BOW LTE - Telefone Hammer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BOW LTE Hammer

Obrigado por escolher o HAMMER. Por favor, leia atentamente este manual. O HAMMER destina-se à utilização na rede GSM 4G com a frequência 800/1800/2100/2600 MHz. O telefone tem uma caixa resistente à água e ao pó, um ecrã a cores, uma lanterna, Bluetooth e a função Dual SIM. Sem autorização prévia por escrito do fabricante, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informação. SEGURANÇA Leia atentamente as instruções deste manual. O não cumprimento destas recomendações pode ser perigoso ou ilegal. Não ligar o dispositivo em locais onde a utilização de dispositivos electrónicos seja proibida ou quando possa causar interferências ou outros perigos.

— SEGURANÇA RODOVIÁRIA—

Não utilize o telefone enquanto se conduz qualquer tipo de veículo. — INTERFERÊNCIAS— Todos os dispositivos sem fios podem causar interferências e afectar o funcionamento de outros dispositivos.

— ZONAS DE RESTRIÇÃO —

Desligue o seu telefone no avião, pois pode perturbar o funcionamento de outros dispositivos no avião. O seu telefone pode interferir com equipamento médico em hospitais e instalações de cuidados de saúde. Todas as proibições, regras e advertências dadas pelo pessoal médico devem ser respeitadas.

— CHAMADAS DE EMERGÊNCIA—

As chamadas de emergência efectuadas a partir do seu telefone podem não ser possíveis em certas áreas ou em certas circunstâncias. Recomenda-se que encontre uma forma alternativa de notificar os serviços de emergência caso vá para áreas não desenvolvidas ou remotas.

—ÁGUA E OUTROS LÍQUIDOS—

O dispositivo tem uma classificação de protecção IP68. Isto refere-se à resistência à água e ao pó, quando todas as vedações estão intactas e apertadas, a tampa é apertada com parafusos e não há sujidade (por exemplo, limalhas de metal) nos cones dos altifalantes. Aconselhamos também a não expor o telefone debaixo de água ou outros líquidos, sem qualquer razão. A água e outros líquidos não têm um efeito favorável sobre o funcionamento dos componentes electrónicos. Depois de se molhar, limpe e seque o dispositivo o mais cedo possível.© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Certifique-se de que o cabo USB está seco antes de o ligar à tomada de carregamento do telefone. Ligar o cabo a uma tomada húmida ou molhada expõe-no a corrosão lenta e pode causar problemas no carregamento do telefone. Se a utilização imprópria for confirmada como resultado do não cumprimento das normas acima referidas, as queixas relativas à falta de protecção do telefone contra a humidade e o pó não serão entretidas.

— SERVIÇO PROFISSIONAL—

Este produto só pode ser reparado por um serviço qualificado do fabricante ou por um centro de serviço autorizado. A reparação do dispositivo por um centro de serviço não qualificado ou não autorizado pode danificar o produto e anular a garantia. —CRIANÇAS— O aparelho não é um brinquedo. Os cartões de memória e SIM são suficientemente pequenos para serem engolidos por uma criança ou para causar asfixia. Mantenha o dispositivo e os seus acessórios fora do alcance das crianças.

—POSTOS DE GASOLINA—

Desligue o seu telefone quando abastecer numa posto de gasolina e perto de produtos químicos. —PESSOAS COM DEFICIÊNCIA FÍSICA E MENTAL— O dispositivo não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com mobilidade ou aptidão mental reduzidas, bem como por pessoas sem experiência na utilização de equipamento electrónico. Só podem utilizá-lo sob a supervisão de pessoas responsáveis pela sua segurança.

