A002030 - Aquecedor de mamadeira BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - A002030 BABYMOOV

MANUAL DE UTILIZADOR A002030 BABYMOOV

Instrucciones de uso Instruções para o uso Istruzioni per l'uso Navod k použití

Инструкцяп no Исторьаню - Hasznalati utasitas - Instrukturi de utilizare

Alimentação eletrica: 220/230 V - 50 Hz.

Potência: 300 W.

Velocidade:

• 3 horas 1/2 para um biberão de 240 ml.
• 4关键时刻 para um pote de 125 ml.

USO NO CARRO

Alimentação eletrica: 12 V DC.

Potência: 100 W.

Universal: adaptado para todos ostips de biberao e potes.

AVISOS

• As doses indicadas naanela são a&tulo indicative; se o biberão ficar muito quente ou pouco quente para o seu(be), não hesite em, respectivamente, reduzir ouLER augmentar as quantidades de agua. N.B.: O material e a espessura do biberao e a presence de fundo amovivel são elementos que podem influenciar a temperatura do biberao.
• ATENÇÃO: Para fazer riscos de queimadura, verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de os dar ao bebe. Para um biberão, agite bem para misturar o leite. Deite uma gota no lugar de dentro do seu pulso para verficar a temperatura. Para um boião muito, misture o conteudo e verifique que não está demasiado quando, provando-o.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu service não a vendá, ou por pessoas de qualificação semelhante, a fim de não havar perigo.

• Este aparecido não foi construído para ser realizado por pessoas (incluindo crijanças)@carias, sensordais ou mentalis sejam reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, excepto no caso de having pessoas responsaveis pela sua segurar, de having vigilência, ou de serem dadas instruções prévias sobre a'utilisation do aparecido.

• Este aparecido poder ser utilisé pelas crianças de mais de 3 anos se forem vigiados, ou que o Functionamento do aparecido lhe tenha sido explicado, de maneira a que ele está utilizescdo toda a segurarca e com o conhecimiento dos riscos possíveis. A limpeza e a manutencao do aparecido, não devem ser efectuados por crianças com menos de 8 anos e devem ser objecto de uma vigilancia. Tenham o aparecido e o seu cordao fora de meao das crianças com menos de 3 anos.

• E conveniente vigiar as crianças para que não brinquem com o aparecido.
• Os equipamentos electricos e electrónicos fazem parte de uma recolha selectiva. Não deitar fora equipamentos electricos e electrónicos juntamente com o lixo municipal não selecionado, mas proceedar à sua recolha selectiva.

• Na União Europeia, este símbolo indica que este produit não deve ser deitado no lixo nem misturado com o lixo dométrico; deve ser objecto de recolha selectiva.

NORMAS DE SEGURANÇA A RESPEITAR

• Não deixe acriança sem vigilência durante o acontecimiento do aparecido.
• Verifique se a tensão da sua instalação eletrica é compatível com o aparelho (veja os valuores indicados por baixo do aparelho).
• Utilize o aparelho exclusivamente para aquecer os biberões e pequeiros boiões. Qualquer outras不锈ada ser perigosa.
• Nunca ligue o aparecido antes de ter introduzido uma quantidade de água sufiente.
• Nunca adicina qualquer altri produits (água com sal,

• Não utilize o aquecedor de biberão (chauffe-biberon) em localis humidos e não o Coloque direcamente por baixo de água. Nunca pergulhe o aparecido em água nem em qualquer outras liquido.
• Não deixe o aparecido perto de fontes de calor, tais como radiadores, janelas ao sol, etc.

• Utilize o aquecedor para o biberao numa superficie totalmente plana e seca, fora do alcance de crianças.

• Não utilize o aquecedor para o biberão fora de casa.

