BOW LTE - Telefon Hammer - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BOW LTE Hammer

Vă mulțumim că ați ales dispozitivul HAMMER. Citiți cu atenție manualul. Telefonul HAMMER este destinat utilizării pe frecvențele GSM 4G 800/1800/2100/2600 MHz. Are o carcasă durabilă, impermeabilă și rezistentă la praf, un afișaj color, contrastant, o lanternă, Bluetooth și suport pentru dual SIM. Fără consimțământul prealabil scris al producătorului, nicio parte a acestui manual nu poate fi fotocopiată, reprodusă, tradusă sau transmisă în nici o formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea, înregistrarea sau stocarea în orice sistem de stocare și partajare a informațiilor. SIGURANȚĂ Citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Nerespectarea acestora poate fi periculoasă sau ilegală. Nu porniți telefonul atunci când este interzisă utilizarea telefoanelor mobile sau dacă acestea pot provoca interferențe sau pericole. —SIGURANȚĂ RUTIERĂ— Nu utilizați acest dispozitiv în timp ce conduceți orice tip de vehicul. —INTERFERENȚE— Toate dispozitivele fără fir pot provoca interferențe, care ar putea afecta performanța altor dispozitive.

—ZONE RESTRICȚIONATE—

Opriți telefonul într-un avion, deoarece acesta poate perturba funcționarea altor echipamente situate în acesta. Telefonul poate interfera cu funcționarea echipamentelor medicale din spitale și entități de protecție a sănătății. Respectați orice fel de interdicții, reglementări și avertismente transmise de personalul medical.

—APELURI DE URGENȚĂ—

Este posibil să nu puteți efectua apeluri de alarmă în anumite zone sau circumstanțe. Se recomandă să găsiți o modalitate alternativă de a anunța serviciile de urgență dacă mergeți în zone nedezvoltate sau îndepărtate. —COPII— Acest dispozitiv nu este o jucărie. Cardul de memorie și cartela SIM sunt suficient de mici pentru a fi înghițite de un copil și pot provoca sufocare. Nu lăsați dispozitivul și accesoriile sale la îndemâna copiilor. —PERSOANE CU DIZABILITĂȚI FIZICE SAU MENTALE— Acest dispozitiv nu ar trebui să fie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice sau mentale limitate, precum și de persoane care nu au experiență anterioară în utilizarea echipamentelor electronice. Aceștia pot utiliza dispozitivul numai fiind supraveghezte de persoane responsabile de siguranța lor. —SERVICE CALIFICAT— Numai personalul calificat sau un centru de service autorizat poate instala sau repara© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

acest produs. Repararea de către un serviciu neautorizat sau necalificat poate provoca daune la telefon și pierderea garanției.

Opriți telefonul în timp ce realimentați mașina la benzinărie și în apropierea substanțelor chimice.

—APA ȘI ALTE LICHIDE—

Dispozitivul deține grad de protecție IP68. Acest lucru înseamnă că dispozitivul este rezistent la praf și la apă atunci când toate garniturile de cauciuc sunt intacte și așezate corespunzător, precum și atunci când capacul este strâns în mod corespunzător cu șuruburi, iar membranele difuzoarelor sunt intacte (nu sunt contaminate cu praf metalic). De asemenea, recomandăm să nu expuneți telefonul la apă sau alte fluide fără un motiv întemeiat. Apa și alte lichide au efect negativ asupra componentelor electronice ale telefonului. Dacă este umed, ștergeți și uscați dispozitivul cât mai curând posibil. Asigurați-vă că cablul USB este uscat înainte de a- l conecta la priza de încărcare a telefonului. Conectarea cablului la o priză umedă îl expune la coroziune lentă și poate cauza probleme la încărcarea telefonului. Dacă nu se respectă următoarele reguli și dispozitivul este utilizat necorespunzător, nu vor fi luate în considerare toate reclamațiile referitoare la faptul că dispozitivul nu este rezistent la apă sau praf.

