstaste (ON/OFF)
3 - USB-C1 In/Out
4 - USB-A Out
5 - USB-C2 In/Out 100W

Funktionstaste (On/Off)

Sollte der Ladevorgang nicht automatisch starten, können Sie ihn durch kurzes Drücken der Funktionstaste manuell starten. Durch zweimaliges kurzes Drücken können Sie den Ladevorgang stoppen und die Powerbank deaktivieren.

Halten Sie die Funktionstaste für 2 Sekunden gedrückt, um den Niedrigstrommodus zu aktivieren (näheres dazu unter dem Punkt „Niedrigstrommodus“ in dieser Anleitung).

LED-Statusanzeige

Der aktuelle Ladestatus der Powerbank wird Ihnen beim Auf- bzw. Entladen der Powerbank sowie durch kurzes Drücken der Funktionstaste numerisch auf der LED-Anzeige dargestellt.

Zusätzlich wird Ihnen noch angezeigt, welchen Anschluss (C1=USB-C1 In/Out, A1= USB-A Out, C2=USB-C2 In/Out) Sie aktuell nutzen und wie viel Watt und Volt aktuell verwendet werden. Wird mehr als ein Anschluss genutzt, wechselt die Anzeige und es blinkt die zu den Watt- und Voltangaben gehörende Bezeichnung des Anschlusses. Wird C1 oder C2 dabei zum Aufladen der Powerbank genutzt, blinkt in diesem Falle auch das Prozentzeichen.

Inbetriebnahme / Laden der Powerbank / Laden angeschlossener Geräte

a) Aufladen der Powerbank

Verbinden Sie bitte das mitgelieferte USB-C Kabel mit einem der USB-C Anschlüsse (USB-C1 In/Out oder USB-C2 In/Out) der Powerbank und verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-C Netzteil oder USB-C Anschluss an Ihrem Computer.

Normales Aufladen:

Nutzen Sie ein Standard USB-Netzteil oder USB-Anschluss eines Computers, um die Powerbank ohne Schnellladefunktion (max. 5,0 V/DC 3,0 A = max. 15,0 W) aufzuladen.

Schnelles Aufladen:

Um die von der Powerbank bereitgestellte Schnellladefunktion mittels des Power Delivery Standards (PD) zu nutzen, verwenden Sie bitte eine Kombination aus Netzteil und Kabel, welche diesen unterstützt. Das im Lieferumfang enthaltene Kabel erfüllt diese Anforderung.

Die USB-C1/C2 Anschlüsse unterstützen eine Ladeleistung von maximal 65,0 Watt (20,0 V/DC 3,25 A).

Verwenden Sie immer nur einen der beiden Anschlüsse, um die Powerbank zu laden. Werden beide USB-C Anschlüsse mit einem Netzteil verbunden, wird nur der zuerst verbundene Anschluss zum Aufladen der Powerbank verwendet.

Auf dem Display wird Ihnen angezeigt, mit wie viel Leistung die Powerbank geladen wird. Ist die gewählte Kombination aus Netzteil und Kabel nicht mit dem PD-Standard kompatibel, wird die Powerbank normal geladen. Ist die Kombination zwar kompatibel, aber unterstützt nicht die maximal mögliche Leistungsaufnahme der Powerbank, wird die Powerbank mit der automatisch von den Geräten ausgehandelten maximal möglichen Leistung der Kombination aus Netzteil und Kabel geladen.

Die benötigte Ladezeit und Ladeleistung der Powerbank ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Die verwendete Ladequelle, die Umgebungstemperatur sowie die Gerätetemperatur als auch der aktuelle Ladestand der Powerbank beeinflussen die aufgenommene Ladeleistung und damit auch die Ladezeit.

b) Aufladen durch die Powerbank

Diese Powerbank verfügt über einen USB-A Anschluss (USB-A Out) und zwei USB-C Anschlüssen (USB-C1 In/Out und USB-C2 In/Out) zum Aufladen von Geräten.

