BOW LTE - Telefono Hammer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BOW LTE Hammer

Grazie per aver scelto il dispositivo HAMMER. Leggere attentamente il manuale. Il telefono HAMMER è destinato all' uso sulle frequenze GSM 4G 800/1800/2100/2600 MHz. Ha un involucro resistente, impermeabile e resistente alla polvere, un display a colori a contrasto, una torcia, Bluetooth e supporto per doppia SIM. Senza il previo consenso scritto del produttore, nessuna parte di questo manuale può essere fotocopiata, riprodotta, tradotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, compresa la fotocopia, la registrazione o la memorizzazione in qualsiasi sistema di memorizzazione e condivisione delle informazioni. SICUREZZA Leggere attentamente queste linee guida. Non seguirli può essere pericoloso o illegale. Non accendere il telefono quando l' uso di telefoni cellulari è vietato o potrebbe causare interferenze o pericoli. —SICUREZZA STRADALE— Non utilizzare questo dispositivo durante la guida di qualsiasi tipo di veicolo. —INTERFERENZE— Tutti i dispositivi wireless possono causare interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni di altri dispositivi. —AREE RISERVATE— Spegnere il telefono in un aereo perché potrebbe disturbare il funzionamento di altre apparecchiature ivi presenti. Il telefono può interferire con il funzionamento dell' apparecchiatura medica negli ospedali e negli enti di protezione della salute. Rispettare i divieti, le norme e le avvertenze di qualsiasi tipo trasmessi dal personale medico.

—ACQUA E ALTRI LIQUIDI—

Il dispositivo ha un grado di protezione IP68. Ciò significa che il dispositivo è resistente alla polvere e impermeabile quando tutte le guarnizioni in gomma sono intatte e correttamente installate, così come quando il coperchio è ben serrato con viti e le membrane degli altoparlanti sono intatte (non contaminate da polvere metallica). Consigliamo inoltre di non esporre il telefono all' acqua o ad altri fluidi per nessuna buona ragione L' acqua e gli altri fluidi non hanno un effetto positivo sui componenti elettronici del telefono Se bagnati, pulire e asciugare il dispositivo il prima possibile. Nel caso in cui non vengano rispettate le seguenti regole e si osservi un uso improprio, non verranno presi in considerazione tutti i reclami riguardanti il dispositivo che non è impermeabile o antipolvere. —ALARM CALLS— In alcune aree o circostanze potrebbe non essere possibile effettuare chiamate di© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

allarme Si consiglia di trovare un modo alternativo per notificare i servizi di emergenza se si va in aree non sviluppate o remote. —SERVIZIO QUALIFICATO— L' installazione o la riparazione di questo prodotto può essere eseguita solo da personale qualificato o da un centro di assistenza autorizzato. La riparazione da parte di un servizio non autorizzato o non qualificato può causare danni al telefono e perdita della garanzia.

—DISTRIBUTORI DI BENZINA—

Spegnere sempre il telefono mentre si rifornisce l' auto sulla stazione di servizio e in prossimità di sostanze chimiche. —BAMBINI— Questo dispositivo non è un giocattolo. La scheda di memoria e la scheda SIM sono abbastanza piccole da poter essere ingerite da un bambino e causare soffocamento. Tenere il dispositivo e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini.

—DISABILI FISICI O MENTALI—

Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche o mentali limitate, né da persone che non hanno alcuna esperienza precedente nell' uso di apparecchiature elettroniche. Possono utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di persone responsabili della loro sicurezza.