—BATERIE ȘI ACCESORII—

Evitați expunerea bateriei la temperaturi foarte ridicate/scăzute (sub 0° C/32° F și mai ridicate de 40° C/104° F). Temperaturile extreme pot influența capacitatea și durata de viață a bateriei. Evitați contactul cu lichide și obiecte metalice, deoarece acestea pot cauza deteriorarea parțială sau completă a bateriei. Bateria trebuie utilizată în conformitate cu scopul său. Nu distrugeți, nu deteriorați sau aruncați bateria în flăcări – acest lucru este periculos și poate provoca incendii. Bateria uzată sau defectă trebuie plasată într-un recipient dedicat. Încărcarea excesivă a bateriei poate provoca daune. Prin urmare, o singură încărcare a bateriei nu trebuie să dureze mai mult de 12 ore. Instalarea unui tip de baterie incorect poate provoca o explozie. Nu dezasamblați niciodată bateria. Vă rugăm să aruncați bateria conform instrucțiunilor. Deconectați un încărcător neutilizat de la rețeaua electrică. În cazul deteriorării firului încărcătorului, acesta nu trebuie reparat, ci înlocuit cu unul nou. Folosiți doar accesorii originale de la producător. —AUZ— Pentru a evita deteriorarea auzului, nu utilizați dispozitivul la un volum ridicat pentru o perioadă lungă de timp, nu puneți dispozitivul în timp ce el funcționează direct la ureche.

—VEDERE— Pentru a evita deteriorarea vederii, nu priviți atent lumina blițului în timpul lucrului. O rază puternică de lumină poate provoca leziuni permanente ale ochilor!© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Se recomandă păstrarea ambalajului în caz de reclamație. Nu lăsați recipientul la îndemâna copiilor. Cea mai nouă versiune a manualului poate fi găsită pe site-ul companiei noastre: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte În funcție de versiunea instalată a software-ului, a furnizorului de servicii, a cartelei SIM sau a țării, este posibil ca unele dintre descrierile din acest manual să nu se potrivească cu telefonul dvs. În funcție de țară, furnizorul de servicii, cartela SIM sau versiunea dispozitivului, telefonul și accesoriile acestuia pot diferi de ilustrațiile incluse în manual. Descrierile din acest manual se bazează pe setările implicite ale telefonului. Parametri tehnici

• Afișajul principal clar, colorat de 2.4" 240x320px și afișaj extern 1.44"

• Radio FM, Bluetooth 4.2, Butonul SOS

• Cameră de 2 Mpx+ LED

• Dimensiunile telefonului: 111.5 x 57.5 x 22 mm

• Greutatea telefonului: 133.6 g Specificațiile tehnice ale sursei de alimentare: Puterea furnizată de încărcător trebuie să se situeze între minimum 1,5 wați, de care are nevoie echipamentul radio, și maximum 5 wați pentru a atinge viteza maximă de încărcare.© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Aspectul telefonului, funcțiile și butoanele acestuia

Ecran principal Afișaj LCD principal al telefonului.

Mufă pentru căști Utilizată pentru conectarea căștilor (și ca antenă în timp ce ascultați radio FM).

Difuzor Un difuzor utilizat în conversațiile telefonice.

Diodă LED Este folosită ca lanternă și bliț pentru foto.

Cameră Obiectivul camerei.

Șurub Vă permite să strângeți clapeta capacului (spațiul unde sunt situate SIM, microSD și bateria).© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Butonul <Menu> Pe ecranul principal permite intrarea în meniu. În meniu confirmă opțiunile alese.

Butonul <Contacte> Pe ecranul principal permite intrarea în agenda telefonică [Contacte]. În meniu puteți ieși sau renunța.

Butonul <Receptor verde> Permite preluarea apelului de intrare. Puteți vizualiza lista de apeluri.

