BOW LTE - Telefon Hammer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BOW LTE Hammer

Wir danken Ihnen für die Wahl von HAMMER. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung genau durch. Das Telefon HAMMER ist für den Gebrauch in GSM 4G Netzen mit den Frequenzen 800/1800/2100/2600 MHz vorgesehen. Es verfügt über robustes, wasser- und staubdichtes Gehäuse, kontrastreiches Farbdisplay, Taschenlampe, Bluetooth-Funktion und Dual-SIM-Unterstützung. Ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers darf kein Teil der vorliegenden Bedienungsanleitung in irgendwelcher Form oder unter Verwendung von irgendwelchen elektronischen oder mechanischen Mitteln vervielfältigt, verbreitet, übersetzt sowie weitergegeben werden, das gilt auch für Kopien, Aufzeichnungen und die Aufbewahrung in jeglichen EDV-Systemen. SICHERHEIT Lesen Sie bitte die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Gefahren führen oder rechtswidrig sein. Das Gerät darf nicht an Orten eingeschaltet werden, wo die Nutzung von elektronischen Geräten verboten ist oder wenn das zu Störungen oder anderen Gefahren führen kann. —STRASSENVERKEHR— Das Gerät darf nicht beim Führen von Fahrzeugen benutzt werden. —STÖRUNGEN— Alle kabellosen Geräte können Störungen verursachen, die die Funktion anderer Geräte beeinträchtigen können.

—BEREICHE MIT EINGESCHRÄNKTEM ZUGRIFF—

Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus, weil es den Betrieb von anderen dort befindlichen Anlagen stören kann. Das Telefon kann den Betrieb von Medizingeräten in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen stören. Beachten Sie jegliche Verbote, Vorschriften und Warnungen, die vom medizinischen Personal übermittelt werden. —NOTRUFVERBINDUNGEN— Notrufe können in einigen Gebieten oder unter einigen Umständen unmöglich sein. Wir empfehlen Ihnen, eine alternative Vorgehensweise zu finden, um Rettungsdienste zu benachrichtigen, wenn Sie Reisen in ferne oder unbewohnte Gebiete planen.

—WASSER UND SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN—

Das Gerät besitzt die Schutzklasse IP68. Demnach ist es wasser- und staubdicht, wenn alle Dichtungen intakt und richtig montiert sind, die Abdeckung angeschraubt ist und auf den Membranen der Lautsprecher keine Verunreinigungen (z.B. Feilstaub) abgelagert sind. Wir empfehlen Ihnen auch, dass Gerät nicht absichtlich dem Einfluss von Wasser und sonstigen Flüssigkeiten auszusetzen. Wasser und sonstige© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Flüssigkeiten beeinträchtigen die Funktion der elektronischen Komponenten. Sollte das Gerät nass werden, muss es unverzüglich abgewischt und getrocknet werden. Stellen Sie sicher, dass die Ladebuchse des Telefons trocken ist, bevor Sie das USB- Kabel daran anschließen. Das Einstecken des Kabels in eine nasse oder feuchte Steckdose setzt es einer langsamen Korrosion aus und kann Probleme beim Aufladen des Telefons verursachen. Bei unsachgemäßem Gebrauch durch Nichtbeachtung der oben beschriebenen Hinweise werden Reklamationen wegen mangelndem Feuchtigkeits- und Staubschutz des Gerätes abgelehnt. —TANKSTELLEN— Beim Tanken und in der Nähe von Chemikalien muss das Mobiltelefon ausgeschaltet werden. —PROFESSIONELLER SERVICE— Dieses Produkt darf ausschließlich von der Serviceabteilung des Herstellers oder auch einer autorisiertem Servicestelle repariert werden. Wenn das Gerät von einem nicht qualifizierten Service oder einer nicht autorisierten Kundendienststelle repariert wird, kann dies zur Beschädigung des Gerätes oder zum Garantieausschluss führen. —KINDER— Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Speicherkarte und die SIM-Karte sind so klein, dass sie vom Kind geschluckt werden und Erstickung verursachen können. Halten Sie das Gerät samt Zubehör von Kindern fern.

—KÖRPERLICH UND GEISTIG BEHINDERTE—

Das Gerät darf nicht von Personen (auch Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung in der Bedienung elektronischer Geräte bedient werden. Solche Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person nutzen.

