Mini Flat - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Mini Flat EHEIM

NÁVOD K OBSLUZE Mini Flat EHEIM

Návod k použití (překlad)
Vodni filtr do mělké vody miniFLAT (2203)
vinitrni filtr miniUP (2204)
povrchový vysavač skim350

Obecné pouzivatele

Informace k použití námoduk použiti

• Pred prvním uvedením do provozu musité prěčíst celý námov k obsslze a musité mu porozumět.
  Považujte námod k obsluze za součast vyrobku a dobre jej uchovejte v dosahu.
• Pri predani zaizeni tretim osobam predeje s pristrojem i除去 námood k obssluge.

Vysvětlení symbolù

Následujíci symboly jsou použity na pristroji.

Zařizení se smí používat pouze v interiérech a pro akvaristické účely.

Přistroj má tridu ochrany II.

Symbol upozornuje na to, ze pristroj je chränen proti trvalému ponořeni.

Přistroj je schvalen podle príslušnych národnich predpisu a směrnica odpovédá normám EU.

Následujíci symboly a klicová slova jsou použita v tomto námodu k obsluze.

NEBEZPECI!

Nebezpeci zpʊsobené obecnymi zdroji nebezpeci mûze mit za násle-dek těžké zraněni nebo smrt.

NEBEZPECI!

Nebezpeci urazu elektrickym proudem, které muze mit za nasledek tězké zraněné nebo smrt.

VAROVÁNÍ!

Varovani pred moznym zranenim nebo zdravotnim rizikem.

POZOR!

Upozornéni na nebezpečí vzniku věcnych škod.

Pokyn s užitečnými informacemi a tipy.

Konvence zobrazení:

A Odkaz na vyobrazeni, zde odkaz na vyobrazeni A.
Vyzva k provedeni cinnosti.

Oblast použití

Přistroj a vsechny Časti, které jsou současti dodání, jsou určeny pro soukromé vyuziti a smí se použivat vyhradné:

pro akvaristické učely
v interiérech
· pri dodrzeni technickych udaju

Pro pristroj plati následujíci omezení:

· nepoužívejte jej pro komerčné nebo prúmyslové účely
neshmi se pouzivats leptavymi,lehce zapalnymi, agresivni mebo vybusnymi latkami, potravinami a pitnouvodou
- teplota vody nesmi prekrocit 35^
·nikdy jej nepoužívejte bez prútoku vody

Bezpečnost

Pokud se prístroj používa neodborné, pripadne v Rozporu s učelem použití, nebo jsou zanedbány bezpečnostní pokyny, muže prístroj predstavovat riziko poskození zhivota a zdraví i riziko věcnych škod.

Pro Vaši bezpečnost

• Obal zařizení a malé díly se nesmí dostat do rukou děti ani osob, které si nejsou vědomy svych Činů, protože tyto prědměty mohou byt zdrojem nebezpečí (Nebezpečí udusení!). Uchovávejte mimo dosah zviřat.
  Tento pristroj není určen pro použití osobami (včetné děti) se sníženými tělesnými, senzorickými, nebo duševními schopnostmi a s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi. Takové osoby směji pristroj používat pouze pod dohledem nebo po obdrženi instrukce o použiti pristroje od osoby, ktera je odpovedná za jejich bezpečnost. Děti musí byt pod dozorem, aby se zajistilo, Že si s pristrojem nebudou hrát.
  · Pouze pro evropský trh: Tento prístroj směji používat déti od 8 let a osoby se snízenými fyzickymi, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí pouze pod dozorem, nebo po poučeni o bezpečné m použítí prístroje, a poté, co porozuměly nebezpecím, ktera z jeho použítí plynou. Nenechávejte déti, aby si s prístrojem hrály. Čistěné i uživatelskou udrzbu nesměji provadět déti bez dozoru.
• Před použitím proved'te vizuálné kontrolu a ujistěte se, ze pristroj, a zejměna sítový kabel a zástrčka, nejsou poškozeny.
  Přistroj se nesmí nikdy používat mimo vodu.
  Opravy smí provádet vyhradné autorizovány servis EHEIM.
• Sǐ'tový kabel tohoto prístroje není možné nahradit. Pri poškození kabelu se prístroj musí vyřadit k likvidaci.
• Provádejte pouze takové práce, které jsou popsány v toto námodu k použiti.
  Nikdy neprovádejte technické změny na zařízení.
• Používejte pouze originální náhradní díly a prísluěsénství k pristroji.