—BATERIAS E ACESSÓRIOS—

Não exponha a bateria a temperaturas muito altas ou muito baixas (abaixo de 0°C/32°F ou acima de 40°C/104°F). As temperaturas extremas podem afectar a capacidade e a vida útil da bateria. Evite o contacto da bateria com líquidos e objectos metálicos, pois isto pode causar danos parciais ou totais na bateria. Utilize a bateria apenas para o fim a que se destina. Não destrua, danifique ou descarte num fogo: isto pode ser perigoso e causar um incêndio. Coloque uma bateria usada ou danificada num recipiente especial. A sobrecarga da bateria pode danificá-la. Por conseguinte, não o carregue por mais de 12 horas de cada vez. A instalação de um tipo incorrecto de bateria pode causar uma explosão. Não abra a bateria. Elimine a bateria de acordo com as instruções. Desligue o carregador quando não estiver a ser utilizado. Se o cabo do carregador estiver danificado, não o repare, mas substitua-o por um novo. Utilize apenas os acessórios originais do fabricante. —AUDIÇÃO— Para evitar danos auditivos, não utilize o aparelho a um nível de volume elevado durante um longo período de tempo nem o coloque directamente no ouvido. —VISÃO—© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Para evitar danos à sua visão, não olhe de perto para o flash enquanto este está a funcionar - um forte fluxo de luz pode causar danos permanentes à sua visão!

Recomenda-se manter a caixa de telefone em caso de uma possível reclamação. Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças. La versión más reciente y completa del manual se puede encontrar en la página web: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte Dependendo da versão do software, operador, cartão SIM ou país, algumas das descrições neste manual podem ser incompatíveis com as funções do telefone. As descrições neste manual têm em conta as configurações predefinidas do telefone. Parâmetros técnicos

• Ecrã principal a cores de 2,4" 240x320px e ecrã externo de 1,44"

• Rádio FM, Bluetooth 4.2, Botão SOS

• Dimensões do telemóvel: 111.5 x 57.5 x 22 mm

• Peso do telemóvel: 133.6 g Especificações técnicas da fonte de alimentação: A potência fornecida pelo carregador tem de se situar entre um mínimo de 1,5 Watts exigidos pelo equipamento de rádio e um máximo de 5 Watts para que a velocidade de carregamento máxima seja atingida. Aparência do telefone, os seus botões e funções© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Conector de auscultadores Para ligar os auscultadores (funcionam como uma antena enquanto se ouve o rádio FM).

Altifalante Altifalante para fazer chamadas telefónicas.

Díodo LED Serve como uma lanterna e um flash ao tirar fotografias.

Câmara Lente de câmara.

Parafuso Permite apertar a tampa da carcaça (há espaços para cartões SIM, microSD e bateria).

Botão <Menu> No ecrã principal, permite a entrada no Menu. No menu, confirma as opções seleccionadas.© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Botão <Contactos> No ecrã inicial pode introduzir a lista telefónica [Contactos]. No menu, pode sair de uma opção ou cancelar uma selecção.

Botão <Auricular verde> Permite-lhe responder a uma chamada recebida. Em modo de espera é utilizado para verificar a lista de chamadas.

Botão <Auricular vermelho> Permite-lhe rejeitar uma chamada recebida. No Menu permite-lhe regressar ao ecrã inicial. No modo de espera permite bloquear o ecrã e, se premido durante muito tempo, desliga o telemóvel. Se o telemóvel estiver desligado, liga-se.

Botões <Acima>, <Abaixo>, <Direita>, <Esquerda>, <OK> No Menu pode navegar através dele. No ecrã principal <Acima> - câmara, <Abaixo> - atalhos para várias funções, <Direita> - perfis de som, <Esquerda> - leitor de media, <OK> - confirmação das opções seleccionadas e libertação do obturador da câmara.

Teclado Botões para marcar um número de telefone no ecrã inicial e para introduzir letras e números do conteúdo da mensagem no modo de escrita SMS.

Botão <Asterisco> Desbloqueia o telemóvel depois de seleccionar o botão <Menu> e bloqueia-o (mesma ordem de botões). Quando se cria uma mensagem SMS, esta mostra os símbolos que podem ser inseridos no conteúdo.

Microfone Não o cubra enquanto fala.

Botão <Cardinal> Quando se cria um SMS, alteram-se os modos de entrada de caracteres.

Altavoz traseiro (buzzer) Gera os sons dos toques e notificações, e também pode ser utilizado para reproduzir música do leitor ou da rádio FM.

Ranhura USB-C (sob vedação de borracha) Depois de ligar o carregador, permite que a bateria seja carregada. Ao ligá-lo ao computador através do cabo, é possível transferir os dados (fotos, filmes, música).