Vermeiden Sie, den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen auszusetzen (unter 0°C / 32°F oder über 40°C / 104°F). Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen. Vermeiden Sie den Kontakt des Akkus mit Flüssigkeiten und Metallgegenständen, denn dies könnte zur teilweisen oder kompletten Beschädigung des Akkus führen. Der Akku darf nur zweckgemäß verwendet werden. Den Akku darf man nicht zerstören, nicht beschädigen und auch nicht ins Feuer werfen - das kann gefährlich sein und könnte zur Explosion oder einem Brand führen. Ein aufgebrauchter oder beschädigter Akku ist im speziellen Behälter aufzubewahren. Das Überladen des Akkus kann zu seiner Beschädigung führen. Aus diesem Grund darf der Akku einmalig nicht länger als 12 Stunden geladen werden. Wird ein falscher Akkutyp eingebaut, besteht Explosionsgefahr. Das Öffnen des Akkus ist verboten. Der Akku muss laut Anleitung entsorgt werden. Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, muss es von der Netzspannung getrennt werden. Bei Beschädigung des Kabels des Ladegerätes bitte dieses nicht zu reparieren, sondern das Ladegerät durch ein neues zu ersetzen. Verwenden Sie nur Originalzubehör des Herstellers.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

• Ordnungsgemäße Nutzung des Akkus p. 78
• Instandhaltung des Telefons p. 79
• Technische Anforderungen p. 79
• Maximale Hochfrequenzleistung p. 79
• Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten p. 80
• Ordnungsgemäße Entsorgung von Altbatterien p. 80
• Erklärung der Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Union Lieferumfang Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung des Telefons für eventuelle Reklamationen aufzubewahren. Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der folgenden Webseite: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte Je nach installierter Softwareversion, Netzbetreiber, SIM-Karte oder Land kann es vorkommen, dass einige Beschreibungen in der Anleitung nicht den Telefonfunktionen entsprechen. In den in dieser Bedienungsanleitung angeführten Beschreibungen wurden Standardeinstellungen des Telefons berücksichtigt. Technische Daten p. 80

• Gut lesbares Farb-Hauptdisplay 2.4" 240x320px und externes Display 1.44"

• Telefongewicht: 133.6 g Technische Daten des Netzteils: Die Leistung des Ladegeräts muss von einer von der Funkanlage benötigten Mindestleistung von 1,5 Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 5 Watt.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Übersicht des Telefons, seine Tasten und Funktionen

Kopfhöreransc hluss Zum Anschließen der Kopfhörer (die beim FM-Radio als Antenne dienen)

Lautsprecher Lautsprecher zum Telefonieren.

LED-Diode Sie dient als Taschenlampe und Blitzgerät beim Fotografieren.

Kamera Kamera-Objektiv.

Schraube Sie ermöglicht es Ihnen, die Gehäuseklappe© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

festzuziehen ( dort gibt es Platz für SIM-Karten, Micro-SD und Akku).

Taste <Menü> Im Startbildschirm gelangt man mit dieser Taste ins Menü. Im Menü werden ausgewählte Optionen bestätigt.

Taste <Kontakte> Im Startbildschirm kann man mit dieser Taste Kontakte öffnen [Kontakte]. Im Menü kann man mit ihrer Hilfe die aktuelle Option verlassen und auf die Wahl verzichten.

Taste<Grüner Hörer> Mit dieser Taste können eingehende Anrufe angenommen werden. Im Standby-Modus ermöglicht sie, die Anrufliste durchzusehen.

Taste <Roter Hörer> Mit dieser Taste können eingehende Anrufe abgewiesen werden. Im Menü kann man mit dieser Taste in den Startbildschirm gelangen. Im Standby- Modus können Sie den Bildschirm sperren und durch ein längeres Betätigen dieser Taste das Telefon ausschalten bzw. einschalten, wenn es aus ist.

Tasten <nach oben>, <nach unten>, <nach rechts>, <nach links>, <OK> Diese Taste ermöglicht die Navigation im Menü. Im Startbildschirm <nach oben> - Kamera, <nach unten> - Verknüpfungen zu verschiedenen Funktionen <nach rechts> - Klangprofile, <nach links> - multimedialer Player, <OK> - Bestätigung der ausgewählten Optionen und des Auslösers des Verschlusses der Kamera.

