BOW LTE - Телефон Hammer - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOW LTE Hammer

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТЕЛЕФОНА HAMMER HF2401_HF2401e

Благодарим вас за выбор устройства HAMMER. Внимательно прочтите руководство. Телефон HAMMER предназначен для использования на частотах GSM 4G 800/1800/2100/2600 MHz. МГц. Он имеет прочный, водо- и пыленепроницаемый корпус, контрастный цветной дисплей, фонарик, Bluetooth и поддержку двух SIM-карт. Без предварительного письменного согласия производителя никакая часть этого руководства не может быть фотокопирована, воспроизведена, переведена или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любых системах хранения и обмена информацией. БЕЗОПАСНОСТЬ Внимательно прочтите инструкции. Их несоблюдение может быть опасным или незаконным. Не включайте устройство в местах, где запрещено использование мобильных телефонов, или когда они могут вызвать помехи или другие

—ЗАПРАВОЧНЫЕ СТАНЦИИ— Всегда выключайте телефон при заправке автомобиля на автозаправочной станции. Не используйте телефон рядом с химическими веществами.

Все беспроводные устройства могут создавать помехи, которые могут повлиять на работу других устройств. —ЗАПРЕЩЁННЫЕ ЗОНЫ— Выключайте телефон в самолете, так как это может нарушить работу другого оборудования, расположенного в нем. Телефон может мешать работе медицинского оборудования в больницах и учреждениях здравоохранения. Соблюдайте любые запреты, правила и предупреждения медицинского

—ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ— В некоторых местах и при некоторых обстоятельствах осуществление экстренных вызовов может быть невозможна. Рекомендуется найти альтернативный способ оповещения служб экстренной помощи, если вы собираетесь в неосвоенные или отдаленные районы. —КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ— Только квалифицированный персонал или авторизованный сервисный центр может устанавливать или ремонтировать этот продукт. Ремонт неавторизованным или неквалифицированным сервисным центром может привести к повреждению телефона и потере гарантии.© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

—ЛЮДИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ ПСИХИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ— Данное устройство не должно использоваться людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими или умственными способностями, а также людьми, ранее не имеющими опыта работы с электронным оборудованием. Они могут использовать устройство только под наблюдением лиц, ответственных за их безопасность. —ВОДА И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ— Устройство имеет сертификат устойчивости IP68. Это означает, что устройство является пыле- и водонепроницаемым, при условии что все резиновые уплотнения целы и правильно установлены, а также когда крышка надежно затянута винтами и мембраны динамиков целы (не загрязнены, например, металлической пылью). Мы также рекомендуем не подвергать телефон воздействию воды или других жидкостей без уважительной причины. Вода и прочая пыль негативно сказывается на электронных компонентах телефона. Протрите и высушите устройство как можно скорее, если на него попала вода. Перед подключением к разъему для зарядки телефона убедитесь, что USB кабель сухой. Подключение кабеля к мокрой или влажной розетке подвергает его медленной коррозии и может вызвать проблемы с зарядкой телефона. Если не соблюдаются следующие правила и наблюдается случай ненадлежащего использования, все жалобы на то, что устройство не является водо- или пыленепроницаемым, не будут приняты во внимание.

Это устройство не игрушка. Карта памяти и SIM-карта достаточно малы, чтобы ребенок мог их проглотить и вызвать удушье. Храните устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте. —БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ— Не используйте это устройство при управлении транспортного средства любого

—БАТАРЕЯ И АКСЕССУАРЫ— Избегайте воздействия на батарею очень высоких/низких температур (ниже 0° C/32° F и выше 40° C/104° F). Экстремальные температуры могут повлиять на ёмкость и срок службы батареи. Избегайте контакт с жидкостями и металлическими предметами, так как это может привести к частичному или полному повреждению батареи. Батарею следует использовать по назначению. Не разрушайте, не портите батарею и не бросайте её в огонь - это опасно и может вызвать пожар. Изношенную или поврежденную батарею следует поместить в специальный контейнер. Чрезмерная зарядка батареи может вызвать её повреждение. Следовательно, одна зарядка батареи не должна превышать 12 часов (1 день - максимум). Установка батареи неправильного типа может вызвать взрыв. Никогда не разбиратйе батарею. Утилизируйте батарею в соответствии с инструкциями. Отключите неиспользуемое зарядное устройство© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

от электросети. В случае повреждения провода зарядного устройства его не следует ремонтировать, а заменить на новый. Используйте только оригинальные аксессуары от производителя.

Во избежание повреждения слуха не используйте устройство на высокой громкости в течение длительного времени, не подносите работающее устройство прямо к уху.

Во избежание повреждения зрения не подносите близко к глазам функционирующий фонарик. Сильный луч света может вызвать необратимое повреждение глаз. Производитель: mPTech Ltd. Улица Nowogrodzka 31 Варшава 00-511, Польша Сайт: www.mptech.eu Произведено в Китае

• Заводские настройки p. 183
• Устранение неполадок p. 183
• Правильное использование батареи p. 184
• Правильное обслуживание телефона p. 184
• Технологические критерии p. 185
• Правильная утилизация использованного оборудования p. 185
• Правильная утилизация использованной батареи p. 186
• Декларация соответствия директивам Европейского Союза Содержимое упаковки Рекомендуется хранить упаковку на случай возникновения жалобы. Храните контейнер в недоступном для детей месте. Последнюю версию руководства можно найти на сайте нашей компании: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte В зависимости от установленной версии программного обеспечения, поставщика услуг, SIM-карты или страны некоторые описания в этом руководстве могут не соответствовать вашему телефону. В зависимости от страны, поставщика услуг, SIM-карты или версии устройства телефон и его аксессуары могут отличаться от иллюстраций в руководстве. Описания, содержащиеся в этом руководстве, основаны на настройках телефона по p. 186

Технические характеристики

• Четкий, цветной основной дисплей 2,4 дюйма 240x320 пикселей и внешний дисплей 1,44 дюйма

• FM-радио, Bluetooth 4.2, кнопка SOS

• 2-мегапиксельная камера+ LED

• Размеры телефона: 111.5 x 57.5 x 22 mm

• Вес телефона: 133.6 g© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

Технические характеристики блока питания: Мощность, подаваемая зарядным устройством, должна быть в пределах от минимальной 1,5 Вт, требуемой радиоустройством, до максимальной 5 Вт, необходимой для достижения максимальной скорости зарядки.

Внешний вид телефона, его функции и кнопки

Главный экран Главный жидкокристаллический дисплей

Используется для подключения наушников (также: используется в© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

качестве антенны при прослушивании

Динамик, используемый при телефонных разговорах.

Его используют как фонарик и вспышку при фотографировании.

С его помощью можно затянуть крышку (под которой находится место для SIM- карты, microSD и аккумулятора).

Кнопка <Меню> На главном экране вы можете получить доступ к Меню. В меню подтверждает выбранные параметры.

Кнопка <Контакты> На главном экране позволяет войти в телефонную книгу [Контакты]. В меню позволяет выйти из опции или отказаться.

Позволяет ответить на входящий звонок. В режиме ожидания - просматривать журнал вызовов.

Отклоняет входящий вызов. Находясь в меню, позволяет вернуться на главный экран. В режиме ожидания нажав её - телефон можно выключить, а когда он выключен, снова включить.

Кнопки <вверх>, <вниз>, <влево>, <вправо> и <OK> Находясь в меню, позволяет перемещаться по меню. На главном экране <Вверх> - включает камеру, <Вниз> - отображает ярлыки для различных функций, <Вправо> - звуковые профили, <Влево> - медиаплеер, <OK> - подтверждает выбранные параметры камеры и кнопку спуска.

Кнопки позволяют набрать номер телефона на главном экране, а также ввести буквы и цифры текста сообщения при написании SMS.

Позволяет разблокировать телефон после первого нажатия кнопки <Меню> и заблокировать его (та же последовательность кнопок). Используется при написании SMS, отображает символы для вставки в© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

Не закрывайте его рукой при разговоре по

При написании SMS переключает режимы ввода символов.

Генерирует рингтоны и уведомления, а также может использоваться для воспроизведения музыки с аудиоплеера

При подключении зарядное устройство заряжает батарею. При подключении к компьютеру, позвоялет обмениваться данными (изображениями, фильмами,

Дополнительный дисплей на откидной крышке, показывающий мощность сигнала GSM, заряд батареи, пропущенные вызовы, непрочитанные SMS-сообщения, дату и время.

Этот разъем позволяет вставить телефон в зарядную базу, что позволяет зарядить батарею без необходимости подключения кабелей к разъему USB-C.

Включает FM-радио. Для улучшения приема необходимо подключить

SOS Включает громкую тревогу и систему отправки SMS с информацией (набранной пользователем) указанным ранее людям и звонит им. По умолчанию 112 введён как номер службы экстренной помощи.

Включает светодиодный диод <4>. Используется в качестве фонаря.

Включение и выключение телефона Чтобы включить или выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку <Красная трубка>. Если сразу после включения телефона вы увидите запрос (в виде «****») введите код и нажмите <OK>.© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

Inštalácia SIM karty, pamäťovej karty a batérie Если телефон включен – выключите его. Снимите заднюю крышку - отвинтите винты, фиксирующие крышку, при помощи плоской отвертки или прилагаемого инструмента. Вставьте SIM- карту позолоченными контактами вниз, как показано на разъёме. Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз, как показано на разъёме (см. рисунок рядом). Максимальный поддерживаемый объем карты памяти составляет 32 ГБ. Вставьте аккумулятор - аккумулятор должен быть помещен таким образом, чтобы золотистые контакты касались разъема, расположенного под разъёмом для карты SIM. Установите на место крышку аккумуляторного отсека - обратите внимание на резиновую прокладку - и затяните винты. Чтобы извлечь аккумулятор, сделайте наоборот, открыв крышку и вытащив аккумулятор. Зарядка аккумулятора Через разъем USB-C Вставьте штекер USB-C кабеля зарядного устройства в гнездо USB-C на телефоне, которую увидите после того, как поднимете резиновую заглушку ногтем и подключите зарядное устройство к сетевой розетке. *Внимание: неправильное подключение зарядного устройства может серьезно повредить телефон. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием телефона. Во время зарядки статический значок состояния аккумулятора, расположенный в правом верхнем углу экрана, станет анимированным. По завершении зарядки отключите зарядное устройство от розетки. Выньте шнур из разъёма на

Через зарядную базу Подключите кабель USB-C к разъему USB-C на зарядной базе, затем подключите разъем USB к адаптеру, а адаптер - к низковольтной розетке. На базе должен загореться зеленый светодиод. Положите базу в такое место, где она будет прочно стоять, а подключенный кабель зарядного устройства не будет подвержен случайному вытягиванию или повреждению. Откинув крышку, вставьте телефон в зарядную базу так, чтобы разъемы на телефоне (19) соприкоснулись с разъемом в гнезде базы. О правильном подключении будет свидетельствовать короткая вспышка красного светодиода на зарядной базе. Если все в порядке, через некоторое время зеленый светодиод погаснет, а Слот для карт памяти MicroSD Слоты для SIM-карт© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

красный загорится. О правильном процессе зарядки аккумулятора будут свидетельствовать мигающие светодиоды - несколько секунд горит красный. и короткое мигание зеленого. Кроме того, на внешнем экране телефона появится анимированный значок диода. Когда аккумулятор в телефоне будет полностью заряжен, значок на экране перестанет анимироваться, но появится его постоянное изображение, а зеленый светодиод в зарядной базе будет гореть постоянно. После этого вы можете извлечь телефон из зарядной базы. Блокировка клавиатуры Клавиатура автоматически блокируется по истечении времени, установленного пользователем. Её также можно заблокировать вручную. Для этого нажмите кнопку <Меню>, а затем кнопку <*>. Чтобы разблокировать клавиатуру (когда дисплей погас), нужно нажать любую кнопку, чтобы активировать экран, затем нажмите кнопку <Разблокировать> (расположенную в нижнем левом углу дисплея), а затем кнопку <*> на клавиатуре. Клавиатура разблокирована. Клавиатура автоматически разблокируется при открытии крышки. Доступ к меню телефона Чтобы получить доступ к меню телефона, необходимо нажать кнопку <Меню> или <OK>, на экране телефона. Нажимая кнопки навигации <Вверх>, <Вниз>, <Влево> или <Вправо>, перейдите к нужному значку меню. Нажмите кнопку <OK>, чтобы подтвердить свой выбор (и войти в опцию из меню), или кнопку <Назад>, чтобы вернуться к предыдущему меню/на рабочий стол. Звуки и профили пользователей Чтобы изменить звуковой профиль, выберите: [Меню] > [Настройки] > [Профили]. Выберите звуковой профиль и нажмите <OK>, чтобы активировать выбранный профиль, или [Опции]> [Настроить] > [Выбрать], чтобы настроить профиль в соответствии с вашими предпочтениями. Кнопка <#> используется для переключения профилей в режиме ожидания. Нажмите и удерживайте около 2-х секунд, пока не отобразится сообщение об изменении профиля. Повторное нажатие и удерживание кнопки <#> востановит предыдущий звуковой профиль. Осуществление вызова Введите номер на главный экран с помощью цифровой клавиатуры. Рекомендуется вводить код города перед номером телефона. Нажмите кнопку <Зеленая трубка>, чтобы начать звонок. Нажмите кнопку «Красная трубка», чтобы завершить разговор. Приём вызова Вы можете ответить на входящий звонок, открыв крышку или - когда она открыта - нажав кнопку <Зеленая трубка> или выбрав [Ответить]. Вы можете отклонить вызов, если крышка открыта, нажав кнопку <Красная трубка>. Эта кнопка также© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

завершает звонок. Текстовые сообщения Создание и отправка текстовых сообщений Войдите в: [Меню]> [Сообщения]> [Написать сообщение]. Введите сообщение с клавиатуры. Слова набираются по буквам. Кнопка <#> используется для изменения метода ввода на: ABC - будут вводиться только прописные буквы, abc - будут вводиться только строчные буквы, Abc - первая буква будет прописной, остальные строчные, 123 - будут вводиться только цифры. Чтобы ввести специальный символ, например точку, запятую, тире и т. Д., Нажмите <*> и выберите из списка или нажмите цифру <1> несколько раз (в режиме, отличном от «123»). Чтобы ввести пробел между словами, нажмите <0>. Для ввода буквы «b» необходимо дважды нажать кнопку <2>. Для ввода буквы «d» необходимо один раз нажать кнопку <3> и т. Д. По окончании ввода текста сообщения нажмите [Опции]> [Отправить]. Появится опция [Введите получателя], используемая для ввода номера с цифровой клавиатуры, и опция [Добавить из контактов] - после выбора, все, что вам нужно сделать, это ввести несколько первых букв контакта, чтобы найти его в списке контактов. Выберите <OK>, чтобы подтвердить выбор. После ввода номера/выбора контакта введите: [Опции]> [Отправить] или <OK>, выберите SIM-карту, с которой будет отправлено сообщение, и подтвердите свой выбор. Отображение сообщений Войдите в: [Меню]> [Сообщения]> [Входящие], выберите сообщение из списка и выберите [Параметры]> [Просмотр]> <Выбрать> или <OK>, для просмотра

Контакты в телефоне (Телефонная книга) Добавление нового контакта Нажмите кнопку [Контакты] в правом нижнем углу экрана, затем выберите [Новый контакт], нажав кнопку <OK>, и выберите куда будут сохраняться контакты. [На SIM1], [На SIM2] или [На телефон] и подтвердите нажав <OK>. Введите контактные данные - имя, номер, адрес электронной почты, фотографию и мелодию звонка при помощи кнопок <Вверх> и <Вниз>. После ввода данных нажмите <OK> или войдите в [Параметры]> [Сохранить], чтобы сохранить контакт. Поиск контакта Для поиска контактов выберите: [Меню] > [Контакты]. Введите первую букву контакта. Полный список контактов, начинающихся с данной буквы, появится на экране. Чтобы сузить поиск, введите последовательно остальные буквы. Для поиска другого контакта используйте кнопки навигации <Вверх> или <Вниз>. После поиска контакта выберите [Опции], после чего появится список опций: Просмотр, Отправить SMS, Вызов, Редактировать, Удалить, Копировать, Переместить, Отправить визитку, Добавить в черный список, Группы, Настройки© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

Удаление контактов Чтобы удалить один контакт, войдите в: [Меню] > [Контакты] > найдите контакт, который вы хотите удалить > [Опции] > [Удалить] > [Да]. SOS Войдите в [Меню] > [Настройки SOS] тут вы можете активировать кнопку в [Настройки SOS], указать номера, на которые будет отправлено сообщение SOS, или выбрать их из телефонной книги [Установить номера SOS], ввести текст [SOS-сообщение]. Когда все параметры установлены и кнопка активирована, раздается звуковой сигнал (если он активирован в меню), и на выбранные номера будет отправлено текстовое сообщение с уведомлением. Затем телефон будет пытаться дозвониться по выбранным ранее номерам до тех пор, пока не будет установлено соединение. Экстренный вызов можно выключите, нажав . По умолчанию 112 предварительно вводится как номер службы экстренной помощи, а в теле сообщения написано «Help !!!». Подключение телефона к компьютеру HAMMER можно подключить к компьютеру с помощью кабеля USB. Это позволяет вам просматривать и обмениваться данными между вашим компьютером и телефоном. Для этого подключите разъем USB-C к разъему USB на телефоне (находится в нижней части телефона), затем подключите разъем USB к порту USB на компьютере. Информация о USB-соединении будет отображаться на экране вашего телефона. Выберите [Массовое запоминающее устройство] из отображаемого списка. Теперь телефон подключен к компьютеру. Содержимое его памяти можно просмотреть в Windows Explorer.

Чтобы включить фонарик, выберите [Меню] > [Органайзер] > [Фонарь] и подтвердите с помощью <OK> или нажмите и удерживайте кнопку на главном экране телефона. Заводские настройки Чтобы вернуться к заводским настройкам, войдите в [Меню]> [Настройки]> [Восстановить заводские настройки], введите пароль телефона и подтвердите, нажав <OK>. Пароль, необходимый для восстановления заводских настроек:

Устранение неполадок

Возможное решение Вставьте SIM-карту Убедитесь, что SIM-карта установлена правильно. Введите PIN Если SIM-карта защищена PIN-кодом, вам необходимо ввести PIN при включении телефона и нажать <OK>.© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

звонящего./Звонящий не слышит меня Микрофон. должен быть близко ко рту. Убедитесь, что встроенный микрофон не закрыт. Если используется гарнитура, проверьте, правильно ли она подключена. Проверьте, не закрыт ли встроенный динамик.

В регионах со слабым сигналом или приемом звонки могут быть невозможны. Также прием звонков может быть невозможен. Перейдите в другое место и попробуйте еще раз.

установить соединение Проверьте, правильно ли набран номер телефона. Проверьте правильность номера телефона, введенного в [Телефонную книгу]. При необходимости введите правильный номер телефона. Телефон должен быть включен и находиться в пределах досягаемости сети GSM. Никто не может мне

Телефон должен быть включен и находиться в пределах досягаемости сети GSM. Плохое качество звука при разговоре по

Убедитесь, что динамик и микрофон. не закрыты. Если неполадка осталась, свяжитесь с вашим поставщиком.

Правильное использование батареи Батарею в этом устройстве можно заряжать с помощью зарядного устройства. Если уровень заряда батареи низкий, зарядите её. Чтобы продлить срок службы батареи, дайте ей разрядиться ниже 20% емкости перед подключением зарядного устройства. Затем зарядите её до 100%. Если не используется, отключите зарядное устройство от телефона. Чрезмерная зарядка может сократить срок службы батареи. Температура батареи влияет на её цикл зарядки. Перед зарядкой охладите батарею или увеличьте её температуру, чтобы она была близка к температуре помещения (примерно 20° C). Если температура батареи превышает 40° C, батарею нельзя заряжать! Если батарея перегреется, устройство выдаст соответствующее сообщение. Используйте батарею только по её прямому назначению. Не оставляйте батарею в зоне действия магнитного поля, так как это сокращает срок её службы. Не используйте поврежденную батарею. Срок службы батареи может сократиться, если она подвергалась воздействию очень низких или очень высоких температур - это вызывает помехи для телефона, даже если батарея была должным образом заряжена. Не бросайте батарею в огонь! Не выбрасывайте изношенную батарею - отправьте ее или верните в авторизованный пункт утилизации. Правильное обслуживание телефона Чтобы продлить срок службы телефона, следуйте инструкциям. Храните телефон© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

и аксессуары в недоступном для детей месте. Храните телефон в сухом, защищенном от влаги месте. Избегайте использования телефона при высоких и низких температурах; это может сократить срок службы электронных компонентов телефона, расплавить пластмассовые детали и разрушить аккумулятор. Не пытайтесь разбирать телефон. Непрофессиональное вмешательство в его структуру может привести к серьезным повреждениям телефона или полностью его разрушить. Для чистки используйте только сухую ткань. Никогда не используйте средства с высокой концентрацией кислот или щелочей. Используйте только оригинальные аксессуары. Нарушение этого правила может привести к аннулированию гарантии. Не рекомендуется использовать телефон при температурах ниже 40°C / 104°F или выше 0°C / 32°F. Технологические критерии Сеть: GSM 2G: 850/900/1800/1900 MHz GSM 3G: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Некоторые услуги могут зависеть от вашего провайдера, состояния вашей местной сотовой сети, версии используемой SIM-карты и способа использования телефона. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору GSM.

Производитель не несет ответственности за любые последствия, вызванные неправильным использованием телефона и несоблюдением инструкций, содержащихся в данном руководстве.

Версия программного обеспечения может быть обновлена без предварительного уведомления. Представитель оставляет за собой право определять правильную интерпретацию вышеуказанных инструкций.

Правильная утилизация использованного оборудования Устройство помечено перечеркнутым мусорным баком в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU об использованном электрическом и электронном оборудовании (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Продукты, отмеченные этим символом, нельзя выбрасывать или перерабатывать вместе с бытовыми отходами после определенного периода использования. Пользователь обязан© mPTech. все права защищены. HF2401_HF2401e RU

утилизировать использованное электрическое и электронное оборудование, доставив его в специальный пункт переработки, где перерабатываются опасные отходы. Сбор такого типа отходов в специально отведенных местах и фактический процесс их восстановления способствуют защите природных ресурсов. Правильная утилизация использованного электрического и электронного оборудования полезна для здоровья человека и окружающей среды. Чтобы получить информацию о том, где и как утилизировать использованное электрическое и электронное оборудование экологически безопасным способом, пользователь должен связаться с местным правительственным учреждением, пунктом сбора отходов или торговой точкой, где было приобретено оборудование. Правильная утилизация использованной батареи B соответствии с директивой ЕС 2006/66/EC с изменениями, содержащимися в директиве ЕС 2013/56/UE по утилизации батарей, этот продукт помечен символом перечеркнутого мусорного бака. Этот символ указывает на то, что батареи, используемые в этом продукте, не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами, а следует утилизировать в соответствии с законодательными директивами и местными правилами. Батареи и аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с несортированными бытовыми отходами. Пользователи батарей и аккумуляторов должны использовать имеющиеся пункты сбора этих предметов, что позволяет им возвращать, размещать и утилизировать. В странах ЕС сбор и переработка батарей и аккумуляторов регулируется отдельными процедурами. Чтобы узнать больше о существующих процедурах утилизации батарей и аккумуляторов, вы можете связаться с вашим местным офисом или учреждением по утилизации или захоронению отходов. Декларация соответствия директивам Европейского Союза mPTech Ltd. настоящим заявляет, что сотовый телефон соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte© mPTech. Toate drepturile rezervate. HF2401_HF2401e RO

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА HAMMER HF2401_HF2401e