• Utilize sempre os tabuleiros para aquecer os biberões e boiões preocupos para fazer danos no aparecido.
• Não deixe o biberão nem o boião aquecer durante muito tempo, o que poderia favorecer o desenvolvimento de microbios no leite ou nos alimentos.
• Os bilheroes está muito quentes à saída do aquecedor. Retireções com cuidado.
• Não desloque o aparecido durante o acontecimiento ou se contiverágua quente.
• O aparelho pode ficar muito quente durante o acontecimiento.
  Toque apenas no interruptor.
• Deixe arrefecer o aquecedor para biberoes durante aproximamente 15 minutos antes de o'utilizar de novo. Nunca toque no interior da cuba durante autilização do aparelho ou imeditamente après a sua'utilisation.
• Desligue sempre o aparecido antes de o limpar, antes de o encheterpos cada utilização.
• Não deixe o cabo eletrico no bordo de uma mesa ou de um armário. Não o pouse sobre uma superficie quente. Não deixe

o cabo eletrico ao alcance de crianças.

• Para sua和个人idad, utilize excludamente acessórios e peças sobressalentes Babymoov e nunca desmonte o aparelho.
• Nao utilize o seu aparelho se não funciona correctamente ou sekek daros. Num caso desses, entrega-o ao service de assistencia antes a vendal de Babymoov.

Uso no carro:

• Jamais utilize o aquecedor de biberao se o veiculo estiver em movimento. Quanto o biberao for uso, deixe o motor do carro ligado para que a bateria nao se descarregue.
• O adaptador para acendedor de cigarros é expressamente concebido para este aquecedor de biberão: não o utilize com outros aparhos.
• Controle regulamente o acendedor de cigarros do seu carro.
• Limpe-o quando for necessario.
• Se você acabou de'utilizar o acendedor de cigarros, deixe-o arrerefecer por cinco Minutes, aberto, antes de conectar o aquecedor de biberão.

MODO DE UTILIZACHO

a. Dosador graduado
b. Recipiente de aquecimento
c. Vasilha para pode

d. Anel de adaptação
e. Interruption « ON » de acendimento
f. Adaptador para acencedor de cigarros

g. Cabo de alimentacao
h. Anel retroiluminado

Aspectos a respeitar para uma'utilisation sem problemas:

• O biberão delve ficar sempre ligeiramente aberto.
• Retirar sempre a tampa do boião.
• Se o processo não for interrompido, fica garantido o aquecimento perfeito.
• Utilizar unicamente agua da torneira sem qualquer aditivo.

N.B.: sempre utilize o anel de adaptação e a vasilha para aquecer o biberão e os potes.

Utilizing as quantities de agua indicadas nas tabelas abaixo, obtém-se um biberão ou um boiao à temperatura de 30^ / 33^ As doses sa o tuito indicative, mas se a temperatura final for excessiva ou insufficiente para o seu bebé, pode reduzir ou augmentar as quantidades de agua.

Atenção: Estas medidas de agua correspondem a um biberão de policarbonato sem fundo amovível.

Uso domestico

Cologne or biberao em uma superficie plane e estavel. Verifique se o cabo de alimentacao do aquecedor de biberao está fora do alcance das crianças. Conecte o cabo de alimentacao em uma tomada eletrica.

1-2. Encha o dosador (a) com agua respeitando as dosagens descriñas aquía ao lado, em seguida, verta a agua no recipiente de aquecimiento (b).
3. Coloque o biberão no recipiente de aquecimento (b) do aquecedor de biberão.
4. Se você utilizes um biberão com medida standard/pequena, colque o anel de adaptação (d) em torno do biberão para obter um melhor aquecimento.
5. Para aquecer um pote para recém-nascidos, colocque o pote na vasilha especialica (c), e em seguida, insira-o no recipiente de aquecimento (b).
6. Pressione o botão de ativação (e) para fazer o ciclo de aquecimento. O anel retroiluminado (h) permanecer a vermelho para indentar que o ciclo de aquecimento está ativado. ATENÇÂO vapor liberado durante o ciclo de aquecimento é muito quente. Não toque no aparecido com as mâos durante o acontecimiento.

