Mini Flat - Аквариум EHEIM - Безплатно ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - Mini Flat EHEIM

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Mini Flat EHEIM

Mode d'emploi (traduction)

Filtred'eau haute miniFLAT (2203)

Filtre interieur miniUP (2204)

Aspirateur de surface skim350

Consignes générales à destination de l'utilisateur

Informations sur l'usage de la notice d'utilisation

Le mode d'emploi doit être intégralement lu et compris par l'utilisateur, avant que ce dernier n'utilise l'appareil pour la première fois.
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit, veuillez le conserver à portée de main.
- Joignez ce mode d'emploi quand vous transmettez l'appareil à un tiers.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont apposés sur cet apparéil.

L'appareil doit uniquement etre utilise a l'intérieur pour des domaines d'application aquaristiques.

L'appareil est conforme à la classe de protection II.

IPX8

Ce symbole indique que l'appareil est protégé contre l'immersion permanente.

L'appareil a ete approuve conformement aux prescriptions et direc-tives nationales correspondantes, et il satisfait aux normes de I'UE.

Les symboles et mots-signaux suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation.

DANGER!

Risque dû à un danger de nature générale pouvant entrainer des blessures graves ou la mort.

DANGER!

Risque d'électrocution pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures eventuelles ou risque pour la santé.

ATTENTION!

Risque de dommages matériels.

Conseils et informations utiles.

Convention topographique :

Référence à une illustration, ici référence à l'illustration A.

Vous etes invite a effectuer une manipulation.

Domaine d'application

L'appareil et toutes les pieces comprises dans le contenu de la livraison sont adaptations à une utilisation à des fins privées et doivent uniquement être utilisés :

• pour des aquariums
  · pour l'intérieur
• En respectant les caractéristiques techniques

Les restrictions suivantes s'appliquent à l'appareil :

• ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles
• Ne pas utiliser avec des substances facilement inflammables, agressives ou explosives, des alimentents ou de l'eau potable
• La température de l'eau ne doit pas dépasser 35^
• Ne jamais utiliser sans courant d'eau

Sécurité

Des dangers peuvent émaner de cet apparéil pour les personnes et les biens matériels si ce dernier est utilisé de manière incorrecte ou non-conformé à la destination prévue, ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

Pour votre sécurité

• Conserver l'emballage de l'appareil et les pièces de petite taille hors de portée des enfants. Ces derniers ne savent pas comment les manipuler et peuvent se retrouver en danger (risque d'asphyxie!). Conserver hors de portée des animaux.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes (y compris les enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes, sauf si ces personnes sont surveillées ou quelles ont été formées à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
  Uniquement pour le marché européen :

Cet apparéil peut uniquement être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que par des personnes (y compris les enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes si ces personnes sont surveillées ou qu'elles ont été formées à l'utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'elles ont compris les dangers qui en résultat. Ne laisser pas les enfants jouer avec l' apparéil. Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage et la maintenance utilisateur, sauf s'ils sont surveillés.

• Effectuez une inspection visuelle avant d'utiliser l'appareil afin de vérifier si l'appareil et, en particulier, le cable secteur et la fiche sont intacts.

· L'appareil ne doit jamais être utilisé hors de l'eau.

• Les réparations doivent exclusivement être effectuees par un centre de S.A.V. EHEIM.
  Le cordon électrique de cet apparéil ne peut pas être remplace. En cas de détérioration du cable, l' apparéil doit être mis au rebut.
• Effectuez exclusivement des travaux qui sont décrits dans cette notice.

• Ne procédez jamais à des modifications techniques sur l'appareil.
  Utilisez uniquement des pieces de rechange et accessoires d'origine pour cet apparéil.

• Nous conseillons de protéger tous les apparèils électriques d'airprises par l'intérémédiaire d'un disjoncteur de protection à courant de défaut, à un courant de défaut de calcul maximum de 30 mA.

• En cas de fuite ou de déclenchement du dispositif de protection contre les courants de fuite, débranchez immédiatement du secteur tous les apparèils de l' aquarium.
  En règle générale, quand ils ne sont pas utilisés, débranchez du secteur tous les appareils de l' aquarium avant de monter ou démonter des pieces et avant tous travaux de nettoyage ou de maintenance.

• Protégéz la prise de courant et la fiche secteur de l'humidité. Formez impératifement une boucle d'égouttrement avec le cable électrique. Cela empêche que l'eau s'écouant eventuellement le long du cable atteigne la prise de courant et occasionne ainsi un court-circuit.

• Les données électriques de l'appareil doivent correspondre aux données du secteur. Elles sont indiquées sur la plaque signalétique, l'emballage ou dans leprésent mode d'emploi.

Maintenance

Attention! Dommage matériel.

N'utilisez pas d'objets durs ou de produits agressifs pour le nettoyage.

Nettoyer resp. remplacer la cartouche de filtre et nettoyer la pompe miniFLAT/miniUP (G/H/I/J) skim350 F/G/H/I

1. Retirez la fiche d'alimentation avant derialcder aux travaux demaintenance.
2. Retirez la cuve du filtré ① en pressant doucement vers le haut.
3. Retirez la cuve du filtr de couvercle de la pompe ②
4. Retirez la cartouche du contrôle ③.
5. Nettoyez la cartouche du filtré ou remplacez celle-ci.

6. Retirez le couvercle de la pompe du corps de la pompe^④.

7. Retirez la roue de la pompe ⑤ du corps de la pompe.

8. Nettoyez tous les composants sous un jet d'eau avec une brosse.
9. Remontez tous les composants en procédant dans l'ordre inverse.

Pièces de rechange

miniFLAT/miniUP voir page 3. skim350 voir page 6.

Mise hors service et élimination

Pour éliminer l'appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur. Informations relatives à l'élimination des apparciels ELECTriques et Electroniques au sein de la Communauté Européenne : au sein de la Communauté Européenne, l'élimination d'appareils ELECTriques est reglementée par des prescriptions nationales basées sur la directive de l'UE 2012/19/UE relative aux apparciels ELECTRONIQUES usages (WEEE). Conformément à cette directive, l'appareil ne doit plus être éliminé avec les déchets communaux ou menagers. L'appareil peut être déposé gratuitement auprès des points de collecte ou déchetteries municipaux. L'emballage du produit est composé de matérieliaux recyclables. Éliminez-le de manière écologique et déposez-le dans un point de recyclage.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l'exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l'approbation du fabricant.

EHEIM

EHEIM GmbH & Co.KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.eheim.com