Ecrã informativo Ecrã adicional na tampa que informa sobre a força do sinal GSM, carga da bateria, chamadas perdidas, mensagens SMS não lidas, data e hora.

Rádio Activa o rádio FM. Para melhorar a qualidade, ligue os auscultadores.

SOS Inicia um forte alarme e um sistema de envio de SMS com as informações (introduzidas pelo utilizador) para as pessoas indicadas anteriormente e chama-as. O número de emergência 112 é introduzido na fábrica.

Lanterna Activa o LED <4>. Funciona como uma lanterna.

Ligar e desligar o telefone Para ligar ou desligar o telemóvel, pressione e mantenha pressionado o botão <Auricular vermelho>. Se lhe for pedido que introduza o seu código PIN logo após ligar o telefone, faça-o (irá vê-lo como asteriscos: ****) e prima <OK>. Instalação do cartão SIM, cartão de memória e bateria Se o seu telefone estiver ligado, desligue-o. Remova a tampa traseira da carcaça - retire- a desaparafusando o parafuso de fixação da carcaça com uma chave de fendas plana ou ferramenta incluída no kit. Insira o cartão SIM com o lado de contacto dourado para baixo, à medida que o espaço é gravado. Inserir o cartão de memória com o lado de contacto dourado virado para baixo, à medida que a ranhura é gravada (ver imagem ao lado). A capacidade máxima do cartão de memória suportado é de 32 GB. Insira a bateria de modo a que os seus contactos dourados toquem o conector sob a ranhura do cartão SIM. Substitua a bateria colocando de novo a tampa no lugar, cuidando do selo e apertando o parafuso. Para remover a bateria, realizar estas operações em ordem inversa Carregamento da bateria Através do conector USB-C Levante a rolha de borracha na lateral da carcaça do telemóvel com a sua unha para expor os seus conectores. Ligue o cabo USB-C à porta USB-C do telemóvel, depois ligue o conector USB ao adaptador e o adaptador a uma tomada de baixa tensão. *Cuidado: Uma ligação incorrecta do carregador pode causar danos graves no telefone. Os danos causados pelo uso indevido do telefone não estão cobertos pela garantia. Ranhura para cartão microSD Ranhura para cartão SIM© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Durante o carregamento, o ícone do nível estático da bateria na parte superior direita do ecrã será animado. Depois de carregar, desligue o carregador da tomada eléctrica. Desligue o cabo de telefone. Através da base de carga Ligue o cabo USB-C à porta USB-C no base de carregamento. Depois ligue o conector USB ao adaptador e o adaptador a uma tomada de baixa tensão. O diodo verde na base deve começar a brilhar. Coloque a base onde permanecerá estável e onde o cabo do carregador ligado não será exposto a puxões acidentais ou danos. Depois de dobrar a tampa, pode inserir o telefone no suporte de carregamento para que os conectores do telefone (19) sejam ligados ao conector de base. A ligação correcta será indicada por um pequeno flash do díodo vermelho na base de carga. Se tudo estiver bem, o díodo verde apagar-se-á passado algum tempo e o díodo vermelho acender- se-á em seu lugar. O processo correcto de carregar a bateria será indicado pelo piscar dos díodos: alguns segundos de luz vermelha e um pequeno flash do díodo verde. Além disso, um ícone de diodo será animado no ecrã externo do telemóvel. Quando a bateria do telefone estiver totalmente carregada, o ícone no ecrã deixará de animar, mas a sua imagem estática aparecerá. Na base de carga, o diodo verde acender-se-á permanentemente. Pode então retirar o telefone da base de carregamento. Bloqueio do teclado O teclado bloqueia automaticamente após um tempo ajustado pelo utilizador. Também pode ser bloqueado manualmente. Para o fazer, prima o botão <Menu> e depois o botão <*>. Para desbloquear o telemóvel (com o ecrã desligado), prima qualquer botão para ligar o ecrã, depois prima <Desbloquear> (perto do lado inferior esquerdo do ecrã) e depois o botão <*>. O teclado será desbloqueado. Ao abrir a tampa do telemóvel, o teclado é automaticamente desbloqueado. Acesso ao menu telefónico Para aceder ao menu do telefone, prima o botão <Menu> ou <OK> no ecrã principal. Usando os botões de navegação <Acima>, <Abaixo>, <Esquerda> ou <Direita> seleccione um item do menu. Prima o botão <OK> para confirmar a selecção (introduzir um item de menu) ou <Voltar> para voltar ao ecrã anterior. Sons e perfis de utilizador Para alterar um perfil de som, seleccione [Menu] > [Definições] > [Perfis]. Seleccione um perfil e prima <OK> para activar um perfil escolhido ou [Opções] > [Personalizar] > [Seleccionar], para personalizar um perfil de acordo com as suas preferências. Para alterar os perfis em modo de espera, use o botão <#>. Mantenha pressionado durante cerca de 2 segundos até aparecer uma mensagem sobre a alteração do perfil. Premindo novamente o botão <#> altera o perfil para um perfil anterior.© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Realizar chamadas No modo de espera do telefone (no ecrã inicial) introduza o número utilizando o teclado numérico. Recomendamos que introduza o código de área que precede o número de telefone. Prima o botão <Auricular verde> para fazer uma chamada. Prima o botão <Auricular vermelho> para terminar a chamada. Receber chamadas É possível responder a uma chamada recebida através da abertura da tampa ou, se já estiver aberta, premindo o botão <Auricular verde> ou escolhendo [Responder]. Só pode rejeitar uma chamada se a tampa estiver aberta premindo o botão <Auscultador vermelho>. Este botão também termina a chamada. Mensagens de texto Criação e envio de mensagens Seleccione [Menu] > [Mensagens] > [Criar mensagem]. Introduza o conteúdo da mensagem utilizando o teclado do seu telefone. Os caracteres são introduzidos letra a letra. Pode alterar o método de entrada para com o botão <#>: PL - apenas letras maiúsculas serão introduzidas, pl - apenas letras minúsculas serão introduzidas, Pl - a primeira letra será maiúscula, as outras letras minúsculas, 123 - apenas dígitos serão introduzidos. Para introduzir um sinal especial, por exemplo ponto, vírgula, hífen, etc., prima o botão <*> e seleccione um símbolo da lista, ou prima o botão <1> tantas vezes quantas as necessárias (num modo diferente de "123"). Para introduzir um espaço entre as palavras, prima o botão <0>. Para introduzir a letra "b", prima duas vezes o botão <2>. Para introduzir a letra "d", prima o botão <3> uma vez e assim sucessivamente. Depois de introduzir o conteúdo da mensagem, prima o botão [Definições] > [Enviar]. As opções aparecerão: [Entrar Destinatário] que é utilizado para introduzir o número utilizando o teclado numérico e [Adicionar da lista telefónica] - depois de seleccionar esta opção, basta introduzir as primeiras letras do nome do contacto para o procurar na lista de contactos. Prima <OK> para confirmar a sua selecção. Depois de introduzir o número / seleccionar o contacto, prima [Opções] > [Enviar] ou <OK> e depois seleccione o cartão SIM a partir do qual pretende enviar a mensagem e confirme a sua escolha. Projecção de mensagens Escolhe: [Menu] > [Mensagens] > [Caixa de entrada], seleccione uma mensagem da lista e prima [Opções] > [Ver] > <Seleccionar> ou o botão <OK> para ler o seu conteúdo. Contactos (lista telefónica) Adicionar um novo contacto Prima o botão [Contactos] no canto inferior direito do ecrã, depois seleccione [Novo contacto] premindo <OK> e seleccione onde guardar o contacto: [SIM1], [SIM2] ou [Telefone], confirmando com <OK>. Introduza os dados de contacto seleccionando o nome, número, e-mail, imagem e toque de telemóvel com os botões <Acima> e© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

<Abaixo>. Após introduzir os dados, prima <OK> ou seleccione [Opções] > [Guardar] para guardar o contacto. Procurar um contacto Para procurar um contacto seleccione: [Menu] > [Contactos]. Introduza a primeira letra do nome do contacto. No ecrã aparece uma lista de contactos que começa com a letra especificada. Outras letras reduzirão a lista de contactos pesquisados. Para encontrar outro contacto, utilizar os botões de navegação <Acima> ou <Abaixo>. Uma vez encontrado um contacto e seleccionado [Opções], é apresentada uma lista de operações: Pré-visualizar, Enviar mensagem, Chamar, Editar, Apagar, Copiar, Mover, Enviar cartão de visita, Adicionar à lista negra, Grupos de pessoas, Definições do guia. Eliminar contactos Para eliminar um contacto, escolha: [Menu] > [Contactos] procura um contacto a eliminar [Opções] > [Eliminar] > [Sim]. SOS Seleccione [Menu] > [Definições SOS]. Aí pode activar o botão em [Configurações de modo SOS], introduzir os números a serem notificados ou marcar a partir da lista telefónica [Definir números SOS], introduzir o conteúdo [Mensagem SOS]. Quando todas as opções estiverem definidas, após activar o botão , um alarme sonoro será activado se estiver activado no menu, e um SMS será enviado para os números seleccionados com o conteúdo da notificação. O telefone começará então a tentar ligar para os números previamente especificados até que a chamada seja estabelecida. Pode desligar o alarme premindo o botão . Por defeito, é introduzido o número de emergência 112 e é utilizado o texto SMS "Ajuda!”. Ligação ao computador O telemóvel HAMMER pode ser ligado ao PC através da interface USB. Isto permite- lhe verificar e transferir dados entre o dispositivo e o computador. Para tal, a ficha USB-C deve ser ligada ao conector do telefone e o cabo deve ser ligado à porta USB do computador. As informações sobre a ligação ao computador devem aparecer no ecrã do telefone. Seleccione a opção [Armazenamento massivo] da lista. O telefone já está ligado ao computador. O conteúdo da sua memória pode ser verificado utilizando o leitor do sistema Windows. Lanterna Para ligar a lanterna, seleccione [Menu] > [Organizador] > [Lanterna] e confirme com o botão <OK> ou, com o ecrã principal do telefone activo, prima e mantenha premido o botão .© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

Configurações de fábrica Para restaurar as definições de fábrica, vá a [Menu] > [Definições] > [Restaurar definições de fábrica], introduza a palavra-passe do telefone e confirme a sua selecção com o botão <OK>. A palavra-passe necessária para restaurar as definições é 1122. Solução de problemas Comunicado Exemplo de solução Insira o cartão SIM Certifique-se de que o cartão SIM está correctamente instalado. Introduza o PIN Se o cartão SIM estiver protegido por um código PIN, introduza- o depois de ligar o telefone e prima <OK>. Erro da rede Em áreas onde o sinal ou a recepção é fraca, as chamadas podem ser impossíveis. Também pode ser impossível receber chamadas. Mudar para outro local e tentar novamente. Não é possível estabelecer ligação Verifique se o número de telefone introduzido a partir do teclado está correcto. Certifique-se de que o número de telefone introduzido em [Contactos] está correcto. Se necessário, introduza correctamente o número de telefone. O telefone deve estar ligado e dentro da cobertura da rede GSM. Má qualidade de som durante a chamada Certifique-se de que o altifalante e o microfone não estão cobertos. Não consigo ouvir o interlocutor / o interlocutor não me consegue ouvir O microfone deve estar perto da boca. Verifique se o microfone incorporado não está coberto. Se utilizar um auscultador, certifique-se de que está ligado correctamente. Verifique se o altifalante incorporado não está coberto. Ninguém me pode chamar O telefone deve estar ligado e dentro da cobertura da rede GSM. Se o problema persistir, por favor contacte o seu fornecedor.

Utilização adequada da bateria A bateria deste telefone pode ser alimentada através do carregador. Se o nível da bateria estiver baixo, carregue-a. Para prolongar a vida da bateria, deixá-la descarregar menos de 20% da sua carga total antes de a ligar ao carregador. Em seguida, carregá-la a 100%. Se não estiver a utilizar o carregador, desligue-o do telefone. A sobrecarga pode encurtar a vida útil da bateria. A temperatura da bateria afecta a sua carga. Antes de começar a carregar a bateria, pode arrefecê-la ou aumentar a sua temperatura até aproximadamente à temperatura ambiente (cerca de 20°C). Se a temperatura da bateria exceder 40°C, a bateria não pode ser carregada! O dispositivo exibirá uma mensagem apropriada se a bateria ficar sobreaquecida. Utilizar a bateria apenas para o fim a que se destina. Evite deixar a bateria num campo magnético, pois isso encurtará a sua vida útil. Não utilizar uma bateria danificada. A vida de uma bateria pode ser encurtada se for exposta a temperaturas muito baixas© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

ou muito altas, uma vez que isto provoca o mau funcionamento do telefone mesmo que tenha sido devidamente carregado. Não descarte a bateria num fogo! Não eliminar a bateria usada, não a enviar nem a devolver a um centro de reciclagem autorizado. Manutenção do dispositivo Para prolongar a vida do seu telefone, siga as instruções. Mantenha o seu telefone e acessórios fora do alcance das crianças. Guarde o seu telefone num local seco e não húmido. Evite usar o telefone em temperaturas altas ou baixas, pois isto pode encurtar a vida útil da electrónica do telefone, derreter o plástico, e destruir a bateria. Não tente desmontar o telefone. A interferência não profissional na estrutura do telefone pode danificá-lo ou destruí-lo seriamente. Utilize apenas um pano seco para limpar o seu telefone. Não utilize ácido altamente concentrado ou agentes alcalinos. Utilize apenas acessórios originais. O não cumprimento desta regra pode anular a garantia. Recomenda-se que o telefone não seja utilizado em temperaturas superiores a 40°C / 104°F e inferiores a 0°C / 32°F. Criterios tecnológicos Rede: GSM 2G: 850/900/1800/1900 MHz GSM 3G: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Alguns serviços podem depender do seu operador, do estado da sua rede móvel local, da versão do seu cartão SIM que está a utilizar, e da forma como utiliza o seu telefone. Para mais informações, contacte o seu operador GSM. Atenção O fabricante não é responsável pelas consequências de situações causadas pelo uso indevido do telefone ou pela não observância das recomendações deste manual.

Declaração A versão do software pode ser actualizada sem aviso prévio. O representante reserva-se o direito de decidir sobre a interpretação correcta do manual acima mencionado.

Eliminação adequada do equipamento desgastado O dispositivo é marcado com o símbolo de um contentor de lixo com uma cruz, em conformidade com a Directiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Os produtos marcados com este símbolo não devem ser eliminados ou deitados fora com outros resíduos domésticos no fim da sua vida útil. O utilizador é© mPTech. Todos os direitos reservados. HF2401_HF2401e PT

obrigado a eliminar os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, entregando-os a um ponto designado para a reciclagem desses resíduos perigosos. A recolha desses resíduos em locais separados e o tratamento adequado da sua recuperação contribuirão para a protecção dos recursos naturais. A reciclagem adequada dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos tem um impacto positivo na saúde humana e no ambiente. Para obter informações sobre onde e como eliminar os resíduos de equipamento eléctrico e electrónico de forma ambientalmente correcta, o utilizador deve contactar a autoridade local relevante, o ponto de recolha de resíduos ou a loja onde o equipamento foi adquirido. Eliminação adequada das baterias usadas Em conformidade com a Directiva 2006/66/CE da UE, emendada pela Directiva 2013/56/CE relativa à eliminação de baterias, este produto é marcado com o símbolo do contentor de lixo com rodas riscado. O símbolo significa que as pilhas ou acumuladores utilizados neste produto não devem ser eliminados com o lixo doméstico normal, mas devem ser tratados de acordo com a directiva e os regulamentos locais. Não descarte baterias com resíduos municipais não triados. Os utilizadores de pilhas e acumuladores devem utilizar uma rede de recolha disponível para permitir a sua devolução, reciclagem e eliminação. Dentro da UE, a recolha e reciclagem de baterias está sujeita a procedimentos separados. Para saber mais sobre os procedimentos de reciclagem de pilhas e acumuladores na sua área, por favor contacte o seu município local, autoridade de gestão de resíduos ou aterro sanitário. Declaração de conformidade com as directivas da União Europeia A mPTech Ltd. declara que o telemóvel HAMMER está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte© mPTech. Tous droits réservés. HF2401_HF2401e FR