Quantidade de leite no biberão	Quantidade deágua a usar no copo graduado para um biberão preparado com água temperada	Quantidade deágua a usar no copo graduado para um biberão preparado e vindo do frigorífico
60 ml	7 ml	10 ml
90 ml	8 ml	12 ml
120 ml	10 ml	12,5 ml
150 ml	11 ml	13 ml
180 ml	12 ml	13,5 ml
210 ml	13 ml	14 ml
240 ml	14 ml	14,5 ml
270 ml	15 ml	15 ml
300 ml	16 ml	15,5 ml
330 ml	17 ml	16 ml

Boião	Quantidade de água a usar no doseador para um boião	Quantidade de água a usar no copo graduado para um boião vindo do frigorífico
120 g	10 ml	18 ml
200 g	12 ml	22 ml
250 g	15 ml	28 ml

1. Ao temimo do ciclo de aquecimento o aquecedor de biberao desligar-se-á automaticamente. Contemporaneamente, o anel retroiluminado (h) permanecera verde por um minuto para indicar que o biberao está primo.

Extra imeditamente o biberao ou o pote com uma pinca ou um pano, poised estarao muito quentes.

Para fazer riscos de queimaduras, sempre verifique a temperatura do alimento antes de forncê-lo a crianca. Sempre agite o biberao para misturar o leite. Verta uma gota do conteudo no lado interno do pulso para verficar a sua temperatura.No que tange ao potes, misture o conteudo destes e prove-o para certificar-se de que nao esta quente.

Uso no carro

Pare o carro deixando o motor ligado.

1. Colque o aquecedor de biberao em una superficie plana e estavel no interior do carro. Conecte o adaptador para acendedor de cigarros (f) no cabo de alimentacao do aquecedor de biberao (g).

2. Conecte o adaptador (f) no acendedor de cigarros. Encha o dosador (a) com agua, respeitando as dosagens indicadas a seguir, em seguida, verta agua no recipiente de aquecimento (b).

Repita as fases de 3 a 7 acima indicadas.

Quantidade de leite no biberão	Quantidade de água a serVERTa no dosador para um biberão preparado com água temperada
60 ml	4 ml
90 ml	5 ml
120 ml	5 ml
150 ml	5 ml
180 ml	5 ml
210 ml	5,5 ml
240 ml	5,5 ml
270 ml	6 ml
300 ml	6,5 ml
330 ml	6,5 ml

Pote	Quantidade de água a serVERTa no dosador para um pote
120 g	9 ml
200 g	12 ml
250 g	14 ml

MANUTENÇÃO

Limpeza:

• Aguardar que o aquecedor do biberão arrefeca antes de o limpar.
• Desligar sempre o aparelho da corrente antes de o limpar.
• Nunca vergulhar o aparelho em agua e nunca o enchcer completeness de agua.
• Não utilizes detergentes para limpar o aparecido.
• Utilizar um tecido humedecido para limpar o interior e o exterior do aparelho.
• O aró de adaptação, o doseador e os tabuleiros podem ser lavados na区内.

Destartarizar:

Nao utar do a tar. ao long da uao o segdo quald de agua utzada, e possel que se forma um revestamento calcario no interda cuba (b). Para o bom funcao do aparelho, alla cuba tem de ser destarizada periodicamente. Para isso, deve proceder-se como a seguir se indica: misturar 100 ml de agua quente com 100 ml de vinagre branco e despejar na cuba (b). Deixar actuar durante 30 minutos e esvaziar o aparelho. Seguidamente, limpar com um pano humido.

PEQUENAS AVARIAS

O aqueducto para o biberao nao aquece:

• verificar se a ficha do aparelho está bem ligada,
• verificar se o botão está ligado,
• verificar se a cuba tem depositos calcários; se necessário, destartarizar.

Os ciclos de aquecimento são demasiado curtos ou demasiado longos:

ha pouca agua. Regular a quantidade de agua segudo a temperatura pretendida:

+agua = + quente
- agua = - quente

CARATTERISTICHE TECNICHE

USO DOMESTICO

• Garantia vitalica.Esta garantia é subordinada a determinadas condições. A lista de paises envolvidos, ativação e ulteriores informações está disponible no site eletrónico: www.service-babymoov.com

CZ