BOW LTE - Telefon Hammer - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BOW LTE Hammer

Täname, et valisite seadme HAMMER. Palun lugege juhendit hoolikalt. Telefon HAMMER on nähtud ette kasutamiseks GSM 4G tehnoloogia 800/1800/2100/2600 MHz sagedustes. Sellel on vastupidav vee- ja tolmukindel korpus, kontrastne värviline ekraan, taskulamp, Bluetooth ja kaksik-SIM tugi. Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada. Seda mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel) sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või mistahes säilitussüsteemides säilitamine ja teabe jagamine. OHUTUS Lugege neid juhiseid hoolikalt. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või ebaseaduslik. Ärge lülitage telefoni sisse siis, kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, või siis, kui see võib häiret või ohtu põhjustada. —LAPSED— See seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja põhjustavad lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas. —PIIRATUD ALAD— Lülitage oma telefon VÄLJA lennukis, kuna see võib häirida muude lennukis olevate seadmete tööd. Telefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja tervisekaitseasutustes. Järgige kõiki meditsiinilise personali poolt esitatud keeldusid, määruseid ja hoiatusi. —HÄIRED— Kõik traadita seadmed võivad põhjustada häireid, mis võivad mõjutada teiste seadmete toimimist.

Mõnedes piirkondades või olukordades ei pruugi häirekõnede tegemine võimalik olla. Sellistesse mahajäänud või kõrvalistesse piirkondadesse minnes on soovitatav leida teine võimalus hädaabiteenistuste teavitamiseks. —LAPSED— See seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja põhjustavad lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas. —KVALIFITSEERITUD TEENINDUS— Seda seadet võib paigaldada või parandada ainult kvalifitseeritud personal või volitatud teeninduskeskus. Volitamata või kvalifikatsioonita teenindaja sooritatud© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

parandustööd võivad põhjustada seadme kahjustumist ja garantii kehtetuks muutumist. —FÜÜSILISE VÕI VAIMSE PUUDEGA INIMESED— Seda seadet ei tohiks kasutada piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed), samuti inimesed, kellel puudub varasem kogemus elektroonikaseadmete käsitsemisel. Nad võivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate isikute järelevalve all. —BENSIINIJAAMAD— Lülitage auto tankimise ajal bensiinijaamas ja kemikaalide läheduses alati telefon välja. —LIIKLUSOHUTUS— Ärge kasutage seda seadet mis tahes tüüpi sõidukit juhtides.

——VESI JA MUUD VEDELIKUD—

Sellel seadmel on IP68 kaitseaste. See tähendab seda, et seade on tolmu- ja veekindel juhul, kui kõik kummist tihendid on terved ja õigesti paigaldatud ning kui kaas on korralikult kruvidega kinnitatud ja kõlarite membraanid on terved (ei ole nt metallitolmuga saastunud). Me ei soovita lasta telefonil ilma hea põhjuseta vee või muude vedelikega kokku puutuda. Veel ja muudel vedelikel ei ole telefoni elektroonilistele osadele positiivset mõju. Kui seade saab märjaks, pühkige ja kuivatage seadet nii kiiresti kui võimalik. Enne USB-kaabli telefoni laadimispessa ühendamist veenduge, et kaabel on kuiv. Kaabli ühendamine märga või niiskesse pessa toob kaasa selle aeglase roostetamise ja võib põhjustada probleeme teie telefoni laadimisega. Kui järgnevaid reegleid ei järgita ja täheldatakse ebaõiget kasutamist, ei võeta arvesse ühtegi seadme vee- või tolmukindlust käsitlevat kaebust.

