F20000 - Tragbarer Akku INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Akku (Powerbank)
Marke	Intenso
Modell	F20000
Akkukapazität	10000 mAh
Akkutyp	Lithium-Polymer (3,7 V)
Abmessungen	131 x 67 x 15 mm
Eingang	USB-C: normal 5 V/3 A, Power Delivery 5 V/3 A, 9 V/2 A (max. 18 W)
Ausgang (USB-A)	Normal 5 V/3 A, Quick Charge 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A (max. 18 W)
Ausgang (USB-C)	Normal 5 V/3 A, Power Delivery 5 V/3 A, 9 V/2,22 A, 12 V/1,67 A, PPS 5 - 5,9 V/3 A, 5 - 11 V/2 A (max. 20 W)
Kombinierter Ausgang	USB-A + USB-C: 5 V/3 A gesamt (15 W)
Schnellladetechnologien	Qualcomm Quick Charge™, Power Delivery (PD)
Anzeige	Digitales LCD-Display mit Batterieprozentsatz
Integrierter Schutz	Überladung, Tiefentladung, Überspannung, Kurzschluss
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; Feuchtigkeit und Staub vermeiden
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Wasser aussetzen, nicht kurzschließen; heiße Oberfläche bei längerem Gebrauch
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; Kundendienst kontaktieren
Kundendienst (RMA)	[e-mail], +49 (0) 4441 – 999 111

Häufig gestellte Fragen - F20000 INTENSO

Wie lade ich den externen Akku?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den USB-C-Anschluss der Powerbank und an ein USB-C-Netzteil oder einen USB-C-Anschluss des Computers an. Das normale Laden erfolgt mit 5 V/3 A (max. 15 W). Verwenden Sie für schnelles Laden (18 W) ein Netzteil, das den Power Delivery (PD)-Standard unterstützt. Ein grüner Blitz auf dem Display zeigt schnelles Laden an.

Wie lade ich meine Geräte mit der Powerbank?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-auf-USB-C-Kabel zum Laden von USB-C-Geräten oder Ihr eigenes USB-Kabel, um an den USB-A (QC) oder USB-C (PD) Anschluss anzuschließen. Der Ladevorgang startet automatisch. Die Quick Charge und Power Delivery Technologie funktioniert nur mit einem angeschlossenen Gerät.

Welche Schnellladetechnologien werden unterstützt?

Die Powerbank unterstützt Qualcomm Quick Charge™ am USB-A-Anschluss und Power Delivery (PD) am USB-C-Anschluss. Diese Technologien ermöglichen höhere Spannungen und Ströme für ein schnelleres Laden (bis zu 18 W über USB-A und 20 W über USB-C). Ein grüner Blitz auf dem Display zeigt ihre Aktivierung an.

Kann ich zwei Geräte gleichzeitig laden?

Ja, Sie können zwei Geräte gleichzeitig laden, eines an jedem Anschluss. Allerdings ist die Gesamtleistung auf 5 V/3 A (15 W) begrenzt und die Quick Charge oder PD Technologien sind im Doppellademodus nicht aktiv.

Wie erfahre ich den verbleibenden Akkustand?

Das LCD-Display zeigt den verbleibenden Ladeprozentsatz digital an. Drücken Sie kurz den Einschaltknopf, um es zu aktivieren. Wenn die Kapazität unter 5 % fällt, blinken die letzten Ziffern als Warnung.

Was tun, wenn die Powerbank mein Gerät nicht lädt?

Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig angeschlossen ist und das Gerät kompatibel ist. Wenn der Ladevorgang nicht automatisch startet, drücken Sie kurz den Einschaltknopf. Überprüfen Sie auch, ob die Powerbank nicht vollständig entladen ist (laden Sie sie bei Bedarf auf).

Wie pflege und lagere ich die Powerbank?

Lagern Sie sie an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, zwischen -10 °C und 45 °C. Laden Sie sie alle drei Monate vollständig auf, wenn Sie sie nicht verwenden. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch; tauchen Sie sie niemals ins Wasser.

Wie entsorge ich diese Powerbank richtig?

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen gebrauchte Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Die Verpackung kann gemäß den örtlichen Vorschriften recycelt werden.

Welche Kabel sollte ich für schnelles Laden verwenden?

Um von Quick Charge oder Power Delivery zu profitieren, verwenden Sie ein USB-C-Kabel, das mit diesen Standards kompatibel ist. Das mitgelieferte Kabel (USB-C) ist PD-kompatibel. Für Quick Charge ist ein geeignetes USB-A-auf-USB-C- oder Micro-USB-Kabel erforderlich.

Was bedeutet der grüne Blitz auf dem LCD-Display?