—BATTERIA E ACCESSORI—

Evitare di esporre la batteria a temperature molto alte/basse (meno di 0°C/32°F e oltre 40°C/104°F). Temperature estreme possono influenzare la capacità e la durata della batteria. Evitare il contatto con liquidi e oggetti metallici in quanto potrebbe causare danni parziali o completi alla batteria. La batteria deve essere usata secondo il suo scopo. Non distruggere, non danneggiare o gettare la batteria in fiamme - è pericoloso e può provocare incendi. Le batterie usurate o danneggiate devono essere collocate in un contenitore dedicato. Una carica eccessiva della batteria può causare danni. Pertanto, una singola carica della batteria non dovrebbe durare più di 12 ore. L' installazione di un tipo di batteria errato può causare un' esplosione. Non aprire mai la batteria. Smaltire la batteria secondo le istruzioni. Scollegare un caricabatterie inutilizzato dalla rete elettrica. In caso di danneggiamento del cavo del caricabatterie, non deve essere riparato ma sostituito con uno nuovo. Utilizzare solo accessori originali del produttore. —AUDIZIONE— Per evitare danni all'udito, non utilizzare il dispositivo a livelli di volume elevati per un lungo periodo di tempo, non mettere il dispositivo operativo direttamente sull'orecchio. —VISTA— Per evitare danni alla vista, non guardare da vicino la luce del flash durante il lavoro. Un fagiolo di luce forte può causare danni oculari permanenti! Fabbricante© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

La versione più recente del manuale è disponibile sul nostro sito web: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte A seconda della versione installata del software, del fornitore di servizi, della carta SIM o del paese, alcune delle descrizioni contenute in questo manuale potrebbero non corrispondere al telefono. A seconda del paese, del fornitore di servizi, della versione della carta SIM o del dispositivo, il telefono e i suoi accessori possono differire dalle illustrazioni contenute nel manuale. Le descrizioni contenute in questo manuale si basano sulle impostazioni predefinite del telefono. Parametri tecnici

• Il peso del telefono: 133.6 g Specifiche tecniche dell’alimentatore: La potenza fornita dal caricabatteria deve essere tra min 1,5 watt richiesta dall’apparecchiatura radio e max 5 watt per raggiungere la massima velocità di ricarica.© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

Aspetto del telefono, sue funzioni e pulsanti

Schermata principale Display LCD principale del telefono.

Presa per cuffie Utilizzato per collegare l' auricolare (anche usato come antenna durante l' ascolto della radio FM).

Altoparlante Altoparlante utilizzato nelle conversazioni telefoniche

Diodo LED Viene utilizzato come torcia e torcia durante la ripresa di foto© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

Macchina fotografica Obiettivo della fotocamera

una vite Consente di serrare lo sportello del coperchio (dove si trovano lo spazio per SIM, il microSD e la batteria).

<Menu> pulsante Mentre nella schermata principale è possibile accedere al menu Mentre nel menu conferma le opzioni selezionate.

<Contatti> pulsante Mentre nella schermata principale è possibile accedere alla rubrica [Contatti]. Mentre nel menu è possibile uscire o disdire.

<Auricolare verde> pulsante Consente di ricevere una chiamata in arrivo. È possibile visualizzare l' elenco chiamate.

<Telefono rosso> pulsante Consente di rifiutare una chiamata in arrivo. Mentre nel menu è possibile tornare alla schermata principale. Durante la schermata principale permette di bloccare il display e, se premuto più a lungo, spegnerlo o riaccenderlo.

Pulsanti <Su>, <Giù>, <Sinistra>, <Destra>, e <OK> Mentre nel menu è attiva la navigazione all' interno del menu. Mentre sulla schermata principale <Su> - fotocamera, <Giù> - scorciatoie a varie funzioni, <Right> - profili audio, <Sinistra> - lettore multimediale, <OK> - conferma delle opzioni fotocamera selezionata e pulsante di scatto.

Tastiera del telefono Pulsanti che consentono di comporre il numero di telefono nella schermata iniziale e di inserire le lettere e i numeri del corpo del messaggio nella modalità di scrittura SMS.

<*> pulsante Permette di sbloccare il telefono dopo aver selezionato il pulsante <Menu> e bloccarlo (la stessa sequenza di pulsanti). Utilizzato durante la scrittura di un SMS, visualizza simboli da inserire nel contenuto.

Microfono Non coprirlo durante una conversazione telefonica.

<#> pulsante Durante la scrittura di un SMS, cambia le modalità di immissione dei caratteri.

Diffusore posteriore (buzzer) Genera i toni di chiamata e le notifiche e può essere utilizzato anche per riprodurre musica dal lettore o dalla radio FM.© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

Porta USB-C (sotto un tappo in gomma). Quando è collegato, il caricabatterie consente di ricaricare la batteria. È possibile trasferire dati (foto, video, musica) quando si collega al computer.

Schermata informazioni Visualizzazione aggiuntiva su un aletta che indica l' intensità del segnale GSM, la carica della batteria, le chiamate perse, i messaggi SMS non letti, la data e l' ora.

connettore per caricabatterie da banco Questo connettore consente di inserire il telefono nella base di ricarica, il che comporta la ricarica della batteria senza la necessità di collegare cavi alla presa USB-C.

Radio Accende la radio FM. Per migliorare la ricezione, collegare il set di cuffie.

SOS Si attiva un allarme forte e un sistema di invio di un SMS con informazioni (tipizzato dall' utente) alle persone indicate in precedenza e le chiama. Come impostazione predefinita, il 112 è un numero di emergenza preinserito come n numero di emergenza.

Torcia Accende il LED a diodo <4>. Viene utilizzato come torcia.

Accensione/spegnimento del telefono Per accendere e spegnere il telefono, tenere premuto il tasto <portatile rosso>. Se subito dopo aver acceso il telefono si vedrà la richiesta di codice (in forma di "******") digitare il codice e premere <OK>. Installazione della scheda SIM, della scheda di memoria e della batteria Se il telefono è acceso, spegnerlo. Togliere il coperchio posteriore del coperchio - svitare la vite di fissaggio del coperchio utilizzando un cacciavite piatto o l' attrezzo in dotazione. Inserire la scheda SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso, il modo in cui lo slot viene impresso in rilievo. Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso, il modo in cui lo slot è impresso a rilievo (vedere l' illustrazione accanto). La capacità massima supportata dalla scheda di memoria è di 32 GB. Inserire la batteria - la batteria deve essere posizionata in modo che i contatti dorati tocchino il connettore posto sotto lo slot della scheda SIM (vedere l' illustrazione sopra). Sostituire il coperchio della batteria: riposizionarlo in posizione - prestare attenzione alla guarnizione in gomma - e serrare la vite. Slot scheda di memoria MicroSD Slot scheda SIM© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

Caricamento della batteria Inserire la spina USB-C del cavo del caricabatterie nella presa USB-C del telefono (17) che apparirà dopo aver sollevato la spina in gomma con l' unghia e collegare il caricabatterie alla presa a muro. *Attenzione: Un collegamento errato del caricabatterie può causare gravi danni al telefono. I danni causati da un uso improprio del telefono non sono coperti dalla garanzia. Durante la ricarica, un' icona statica dello stato della batteria situata nell' angolo in alto a destra dello schermo si animerà. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente. Scollegare il cavo dalla presa del telefono. Blocco tastiera La tastiera si blocca automaticamente dopo il tempo impostato dall' utente. Può anche essere bloccato manualmente. Per fare questo, premere il tasto <Menu> e poi premere il tasto <*>. Per sbloccare la tastiera (quando il display è oscurato) si dovrebbe premere un pulsante qualsiasi per attivare lo schermo e poi premere il pulsante <Sblocco> (situato nell' angolo in basso a sinistra del display), seguito dal pulsante <*> sulla tastiera. La tastiera è sbloccata. La tastiera si sblocca automaticamente con uno sportello chiuso viene aperto. Accesso al menu del telefono Per accedere al menu del telefono si dovrebbe premere <Menu> o <OK> pulsante, mentre sul display del telefono. Premendo i pulsanti di navigazione <Su>, <Giù>, <Sinistra> o <Destra>, spostarsi sull' icona del menu desiderato. Premere il pulsante <OK> per confermare la scelta effettuata (ed entrare nella voce di menu) o <Indietro> per tornare al menu precedente/desktop. Suoni e profili utente Per modificare il profilo sonoro selezionare: [Menu] > [Impostazioni] > [Profili]. Selezionare un profilo sonoro e premere <OK> per attivare il profilo selezionato o [Opzioni] > [Personalizza] > [Seleziona], per modificare il profilo in base alle proprie preferenze. Il tasto <#> viene utilizzato per cambiare i profili in modalità standby. Tenerlo premuto per circa 2 secondi fino a quando non viene visualizzato l' annuncio di modifica del profilo. Tenendo premuto nuovamente il tasto <#> si ritorna al profilo sonoro precedente. Chiamata Immettere il numero nella schermata principale utilizzando la tastiera numerica. Si consiglia di inserire il prefisso prima del numero di telefono. Premere il tasto <Verde portatile> per avviare la chiamata. Premere il tasto <Portatile rosso> per terminare la chiamata.© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

Risposta È possibile rispondere a una chiamata in arrivo dopo l' apertura dello sportello o - quando è aperto - premendo il tasto <Verde portatile> o selezionando [Assegna]. Il collegamento può essere rifiutato solo quando lo sportello è aperto premendo il tasto <Portatile rosso>. Questo pulsante termina anche la chiamata. Messaggi di testo Creazione e invio di messaggi di testo Immettere: [Menu] > [Messaggi] > [Scrivi messaggio]. Digitare il messaggio utilizzando la tastiera. I canti sono digitati lettera per lettera. Il pulsante <#> viene utilizzato per cambiare il metodo di immissione in: ABC - verranno inserite solo lettere maiuscole, abc - verranno inserite solo lettere minuscole, Abc - la prima lettera sarà maiuscole, la restante minuscola, 123 - verranno inserite solo le cifre. Per inserire un carattere speciale (punto, virgola, trattino, ecc.), premere <*> e scegliere dall'elenco, oppure premere <1> un certo numero di volte (in una modalità diversa da "123"). Per inserire uno spazio tra le parole premere il tasto <0>. Per inserire la lettera "b" si deve premere due volte il tasto <2>. Per inserire la lettera "d" si deve premere una volta il tasto <3>, ecc. Quando si digita il contenuto del messaggio, premere [Opzioni] > [Invia a]. Apparirà un' opzione [Inserire un destinatario] usata per inserire un numero utilizzando la tastiera numerica e un' opzione [Aggiungi da contatti] - dopo aver scelto quale sia tutto ciò che dovete fare è inserire alcune prime lettere del contatto per trovarlo nell' elenco dei contatti. Selezionare <OK> per confermare la scelta Dopo aver inserito il numero/selezione di un contatto immettere: [Opzioni] > [Inviare] o <OK>, quindi selezionare la scheda SIM con la quale inviare il messaggio e confermare la scelta effettuata. Display messaggi Inserire: [Menu] > [Messaggi] > [Inbox], scegliere un messaggio dall' elenco selezionare [Opzioni] > [Visualizza] > <Seleziona> o <OK>, per vedere il messaggio stesso. Contatti nel telefono (libro telefonico) Aggiunta di un nuovo contatto Premere il pulsante [Contatti] in basso a destra dello schermo, quindi selezionare [Nuovo contatto] premendo il pulsante <OK> e selezionare la posizione di memorizzazione dei contatti [a SIM1], [a SIM2] o [a telefono] e confermare con il pulsante <OK>. Inserire i dettagli del contatto selezionando il nome, il numero, l' indirizzo e-mail, la foto e una suoneria utilizzando i tasti <Su> e <Giù>. Dopo aver digitato i dati premere <OK> o inserire [Opzioni] > [Salvare] per salvare il contatto. Ricerca di un contatto Per cercare i contatti scegliere: [Menu] > [Contatti]. Immettere la prima lettera del contatto. Sullo schermo apparirà un elenco completo dei contatti che iniziano con una data lettera. Per restringere la ricerca inserire lettere consecutive. Per cercare un altro© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

contatto utilizzare i pulsanti di navigazione <Su> o <Giù>. Dopo aver effettuato la ricerca del contatto, selezionare [Opzioni] e apparirà un elenco di opzioni: Visualizza, Invia SMS, Chiama, Modifica, Modifica, Elimina, Copia, Copia, Sposta, Invia vCard, Aggiungi alla lista nera, Gruppi, Impostazioni dei contatti. Eliminazione dei contatti Per cancellare un singolo contatto immettere: [Menu] > [Contatti] ricerca del contatto che si desidera cancellare [Opzioni] > [Canc] > [Sì]. SOS Immettere [Menu] > [Impostazioni SOS]. Qui è possibile attivare il pulsante in [Impostazioni SOS], inserire i numeri ai quali verrà inviato un SMS SOS o selezionarli dalla rubrica telefonica [Imposta numeri SOS], immettere il testo [Messaggio SOS]. Quando tutte le opzioni sono impostate e il pulsante è attivato, viene emesso un allarme sonoro (se attivato nel menu) e inviato un messaggio di testo con la notifica ai numeri selezionati. Poi il telefono cercherà di chiamare i numeri precedentemente scelti fino a quando non viene stabilita la connessione. Premendo si spegne la sveglia . Per impostazione predefinita, il 112 è un numero di emergenza preinserito e il corpo di un messaggio dice:"Aiuto!!!”. Collegamento del telefono al computer Il HAMMER può essere collegato al computer PC utilizzando un cavo USB. Consente di visualizzare e scambiare dati tra il computer e il telefono. Per fare ciò, collegare il connettore USB-C alla presa USB del telefono (posizionata nella parte inferiore del telefono), quindi collegare il connettore USB a una porta USB del computer. Sullo schermo del telefono vengono visualizzate informazioni sulla connessione USB. Selezionare [Mass storage] dall' elenco visualizzato. Il telefono è ora collegato al computer. Il contenuto della sua memoria può essere visualizzato da Windows Explorer. Torcia Per accendere la torcia selezionare [Menu] > [Organizzatore] > [Torcia] e confermare con <OK> oppure premere e tenere premuto il pulsante mentre si è sullo schermo del telefono principale. Impostazioni di fabbrica Per tornare alle impostazioni di fabbrica immettere [Menu] > [Impostazioni] > [Ripristina impostazioni di fabbrica], immettere la password del telefono e confermare premendo <OK>. La password necessaria per ripristinare le impostazioni di fabbrica è 1122. Risoluzione dei problemi Messaggio Possibile soluzione© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

Inserire la scheda SIM Assicurarsi che la scheda SIM sia stata installata correttamente. Ingresso PIN Se la scheda SIM è protetta con il codice PIN, è necessario inserire il PIN quando si accende il telefono e premere <OK>. La rete fallisce! Nelle aree in cui il segnale o la ricezione sono deboli, le chiamate potrebbero non essere possibili. Anche ricevere chiamate potrebbe non essere possibile. Spostarsi in un' altra posizione e riprovare. Qualità del suono scadente al telefono Controllare se il microfono incorporato non è coperto. Non riesco a sentire il chiamante / Il chiamante non mi sente. Il microfono deve essere vicino alla bocca. Controllare che il microfono incorporato non sia coperto. Quando si utilizza una cuffia, verificare che sia stata collegata correttamente. Controllare che l'altoparlante incorporato non sia coperto. Non è possibile stabilire il collegamento Controllare se il numero di telefono digitato è corretto. Controllare se il numero di telefono inserito nella [Rubrica] è corretto. Se necessario, inserire il numero di telefono corretto. Il telefono deve essere acceso e raggiungibile dalla rete GSM. Nessuno mi può chiamare Il telefono deve essere acceso e raggiungibile dalla rete GSM. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Uso corretto della batteria La batteria di questo dispositivo può essere caricata con un caricabatterie. Se il livello della batteria è basso, ricaricarla. Per prolungare la durata della batteria, prima di collegare il caricabatterie, lasciarlo scaricare al di sotto del 20% della capacità della batteria. Quindi ricaricarlo al 100%. Se non utilizzato, scollegare il caricabatterie dal telefono. Una carica eccessiva può ridurre la durata della batteria. La temperatura della batteria influisce sul suo ciclo di carica. Prima del processo di ricarica, raffreddare la batteria o alzarne la temperatura in modo che sia simile alla temperatura ambiente (circa 20°C). Jeśli temperatura akumulatora przekracza 40°C, akumulator nie może być ładowany! Se la batteria si surriscalda, il dispositivo visualizza un messaggio appropriato. Utilizzare la batteria solo in base all' uso previsto. Evitare di lasciare la batteria entro un campo di campo magnetico, in quanto ne riduce la durata. Non utilizzare una batteria danneggiata. La durata di vita della batteria può essere ridotta, se è stata esposta a temperature molto basse o molto alte - ciò causa interferenze con il telefono, anche quando la batteria è stata caricata correttamente. Non gettare la batteria in fiamme! Non gettare una batteria usurata - inviarla o restituirla a un punto di riciclaggio autorizzato. Manutenzione del telefono corretta Per prolungare la durata del telefono, seguire le linee guida. Tenere il telefono e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini. Conservare il telefono in un luogo asciutto© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

e privo di umidità. Evitare di utilizzare il telefono cellulare a temperature elevate e basse; può ridurre la durata dei componenti elettronici del telefono, fondere le parti in plastica e distruggere la batteria. Non tentare di smontare il telefono. La manomissione della sua struttura in modo non professionale può causare gravi danni al telefono o distruggerlo completamente. Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto. Non utilizzare mai agenti con un' elevata concentrazione di acidi o alcali. Utilizzare solo gli accessori originali. La violazione di questa regola può comportare la cancellazione della garanzia. Si raccomanda di non utilizzare il telefono a temperature inferiori a 40°C/104°F o superiori a 0°C/32°F. Criteri tecnologici Di rete: GSM 2G: 850/900/1800/1900 MHz GSM 3G: 900/2100 MHz 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Alcuni servizi possono dipendere dal provider, dallo stato della rete cellulare locale, dalla versione della carta SIM utilizzata e dal modo in cui si utilizza il telefono. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore GSM. Attenzione Il produttore non è responsabile per eventuali conseguenze derivanti da un uso improprio del telefono e dal mancato rispetto delle istruzioni contenute in questo manuale.

Dichiarazione La versione del software può essere aggiornata senza preavviso. Il rappresentante si riserva il diritto di determinare la corretta interpretazione delle istruzioni sopra riportate.

Corretto smaltimento delle attrezzature usate Il dispositivo è contrassegnato con un cestino della spazzatura barrato, in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/UE sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche - RAEE). I prodotti contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti o scaricati con altri rifiuti domestici dopo un periodo di utilizzo. L' utente è obbligato a smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate consegnandole al punto di riciclaggio designato in cui vengono riciclati i rifiuti pericolosi. La raccolta di questo tipo di rifiuti in siti designati e il processo effettivo di recupero contribuiscono alla protezione delle risorse naturali. Il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate è vantaggioso per la salute umana e l' ambiente. Per© mPTech. Tutti i diritti riservati. HF2401_HF2401e IT

ottenere informazioni su dove e come smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate in modo rispettoso dell' ambiente, l' utente deve contattare l' ufficio governativo locale, il punto di raccolta dei rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato l' apparecchio. Corretto smaltimento della batteria usata Secondo la direttiva UE 2006/66/CE con le modifiche contenute nella direttiva UE 2013/56/UE sullo smaltimento delle batterie, questo prodotto è contrassegnato con il simbolo del cestino dei rifiuti barrato. Il simbolo indica che le batterie utilizzate in questo prodotto non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma trattate secondo le direttive legali e le normative locali. Non è consentito lo smaltimento di pile e accumulatori con rifiuti urbani non differenziati. Gli utenti di pile e accumulatori devono utilizzare i punti di raccolta disponibili per questi prodotti, che consentono loro di restituire, riciclare e smaltire. All' interno dell' UE, la raccolta e il riciclaggio di pile e accumulatori sono oggetto di procedure separate. Per saperne di più sulle procedure esistenti per il riciclaggio di pile e accumulatori, contattare l' ufficio locale o un' istituzione per lo smaltimento dei rifiuti o la discarica. Dichiarazione di conformità alle direttive dell'Unione Europea mPTech Ltd. dichiara che il telefono cellulare HAMMER è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://hammerphones.com/support-hammer-bow-lte© mPTech. Todos los derechos reservados. HF2401_HF2401e ES