Vältige aku väga kõrgete/madalate temperatuuride kätte jätmist (alla 0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud temperatuurid võivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga. Vältige kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna see võib põhjustada aku osalist või täielikku kahjustumist. Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud kasutusele. Ärge akut hävitage, kahjustage või leekidesse visake - see on ohtlik ja võib tekitada tulekahju. Kulunud või kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud konteinerisse. Aku liigne laadimine võib põhjustada kahjustusi. Seetõttu ei tohiks aku üks laadimine kesta kauem kui 12 tundi. Valet tüüpi aku paigaldamine võib põhjustada plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun kõrvaldage aku kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija vooluvõrgust lahti. Laadija juhtme kahjustumise korral ei tohiks seda parandada, vaid see tuleks asendada uuega. Kasutage ainult tootja originaaltarvikuid. —KUULMINE— Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage seadet pikka aega kõrge helitugevusega ja ärge pange töötavat seadet vahetult kõrva vastu.© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

Kasutatud patareide nõuetekohane utiliseerimine ............................................. 145 Euroopa Liidu direktiividele vastavuse deklaratsioon .......................................... 146 Pakendi sisu Soovitatav on pakend alles hoida, et saaksite vajaduse korral seadme garantiiteenindusse viia. Hoidke pakend laste jaoks kättesaamatus kohas. Juhendi uusima versiooni leiab meie ettevõtte veebilehelt: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte Tarkvara paigaldatud versioonist, teenusepakkujast, SIM-kaardist või riigist sõltuvalt ei pruugi mõned käesolevas juhendis olevad kirjeldused teie telefoniga sobida. Riigist, teenusepakkujast, SIM-kaardist või seadme versioonist sõltuvalt võivad telefon ja selle tarvikud juhendis sisalduvatest illustratsioonidest erineda. Käesolevas juhendis sisalduvad kirjeldused põhinevad telefoni vaikeseadetel. Telefoni välimus, selle funktsioonid ja nupud

• Selge 2,4" 240x320 px värviline põhiekraan ja 1,44" väline ekraan”

• Telefoni mõõtmed: 111.5 x 57.5 x 22 mm

• Telefoni kaal: 133.6 g Toiteadapteri tehnilised näitajad: Laadija võimsus peab olema vahemikus minimaalselt 1,5 vatti, mis on raadioseadme nõutav võimsus, ja maksimaalselt 5 vatti, et saavutada maksimaalne laadimiskiirus.© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

Telefoni välimus, funktsioonid ja nupud

Põhiekraan Telefoni LCD-põhiekraan.

Kõrvaklappide pesa Kasutatakse kõrvaklappide ühendamiseks (FM- raadiot kuulates kasutatakse seda ka antennina).

Kõlar Telefonivestlustes kasutatav kõlar.

LED-diood Seda kasutatakse taskulambina ja pildistamise ajal ka välklambina.

Kruvi See võimaldab teil kaane klappi pinguldada (seal asub SIM-i, microSD ja aku ruum).© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

<Menüü> nupp Võimaldab põhiekraanil olles menüüsse siseneda. Menüüs olles kinnitab valitud suvandid.

Nupp <Kontaktid> Võimaldab põhiekraanil olles siseneda telefoniraamatu ossa [Kontaktid]. Menüüs olles saate kas väljuda või loobuda.

Nupp <Rohelised kõrvaklapid> Võimaldab teil sissetuleva kõne vastu võtta. Saate vaadata kõnede loendit.

Nupp <Punane telefonitoru> Võimaldab teil sissetulevast kõnest keelduda. Võimaldab teil menüüs olles põhiekraanile naasta. Põhiekraanil olles võimaldab see ekraani lukustada ja pikema vajutusega seda uuesti välja või sisse lülitada.

Nupud <Üles>, <Alla>, <Vasakule>, <Paremale> ja <OK> Menüüs olles võimaldavad menüüs ringi liikuda. Põhiekraanil olles: <Üles> - kaamera, <Alla> - otseteed erinevate funktsioonide juurde, <Paremale> - heliprofiilid, <Vasakule> - multimeediamängija, <OK> - kaamera jaoks valitud suvandite kinnitamine ja katiku nupp.