Die beiden USB-C Anschlüsse unterstützen den Power Delivery Standard. Um diesen für das Aufladen mit der maximal verfügbaren Leistung nutzen zu können, müssen auch Ihr zu ladendes Gerät und das verwendete Kabel diesen Standard unterstützen. Sollte dies nicht der Fall sein, wird die höchstmögliche Ladeleistung zwischen den Geräten ausgehandelt. Es können also auch problemlos Geräte mit niedrigerer Ladeleistung über die Powerbank aufgeladen werden. Für Geräte mit einer sehr geringen Ladeleistung (Bluetooth-Kopfhörer, Smartwatches, Fitnesstracker oder ähnliches) aktivieren Sie bitte den Niedrigstrommodus (näheres dazu unter dem Punkt „Niedrigstrommodus“ in dieser Anleitung).

Verbinden Sie zum Aufladen Ihres Gerätes einfach das mitgelieferte USB-C Kabel mit dem USB-C Anschluss (USB-C1/2 In/Out) der Powerbank und das andere Ende mit dem USB-C Anschluss des zu ladenden Gerätes. Alternativ verbinden Sie Ihr eigenes Kabel mit, abhängig vom Kabel Typ, dem USB-A Anschluss (USB-A Out) oder einem USB-C Anschluss (USB-C1/2 In/Out) der Powerbank und das andere Ende mit dem zu ladenden Gerät.

Um die maximale Ladeleistung von 100,0 W zu erzielen, nutzen Sie bitte den USB-C2 In/Out Anschluss. Der USB-A Anschluss unterstützt maximal 22,5 W Ladeleistung und der USB-C1 In/Out Anschluss unterstützt maximal 65,0 W Ladeleistung. Details über die unterschiedlichen Ladeleistungen finden Sie in den technischen Daten dieser Anleitung.

Sie können bis zu drei Geräte gleichzeitig über die Powerbank aufladen. Werden mehrere Anschlüsse gleichzeitig zum Laden von Geräten verwendet, ergeben sich je nach verwendeter Kombination unterschiedliche Maximalleistungen pro Anschluss. Details über die unterschiedlichen Ladeleistungen finden Sie in den technischen Daten dieser Anleitung.

Ab einer Restkapazität von 20 % oder einer Gerätetemperatur von über 52 °C wird die maximale Ladeleistung der Powerbank automatisch auf 65,0 W am USB-C2 In/Out Anschluss gedrosselt. Beträgt die Restkapazität nur noch 10 % oder weniger, oder die Gerätetemperatur übersteigt 58 °C, wird sie auf 45,0 W beschränkt. Des Weiteren hat auch das zu ladende Gerät und seine Ladeelektronik Einfluss auf die Ladeleistung der Powerbank und kann zu einer Drosselung führen (Ladestand, Temperatur etc.).

Wird ein Gerät mit der Powerbank geladen und die Kapazität der Powerbank ist nahezu erschöpft, wird dieses durch Blinken der letzten Ziffer ab 5 % Restkapazität signalisiert. Bitte laden Sie die Powerbank bald wieder auf.

Bitte beachten Sie, dass etwa 30 % der Gesamtkapazität der Powerbank allein durch den Ladevorgang verbraucht wird. Dies wird beispielsweise durch den Verlust von Leistung aus Schaltkreiswärme, dem Kabelwiderstand und benötigter Energie für die Spannungsumwandlung bedingt.

Für eine optimale Leistungsfähigkeit muss die Powerbank regelmäßig genutzt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, laden Sie die Powerbank mindestens alle drei Monate vollständig auf.

Sorgen Sie dafür, dass die durch den Ladevorgang entstehende Wärme vom Gerät abgegeben werden kann (idealerweise legen Sie die Powerbank während der Nutzung auf eine feste und wärmebeständige Unterlage).

b) Niedrigstrommodus

Für Geräte mit einer geringen Stromaufnahme, beispielsweise Bluetooth-Kopfhörer, Smartwatches, Fitnesstracker oder ähnliches, verfügt die Powerbank über einen Niedrigstrommodus. Normalerweise stoppt die Powerbank den Ladevorgang bei geringer Stromabnahme, da das verbundene Gerät vollständig geladen zu sein scheint. Bei aktiviertem Niedrigstrommodus lädt die Powerbank für 3,5 Stunden auch bei niedriger Stromabnahme weiter. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Niedrigstrommodus halten Sie die On/Off Taste für drei Sekunden gedrückt. Ist der Modus aktiviert, wird in Intervallen von 3 Sekunden statt der letzten Ziffer des Displays eine Kreisbewegung dargestellt.