Butonul <Receptor roșu> Vă permite să respingeți un apel de intrare. În meniu permite să reveniți la ecranul principal. Pe ecranul principal, acesta permite blocarea afișajului și, dacă este apăsat mai mult, să îl opriți sau reporniți.

Butoanele <Sus>, <Jos>, <Stînga>, <Dreapta> și <OK> În meniu, permite navigarea în meniu. În ecranul principal <Sus> - cameră, <Jos> - comenzi rapide la diferite funcții, <Dreapta> - profiluri de sunet, <Stînga> - player media, <OK> - confirmarea opțiunilor selectate ale camerei și butonul declanșator.

Tastatura telefonului Butoane care permit formarea numărului de telefon în ecranul de pornire și introducerea literelor și numerelor corpului mesajului în modul de scriere SMS.

Butonul <*> Vă permite să deblocați telefonul după ce ați selectat mai întâi butonul <Menu> și îl blocați (aceeași secvență de butoane). Utilizat în timp ce scrieți un SMS, acesta afișează simboluri pentru inserare în conținut.

Microfon Nu îl acoperiți în timpul unei conversații telefonice.

Butonul <#> Când scrieți un SMS, acesta comută modurile de introducere a caracterelor.

Difuzor spate (buzzer) Generează tonuri de apel și notificări și poate fi, de asemenea, utilizat pentru a reda muzică de pe player sau radio FM.

Port USB-C (sub un dop de cauciuc) Când este conectat, încărcătorul permite reîncărcarea bateriei. Puteți transfera date (fotografii, videoclipuri, muzică) atunci când vă conectați la computer.© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Ecran de informații Afișaj suplimentar pe o clapă care indică puterea semnalului GSM, încărcarea bateriei, apelurile pierdute, mesajele SMS necitite, data și ora.

Conector suport încărcător Acest conector permite introducerea telefonului în baza de încărcare, pentru încărcarea bateriei fără a fi nevoie să conectați cabluri la priza USB-C.

Radio Activează radio FM. Pentru a îmbunătăți recepția, conectați setul de căști.

SOS Declanșează o alarmă puternică și un sistem de trimitere a unui SMS cu informații (introduse de utilizator) către persoanele indicate mai devreme și le apelează. În mod implicit, 112 este un număr introdus ca număr de urgență.

Lanternă Activează dioda LED <4>. Este folosită ca lanternă.

Pornirea/oprirea telefonului Pentru a porni/opri telefonul, apăsați și țineți apăsat butonul <Receptor roșu>. Dacă direct după ce porniți telefonul, veți vedea cerere de cod, (sub formă de „****”) introduceți codul și apăsați <OK>. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése Dacă telefonul este pornit - opriți-l. Scoateți capacul din spate al capacului - deșurubați șurubul care fixează capacul cu ajutorul unei șurubelnițe plate sau a instrumentului atașat. Introduceți cartela SIM cu contactele aurii orientate în jos, în felul în care este reliefat compartimentul. Introduceți cardul de memorie cu contactele aurii îndreptate în jos, așa cum este reliefat compartimentul (vedeți ilustrația alăturată). Capacitatea maximă acceptată pentru cardul de memorie este de 32 GB. Introduceți bateria - bateria trebuie așezată astfel încât contactele aurii să atingă conectorul plasat sub fanta pentru cartela SIM. Puneți la loc capacul bateriei: puneți-l la loc - acordați atenție garniturii de cauciuc - și strângeți șurubul. Pentru a scoate bateria, inversați acțiunea deschizând capacul bateriei și scoțând bateria. Slot pentru card de memorie MicroSD Sloturi pentru cartele SIM© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Încărcarea bateriei Prin intermediul conectorului USB-C Conectați mufa USB-C a cablului încărcătorului la mufa USB-C de pe telefon pe care o veți vedea cînd ridicați mufa de cauciuc, cu unghia, și conectați încărcătorul la priza de perete. *Atenție: conexiunea necorespunzătoare a încărcătorului poate provoca daune grave telefonului. Deteriorările cauzate de o utilizare necorespunzătoare a telefonului nu sunt acoperite de garanție. În timpul încărcării, o pictogramă statică a stării bateriei situată în colțul din dreapta sus al ecranului va deveni animată. Când încărcarea este completă, deconectați încărcătorul de la priza de curent. Deconectați cablul de la telefon. Prin intermediul bazei de încărcare Conectați cablul USB-C la conectorul USB-C de pe baza de încărcare, apoi conectați conectorul USB la adaptor și adaptorul la o priză de joasă tensiune. LED-ul verde de pe bază ar trebui să înceapă să se aprindă. Așezați baza într-un loc în care să stea ferm, iar cablul de încărcare conectat să nu fie expus la tragere sau deteriorare accidentală. Telefonul, după plierea clapetei, poate fi introdus în baza de încărcare astfel încât conectorii de pe telefon (19) să intre în contact cu conectorul din priza bazei. O conexiune corectă va fi semnalată printr-o scurtă clipire a LED-ului roșu din baza de încărcare. Dacă totul este în regulă, după un timp, LED-ul verde se va stinge și LED-ul roșu se va aprinde. Procesul corect de încărcare a bateriei va fi semnalat prin intermitența LED-urilor - câteva secunde de aprindere a celui roșu și o clipire scurtă a celui verde. În plus, pe ecranul extern al telefonului va apărea o pictogramă LED animată. Atunci când bateria din telefon este complet încărcată, pictograma de pe ecran nu va mai fi animată, ci va apărea imaginea sa permanentă, iar LED-ul verde din baza de încărcare va fi aprins permanent. Apoi puteți scoate telefonul din baza de încărcare. Blocarea tastaturii Tastatura se blochează automat după timpul stabilit de utilizator. De asemenea, poate fi blocată manual. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul <Menu> și apoi apăsați <*>. Pentru a debloca tastatura (când afișajul este gol), trebuie să apăsați orice buton pentru a activa ecranul, apoi apăsați butonul <Deblocare> (situat în colțul din stânga jos al afișajului), urmat de butonul <*> de pe tastatură. Tastatura este deblocată. Tastatura se deblochează automat cînd este deschisă clapa. Acces la meniul telefonului Pentru a avea acces la meniul telefonului, trebuie să apăsați butonul <Menu> sau <OK>, în timp ce sunteți pe ecranul principal. Apăsând butoanele de navigare <Sus>, <Jos>, <Stânga> sau <Dreapta>, alegeți pictograma meniului dorit. Apăsați butonul <OK> pentru a confirma alegerea (și introduceți elementul de meniu) sau <Înapoi> pentru a reveni la meniul/desktopul anterior.© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Sunete și profiluri de utilizator Pentru a schimba profilul de sunet selectați: [Meniu]> [Setări]> [Profiluri]. Selectați un profil de sunet și apăsați <OK> pentru a activa profilul ales sau [Opțiuni]> [Personalizare]> [Selectare], pentru a edita profilul în funcție de propriile preferințe. Butonul <#> este utilizat pentru a comuta profilurile în modul de așteptare. Apăsați-l și țineți apăsat timp de aproximativ 2 secunde, până când este afișat anunțul despre schimbarea profilului. Prin apăsarea și menținerea apăsată a tastei <#> veți reveni la profilul de sunet anterior. Efectuare apel Introduceți numărul pe ecranul principal folosind tastatura numerică. Vă recomandăm să introduceți codul de zonă înaintea numărului de telefon. Apăsați butonul <Receptor verde> pentru a începe apelul. Apăsați butonul <Receptor roșu> pentru a termina apelul. Preluare apel Puteți răspunde la un apel de intrare după deschiderea clapetei sau - când este deschisă - apăsând butonul <Receptor verde> sau selectând [Răspuns]. Conexiunea poate fi respinsă numai când clapeta este deschisă apăsând butonul <Receptor roșu>. De asemenea, acest buton termină apelul. Mesaje text Crearea și trimiterea mesajelor text Accesați: [Meniu]> [Mesaje]> [Scrieți mesaj]. Introduceți mesajul utilizând tastatura. Cuvintele sunt introduse literă cu literă. Butonul <#> este utilizat pentru a schimba metoda de introducere la: ABC - vor fi introduse numai majuscule, abc - numai minuscule, Abc - prima literă va fi majusculă, restul vor fi mici, 123 - vor fi introduse doar cifre. Pentru a introduce un caracter special, adică punct, virgulă, liniuță etc., apăsați <*> și alegeți din listă sau apăsați <1> de mai multe ori (într-un mod diferit de „123”). Pentru a introduce un spațiu între cuvinte, apăsați butonul <0>. Pentru a introduce litera „b” trebuie să apăsați butonul <2> de două ori. Pentru a introduce litera „d” trebuie să apăsați butonul <3> o dată etc. Când tastați conținutul mesajului, trebuie să apăsați [Opțiuni]> [Trimiteți la]. Va apărea o opțiune [Introduceți destinatarul] pentru a introduce un număr de telefon cu tastatura numerică și opțiune [Alege din Contacte] - după ce ați ales, tot ce trebuie să faceți este să introduceți primele litere ale contactului pentru a-l găsi în lista de contacte. Selectați <OK> pentru a confirma alegerea După introducerea numărului/ unui contact, introduceți: [Opțiuni]> [Trimite] sau <OK> și selectați cartela SIM de pe care va fi trimis mesajul și confirmați alegerea. Afișarea mesajelor Accesați: [Meniu]> [Mesaje]> [Mesaje primite], alegeți un mesaj din listă și selectați [Opțiuni]> [Vizualizare]> <Selectare> sau <OK>, pentru a vizualiza mesajul.© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

Contacte din telefon (Agendă telefonică) Adăugarea unui contact nou Apăsați butonul [Contacte] din partea dreaptă jos a ecranului, apoi selectați [Contact nou] apăsând butonul <OK> și selectați locația de stocare a contactului [Pe SIM1], [Pe SIM2] sau [În telefon] și confirmați apăsînd <OK>. Introduceți detaliile contactului indicând numele, numărul, adresa de e-mail, fotografia și un ton de apel utilizând tastele <Sus> și <Jos>. După ce ați introdus datele, apăsați <OK> sau introduceți [Opțiuni]> [Salvare] pentru a salva contactul. Căutați un contact Pentru a căuta contacte alegeți: [Meniu]> [Contacte]. Introduceți prima literă a contactului. O listă completă a contactelor care începe cu litera dată va apărea pe ecran. Pentru a restrânge căutarea, introduceți litere consecutive. Pentru a căuta un alt contact, utilizați butoanele de navigare <Sus> sau <Jos>. După căutarea contactului, selectați [Opțiuni] și va apărea o listă de opțiuni: Vizualizare, Trimitere SMS, Apel, Editare, Ștergere, Copiere, Mutare, Trimitere vCard, Adăugare la lista neagră, Grupuri, Setări contact. Ștergerea contactelor Pentru a șterge un singur contact, accesați: Meniu]> [Contacte]> căutați contactul pe care doriți să îl ștergeți [Opțiuni]> [Șterge]> [Da]. SOS Accesați [Meniu]> [Setări SOS], aici, puteți activa butonul în [Setări SOS], introduceți numerele la care va fi expediat mesajul SOS sau selectați-le din agendă [Setare numere SOS], introduceți textul [mesajul SOS]. Cînd toate opțiunile sunt setate și butonul este activat, va suna o alarmă sonoră (dacă este activată în meniu) și un mesaj text cu notificare va fi trimis la numerele selectate. Apoi telefonul va incerca să sune la numerele alese înainte pînă cînd nu va fi stabilită conexiunea. Puteți opri alarma apăsînd . În mod implicit, 112 este setat ca număr de urgență, iar mesajul este „Ajutor!!!". Conectarea telefonului la computer HAMMER poate fi conectat la computer folosind cablul USB. Acest lucru vă permite să vizualizați și să faceți schimb de date între computer și telefon. Pentru aceasta, conectați USB-C la mufa USB din telefon (plasată în partea de jos a telefonului), apoi conectați conectorul USB la un port USB de pe computer. Pe ecranul telefonului va fi afișată o informație despre conexiunea USB. Alegeți [Stocare în masă] din lista afișată. Telefonul este acum conectat la computer. Conținutul memoriei sale poate fi vizualizat de Windows Explorer. Lanternă Pentru a porni lanterna, selectați [Meniu]> [Organizator]> [Torță] și confirmați cu <OK> sau apăsați și țineți apăsat butonul cînd sunteți pe ecranul principal al© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

telefonului. Setări din fabrică Pentru a reveni la setările din fabrică, introduceți [Meniu]> [Setări]> [Restabiliți setările din fabrică], introduceți parola telefonului și confirmați apăsând pe <OK>. Parola necesară pentru a restabili setările din fabrică este 1122. Depanare Mesaj Soluție posibilă Introduceți cartela SIM Asigurați-vă că cartela SIM a fost instalată corect. Introducere PIN Dacă cartela SIM este securizată cu codul PIN, trebuie să introduceți codul PIN la pornirea telefonului și să apăsați <OK>. Rețea eșuată n zonele unde semnalul sau recepția este slabă, este posibil ca efectuarea apelurilor să nu fie posibilă, cât și primirea lor. Schimbați locația și încercați din nou. Nu pot auzi apelantul./Apelantul nu mă aude Microfonul trebuie să fie aproape de gură. Verificați dacă microfonul încorporat nu este acoperit. Dacă folosiți căști, verificați dacă au fost conectate corect. Verificați dacă difuzorul încorporat nu este acoperit. Calitate slabă a sunetului în timp ce sunteți la telefon. Calitate slabă a sunetului în timp ce sunteți la telefon Asigurați-vă că difuzorul și microfonul nu sunt acoperite. Conexiunea nu poate fi stabilită Verificați dacă numărul de telefon introdus este corect. Verificați dacă numărul de telefon introdus în [Agenda telefonică] este corect. Introduceți numărul de telefon corect, dacă este necesar. Telefonul trebuie să fie pornit și în rețea GSM. Nimeni nu mă poate suna Telefonul trebuie să fie pornit și în rețea GSM. Dacă problema persistă, contactați distribuitorul.

Utilizarea corectă a bateriei Bateria acestui dispozitiv poate fi încărcată cu un încărcător. Dacă nivelul bateriei este scăzut, reîncărcați-o Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, lăsați-o să se descarce sub 20% din capacitatea bateriei înainte de a conecta încărcătorul. Apoi încărcați-o la 100%. Dacă nu este utilizat, deconectați încărcătorul de la telefon. Încărcarea excesivă poate duce la reducerea duratei de viață a bateriei. Temperatura bateriei afectează ciclul de încărcare al bateriei. Înainte de procesul de încărcare, răciți bateria sau ridicați temperatura astfel încât să fie similară cu temperatura camerei (aproximativ 20° C). Dacă temperatura bateriei depășește 40° C, bateria nu trebuie încărcată! Dacă bateria se supraîncălzește, dispozitivul va afișa un mesaj corespunzător. Utilizați bateria numai conform destinației sale. Evitați să lăsați bateria© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