Telefoni klahvistik Nupud võimaldavad avakuval telefoninumbrit valida ja SMS-i kirjutamise režiimis olles sõnumi tähti ja numbreid sisestada.

Nupp <*> Võimaldab teil telefoni avada (valige esmalt nupp <Menüü>) ja lukustada (sama nuppude järjekord). SMS-i kirjutamise ajal kasutades kuvab see sisusse lisatavaid sümboleid.

Mikrofon Ärge seda telefonivestluse ajal kinni katke.

Nupp <#> SMS-i kirjutades vahetab see tähemärkide sisestamise režiime.

Tagumine kõlar (sumisti) Tekitab helinaid ja teavitusi ning seda saab kasutada ka mängijast või FM-raadiost muusika esitamiseks.

USB-C-port (kummist korgi all) Ühendatuna võimaldab laadija aku laadimist. Telefoni oma arvutiga ühendades saate andmeid (fotosid, videoid, muusikat) üle kanda.

Informatsioon iekraan Klapil olev lisaekraan, mis näitab GSM-signaali tugevust, aku laetust, vastamata kõnesid, lugemata SMS-sõnumeid, kuupäeva ja kellaaega.

Laadimisaluse ühenduskoht See ühenduskoht võimaldab telefoni laadimisalusesse sisestamist. Selle tulemuseks on telefoni aku laadimine ilma, et USB-C pessa oleks vaja kaableid ühendada.© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

Radio Lülitab sisse FM-raadio. Vastuvõtu parandamiseks ühendage ka kõrvaklappide komplekt

SOS See käivitab valju häiresignaali ja süsteemi, mis saadab kasutaja poolt sisestatud teabega SMS-i varasemalt kindlaks määratud inimestele ning helistab neile. Hädaabinumbrina on vaikimisi eelsisestatud 112.

Telefoni sisse/välja lülitamine Telefoni sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu <Punane telefonitoru>. Kui teilt küsitakse vahetult pärast telefoni sisselülitamist koodi (kujul „****“), siis trükkige kood ja vajutage <OK>. SIM-kaardi, mälukaardi ja aku paigaldamine Kui telefon on sisse lülitatud, siis lülitage see välja. Võtke ära katte tagumine kaas – keerake lapikpeaga kruvikeeraja või kaasas olnud vahendi abil lahti kaant kinni hoidev kruvi. Sisestage SIM-kaart nii, et selle kuldsed kontaktid on suunatud alla, ja viisil, nagu pesa on telefoni vajutatud. Sisestage mälukaart nii, et selle kuldsed kontaktid on suunatud alla, ja viisil, nagu pesa on telefoni vajutatud (vaadake kõrval olevat illustratsiooni). Mälukaardi maksimaalne toetatud maht on 32 GB. Sisestage aku - aku peaks asetsema selliselt, et selle kuldsed kontaktid puudutavad SIM-kaardi pesa all asetsevat ühendusklemmi. Pange aku kaas tagasi: asetage see oma kohale, pöörates seejuures tähelepanu kummist tihendile, ja pingutage kruvi. Aku eemaldamiseks sooritage tegevused tagurpidises järjekorras, avades aku katte ja tõmmates aku välja. Aku laadimine USB-C pistiku kaudu Ühendage laadija kaabli USB-C-pistik oma telefonil olevasse USB-C pessa (17), mis ilmub nähtavale pärast seda, kui te olete kummist korgi oma küüne abil üles tõstnud, ja ühendage laadija pistikupessa. *Tähelepanu: laadija vale ühendamine võib telefonile tõsiseid kahjustusi tekitada. Garantii ei kata telefoni valest kasutamisest põhjustatud kahjustusi. MicroSD-mälukaardi pesa SIM-kaardi pesad© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

