HE25000 - Batería portátil INTENSO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HE25000 INTENSO

Lea detenidamente este manual, observe y cumpla todas las instrucciones mencionadas en el mismo, con el fin de garantizar una vida larga y útil y un uso fiable del aparato. Tenga al alcance el este manual y páselo a otros usuarios del aparato.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Seguridad 2

Uso previsto 2

Instrucciones de seguridad ...... 2

Declaración de conformidad .... 3

Volumen de envío 3

Uso 4

Vista general del aparato 4

Manejo 4

Tecla de función (On/Off) 4

Display LED 4

Puesta en marcha / Carga de la powerbank / Carga de dispositivos conectados ..... 4

Servicio/distribuidor 5

Eliminación 6

Condiciones de funcionamiento .... 7

Datos técnicos ...... 7

SEGURIDAD

Uso previsto

Este powerbank está previsto únicamente para proporcionar corriente a equipos que funcionan con una tensión de 5,0 V CC (teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc.) y a equipos compatibles con el estándar Power Delivery (PD). Cualquier otro uso diferente a este se considerará un uso no previsto y puede causar daños y lesiones. Este producto no está previsto para usos comerciales ni para aplicaciones sanitarias ni especiales, en las cuales un fallo del producto podría causar lesiones, muertes o considerables daños materiales. Queda excluida cualquier reclamación por daños sufridos a raíz de un uso no previsto o del incumplimiento de las instrucciones de seguridad.

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones en el firmware y/o el hardware en cualquier momento y sin previo aviso. Por este motivo es posible que partes del manual, los datos técnicos y las imágenes contenidos en el presente documento difieran ligeramente del producto que usted posee. Los puntos detallados en este manual solo tienen fines aclaratorios y no deben coincidir forzosamente con una situación determinada. No se aceptará reclamación alguna basada en el presente manual.

Instrucciones de seguridad

Peligros para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas:

Los niños suelen subestimar los peligros o ni tan solo los reconocen. Este dispositivo no está previsto para ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidades sensoriales, físicas o mentales disminuidas y/o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para ello, a no ser que se encuentren bajo la vigilancia de una persona encargada de su seguridad o que esta persona les haya instruido en el uso del dispositivo y ellas hayan entendido los peligros que entraña. No permitir el acceso al dispositivo a niños sin vigilancia. Asegúrese de que los niños no juegan con el dispositivo.

¡Peligro de asfixia!

Los niños pueden meterse en la boca partes del embalaje u otras piezas pequeñas y asfixiarse con ellos.

¡Peligro de cortocircuito!

Para evitar lesiones, no manipule este dispositivo con las manos mojadas.

No introduzca ningún objeto no previsto para el uso en los orificios del dispositivo. Al transportar el dispositivo, asegúrese de que ningún objeto pequeño suelto puede introducirse en él. Esto podría causar lesiones por cortocircuito eléctrico y/o un incendio como resultado del cortocircuito.

No utilice el dispositivo bajo ningún concepto si presenta daños visibles en el propio dispositivo o en su cable USB, puesto que de hacerlo podría sufrir lesiones o causar daños o incluso un incendio.

El dispositivo no puede rociarse con agua ni exponerse a goteo de agua.

No coloque recipientes llenos de líquido (jarrones, vasos o similares) sobre el dispositivo ni cerca del mismo. Hay peligro de que el recipiente vuelque y el líquido menoscabe la seguridad eléctrica del dispositivo.

¡Peligro de tropiezo!

Al posicionar el aparato, compruebe que nadie pueda pisar el cable o tropezar con él. No coloque objetos sobre el cable.

¡Daños!

No utilice el dispositivo en zonas extremadamente frías, calurosas, húmedas o polvorientas. Tampoco los someta a la radiación solar directa. Proteja el producto de las llamas abiertas. ¡Existe peligro de explosión!

En cualquier estado de funcionamiento, proteja el dispositivo de caídas e impactos.

El presente dispositivo es sensible a la descarga electrostática. Por lo tanto, protéjalo de cualquier posible descarga electrostática.

Para evitar fallos de funcionamiento, no conecte los puertos USB de salida del dispositivo a puertos USB de ordenadores u otros equipos. Los puertos USB están previstos únicamente para cargar equipos.