Doporucjeme jistit vsechna elektrická akvarijní zařizení proudovym chraničem se jmenovitým reziduálnim proudem maximálne 30 mA.

• Ihned odpojte vsechny pristroje v akvariu od elektrické sîte pri prosakovani, pri.Pokud reaguji proudové chrânice.
  V zásade odpoujte vsechny prístroje v akváriu od elektrické sîte,Pokud se nepoužívaji, pred jejich demontází nebo montází a pred každým ciisténím a Údržbovými pracemi.

• Chrante zásuvku a sit'ovou zástrčku préd mokrem a vlhkosti. Vytvoře ze sit'ového kabelu smyčku na odkapávání. Ta zabrañuje, aby se voda, ktera by pripadné stékala po kabelu, dostala do zásuvky a zpúsobila zkrat.

• Elektrické udaje pristroje se musi shodovat s udaji elektrické site. Tyto udaje nalezete na typovem štitku, obalu nebo v tomto navodu.

Udrzba

Pozor! Nebezpečí věcnychch škod.

K Čišění nepoužívejte Žáné tvrdé prědměty nebo Čistici prostředky.

Čistěné, príp. výměna filtracné vložky a Čištěné Čerpadla miniFLAT/miniUP (G/H/I/J)

skim350 (F/G/H/I)

1. Před udržbovými pracemi vytáhněte zástrčku.
2. Lehkým tlakem otočte filtračné nádobu ① nahoru.
3. Vytáhněte filtracné námobu z víka Čerpadla ②.
4. Vyjměte filtracné vložku ③.
5. Filtracni vložku vemyjte, nebo ji vyměnte.
6. Vytáhněte víko Čerpadla z těla Čerpadla ④.
7. Vytáhněte kolo Čerpadla ⑤ z těla Čerpadla.
8. Kartáčkem vycistěte vsechny Časti pod proudem vody.
9. Znovu namontujte vsechny komponenty v opacné m poradi.

Náhradní díly

miniFLAT/miniUP viz strana 3.

skim350 viz strana 6.

Vyřazení z provozu a likvidace

Likvidace

V pripadě likvidace prístroje dbeje na príslušná zákonna ustanovení. Informace o likvidaci elektrickych a elektronickych prístroju v ES: V rámci Evropského společenstvi se likvidace prístroju s elektrickým pohonem Židí národními ustanoveními, ktera jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitych elektronickych prístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmîte prístroj likvidovat spolu s komunálné m nebo domovné oppadem. Prístroj zdarma odevzdeje do komunálné sběrný oppadu nebo do sběrného dvora. Baleni produktu se skláda z recyklovatelnéch materialú. Likvidujte je ekologicky a recykluste je.

Návod na obsluhu (preklad)

Filter na plytkú vodu miniFLAT (2203)

Vnútorny filter miniUP (2204)

Povrchový skimmer skim350

Vseobecn upozornenia pre pouzivateia

Pristroj je schvaleny podla prislušnych národnych predpisov a smernic a zodpovedá normám EU.

Nebezpečenstvo v dösledku všeobecného zdroja ohrozenia s možnám následkom vázneho poranenia alebo smrti.

NEBEZPECENSTVO!

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom s možnám následkom vázneho poranenia alebo smrti.

VAROVANIE!

Vsetky elektrické akvariove zariadenia odporucame zabezpecit' cz prudové chraniče s dimenzačnám zvodovém prudom maximálne 30mA

Okamžite odpojte vsetky pristroja v akváriu od siete pri netesnosti, príp. kéd' sa aktivuje ochranné zariadenie proti chybnému prúdu.
Zasadne odpojte vsetky pristroje v akvariu od siete, ked' sa nepouzivaju, skor nez diely namontujete, przyp. demontujete a pred vsetkymi cristiacimi a udrzbarskymi pracami.