Laadimise ajal hakkab ekraani ülemises parempoolses nurgas olev staatiline aku oleku ikoon liikuma. Kui laadimine on lõppenud, võtke laadija pistikupesast välja. Ühendage kaabel telefonil olevast pistikust lahti. Laadimisaluse kaudu Ühendage USB-C-kaabel laadimisaluse USB-C-pistikusse, seejärel ühendage USB- pistik adapteriga ja adapter madalpingepistikupesaga. Aluse roheline LED peaks hakkama põlema. Asetage alus sellisesse kohta, kus see kindlalt seisab ja ühendatud laadimiskaabel ei ole juhuslikule tõmbamisele või kahjustamisele avatud. Telefoni võib pärast klapi kokkuklapitamist asetada laadimisalusele nii, et telefoni pistikud (19) puutuvad kokku aluse pistikupesas oleva pistikutega. Korrektsest ühendusest annab märku laadimisaluse punase valgusdioodi lühike vilkumine. Kui kõik on korras, kustub mõne aja pärast roheline LED ja punane LED süttib. Aku õigest laadimisprotsessist annavad märku vilkuvad LEDid - paar sekundit kestev punase LEDi põlemine ja lühike rohelise LEDi vilkumine. Lisaks sellele ilmub telefoni välisekraanile animeeritud LED- ikoon. Kui telefoni aku on täielikult laetud, ei ole ekraanil ikoon animeeritud, vaid selle püsiv kujutis ilmub ja roheline LED laadimisaluses põleb pidevalt. Seejärel saate telefoni laadimisalusest eemaldada. Klahvilukk Klahvid lukustuvad pärast kasutaja poolt määratud aja möödumist automaatselt. Klahve saab ka käsitsi lukustada. Selleks vajutage esmalt nuppu <Menüü> ja seejärel nuppu <*>. Klahvide avamiseks (kui ekraan on tühi) tuleb esmalt ekraani aktiveerimiseks mistahes nuppu vajutada ja seejärel vajutada nuppe <Ava> (asub ekraani alumises vasakpoolses nurgas) ja <*> (klaviatuuril). Klahvide lukustus on avatud. Suletud klapi avamisel avaneb klaviatuuri lukustus automaatselt. Ligipääs telefoni menüüsse Telefoni menüüsse ligipääsu saamiseks tuleks vajutada nuppu <Menüü> või nuppu <OK>. Liikuge menüüs soovitud ikoonini, vajutades selleks navigeerimisnuppe <Üles>, <Alla>, <Vasakule> või <Paremale>. Oma valiku kinnitamiseks (ja menüü vastavasse ossa sisenemiseks) vajutage <OK> või vajutage <Tagasi>, et naasta eelmisse menüüsse/töölauale. Helid ja kasutajate profiilid Heliprofiili muutmiseks valige [Menüü] > [Seaded] > [Profiilid]. Valige heliprofiil ja vajutage <OK>, et valitud profiil aktiveerida. Või valige [Suvandid] > [Kohanda] > [Vali], et profiili vastavalt enda eelistustele muuta. Nuppu <#> kasutatakse selleks, et ooterežiimis profiilide vahel lülituda. Vajutage seda ja hoidke nuppu umbes 2 sekundit all, kuni kuvatakse profiili muutmise kohta käiv teavitus. Klahvi <#> uuesti vajutades ja all hoides naaseb telefon eelmisele heliprofiilile. Helistamine Sisestage klahvistikku kasutades põhiekraanile number. Me soovitame teil lisada© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