Der grüne Blitz zeigt an, dass die Powerbank eine Schnellladetechnologie verwendet: Quick Charge® oder Power Delivery™. Dies bedeutet, dass das angeschlossene Gerät oder die Ladequelle diese Standards unterstützt und mit höherer Leistung geladen wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG F20000 INTENSO

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Sicherheitshinweise 2

Konformitätserklarung 3

Lieferumfang 3

Verwendung 4

Geräteüberblick 4

Bedienung 4

Funktionstaste (On/Off) 4

LCD-Statusanzeige 4

Inbetriebnahme / Laden der Powerbank / Laden angeschlossener Geräte 5

Service/Inverkehrbringer 5

Entsorgung 6

Betriebsbedingungen 6

Technische Daten 6

Qualcomm Quick Charge ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm ist eine Handelsmarke von Qualcomm Incorporated registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Quick Charge ist eine Handelsmarke von Qualcomm Incorporated. Alle Qualcomm Incorporated Marken werden mit Erlaubnis verwendet.

SICHERHEIT

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

These Powerbank ist ausschließlich zur Stromversorgung von Geräten mit einer Betriebsspannung von 5,0 V Gleichstrom (Mobiltelefon, MP3-Player, etc.), sowie Geräten, die den Power Delivery (PD) Standard oder den Qualcomm® Quick Charge™ Technologie Standard Unterstützung, bestimmt. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Diese Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursichen kann. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise sind ausgeschlossen.

Es konnen jederzeit und ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorgenommen werden. Aus thisem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technische Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschreibenben Punkte dieren nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangslaufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen. Es konnen keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.

Sicherheitshinweise

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:

Kinder untersätzen Gefahren*häufig oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschrankten sensorischen, physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissenschaften benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichtigte Kinder sollen keinen Zugriff auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen

Erstickungsgefahr!

Kinder konnen die Verpackungsfolie oder Kleinteile in den Mund behmen und darüber ersticken.

Kurzschlussgefahr!

Um Verletzungen zu vermeiden, bedienen Sie these Gerät nicht mit nassen Handen.

Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Öffnungen des Gerätes. Dies können zu Verletzungen durch einen elektrischen Kurzschluss und/oder einem darauf resultierenden Feuer führen.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sightbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB-Kabel, da dies zu Verletzungen oder Beschädigungen führen kann.

Das Gerätarfkeinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden.

Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches))dürfen nicht auf das Gerät oder in dessen unmittelbare Nähe gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigt.

Stolpergefahr!

Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.

Beschädigung!

Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, bereits, feuchten oder staubigen Gebieten. Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus. Schützen Sie das Produkt vor offenem Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!

Schützen Sie das Gerät in jedem Betriebszustand vor Stöß und Fall.

Dieses Gerät ist sensibel gegenüber elektrostatischer Entladung. Schützen Sie dazu das Gerät vor jeder möglichen elektrostatischen Entladung.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden, verbinden Sie die USB-Ausgangsanschlüsse des Gerätes nicht mit USB-Anschlüssen von Computern oder anderen Geräten. Sie sind nur zum Aufladen von Geräten bestimmt.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, blockieren oder bedecken Sie die Öffnungen des Produktes nicht.

Decken Sie das Gerät bei Betrieb nicht vollständig ab, um eine Wärmeableitung zu gewährleisten.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt in diesen Fälle.

WARNING! Heiße Oberfläche!

Bei Nutzung kann ein längeres Festhalten zu durch Hitze verursichten Verletzungen der Haut führen. Vermeiden Sie bei Nutzung ein dauerhaftes Festhalten speziell an den Bereichen, die eine stärkere Wärme entwickeln. Tragen Sie das Gerät während der Nutzung nicht direkt am Körper. Nach Abkühlung kann das Gerät dauerhaft berührt werden.

Konformitätserklarung

Die CE-Kennzeichnung besagt, dass these Produkt die Anforderungen aller für these Produkt gultigen EU-Richtlinien erfüllt.

LIEFERUMFANG

Intenso Powerbank F10000 USB-C zu U3B-C Ladekabel (unterstutz PD)
3 Anleitung

Bitte prufen Sie, ob der Verpackungsinhalt (siehe auch Grafik zu Beginn dieser Anleitung) vollständig und unbeschädigt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sichitte an den Verkäufer oder unseren Service: [e-mail]

VERWENDUNG

Geräteüberblick

1 - Status LCD
2 - Funktionstaste (ON/OFF)
3 - USB-C In/Out (PD)
4 - USB-A Out (QC)

Bedienung

Funktionstaste (On/Off)

Sollte der Ladevorgang nicht automatisch starten, können Sie ein durch kurzes Drücken der Funktionstaste manuell starten. Durch zweimaliges kurzes Drücken können Sie den Ladevorgang stoppen und die Powerbank deaktivieren.

Ist kein Gerät mit der Powerbank verbunden, oder das verbundene Gerät signalisiert der Powerbank, dass es vollständig geladen ist, wechselt die Powerbank automatisch in den Standby Modus.

LCD-Statusanzeige

Der aktuelle Ladestatus der Powerbank wird Ohnen beim Auf- bzw. Entladen der Powerbank sowie durch kurzes Drücken der Funktionstaste numerisch auf der LCD-Anzeige dargestellt.

Inbetriebnahme / Laden der Powerbank / Laden angeschlossener Geräte

a) Aufladen der Powerbank

Verbinden Sieitte das mitgelieferte USB-C Kabel mit dem USB-C Anschluss (USB-C In/Out) der Powerbank und verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-C Netzteil oder USB-C Anschluss an Ihrem Computer.

Die benötigte Ladezeit der Powerbank ist abhängig von der gewählten Ladequelle und deren Ausgangs-leistung.

Normales Aufladen:

Nutzen Sie ein Standard USB Netzteil oder USB-Anschluss eines Computers, um die Powerbank über den USB-C In/Out Anschluss (max. 5,0 V/DC 3,0 A = max. 15,0 W) aufzuladen.

Schnelles Aufladen:

Um die Powerbank mit maximaler Leistung (18,0 W) aufzuladen, nutzen Sieitte ein Netzteil, welches den Power Delivery (PD) Standard understutz. Schnelles Aufladen wird durch einen grunen Blitz auf dem Display angezeigt. Sollether Blitz nicht erschinen, ist Ihr Netzteil oder das verwendete Kabel nicht mit den Standards kompatibel und die Powerbank wird normal geladen.

b) Aufladen durch die Powerbank

These Powerbank verfügbar über einen USB-A Anschluss (USB-A Out QC) und einen USB-C Anschluss (USB-C In/Out PD), welche beiden zum Aufladen von Geräten genutzt werden können.

Der USB-A Anschluss unterstützt den Qualcomm Quick Charge (QC) 3.0 Standard (Output normal: 5,0 V/DC 3,0 A max.; Output QC: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A max. = max. 18,0 W).

Der USB-C Anschluss unterstützt den Power Delivery (PD) Standard (Output normal: 5,0 V/DC 3,0 A max.; Output PD: 5,0 V/DC 3,0A, 9,0 V/DC 2,22 A, 12,0 V/DC 1,67 A max. = max. 20,0 W).

Nutzen Sie zum Aufladen Ihres Gerätes mit USB-C Anschluss einfach das mitgelieferte USB-C zu USB-C Kabel. Selfstverständlich können Sie auch Ihr eigenes USB-Ladekabel nutzen, um die Powerbank mit ihrem Gerät zu verbinden.itte beachten Sie aber, dass fur die Quick Charge Technologie und den Power Delivery Standard Kabel benötigt werden, die diesen Standard unterstützen (fragen Sie dazu gegebenenfalls den Hersteller Ihres USB-Kabels).

Verbinden Sie zum Aufladen Ihres Gerätes einfach das mitgelieferte Kabel mit dem USB-C Anschluss (USB-C In/Out PD) der Powerbank und das andere Ende mit dem USB-C Anschluss des zu ladenden Gerätes. Alternativ verbinden Sie Ihr eigene Kabel mit, abhängig vom Kabeltyp, dem USB-A Anschluss (USB-A Out QC) oder dem USB-C Anschluss (USB-C In/Out PD) der Powerbank und das andere Ende mit dem zu ladenden Gerät. Der Ladevorgang startet automatisch und die Geräte ermitteln selbstständig den passenden Ladestrom. Sollte der Power Delivery Standard oder die Quick Charge Technologie zum Einsatz kommt, wird dies mit einem grünen Blitz über dem Prozentzeichen auf dem Display angezeigt.

Sie konnen zwei Geräte gleichzeitig mit der Powerbank laden. Die Quick Charge Technologie und der Power Delivery Standard werden allerdings nur dann Unterstützung, wenn nur ein Gerät geladen wird. Bei gleichzeitig gem Aufladen von 2 Geräten teilen sich die Anschlüsse den maximalen Output von 5,0 V/DC 3,0 A = 15,0 W.

Wird ein Gerät mit der Powerbank geladen und die Kapazität der Powerbank ist nahe zu erschöpf, wird diese durch Blinken der letzten Ziffer ab 5% Restkapazität signalisiert.itte laden Sie die Powerbank bald wieder auf.

Bitte beachten Sie, dass während des Aufladens eines Gerätes mit einer Powerbank etwa 30% der Gesamtkapazität allein durch den Ladevorgang verbraucht wird. Dies ist beispiselsweise durch den Verlust von Leistung aus Schaltkreiswärme und Spannungswandlung gedingt.

Für eine optimale Leistungsfähigkeit muss die Powerbank regelmäß genutzt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, laden Sie die Powerbank mindestens alle drei Monate vollständig auf.

Sorgen Sie damit, dass die durch den Ladevorgang entstehende Wärme vom Gerät abgegeben werden kann (idealerweise gegen Sie die Powerbank während der Nutzung auf eine feste und wärmebestandige Unterlage).

SERVICE/INVERKEHRBRINGER

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta

Email (technischer Support): [e-mail]

Email (RMA-Nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso.de

Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 - 999 111 (Mo.- Do. 09:00 Uhr - 16:30 Uhr; Fr. 09:00 Uhr - 14:00 Uhr)

ENTSORGUNG

	Entsorgung von Alt-Akkus und Alt-Batterien:Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Alle Alt-Akkus und Alt-Batterien müssen getrennt vom Hausmüll über die damit vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung vermeiden Sie Umweltschäden.
	Entsorgung von Elektro-Altgeräten:Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die damit vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
	Verpackung:Verpackungen sind Rohstoffe. Das Verpackungsmaterialial deses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden.itte beachten Sie bei der Entsorgung ir-gendwelcher Materialien die örtlichen Recyclingbestimmungen.

BETRIEBSBEDUNGEN

Betreiben Sie das Gerät bei 0 bis 40 Grad Celsius bei max. 90% relativer Luftfeuchtigkeit (für kurze Zeit). Falls Sie die Powerbank langere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es zwischen -10 und 45 Grad Celsius bei max. 90% relativer Luftfeuchtigkeit (für kurze Zeit) und laden Sie diese alle drei Monate, um die volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: 131 x 67 x 15 mm
Stromaufnahme (Input):	USB-C In: Normal: 5,0 V/DC 3,0 A Power Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,0 A (max. 18,0 W)
Ladestrom Abgabe (Output):	USB-A Out: Normal: 5,0 V/DC 3,0 A Quick Charge: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,0 A, 12,0 V/DC 1,5 A (max. 18,0 W) USB-C Out: Normal: 5,0 V/DC 3,0 A Power Delivery: 5,0 V/DC 3,0 A, 9,0 V/DC 2,22 A, 12,0 V/DC 1,67 A (PPS: 5,0 - 5,9 V/DC 3,0 A, 5,0 - 11,0 V/DC 2,0 A) (max. 20,0 W) USB-A + USB-C Out: 5,0 V/DC 3,0 A gesamt
Internet Akku: 10000 mAh / 3,7 V Lithium	Polymer Akku
Statusanzeige: Numerische LCD-Anzeige
Integrierter Überladeschutz / Ent-ladeschutz / Überspannungsschutz / Kurzschlussssicherung:	Ja
Standby Zeit: Bis zu 3 Monate

Technische gegevens 6

Internet: www.intenso.de

Telefon (tehnicka podrska): +49 (0) 4441 - 999 111 (pon.- cet. 09:00 sati- 16:30 sati;

pet.09:00 sati-14:00 sati)

ZBRINJAVANJE

	Zbrinjavanje starih običnih i punjivih baterija: Urežaji označeni ovim simbolom podlježu zahtjevima europske directiveste 2006/66/EZ. Sve stare punjive i obične baterije moraju se zbrinjavati odvojeno od kućanskog opada, na previdenim mestremina za sakupljanje. Pravilnim načinom zbrinjavanja sprejćavate onečićenje okoliša.
	Zbrinjavanje starih elektrčnih urežaja: Urežaji označeni ovim simbolom podlježu zahtjevima europske directiveste 2012/19/ EZ. Svi elektrčni urežaji moraju se zbrinjavati odvojeno od kućanskog opada na previdenim mestremina za sakupljanje. Pravilnim načinom zbrinjavanja svih elektrčnih urežaja sprejćavate onečićenje okoliša.
	Pakovanje: Pakovine spadaju u sirovinu. Ambalažni materijal ovog proizvoda prikladan je za recik- lažu i moze se ponovno upotrebljavati. Kod zbrinjavanja svih materijala slijedite lokalne propise za recikliranje.

RADNI UVJETI

Urej koristite pri temperaturi od 0 do 40 stupjeva celzijevih uz maks. relativnu vlaznost od 90% (nakratko). Ako dulje vrijeme ne koristite stanicu za punjenje, drzite je na temperaturi od -10 do 45 stupjeva celzijevih uz maks. relativnu vlaznost od 90% (nakratko) i punite je svaka tri mjeseca kako bi se zadrzao puni kapacitet.

TEHNICKI PODACI