Mini Flat - 수족관 EHEIM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Mini Flat EHEIM

사용 설명서 (번역) 플랫 워터 필터 miniFLAT (2203) 내부 필터 miniUP (2204) 표면 흡입기 skim350 일반적인 사용자 지침 사용 설명서 이용 정보 ▶ 장치를 처음 사용하기 전에, 사용 설명서를 빠짐없이 읽고 내용을 숙

▶ 사용 설명서는 제품의 일부로서 잘 보관하여 필요할 때 참조할 수 있

▶ 장치를 제3자에게 양도할 때 이 사용 설명서도 함께 넘겨주십시오.

다음 기호들이 장치에 사용됩니다. 본 장치는 수족관용으로 실내에서만 사용해야 합니다. 이 장치는 보호 등급이 II입니다. 이 기호는 장치가 계속 잠기는 것을 방지한다는 것을 의미합니다. 본 장치는 해당 국가 규정 및 지침에 따라 승인되었으며 EU 표준을 준

다음 기호와 신호어들이 이 사용 설명서에 사용됩니다.

중상이나 사망에 이를 수 있는 일반적인 위험 요인에 의한 위험. IPX8한국어

장치와 납품 범위에 포함된 부품 일체는 사적 용도 전용이고 다음 용도와 조건으로 만 사용해야 합니다.

이 장치에 적용되는 제약: ‧ 상용 또는 산업용으로 사용해서는 안 됩니다. ‧ 부식성, 고인화성, 공격성 또는 폭발성 물질, 식료품 및 식수와 같이 사

‧ 수온이 35°C를 초과해서는 안 됩니다. ‧ 유수량 없이 작동하지 마십시오.

중상이나 사망에 이를 수 있는 감전에 의한 위험.

물적 손상 위험 주의. 유용한 정보와 팁 포함 주의.

그림 참조, 여기서는 그림 A 참조. 조치를 취하라는 요청을 받게 됩니다. ⌦A한국어

이 장치를 잘못되거나 용도에 맞지 않게 사용하거나 또는 안전 지침을 준수하지 않을 경우, 사람과 물적 자산에 대한 위험이 높아질 수 있습니다. 사용자의 안전을 위해 ‧ 위험(질식 위험!)할 수 있으므로, 장치 포장과 소형 부품은 어린이나 자 기 행위를 의식하지 못하는 사람의 손에 들어가지 못하게 합니다. 동물 로부터 멀리 합니다. ‧ 안전을 책임지고 있는 사람이 장치 사용에 관해 감독하거나 지시하지 않는 한, 본 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하면 안 됩니다. 어린이는 장 치를 가지고 놀지 못하도록 감독해야 합니다. ‧ 유럽 시장에만 해당: 본 장치는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저 하되었거나 경험 및/또는 지식이 부족한 사람도 감독을 받거나 장치 의 안전한 사용에 관해 지도를 받았고 장치 사용에 따른 위험을 이해 한 경우에는 사용할 수 있습니다. 어린이가 이 펌프를 가지고 놀아서 는 안 됩니다. 감독을 받지 않는 한, 어린이는 이 장치를 세척하거나 관 리해서는 안 됩니다. ‧ 사용하기 전에 육안 검사를 실시하여 장치, 특히 전원 케이블과 플러그 가 손상되지 않았는지 확인하십시오. ‧ 본 장치는 어떠한 경우에도 물 밖에서 작동해서는 안 됩니다. ‧ 수리는 EHEIM 서비스 센터에서만 해야 합니다. ‧ 이 장치의 전원 코드는 교체할 수 없습니다. 케이블이 손상되면 장치 를 폐기해야 합니다. ‧ 이 설명서에서 설명한 작업만 수행하십시오. ‧ 절대로 장치를 기계적으로 개조하지 마십시오. ‧ 이 장치에는 순정 예비 부품과 부대 용품만 사용하십시오. ‧ 정격 잔류 전류 최대 30mA의 누전 차단기를 사용하여 모든 수족관 전 기 장치를 보호할 것을 권장합니다. ‧ 물이 새거나 잔류 전류 보호 장치가 작동하기 시작하면 수족관의 모든 장치를 메인 전원에서 분리하십시오. ‧ 사용하지 않을 때, 부품을 설치하거나 탈거하기 전과 모든 세척 작업 과 정비 작업을 하기 전에, 원칙적으로 수족관의 모든 장치를 전원에 서 분리하십시오.한국어

주의! 제품의 손상. ▶ 세척 시 단단한 물체나 세척제를 사용하지 마십시오. 필터 카트리지 청소나 교체 그리고 펌프 세척 miniFLAT/miniUP (⌦G/H/I/J) skim350 (⌦F/G/H/I)

1. 정비 작업 전에 반드시 메인 플러그를 뽑으십시오.

를 위쪽으로 부드럽게 눌러 기울이십시오.

5. 필터 카트리지를 세척하거나 교체하십시오.

8. 브러시로 물을 뿌리며 모든 구성품을 세척하십시오.

9. 구성품들을 모두 역순으로 다시 설치하십시오.

miniFLAT/miniUP 페이지 3 참조. skim350 페이지 6 참조. ‧ 소켓과 메인 플러그를 습기와 물기로부터 보호하 십시오. 반드시 전원 케이블로 드립 루프를 만드

드립 루프는 혹시 케이블을 따라 흐르는 물이 소 켓에 들어가 단락이 발생되는 것을 방지합니다. ‧ 장치의 전기 사양은 전원의 사양과 일치해야 합 니다. 이러한 사양은 명판, 포장 또는 이 설명서 에서 확인하실 수 있습니다.한국어

장치 폐기 시 해당 법적 규정을 준수하십시오. 유럽 공동체 내의 전기 전자 제품 폐기에 관한 정보: 유럽 공동체 내에서

전기 장비 폐기는 폐전기 전자 제품(WEEE)에 대한 EU 지침 2012/19/EU

에 기초한 국가별 규정에 명시되어 있습니다. 이에 따라 장치는 더 이상 지 자체 또는 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 장치는 지자체의 수거 시설 또는 재활용 센터에서 무료로 수거합니다. 제품 포장은 재활용 이 가능한 재료로 만들어졌습니다. 이들을 친환경적으로 폐기하여 재활용 할 수 있도록 하십시오.中文