Para evitar que se sobrecaliente, no cubra el dispositivo por completo y no bloquee ni tape los orificios del producto. Asegúrese siempre de que el dispositivo puede disipar el calor.

No utilice el dispositivo mientras se encuentre en una bolsa, un bolso o cualquier otro entorno cerrado para evitar el sobrecalentamiento por acumulación de calor.

No abra la carcasa del dispositivo ni desmonte las piezas del mismo. No intente reparar el dispositivo usted mismo. En tal caso se extinguiría la garantía.

¡ADVERTENCIA! ¡Superficie muy caliente!

Sostener el dispositivo en la mano durante demasiado tiempo mientras lo está utilizando puede causar lesiones cutáneas debidas al calor. Evite sostener el dispositivo en la mano de forma prolongada durante su uso, sobre todo evite agarralo por las zonas en las que más calor se genera. No lleve el dispositivo pegado al cuerpo mientras lo está utilizando. Una vez se haya enfriado, puede volver a tocar el dispositivo de forma prolongada.

Declaración de conformidad

El marcado CE atestigua que este producto cumple los requisitos de todas las Directivas aplicables de la UE.

VOLUMEN DE ENVÍO

Intenso Power Bank HE20000 cable de carga USB-C a USB-C con chip E-Marker integrado para compatibilidad con PD3.1 hasta 140 W (28.0 V/5.0 A)

3 Bolsa Instrucciones

Compruebe que el contenido del embalaje está completo (véase el gráfico al principio del presente manual) y que no presenta daños. De no ser así, póngase en contacto con el vendedor o con nuestro servicio de atención al cliente:

[e-mail]

USO

Vista general del dispositivo

1 - Pantalla de estado LED
2 - Botón de encendudo/apagado (ON/OFF)
3 - USB-C1 In/Out
4 - USB-A Out
5 - USB-C2 In/Out 100 W

Botón de encendido/apagado (On/Off)

Si el proceso de carga no se inicia de manera automática, puede iniciarlo manualmente pulsando breve- mente el botón de encendido/apagado. Si lo pulsa dos veces brevemente, detendrá el proceso de carga y desactivará el powerbank.

Mantenga el botón de encendido/apagado pulsado durante 2 segundos para activar el Modo de baja potencia (encontrará más información sobre esto en el punto «Modo de baja potencia» en el presente manual).

Pantalla de estado LED

El estado actual de la carga del powerbank se muestra de forma numérica en la pantalla LED tanto al cargar y descargar el powerbank como al pulsar brevemente el botón de encendido/apagado.

Además, también se muestra qué puerto (C1 = USB-C1 In/Out, A1 = USB-A Out, C2 = USB-C2 In/Out) se está utilizando y cuántos vatios y voltios se están consumiendo en ese momento. Si se está utilizando más de un puerto, la pantalla cambia y la indicación de los vatios y voltios del correspondiente puerto parpadea. Si en tal caso se utilizan los puertos C1 o C2 para cargar el powerbank, el símbolo de porcentaje también parpadea.

Puesta en servicio / Carga del powerbank / Carga de equipos conectados

a) Carga del powerbank

Conecte el cable USB-C suministrado con uno de los puertos USB-C (USB-C1 In/Out o USB-C2 In/Out) del powerbank y a continuación conecte el otro extremo del cable USB con una fuente de alimentación USB-C o con un puerto USB-C de su ordenador.

Carga normal:

Para cargar el powerbank sin la función de carga rápida (máx. 5,0 V/CC 3,0 A = máx. 15,0 W), utilice una fuente de alimentación USB estándar o un puerto USB de un ordenador.

Carga rápida:

Para utilizar la función de carga rápida del powerbank mediante el estándar Power Delivery (PD), utilice una combinación de fuente de alimentación y cable compatibles con este estándar. El cable suministrado cumple este requisito.

Los puertos USB-C1/C2 In/Out soportan una potencia de carga de 65,0 vatios (20,0 V/CC 3,25 A) como máximo.

En cualquier caso, para cargar el powerbank utilice únicamente uno de los dos puertos. Si conecta ambos puertos USB-C a una fuente de alimentación, para cargar el powerbank solo se utilizará el que se haya conectado primero.