SERVICE/INVERKEHRBRINGER

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (technischer Support): [e-mail]

Email (RMA-Nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso.de

Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Mo.- Do. 09:00 Uhr - 16:30 Uhr; Fr. 09:00 Uhr - 14:00 Uhr)

ENTSORGUNG

	Entsorgung von Alt – Akkus und Alt – Batterien:Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Alle Alt – Akkus und Alt - Batterien müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung vermeiden Sie Umweltschäden.
	Entsorgung von Elektro-Altgeräten:Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
	Verpackung:Verpackungen sind Rohstoffe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recyclingbestimmungen.

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Betreiben Sie das Gerät bei 0 bis 45 Grad Celsius bei max. 75 % relativer Luftfeuchtigkeit. Falls Sie die Powerbank längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie das Gerät maximal innerhalb der vorher genannten Bedingungen, optimalerweise aber zwischen 15 und 25 Grad Celsius bei \~60 % relativer Luftfeuchtigkeit und einem Batterieladestand zwischen 30 und 50 Prozent. Benutzen Sie das Gerät alle drei Monate, um die volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: ~ 139 x 82 x 27 mm
Stromaufnahme (Input):	USB-C1/C2 In:Normal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 3,0 A, 12,0 V/DC 3,0 A, 15,0 V/DC 3A, 20,0 V/DC 3,25 A (max. 65,0 W)
Ladestrom Abgabe (Output):	Einzelnutzung:USB-A Out:Normal: 5,0 V/DC 3,0 ASchnelles Laden: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A, 4,5 V/DC 5,0 A, 5,0 V/DC 4,5 A (max. 22,5 W)USB-C1 Out:Normal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 3,0 A, 12,0 V/DC 3,0 A, 15,0 V/DC 3,0 A, 20,0 V/DC 3,25 A (max. 65,0 W)(PPS: 3,3 - 11,0 V/DC 3,0 A, 3,3 - 21,0 V/DC 3,0 A)USB-C2 Out:Normal: 5,0 V/DC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 3,0 A, 12,0 V/DC 3,0 A, 15,0 V/DC 3,0 A, 20,0 V/DC 5,0 A (max. 100,0 W)(PPS: 3,3 - 11,0 V/DC 3,0 A, 3,3 - 21,0 V/DC 3,0 A)Mehrfachnutzung (in Watt):USB-C1 In/Out + USB-C2 In/Out: 30,0 W + 65,0 WUSB-C2 In/Out + USB-A Out: 65,0 W + 22,5 WUSB-C1 In/Out + USB-A Out: 20,0 W geteiltUSB-C2 In/Out + (USB-C1 In/Out + USB-A Out): 65,0 W + 20,0 W geteilt
Interner Akku: 20000 mAh / 3,6 V Lithium Ionen Akku
Statusanzeige: LED-Anzeige
Integrierter Überladeschutz / Ent-ladeschutz / Überspannungsschutz / Kurzschlusssicherung:	Ja

Technische gegevens 7

VEILIGHEID

Beoogd gebruik

Internet: www.intenso.de

Telefon (tehnička podrška): +49 (0) 4441 – 999 111 (pon.- čet. 09:00 sati- 16:30 sati;

pet. 09:00 sati- 14:00 sati)

ZBRINJAVANJE

	Zbrinjavanje starih akumulatora i starih baterija:Uređaji označeni ovim simbolom podliježu direktivi EU-a 2006/66/EC. Svi stari akumulatori i baterije moraju se zbrinjavati odvojeno od kućnog otpada putem za to predviđenih državnih tijela. Pravilnim zbrinjavanjem možete izbjeći štetu u okolišu.
	Zbrinjavanje starih električnih uređaja:Uređaji označeni ovim simbolom podliježu direktivi EU-a 2012/19/EC. Svi električni i elektronički uređaji moraju se zbrinjavati odvojeno od kućnog otpada putem za to predviđenih državnih tijela. Pravilnim zbrinjavanjem starih električnih uređaja možete izbjeći štetu u okolišu.
	Ambalaža:Ambalaža je sirovina. Ambalažni materijal ovog proizvoda prikladan je za recikliranje i može se ponovno upotrijebiti. Prilikom zbrinjavanja bilo kojeg materijala pridržavajte se lokalnih propisa o recikliranju.

UVJETI RADA