Telefon- Tastatur Diese Tasten ermöglichen, im Startbildschirm Telefonnummern zu wählen, und beim Schreiben von SMS-Nachrichten dienen sie zum Eintragen von Buchstaben und Ziffern.

Taste <Stern> Sie ermöglicht Ihnen, das Telefon nach Auswahl von <Menü> zu entsperren und zu sperren (gleiche Reihenfolge der Tasten). Beim Erstellen von Kurznachrichten (SMS) werden mit Hilfe dieser Taste Symbole eingeblendet, die man einfügen kann.

Mikrofon Decken Sie das Mikrofon während des Sprechens nicht ab.

Beim Texten schaltet man mit dieser Taste die Eingabemodi um.

Lautsprecher Generiert Klingel- und Benachrichtigungstöne, kann© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

an der Rückseite (Buzzer) auch zur Musikwiedergabe dienen (Player oder FM- Radio).

USB-C Buchse (unter der Gummiklappe

Ist das Ladegerät angeschlossen, kann man den Akku aufladen. Ist eine Verbindung mit dem Computer (über Kabel) hergestellt worden, können Daten übertragen werden (Fotos, Videos, Musik).

Informationsb ildschirm Das zusätzliches Display auf der Klappe, das über GSM-Signalstärke, Akkuladung, verpasste Anrufe, ungelesene SMS, Datum und Uhrzeit informiert.

Ladestation- Anschluss Dieser Anschluss ermöglicht das Einstecken des Telefons in die Ladestation, wodurch der Akku des Telefons ohne Verbindungskabel zur USB-C Buchse aufgeladen werden kann.

Radio Es schaltet das FM-Radio ein. Um den Empfang zu verbessern, schließen Sie das verkabelte Headset an.

SOS SOS startet einen lauten Alarm und ein System zum Senden einer SMS-Nachricht mit Informationen (vom Benutzer eingegeben) an die zuvor angegebenen Personen und ruft sie an. Die Notrufnummer 112 wurde vorprogrammiert.

Taschenlampe Sie schaltet die LED-Diode <4> ein. Diese Diode erfüllt die Funktion einer Taschenlampe.

Ein- und Ausschalten des Telefons Um das Telefon ein- oder auszuschalten, muss man die Taste <Roter Hörer> gedrückt halten. Wenn gleich nach dem Einschalten die PIN abgefragt wird, tippen Sie diese ein (erscheint in Form von Sternen: ****) und drücken Sie <OK>.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Einbau der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus Wenn das Telefon eingeschaltet ist - schalten Sie es bitte aus. Entfernen Sie die hintere Gehäuseabdeckung – drehen Sie dazu mit einem Flachschraubendreher oder dem Werkzeug aus dem Set die Gehäuse-Befestigungsschrauben heraus. Legen Sie die SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten ein; beachten Sie dabei die vorgestanzte Form. Legen Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten nach unten ein; beachten Sie dabei die vorgestanzte Form (siehe die nebenstehende Abbildung). Die maximale mögliche Kapazität der Speicherkarte beträgt 32 GB. Legen Sie den Akku ein; der Akku ist so zu platzieren, dass seine Goldkontakte auf dem Anschluss unterhalb der SIM-Kartensteckplätze aufliegen. Setzen Sie die Akkuabdeckung auf, indem Sie diese auf ihren Platz drücken. Achten Sie dabei auf die Dichtung und drehen Sie die Schraube fest. Um den Akku zu entfernen, führen Sie diese Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge durch. Aufladen des Akkus Durch den USB-C Anschluss Heben Sie mit einem Fingernagel die Gummiabdeckung im Telefongehäuse ab, um die Anschlüsse freizulegen. Schließen Sie das USB-C Kabel an die USB-C Buchse am Telefon an und schließen Sie den USB-Anschluss an den Adapter und anschließend den Adapter an die Steckdose an. *Achtung: Ein falsches Anschließen des Ladegerätes kann zu schweren Schäden am Telefon führen. Die Garantie umfasst keine Schäden, die sich aus der falschen Handhabung des Telefons ergeben. Beim Laden wird das statische Ladezustand-Symbol, das sich in der rechten, oberen Displayecke befindet, dynamisch dargestellt. Nach dem Aufladen ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose. Ziehen Sie das Kabel vom Anschluss am Telefon ab. Durch den Ladestation-Anschluss Schließen Sie das USB-C Kabel an die USB-C Buchse in der Ladestation an und dann schließen Sie den USB-Anschluss an den Adapter und anschließend den Adapter an die Steckdose des Niederspannungsnetzes an. Die grüne Leuchtdiode auf der Ladestation soll zu leuchten beginnen. Stellen Sie bitte die Ladestation an einem Ort auf, an dem sie stabil ist und das angeschlossene Ladekabel keinem versehentlichen Ziehen oder Beschädigung ausgesetzt ist. Das Telefon kann nach dem Zusammenklappen der Klappe in die Ladestation hineingesetzt werden, so dass die Stecker im Telefon (19) mit dem Stecker in der Basisbuchse in Verbindung stehen. Der microSD-Kartensteckplatz SIM-Kartensteckplatz© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