în câmp magnetic, deoarece acest lucru îi poate scurta durata de viață. Nu utilizați o baterie deteriorată. Durata de viață a bateriei poate fi scurtată, dacă a fost expusă la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate - acest lucru provoacă interferențe la telefon, chiar și atunci când bateria a fost încărcată corespunzător. Nu aruncați bateria în flăcări! Nu aruncați o baterie uzată - trimiteți-o sau returnați-o la un punct de reciclare autorizat. Întreținerea corectă a telefonului Pentru a prelungi durata de viață a telefonului dvs., urmați instrucțiunile. Nu lăsați telefonul și accesoriile acestuia la îndemâna copiilor. Păstrați telefonul într-un loc uscat, fără umezeală. Evitați utilizarea telefonului la temperaturi ridicate și scăzute; aceasta poate scurta durata de viață a componentelor electronice ale telefonului, topi piesele din plastic și distruge bateria. Nu încercați să dezasamblați telefonul. Modificarea structurii sale într-o manieră neprofesionistă poate provoca daune grave telefonului sau îl poate distruge complet. Pentru curățare folosiți doar o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată niciun agent cu concentrație mare de acizi sau alcali. Folosiți numai accesorii originale. Încălcarea acestei reguli poate duce la anularea garanției. Se recomandă ca telefonul să nu fie utilizat la temperaturi sub 40° C/104° F sau mai mari de 0° C/32° F. Criterii tehnologice Rețea: GSM 2G: 850/900/1800/1900 MHz GSM 3G: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Unele servicii pot depinde de furnizorul dvs., de starea rețelei celulare locale, de versiunea cartelei SIM utilizate și de modul în care utilizați telefonul. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați operatorul GSM. Atenţie Producătorul nu poartă răspundere pentru consecințele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a telefonului și de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual.

Declarație Versiunea software poate fi actualizată fără o notificare prealabilă. Reprezentantul își păstrează dreptul de a determina interpretarea corectă a instrucțiunilor de mai sus.

Eliminarea corectă a echipamentelor uzate Dispozitivul este marcat cu un coș de gunoi barat, în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind echipamentele electrice și electronice uzate (Deșeuri de echipamente electrice și electronice - DEEE). Produsele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate sau păstrate cu alte deșeuri menajere după utilizare. Utilizatorul este obligat să scape de echipamentele electrice și electronice uzate livrându-le la punctul de reciclare desemnat unde sunt reciclate deșeuri periculoase. Colectarea acestui tip de deșeuri în locații desemnate și procesul efectiv de recuperare a acestora contribuie la protejarea resurselor naturale. Eliminarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice uzate este benefică pentru sănătatea umană și pentru mediu. Pentru a obține informații despre locul și modul de eliminare a echipamentelor electrice și electronice uzate într-un mod ecologic, utilizatorul trebuie să contacteze biroul guvernului local, punctul de colectare a deșeurilor sau punctul de vânzare, de unde a fost achiziționat echipamentul. Eliminarea corectă a bateriilor uzate Conform directivei UE 2006/66/CE, cu modificările conținute în Directiva UE 2013/56/UE privind eliminarea bateriilor, acest produs este marcat cu simbolul coșului de gunoi barat. Simbolul indică faptul că bateriile utilizate în acest produs nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere obișnuite, ci tratate conform directivelor legale și reglementărilor locale. Nu este permisă aruncarea bateriilor și acumulatorilor cu deșeuri municipale nesortate. Utilizatorii de baterii și acumulatori trebuie să utilizeze punctele de colectare disponibile ale acestor articole, ceea ce le permite să păstreze, să recicleze și să elimine. În UE, colectarea și reciclarea bateriilor și acumulatorilor face obiectul unor proceduri separate. Pentru a afla mai multe despre procedurile existente de reciclare a bateriilor și acumulatorilor, vă rugăm să contactați biroul local sau o instituție pentru eliminarea deșeurilor sau depozitul de deșeuri. Declarație de conformitate cu Directivele Uniunii Europene mPTech Ltd. declară prin prezenta că telefonul mobil HAMMER este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate a UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte© mPTech. Всички права запазени. HF2401_HF2401e BG