telefoninumbri ette ka suunakood. Kõne alustamiseks vajutage nuppu <Roheline telefonitoru>. Kõne lõpetamiseks vajutage nuppu <Punane telefonitoru>. Vastamine Sissetulevale kõnele saate te vastata pärast klapi avamist, või juhul, kui see on juba avatud, vajutades kas nuppu <Roheline telefonitoru> või valides [Vasta]. Ühendusest saab loobuda ainult siis, kui klapp on avatud, vajutades selleks nuppu <Punane telefonitoru>. Lisaks lõpetab see nupp kõne. Tekstisõnumid Tekstisõnumite loomine ja saatmine Valige: [Menüü] > [Sõnumid] > [Sõnumi kirjutamine]. Sisestage klahvistikku kasutades sõnum. Trükkimine toimub tähthaaval. <#> nuppu kasutatakse sisestusviisi muutmiseks: ABC - sisestatakse ainult suurtähti; abc - sisestatakse ainult väiketähti; Abc - esimene täht on suur, teised väikesed; 123 - sisestatakse ainult numbreid. Erimärgi, näiteks punkti, koma, kriipsu jne, sisestamiseks vajutage <*> ja valige märk loendist või vajutage korduvalt nuppu <1> (välja arvatud režiimis „123“). Sõnade vahele tühiku lisamiseks vajutage nuppu <0>. Tähe „b” sisestamiseks tuleb nuppu <2> kaks korda vajutada. Tähe „d” sisestamiseks tuleb nuppu <3> üks kord vajutada jne. Kui sõnumi sisu trükkimine on lõpetatud, tuleb vajutada [Suvandid] > [Saaja]. Ilmuvad valikud [Sisesta saaja] (kasutatakse numbri sisestamiseks numbriklahvide abil) ja [Lisa kontaktidest] (pärast selle valimist peate te sisestama kontakti mõned esimesed tähed, et see kontaktide loendist leida). Valiku kinnitamiseks valige <OK>. Pärast numbri sisestamist / kontakti valimist valige: [Suvandid] > [Saada] või <OK> ja valige SIM-kaart, mida kasutades sõnum saadetakse, ning kinnitage oma valik. Sõnumite kuvamine Valige: [Menüü] > [Sõnumid] > [Sisendkaust], valige loendist sõnum ja valige sõnumi nägemiseks [Suvandid] > [Vaata] > [Vali] või <OK>. Telefonis sisalduvad kontaktid (Telefoniraamat) Uue kontakti lisamine Vajutage ekraani alumises parempoolses osas olevat nuppu [Kontaktid], seejärel valige [Uus kontakt], vajutades selleks nuppu <OK>, valige kontakti talletamise koht [SIM1], [SIM2] või [Telefoni] ning kinnitage <OK> nupuga. Sisestage kontakti andmed, valides selleks klahve <Üles> ja <Alla> kasutades nime, numbri, e-posti aadressi, foto ja helina. Pärast andmete trükkimist vajutage <OK> või sisestage [Suvandid] > [Salvesta], et kontakt salvestada. Kontakti otsimine Kontaktide otsimiseks vajutage: [Menüü] > [Kontaktid]. Sisestage kontakti esimene täht. Ekraanile ilmub täielik loetelu kontaktidest, kelle nimi algab antud tähega. Otsingu täpsustamiseks sisestage järjestikused tähed. Teise kontakti otsimiseks kasutage navigeerimisnuppe <Üles> või <Alla>. Pärast kontakti otsimist valige [Suvandid] ja seejärel ilmub suvandite loetelu: vaata, saada SMS, helista, muuda,© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

kustuta, kopeeri, liiguta, saada vCard, lisa keelatute nimekirja, grupid, kontakti seaded. Kontaktide kustutamine Üksiku kontakti kustutamiseks sisestage: [Menüü] > [Kontaktid] > otsige kontakt, mida te soovite kustutada > [Suvandid] > [Kustuta] > [Jah]. SOS Sisestage [Menüü] > [SOS seaded] Seal saate aktiveerida nuppu [SOS seaded], sisestada numbrid, millele saadetakse SOS SMS või valida need telefoniraamatust [Set SOS numbrid], sisestada teksti [SOS sõnum]. Kui kõik valikud on määratud ja nupp on aktiveeritud, kõlab helisignaal (kui see on menüüs aktiveeritud) ja valitud numbritele saadetakse tekstisõnum koos teatega. Seejärel proovib telefon eelnevalt valitud numbritele helistada kuni ühenduse loomiseni. Alarmi lülitate välja, kui vajutate . Vaikimisi on hädaabinumbriks eelnevalt sisestatud 112 ja sõnumi tekstis on kirjas "Help!!!". Telefoni ühendamine arvutiga HAMMER telefoni saab ühendada arvutiga USB-kaabli abil. See võimaldab teil vaadata ja vahetada andmeid arvuti ja telefoni vahel. Selleks ühendage USB-C-pistik telefoni USB-pistikupessa (asub telefoni allosas) ja seejärel ühendage USB-pistik arvuti USB-porti. Telefoni ekraanil kuvatakse teave USB-ühenduse kohta. Valige kuvatavast loendist [Mass storage]. Telefon on nüüd arvutiga ühendatud. Selle mälu sisu saab vaadata Windows Exploreriga. Taskulamp Taskulambi sisselülitamiseks valige [Menüü] > [Korraldaja] > [Taskulamp] ja kinnitage valik nupuga <OK>; või vajutage telefoni põhiekraanil nuppu ja hoidke seda all. Tehaseseaded Tehaseseadetele naasmiseks sisestage [Menüü] > [Seaded] > [Tehaseseadete taastamine], sisestage telefoni parool ja kinnitage see valikuga <OK>. Tehaseseadete taastamiseks nõutav parool on 1122. Probleemide lahendamine Sõnum Võimalik lahendus Sisesta SIM-kaart Veenduge, et SIM-kaart on õigesti paigaldatud. Sisesta PIN Kui SIM-kaart on PIN-koodiga kaitstud, peate telefoni sisse lülitades sisestama PIN-i ja vajutama <OK>. Võrgu viga Nõrga signaali või vastuvõtuga piirkondades ei pruugi helistamine võimalik olla. Ka kõnede vastuvõtmine ei pruugi olla võimalik. Liikuge teise kohta ja proovige uuesti.© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

Ma ei kuule helistajat / helistaja ei kuule mind Mikrofon peaks olema suu lähedal. Kontrollige, ega sisseehitatud Mikrofon ei ole kaetud. Kõrvaklappide kasutamisel kontrollige, kas need on õigesti ühendatud. Kontrollige, ega sisseehitatud kõlar ei ole kaetud. Halb heli kvaliteet kõne ajal Veenduge, et kõlar ja Mikrofon ei oleks kinni kaetud. Ühendust ei saa luua Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber on korrektne. Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber [Kontaktid] on õige.Vajadusel sisestage õige telefoninumber. Mobiiltelefonpeab olema sisse lülitatud ja GSM-võrgu ulatuses. Keegi ei saa mulle helistada Mobiiltelefon peab olema sisse lülitatud ja GSM-võrgu ulatuses. Kui probleem püsib, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Aku õige kasutamine Selles seadmes olevat akut saab laadijaga laadida. Kui aku laetuse tase on madal, laadige seda. Aku tööea pikendamiseks laske enne laadija ühendamist aku mahutavusel langeda alla 20%. Seejärel laadige see tagasi 100% peale. Kui laadijat ei kasutata, ühendage see telefoni küljest lahti. Liigne laadimine võib põhjustada aku tööea lühenemist. Aku temperatuur mõjutab laadimistsüklit. Enne laadimist jahutage akut või tõstke selle temperatuuri selliselt, et see sarnaseks toatemperatuurile (umbes 20 °C). Kui aku temperatuur ületab 40 °C, ei tohi akut laadida! Kui aku kuumeneb üle, kuvab seade vastava teate. Kasutage akut ainult vastavalt selle ettenähtud kasutusele. Vältige aku jätmist magnetvälja, kuna see lühendab aku kasutusiga. Ärge kasutage kahjustatud akut. Aku tööiga võib väheneda kui aku on olnud väga madalate või väga kõrgete temperatuuride käes - see põhjustab telefonis häireid isegi juhul, kui akut on õigesti laetud. Ärge visake akut leekidesse! Ärge visake vananenud akut ära – saatke või tagastage see volitatud ümbertöötlemispunkti. Telefoni õige hooldus Oma telefoni tööea pikendamiseks järgige juhiseid. Hoidke telefoni ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas. Hoidke telefoni kuivas niiskuseta kohas. Vältige telefoni kasutamist kõrgetel ja madalatel temperatuuridel; see võib lühendada elektrooniliste komponentide tööiga, sulatada plastikust osi ja aku hävitada. Ärge püüdke telefoni lahti võtta. Selle ehituse muutmine ebaprofessionaalsel viisil võib põhjustada telefoni tõsist kahjustamist või selle täielikult hävitada. Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega vahendeid. Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise tulemuseks võib olla garantii kehtetuks tunnistamine. Telefoni kasutamine temperatuuridel üle 40°C / 104°F või alla 0°C / 32°F ei ole soovitatav. Tehnoloogilised kriteeriumid Võrk: GSM 2G: 850/900/1800/1900 MHz© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

GSM 3G: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Mõned teenused võivad sõltuda teie operaatorist, võrgu seisukorrast, SIM-kaardi versioonist ja telefoni kasutamise tingimustest. Rohkem informatsiooni võib saada GSM operaatori käest. Märkus Tootja ei vastuta tagajärgede eest, mille on põhjustanud telefoni valesti kasutamine või antud soovituste mittetäitmine.

Teadaanne Tarkvara versiooni võidakse uuendada ilma eelneva nõusolekuta. Esindaja jätab endale õiguse otsustada, kas eespool esitatud juhtnööre on õigesti tõlgendatud.

Kasutatud seadmete nõuetekohane utiliseerimine Tähelepanu: Vastavuses elektrotehniliste seadmete jäätmete (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) utiliseerimise direktiiviga EC 2012/19/UE markeeritakse antud toode läbikriipsutatud prügiurni kujutisega. Selle kujutisega tooteid ei tohi utiliseerida koos olmejäätmetega. Te peate utiliseerima elektri- ja elektroonikaseadmed viies need selleks ettenähtud jäätmekäitluspunkti, kus toimub ohtlike jäätmete utiliseerimine. Sellist liiki jäätmete kogumine kinnistesse ruumidesse ja nõuetekohane taaskasutusprotsess aitavad kaitsta loodusressursse. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohane utiliseerimine mõjub positiivselt inimese tervisele ja looduskeskkonnale. Informatsiooni saamiseks selle kohta, kus ja kuidas elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ohutult utiliseerida, peavad tarbijad pöörduma kohaliku võimuorgani vastava asutuse, jäätmekäitluspunkti või müügipunkti poole, kust seade osteti. Kasutatud patareide nõuetekohane utiliseerimine Vastavuses patareide utiliseerimise direktiiviga EC 2006/66/EC markeeritakse antud toode läbikriipsutatud prügiurni kujutisega. See kujutis tähendab seda, et selles tootes kasutatud patareid ei tohi utiliseerida koos olmejäätmetega, see tuleb utiliseerida vastavuses direktiivi ja kohalike ettekirjutustega. Patareisid ja akusid ei tohi koos sorteeritud olmejäätmetega ära visata. Patareide ja akude omanikud peavad kasutama antud esemete utiliseerimiseks ettenähtud vastuvõtupunkte, kus tagatakse nende utiliseerimine ja ümbertöötlemine. Euroopa Liidus on patareide ja akude vastuvõtmine ning utiliseerimine eraldiseisvate protseduuride subjektiks. Selleks, et patareide ja akude ümbertöötlemise protseduuride kohta rohkem teada saada, võtke© mPTech. Kõik õigused reserveeritud. HF2401_HF2401e EE

palun ühendust kohaliku kontori või jäätmekäitlusasutusega. Euroopa Liidu direktiividele vastavuse deklaratsioon mPTech Ltd. deklareerib käesolevaga, et mobiiltelefon HAMMER vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte© mPTech. Visas tiesības aizsargātas. HF2401_HF2401e LV