korrekte Anschluss wird durch ein kurzes Blinken der roten LED-Diode in der Ladestation angezeigt. Wenn alles in Ordnung ist, erlischt die grüne Diode nach einer Weile und die rote Diode leuchtet auf. Der korrekte Ladevorgang der Batterie wird durch Blinken der Dioden- einige Sekunden rotes Licht und ein kurzer grüner Blitz - signalisiert. Darüber hinaus wird ein Diodensymbol auf dem externen Telefondisplay angezeigt. Wenn der Akku des Telefons voll aufgeladen ist, wird das Symbol auf dem Display nicht angezeigt, sondern es erscheint ein Standbild und das grüne Licht in der Ladestation leuchtet permanent. Sie können das Telefon dann aus der Ladestation entfernen. Tastatursperre Die Tastatur wird automatisch nach einer vom Benutzer eingestellten Zeit gesperrt. Sie kann auch manuell gesperrt werden. Drücken Sie dazu die Taste <Menü> und gleich danach die Taste <*>. Um die Tastatur zu entsperren (wenn der Bildschirm schwarz ist), drücken Sie zunächst eine beliebige Taste, um den Bildschirm zu aktivieren, und dann drücken Sie die Taste „Entsperren“ (links unten auf dem Bildschirm) und gleich danach die Taste <*> auf der Tastatur. Die Tastatur wird entsperrt. Die Tastatur wird automatisch nach dem Öffnen der Telefonklappe entsperrt. Telefonmenü aufrufen Um das Telefonmenü aufzurufen, drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste <Menü> oder <OK>. Navigieren Sie mit den Navigationstasten <nach oben>, <nach unten>, <links> oder <rechts> zum entsprechenden Menüpunkt. Drücken Sie die Taste <OK>, um die Auswahl zu bestätigen (den Menüpunkt aufzurufen) oder die Taste <Zurück>, um zum vorherigen Menübildschirm/zum Startbildschirm zurückzukehren. Klingeltöne und Benutzerprofile Um das Tonprofil zu ändern, soll man [Menü] > [Einstellungen] >[Profile] wählen. Wählen Sie ein Tonprofil und <OK>, um das ausgewählte Profil zu aktivieren, oder [Optionen] > [Personalisieren] > [Wählen], um das Profil zu personalisieren. Zum Umschalten der Profile im Standby-Modus dient die Taste <#>. Diese Taste drücken und ca. 2 Sekunden lang halten, bis die Meldung über Profiländerung erscheint. Wenn Sie die Taste <#> erneut gedrückt halten, wird das nächste Profil aus der Liste gewählt. Tätigen von Sprachanrufen Im Standby-Modus (im Startbildschirm) geben Sie bitte mit Hilfe von numerischer Tastatur die Telefonnummer ein. Wir empfehlen, die Vorwahl der Telefonnummer mit einzugeben. Drücken Sie die Taste <grüner Hörer>, um den Anruf zu tätigen. Drücken Sie die Taste <roter Hörer>, um den Anruf zu beenden.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Annehmen von Sprachanrufen Sie können einen eingehenden Anruf annehmen, wenn Sie die Telefonklappe öffnen oder wenn sie offen ist, indem Sie die Taste <grüner Hörer> drücken oder [ Annehmen] wählen. Sie können den Anruf nur dann abweisen, wenn die Klappe geöffnet ist, indem Sie die Taste <roter Hörer> drücken. Diese Taste beendet ebenfalls die Verbindung. Textnachrichten Nachrichten Schreiben und Senden Wählen Sie [Menü] > [Nachrichten] > [Nachricht erstellen]. Geben Sie die Nachricht mit Hilfe der Tastatur ein. Die Zeichen werden Buchstabe für Buchstabe eingegeben. Die Taste <#> dient zur Änderung des Eingabeverfahrens: Zur Auswahl stehen folgende Verfahren: DE - nur Großbuchstaben, de - nur Kleinbuchstaben, De – der erste eingegebene Buchstabe wird groß- und die restlichen kleingeschrieben, 123 - nur Ziffern. Um ein Sonderzeichen einzugeben, beispielsweise: Punkt, Komma, Bindestrich usw., muss die Taste <*> gedrückt und das Symbol aus der Liste gewählt werden, oder man drückt entsprechend oft die Taste <1> (in allen Modi, mit Ausnahme von „123“). Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie Taste <0>. Um den Buchstaben "b" einzugeben, drücken Sie zweimal die Taste <2>. Um den Buchstaben „d“ einzugeben, drücken Sie ein Mal die Taste <3> usw. Nach Eingabe der Nachricht drücken Sie [Optionen] und wählen Sie [Senden]. Es erscheinen folgende Optionen: [Empfänger eingeben], um die Nummer über die nummerische Tastatur einzugeben und [Aus Tel.buch einf.] – nachdem diese Option gewählt wurde, reicht es aus, die ersten Buchstaben des Kontaktnamens einzugeben, um in der Kontaktliste danach zu suchen Bestätigen Sie mit <OK>. Nachdem Sie die Nummer eingegeben / den Kontakt gewählt haben, wählen Sie [Optionen] > [Senden] oder <OK> und wählen Sie anschließend die SIM-Karte aus, über die Sie die Nachricht senden möchten. Anzeigen von Nachrichten Wählen Sie: [Menü] > [Nachrichten] > [Eingang], wählen Sie eine Nachricht aus der Liste aus und wählen Sie [Optionen] > [Ansicht] > <Wählen> oder die Taste <OK>, um die Nachricht zu lesen. Kontakte im Telefon (Telefonbuch) Neuen Kontakt hinzufügen Um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, öffnen Sie den Startbildschirm und drücken Sie die Taste [Kontakte] rechts unten im Bildschirm, wählen Sie [Neuer Kontakt], indem Sie <OK> drücken und wählen Sie den Speicherort für den Kontakt: [Auf SIM1], [Auf SIM2] oder [Im Telefon] und bestätigen Sie anschließend mit <OK>. Geben Sie die Kontaktdaten ein. Benutzen Sie die Tasten <nach oben> und <nach unten>, um zum Namen, zur Rufnummer, zur E-Mail-Adresse, zum Foto und zum Klingelton zu navigieren. Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, drücken Sie <OK> oder wählen Sie [Optionen] > [Speichern], um den Kontakt zu speichern.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Suchen nach Kontakten Um nach einem Kontakt zu suchen, wählen Sie: [Menü] > [Kontakte]. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontaktnamens ein. Auf dem Display erscheinen Kontakte, die mit dem angegebenen Buchstaben beginnen. Nach der Eingabe weiterer Buchstaben werden die Suchergebnisse verfeinert. Um nach einem anderen Kontakt zu suchen, benutzen Sie die Navigationstasten <nach oben> oder <nach unten>. Nachdem Sie den Kontakt gefunden und [Optionen] gewählt haben, erscheint eine Liste mit möglichen Aktionen: Ansicht, Nachricht senden, Verbinden, Bearbeiten, Löschen, Kopieren, Verschieben, Visitenkarte senden, Zur schwarzen Listen hinzufügen, Personengruppen, Buch-Einstellungen Löschen von Kontakten Um einen einzelnen Kontakt zu löschen, wählen Sie: [Menü] > [Kontakte] >Suchen Sie nach dem Kontakt, den Sie löschen möchten > [Optionen] > [Löschen] > [Ja]. SOS Wählen Sie bitte [ Menü] > [SOS-Einstellungen] Sie können die Taste unter [SOS-Modus-Einstellungen] aktivieren, die Nummer eingeben, an die die Benachrichtigung gesendet wird, oder sie aus dem Telefonbuch wählen [SOS- Nummern einstellen], [SOS-Nachricht] eingeben. Nach der Einstellung aller Optionen und Aktivierung der Taste , ertönt der Alarm, wenn er im Menü aktiviert wurde, und an alle ausgewählten Nummern wird eine Nachricht per SMS geschickt. Danach beginnt das Telefon die vorher angegebenen Nummern anzurufen, bis eine Verbindung aufgenommen wird. Sie können den Alarm ausschalten, indem Sie die Taste drücken. Standardmäßig wird die Notrufnummer 112 eingegeben und die SMS „Hilfe!!!“ als Text verwendet. Anschluss des Telefons an den Computer Das Telefon HAMMER kann über die USB-Schnittstelle an einen PC angeschlossen werden. Dadurch können Sie Ihre Daten am PC ansehen und zwischen PC und Telefon austauschen. Dazu muss man den USB-C Stecker an die Schnittstelle im Telefon anschließen und danach den USB-Stecker mit der USB-Schnittstelle am Computer verbinden. Auf dem Display sollte eine Meldung zur USB-Verbindung erscheinen. Wählen Sie in der Liste die Option [Massenspeichergerät]. Jetzt ist das Telefon am PC angeschlossen. Der Inhalt des Telefonspeichers kann mit einem Windows Explorer angezeigt werden. Taschenlampe Um die Taschenlampe einzuschalten, wählen Sie [Menü] > [Organizer]> [Taschenlampe] und bestätigen Sie mit <OK> oder halten Sie bei aktiver Telefon- Haupteinheit die Taste gedrückt.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Werkseinstellungen Um das System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie [Menü] > [Einstellungen] > [Werkseinst. wiederh.], geben Sie das Telefonpasswort ein und bestätigen Sie es mit <OK>. Der Code für das Zurücksetzen der Werkseinstellungen lautet: 1122. Abhilfemaßnahmen bei Problemen Meldung Beispielhafte Lösung SIM-Karte einlegen Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig angeschlossen worden ist. PIN-Code eingeben Wenn die SIM-Karte mit einer PIN gesichert worden ist, dann muss nach dem Einschalten des Telefons diese PIN angegeben und die Taste <OK> gedrückt werden. Netzfehler In Gebieten, wo das Netzsignal oder der Empfang schwach ist, kann es unmöglich sein, Anrufe zu tätigen. Die Annahme von Anrufen kann ebenfalls unmöglich sein. Wechseln Sie Ihren Standort und versuchen Sie es nochmal. Ich höre meinen Gesprächspartner nicht / der Gesprächspartner hört mich nicht Das Mikrofon sollte sich nah am Mund befinden. Kontrollieren Sie, ob das eingebaute Mikrofon nicht verdeckt ist. Wenn Kopfhörer verwendet werden, muss man kontrollieren, ob diese richtig angeschlossen sind. Kontrollieren Sie, ob der eingebaute Lautsprecher nicht verdeckt ist. Schlechte Tonqualität während des Telefongesprächs Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher und das Mikrofon nicht verdeckt sind. Verbindungsaufbau nicht möglich Kontrollieren Sie, ob die über die Tastatur eingetragene Telefonnummer richtig ist. Kontrollieren Sie, ob die in den [Kontakten] eingetragene Nummer richtig ist. Gegebenenfalls tragen Sie die Nummer richtig ein. Das Telefon muss eingeschaltet sein und GSM-Netzempfang haben. Keiner kann mich anrufen Das Telefon muss eingeschaltet sein und GSM-Netzempfang haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Verkäufer.

