Mini Flat - Аквариум EHEIM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Mini Flat EHEIM

Инструкция за експлоатация (превод) Филтър за плоски води miniFLAT (2203) Вътрешен филтър miniUP (2204) Повърхостен смукател skim350 Общи указания за потребителя Информации за използване на инструкцията за експлоатация ▶ Преди да използвате уреда за първи път трябва да прочетете и да разберете цялата инструкция за експлоатация. ▶ Гледайте на инструкцията за експлоатация като на част от проду

кта и го съхранявайте добре и на достъпно място. ▶ При предаване на уреда на други прилагайте инструкцията за експлоатация. Обяснение на символите Следните символи се използват на устройството. Устройството може да се използва само на закрито за аквариуми. Устройството има клас на защита II. Символът указва, че устройството е защитено срещу постоянно

Устройството е одобрено в съответствие със съответните на

ционални разпоредби и директиви и съответства на стандартите

Зона на приложение Устройството и всички части, включени в обхвата на доставката, са предназна- чени за частна употреба и могат да се използват само: ‧ за аквариумни цели ‧ във вътрешни помещения ‧ в съответствие с техническите данни Следните символи и сигнални думи се използват в тези инструкции за експло

Опасност от общ източник на опасност с възможни тежки физиче

ски наранявания или смърт в резултат на това.

Опасност от токов удар на опасност с възможни тежки физически наранявания или смърт в резултат на това. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупреждение за възможни физически наранявания или риск за здравето.

Указание за опасност от имуществени щети. Указание с полезна информация и указания. Конвенция на представяне: Позоваване на илюстрация, тук позоваване на илюстрация A. Вие се призовавате за дадено действие. ⌦AБългарски

Следните ограничения важат за устройството: ‧ не използвайте за търговски или промишлени цели ‧ да не се използва с разяждащи, лесно запалими, агресивни или експлозивни вещества, хранителни продукти, както и питейна

‧ температурата на водата не трябва да надвишава 35 °C ‧ никога не използвайте без воден поток

Това устройство може да представлява опасност за хора и имущество, ако устройството се използва неправилно или не по предназначение или ако не се спазват инструкциите за безопасност. За Вашата сигурност ‧ Опаковката на устройството и малките части да не попадат в ръцете на деца или хора, които не са наясно с действията си, тъй като това може да представлява риск за тях (риск от задушаване!). Пазете надалеч от животни. ‧ Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или психически възмож

ности или липса на опит и знания, освен ако не са под надзор или не са инструктирани, как да се ползва уреда от лице, което отго

варя за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда. ‧ Само за европейските пазари: Този уред може да се ползва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сетивни или психически възможности или без опит и знания, само ако са под надзор и са инструктирани, как да се ползва безопасно уреда, както и за произхождащите от това опасности. Деца не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без контрол. ‧ Преди употреба извършете визуална проверка, за да сте сигурни, че устройството, особено захранващият кабел и щепселът, не са

‧ Устройството никога не трябва да се използва извън водата.Български

Внимание! Имуществена щета. ▶ Не използвайте твърди предмети или препарати за почистване. Почистване или смяна на филтърния патрон и почистване на помпата miniFLAT/miniUP (⌦G/H/I/J) skim350 (⌦F/G/H/I)

1. Изтегляте преди работи по поддръжката щекера от контакта.

‧ Ремонтите трябва да се извършват само от сервизен център на EHEIM. ‧ Захранващият кабел на това устройство не може да се замени. При увреден кабел, уредът трябва да се изхвърли. ‧ Извършвайте само работи, описани в тази инструкция. ‧ Никога не правете технически промени по устройството. ‧ Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари за устройството. ‧ Препоръчваме да защитите всички електрически устройства на аквариума със защитно устройство с остатъчен ток с номинален остатъчен ток от максимум 30 mA. ‧ Незабавно изключете от захранването всички устройства в аквариума, в случай на изтичане или ако защитното устройство за остатъчен ток се изключи. ‧ Винаги изключвайте от захранването всички устройства в аквари

ума, когато не се използват, преди да инсталирате или премах- вате части и преди всички дейности по почистване и поддръжка. ‧ Контакти и щепсели да се защитят от влага. Оформите непременно капков контур с мрежовия кабел, Това предотвратява водата, която тече по кабела, да достигне до контакта и да причи

ни късо съединение. ‧ Електрическите данни на устройството трябва да съвпадат с данните на захранващата мрежа. Можете да намерите тези данни на табелката за типа, опаковката или в тази инструкция.Български

2. Наклонете филтърния резервоар

3. Издърпайте филтърния резервоар от капака на помпата

4. Извадете филтърния патрон

5. Измийте или сменете филтърния патрон.

6. Издърпайте капака на помпата от тялото на помпата

7. Издърпайте помпеното колело

от корпуса на помпата.

8. Почистете всички компоненти под струя вода с четка.

9. Монтирайте всички компоненти в обратната последователност.

Резервни части miniFLAT/miniUP виж страница 3. skim350 виж страница 6. Извеждане от експлоатация и изхвърляне

При изхвърляне на уреда, спазвайте съответните законови разпо

Информация за изхвърляне на електрически и електронни уреди в Европейската общност: В рамките на Европейската общност изхвър

лянето на електрически уреди е регламентирано от националните предписания, които се базират на ЕС-директива 2012/19/ЕС за стари електронни уреди (WEEE). Съгласно това уредът не може повече да се изхвърля при битовите и комунални отпадъци. Уредът се приема безплатно от комуналните събирателни пунктове, съотв. от пунктове за рециклация. Опаковката на продукта е от материали, които могат да се рециклират. Изхвърляйте я екологично и я върнете за преработка.Русский