En la pantalla se le mostrará la potencia con la que se está cargando el powerbank. Si la combinación de fuente de alimentación y cable escogida no soporta el estándar PD, el powerbank se cargará a la velocidad normal. Asimismo, si la combinación sí soporta el estándar pero no el posible consumo de potencia máximo del powerbank, este se cargará automáticamente con la potencia máxima posible que soporten los equipos de la combinación de fuente de alimentación y cable.

El tiempo y la potencia de carga que requiere el powerbank dependen de diversos factores. La fuente de alimentación que se utilice y la temperatura ambiente, así como la temperatura del equipo y el estado actual de la carga del powerbank influyen sobre la potencia de carga y, por tanto, sobre el tiempo de carga.

b) Carga equipos con el powerbank

Para cargar equipos, el presente powerbank dispone de un puerto USB-A (USB-A Out) y dos puertos USB-C (USB-C1 In/Out y USB-C2 In/Out).

Ambos puertos USB-C son compatibles con el estándar Power Delivery. Para utilizar este estándar para cargar equipos con la potencia máxima disponible, tanto el equipo que desee cargar como el cable que utilice para ello deben ser compatibles también con el estándar. De no ser así, la carga se llevará a cabo con la potencia de carga máxima posible entre los equipos. Esto significa que no va a tener ningún problema para cargar equipos con una potencia de carga inferior con el powerbank. Para equipos con una potencia de carga muy reducida (auriculares Bluetooth, smatwatches, fitnesstrackers o similares), active el Modo de baja potencia (encontrará más información sobre esto en el punto «Modo de baja potencia» en el presente manual).

Para cargar estos equipos basta con conectar el cable USB-C suministrado al puerto USB-C (USB-C1/2 In/Out) del Powerbank y el otro extremo al puerto USB-C del equipo que desee cargar. Como alternativa, conecte su propio cable, dependiendo del tipo de cable, al puerto USB-A (USB-A Out) o a uno de los puertos USB-C (USB-C1/2 In/Out) del powerbank y el otro extremo al equipo que desee cargar.

Para lograr la potencia de carga máxima de 100,0 W, utilice el puerto USB-C2 In/Out. El puerto USB-A soporta una potencia de carga máxima de 22,5 W y el puerto USB-C1 In/Out soporta una potencia de carga máxima de 65,0 W. Encontrará información detallada sobre las distintas potencias de carga en los datos técnicos del presente manual.

Con el powerbank puede cargar hasta tres equipos a la vez. Si utiliza varios puertos a la vez para cargar equipos, las potencias máximas por puerto variarán en función de la combinación utilizada. Encontrará información detallada sobre las distintas potencias de carga en los datos técnicos del presente manual.

A partir de una capacidad residual del 20 % o si la temperatura del equipo supera los 52 °C, la potencia de carga máxima del powerbank se limita automáticamente a 65,0 W en el puerto USB-C2 In/Out. Cuando la capacidad residual es de tan solo el 10 % o inferior o si la temperatura del equipo supera los 58 °C, la potencia de carga máxima se limita a 45,0 W. Asimismo, el dispositivo que desee cargar y su sistema electrónico de carga también influyen en la potencia de carga del powerbank y pueden provocar una reducción de la potencia (estado de la carga, temperatura, etc.).

Si se está cargando un equipo con el powerbank y la capacidad del powerbank está prácticamente agotada, esto se indicará a partir de una capacidad residual del 5 % mediante el parpadeo de la última cifra. En tal caso, recargue el powerbank a la mayor brevedad posible.

Tenga en cuenta que tan solo el propio proceso de carga ya consume aproximadamente el 30 % de la capacidad total del powerbank. Esto se debe, entre otros, a la pérdida de potencia por el calentamiento del circuito, a la resistencia del cable y a la energía necesaria para convertir la tensión.

Para que la potencia de carga sea óptima, el powerbank debe utilizarse con regularidad. En caso contrario, cargue el powerbank por completo por lo menos una vez cada tres meses.

Al hacerlo, asegúrese de que el equipo puede disipar el calor que se genera durante el proceso de carga (lo ideal es que al utilizar el powerbank lo coloque sobre una superficie sólida y resistente al calor).

c) Modo de baja potencia

El powerbank dispone de un Modo de baja potencia para equipos con un determinado consumo de corriente, como los auriculares Bluetooth, los smartwatches, los fitnesstrackers y similares. Por norma general, el powerbank detiene el proceso de carga si el consumo de potencia es bajo, porque parece que el equipo conectado ya está completamente cargado. Si activa el Modo de baja potencia, el powerbank seguirá cargando durante 3,5 horas aunque el consumo sea reducido. Para activar y desactivar el Modo de baja potencia, mantenga pulsado el botón On/Off durante 3 segundos. Cuando este modo está activado, en la pantalla aparece cada 3 segundos un círculo en movimiento en lugar de la última cifra.

SERVICIO/ DISTRIBUIDOR

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 | D-49377 Vechta

Correo electrónico (asistencia técnica): [e-mail]

Correo electrónico (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Tel. (asistencia técnica): +49 (0) 4441 – 999 111 (Lu.-Ju. 09:00-16:30 horas;

Vi. 09:00-14:00 horas)

ELIMINACIÓN

	Eliminación de residuos de pilas y baterías:Los aparatos identificados con este símbolo están sujetos a la Directiva europea 2006/66/CE. Las baterías y pilas usadas deben eliminarse de manera separada de los residuos domésticos en puntos de recogida oficiales previstos para ello. Mediante la eliminación correcta evita usted daños para el medio ambiente.
	Eliminación de residuos de aparatos electrónicos:Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a la Directiva 2012/19/CE. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no pueden eliminarse junto con los residuos domésticos, tienen que desecharse en uno de los puntos públicos de recogida previstos para ello. La correcta eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos evita contaminar el medio ambiente.
	Embalaje:Los embalajes son materia prima. El material de embalaje de este producto es apto para el reciclaje y puede reutilizarse. A la hora de eliminar cualquier material, tenga en cuenta las disposiciones de gestión de residuos locales.

Utilice el dispositivo a una temperatura entre 0 °C y 45 °C, y con una humedad relativa máxima del 75 %. En caso de no utilizar el powerbank durante un periodo prolongado, guárdelo en un lugar en el que se den las condiciones detalladas antes, en caso ideal entre 15 °C y 25 °C, con una humedad relativa de aproximadamente el 60 % y con la carga de la batería entre el 30 y el 50 %. Utilice el dispositivo cada tres meses para mantenerlo a pleno rendimiento.

DATOS TÉCNICOS

Dimensiones: ~ 139 x 82 x 27 mm
Consumo de corriente (entrada):	USB-C1/C2 In:Normal: 5,0 V/CC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/CC 3,0 A, 9,0 V/CC 3,0 A, 12,0 V/CC 3,0 A, 15,0 V/CC 3A, 20,0 V/CC 3,25 A (máx. 65,0 W)
Salida de corriente de carga (salida):	Uso individual:USB-A Out:Normal: 5,0 V/CC 3,0 ACarga rápida: 5,0 V/CC 3,0 A, 9,0 V/CC 2,0 A, 12,0 V/CC 1,5 A, 4,5 V/CC 5,0 A, 5,0 V/CC 4,5 A (máx. 22,5 W)USB-C1 Out:Normal: 5,0 V/CC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/CC 3,0 A, 9,0 V/CC 3,0 A, 12,0 V/CC 3,0 A, 15,0 V/CC 3,0 A, 20,0 V/CC 3,25 A (máx. 65,0 W)(PPS: 3,3 - 11,0 V/CC 3,0 A, 3,3 - 21,0 V/CC 3,0 A)USB-C2 Out:Normal: 5,0 V/CC 3,0 APower Delivery: 5,0 V/CC 3,0 A, 9,0 V/CC 3,0 A, 12,0 V/CC 3,0 A, 15,0 V/CC 3,0 A, 20,0 V/CC 5,0 A (máx. 100,0 W)(PPS: 3,3 - 11,0 V/CC 3,0 A, 3,3 - 21,0 V/CC 3,0 A)Uso múltiple (en vatios):USB-C1 In/Out + USB-C2 In/Out: 30,0 W + 65,0 WUSB-C2 In/Out + USB-A Out: 65,0 W + 22,5 WUSB-C1 In/Out + USB-A Out: 20,0 W divididoUSB-C2 In/Out + (USB-C1 In/Out + USB-A Out): 65,0 W + 20,0 W dividido
Batería interna: batería de iones de litio	de 20000 mAh / 3,6 V
Indicación de estado: indicador LED
Protección contra sobrecarga integrada/Protección contra descarga/Protección contra sobretensiónFusible de cortocircuito:	Sí

Indicador de carga LED