Ordnungsgemäße Nutzung des Akkus Der Akku dieses Telefons kann über ein Ladegerät aufgeladen werden. Wenn der Akkuladezustand gering ist, muss das Gerät aufgeladen werden. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, sollte man zulassen, dass sich der Akku bis unter 20% der vollen Ladekapazität entlädt, bevor man ihn an ein Ladegerät anschließt. Laden Sie ihn dann auf 100% auf. Wenn Sie das Ladegerät nicht verwenden, trennen Sie es vom Telefon.© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Das Überladen verkürzt die Akkulebensdauer. Die Temperatur des Akkus hat Einfluss auf den Ladevorgang. Bevor Sie den Ladevorgang beginnen, können Sie den Akku auf Raumtemperatur (ca. 20°C) abkühlen oder erwärmen lassen. Wenn die Akkutemperatur 40°C überschreitet, darf der Akku nicht geladen werden! Wenn sich der Akku überhitzt, zeigt das Gerät eine angemessene Meldung an. Der Akku darf nur zweckgemäß verwendet werden. Vermeiden Sie es, den Akku im Magnetfeld zu belassen, da dies seine Lebensdauer verkürzt. Beschädigte Akkus dürfen nicht eingesetzt werden. Die Lebensdauer des Akkus kann sich verkürzen, wenn sie sehr niedrigen oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind - dies führt zu Störungen der Telefonfunktion, auch wenn der Akku ordnungsgemäß aufgeladen wurde. Akkus darf man nicht ins Feuer werfen! Werfen Sie alte, verbrauchte Akkus nicht weg, sondern senden oder geben Sie diese an ein autorisiertes Recyclingunternehmen ab. Instandhaltung des Telefons Um die Lebensdauer Ihres Telefons zu verlängern, folgen Sie den folgenden Anweisungen. Halten Sie das Gerät samt Zubehör von Kindern fern. Das Telefon sollte vor Feuchtigkeit geschützt werden. Setzen Sie das Telefon keinen hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Das könnte zur Verkürzung der Lebensdauer von elektronischen Komponenten, zum Schmelzen von Kunststoffteilen und zu Schäden am Akku führen. Versuchen Sie nicht, das Telefon zu zerlegen. Unsachgemäße Eingriffe können das Telefon gravierend beschädigen oder zerstören. Das Telefon nur mit einem trockenen Lappen reinigen. Verwenden Sie keine Mittel mit stark konzentrierten Säuren oder Laugen. Nur Originalzubehör verwenden. Der Verstoß gegen diese Regeln führt zum Garantieausschluss. Wir empfehlen, das Telefon nicht bei Temperaturen unter 0°C / 104°F oder über 40°C / 32°F zu verwenden. Technische Anforderungen Netz: GSM 2G: 850/900/1800/1900 MHz GSM 3G: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Einige Dienste können vom Netzbetreiber, dem technischen Zustand des Mobilfunknetzes, der Version Ihrer SIM-Karte sowie der Handhabung des Telefons abhängig sein. Mehr Infos erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Achtung Der Hersteller haftet nicht für Folgen, die sich aus unsachgemäßer Nutzung des Telefons oder der Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen ergeben haben.

