Mini Flat - Aquário EHEIM - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Mini Flat EHEIM

MANUAL DE UTILIZADOR Mini Flat EHEIM

Manual de instruções (Traduição)
Filtro de água plano miniFLAT (2203)
Filtro interno miniUP (2204)
Aspirador de superfícies skim350

Instruções gerais para o'utilizar

Informações relativamente à'utilisation do manual de instruções

• Antes de colocar o aparecido pela第一位 vez em funciona, o utilizestem de ter lido e compreendido omanual de instruções na sua integra.
• O manual de instruções é parte integrante do produto, devendo ser bemguardado, de forma a estar sempre acessivel.
  No caso deentar o aparecido a terreiros, forneça también o presentemanualde instruções.

Explicaçao dos sintoblos

Os segunteisimbolos sãoutilizados noaparelho.

O aparecido soit peut ser utilisé en espécOs interiores para和地区 de aplicacao da aquariofilia.

O aparecido possui o grau de proteção II.

O*simbolo indica que o aparecido está protegado contra una submersao constante.

O aparecido foi aprovado de acordo com as respetivas normas e direitivasnationais, e corresponde às normas da UE.

Os seguições SYMBOLOs palavras de sinalização sãoutilizados neste manual de instruções.

PERIGO!

Perigo devido a una fonte de perigo Gerald, que pode causar a morte ou danos fisicos graves.

PERIGO!

Perigo devido aCHOque eltrico, que pode causar a morte ou danos fisicos graves.

AVISO!

Aviso de potencias danos fisicos ou riscos para a saude.

CUIDADO!

Aviso de perigo de danos materiais.

Indicação com informações e dicas úteis.

Informação sobre aPRESENTação:

Referência a uma figura,neste caso,à Figura A.
É Solicitado aayar uma medida.

Ambito de aplicação

O aparecido e todas as peças incluidas no volume de fornecimento destinam-se ao uso privado, PODENDO EXCLUSIVAMENTE ser realizados da segunte forma:

• para a area da aquariofilia
  · em espacios interiores
  · em conformidade com os dados tecnicos

O aparecido tem as seguições restríções:

• não utilizes para fins commerciais ou industriais
• não utilizes comsubstências corrosivas, altoamente inflamáveis, agressivas ou explosivas, alimentos ou água potavel
  a temperatura da agua não pode ser superior a 35^
• Nunca operar sem caudal de agua

Segança

Umautilização incorrente do aparecido ou umautilização não de acordo com a sua finalidade, ou o incumprimento das instruções de segurança, pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais.

Para a sua segurarca

• Mantenha a embalagem do aparecido e peças preocupas afastadas de crianças ou de pessoas que não tenham consciência dos seu atos, visto que pode representar um perigo (perigo de asfixia!). Mantenha-a también afastada de animais.

• Este aparecido não se destina à'utilisation por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com experiência e conheçimentos insufficientes, a não ser que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruidas acerca da utilização do mesmo por parte de uma pessoa responsavel pela sua segança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparecido.

• Apenas para mercados europeus:

  • Este aparecido pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com insufficientemente experiência e/ou conheçimentos, desde que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruidas acerca da utilizesação segura do mesmo e entendam os perigos associados. As crianças não podem brincar com o aparecido. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção de utiliser ao aparecido, a não ser que estejam a ser supervisionadas.

• Antes de qualquer'utilização, efetue uma inspeção visual e certificado -se de que o aparecido, em particular o cabo de rede e a ficha, não apareço danos.

O aparelho nunca pode ser operado fora da agua.

• Quaisquer reparacoes são poder ser realizadas pelo服务于 assistencia Tecnica da EHEIM.
• O cabo de redearetheste aparelho não pode ser substituicao.Em caso de danificacao do cabo, o aparelho deve ser considerado sucata.
  · Execute abenas osabalhos descritos no presente manual.
  · Nunca efetue alteracoes tecnicas no aparelho.
  Utilize exclusivamente peças de substituição e acessórios originais para o aparecido.

• Recomendamos que todos os apareiros electrolycicos de aquários sejam protegados através de um dispositalo diferential residual com uma corrente diferential residual nominal de, no maximo, 30mA .

• Desligue imeditamente todos os aparehos no aquário da redeétrica em caso de fuga ou quando o disposito diferencial residual dispara.

• Desligue sempre todos os apareiros no aquário da redeétrica quando não está a ser realizados, antes de montar ou desmontar componentes e antes de quaisquer创建工作 de manutenção e limpeza.
  Proteja a tomada e a ficha de rede contra humidade e agua. Deixar obligatoriamente o cabo de rede um peu solto, formando uma curva de gotejamento.

Isto evita que os pingos de agua, que se encontrartram eventualmente no cabo, possam escorrer eentrar na tomada, causando assim um curto-circuito.

Os dados eletricos do aparecido tem de estar em conformidade com os dados da rede eletrica. Estes dados podem ser consultados na plac de caracteristicas, na embalagem ou no presente manual.

Manutenção

Cuido! Danos materiais.

1. Desligue a ficha de rede antes de realizar lavoros de manutenção.
2. Incline o recipiente do filtro ① para cima aplicando uma pressao suave.
3. Retire o recipiente do filtro da tampa da bomba ②
4. Retire o cartucho do filtro ③.
5. Lave ou substitua o cartucho do filtro.
6. Retire a tampa da bomba do corpo da bomba ④.
7. Retire a roda da bomba ⑤ do corpo da bomba.
8. Limpe todos os componentes com uma escova sob um jato de agua.
9. Volte a montar todos os componentes em ordem contrária.

Peças de substituição

Colocação fora deestrutura e eliminação

Eliminação

Na eliminação do aparelho, respeite as respetivas dispositions legais aplicáveis.

Informações sobre a eliminacao de equipments eletricos e eletronicos na Comunidade Europeia: No territorio da Comunidade Europeia, a eliminacao de equipments eletricos e controlada atraves de regulamentosnationais, que se baseiam no Diretiva da Uniao Europeia 2012/19/UE relativamente a residuos de equipments eletricos e eletronicos (REEE).

Consequentemente, o aparecido não pode ser recolhido como resíduos dométricos ou urbanos. O aparecido pode ser entrega gratuitoamente em centros de recolha ou de reciclagem municipais. A embalagem do produits é reciclavel. Elimine a mesma de forma ecológica num punto de reciclagem.