Erklärung Die Softwareversion kann ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden. Der Vertreter behält sich das Recht vor, über die richtige Auslegung der obigen Anleitung zu entscheiden.

Maximale Hochfrequenzleistung© mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HF2401_HF2401e DE

Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten Das Gerät ist gem. der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte dürfen nach dem Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt oder weggeworfen werden. Der Nutzer ist verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte an ausgewiesenen Sammelstellen zu entsorgen, wo solche gefährlichen Abfälle dem Recycling zugeführt werden. Das Sammeln solcher Abfälle an bestimmten Stellen und der richtige Recyclingvorgang dienen dem Umweltschutz. Richtiges Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hat positiven Einfluss auf die Gesundheit und Umgebung von Menschen. Um Informationen über Sammelstellen und die Vorgehensweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erhalten, sollte sich der Nutzer mit der entsprechenden Behörde, Abfallsammelstelle oder dem Geschäft, in dem er das Gerät gekauft hat, in Verbindung setzen. Ordnungsgemäße Entsorgung von Altbatterien Gem. EU-Richtlinie 2006/66/EU mit in der Richtlinie 2013/56/EU angeführten Änderungen über Altbatterien und Altakkumulatoren ist dieses Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die in diesem Produkt eingesetzten Batterien und Akkus nicht zusammen mit normalen Haushaltsabfällen entsorgt, sondern nur gem. der Richtlinien und örtlichen Vorschriften behandelt werden sollen. Akkus dürfen nicht zusammen mit unsortierten Kommunalabfällen entsorgen. Benutzer der Batterien und Akkumulatoren müssen das verfügbare Netzwerk von Sammelstellen für diese Abfälle, das deren Rückgabe, Recycling und Entsorgung ermöglicht, in Anspruch nehmen. Im EU-Hoheitsgebiet unterliegt das Sammeln und Verwerten von Akkumulatoren gesonderten Verfahren. Um mehr über die Recyclingverfahren von Akkumulatoren und Batterien in Ihrer Umgebung zu erfahren, kontaktieren Sie das Stadtamt, die für die Abfallwirtschaft zuständige Behörde bzw. die Mülldeponie. Erklärung der Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Union mPTech Ltd. erklärt hiermit, dass das HAMMER Mobiltelefon mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT