A002030 - подогреватель бутылочек BABYMOOV - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A002030 BABYMOOV

Мы вас благодарим за то, что выбрали прибор для нагревания детских бутылочек тюльпан для дома/ для машины и предлагаем вам внимательно прочитать инструкцию для наилучшего использования товара. Мы вам так же советуем ее сохранить для просмотра в случае необходимости. ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не оставляйте вашего ребенка без наблюдения во времяработы аппарата. • Проверьте, что напряжение вашего электрооборудованиясовместимо с аппаратом (см значения, указанные под аппаратом).• Используйте аппарат только для нагревания бутылочек илибаночек с детским питанием. Другое любое использованиеможет быть опасным.• Никогда не ставьте аппарат под напряжение, не налив в негодостаточное количество воды.• Не добавляйте никагого другого вещества (соленая вода,медикаменты, моющее средство) в воду, так как это можетповредить аппарат.• Не используйте прибор для нагревания детских бутылочек вовлажных условиях и не ставьте его под воду. Не опускайтеникогда аппарат ни в воду, ни в другую иную жидкость. • Не оставляйте никогда аппарат вблизи от источниканагревательных приборов,батареи, солнечных окон…• Используйте прибор на абсолютно ровной и сухой поверхности,вне доступности для детей. • Не используйте аппарат во внешних условиях. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Дозирования являются ориентировочными в этой таблице, если вы считаете, что это слишком горячо или недостаточно горячо для вашего малыша, то вы можете уменьшить или увеличить количество воды. N.B. : материал и толщина бутылочки; присутствие снимающиго дна, являются элементами, которые могут повлиять на температуру бутылочки.

• ВНИМАНИЕ : чтобы избежать риска ожога, всегда проверяйте температуру еды, перед тем как дать вашему малышу. Что касается бутылочки, то нужно всегда тщательно взбалтать, для того чтобы перемешать молоко. Налейте каплю молока на внутреннюю часть запястья, для того чтобы проверить температуру. Что касается баночки с детским питанием, то нужно перемешать содержимое и попробовать его, не горячее ли оно.

• Если кабель питания поврежден, то он должен быть заменен изготовителем, обслуживанием после продажи или лицом подобной квалификации, для избежания риска.

• Этот аппарат не предназначен для использования лицами (в том числе дети) с ограниченными физическими, чувствительными и умственными возможностями, или людьми не имеющих опыта и знаний, если только они могут получать наблюдение человеком, ответственного за их безопасность и который им должен объяснить инструкцию, касающуюся по использованию аппарата.

• Этот аппарат может быть использован детьми, старше 3 лет, если за ними ведется наблюдение или функционирование аппарата было объясняно таким образом, чтобы он мог быть использован по всем мерам безопасности и со знанием возможных рисков. Чистка и уход за аппаратом не должны осуществляться детьми младше 8 лет и должны подлежать наблюдению. Держите аппарат и его шнур вне доступности для детей младше 3 лет.

• Нужно следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.

• Электрические и электронные оборудования являются предметом избирательного сбора. Не выбрасывать электрические и электронные оборудования с муниципальными отходами, а нужно приступить к селективному сбору отходов.

• Этот символ указывает через Европейский союз, что этот продукт не должен быть брошенным в урну или смешанным с хозяйственным мусором, но должен являться селективным сбором отходов. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХЭлектропитание: 220/230 V - 50 Hz.Мощность: 300 W.Скорость:• 3 минуты 30 для бутылочки 240 мл.• 4 минуты для баночки с детским питанием 125 мл.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В МАШИНЕЭлектропитание: 12 V DC.Мощность: 100 W. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ• Всегда используйте корзину для нагревания бутылочек и баночек с детским питанием для избежания повреждения аппарата.

• Не нагревайте слишком долго бутылочку или баночку, так как это может способствовать развитию микробов в молоке или в пищи.

• После нагревания, бутылочки или баночки с детским питанием могут быть очень горячими. Вынимайте их осторожно.

• Не перемещайте аппарат в ходе его работы, либо когда в нем находится горячая вода.

• В процессе работы, аппарат может быть очень горячим. Можно прикасаться только к выключателю.

• Дайте остыть аппарату в течении приблизительно 15 минут, перед тем как его использовать снова. Никогда не трогайте в нутри резервуара аппарата или сразу после его использования.

• Всегда отключайте прибор перед тем как его помыть, его заполнить водой и после каждого использования.

• Не оставляйте кабель питания на краю стола. Не оставляйте кабель питания в доступности для детей. Не ставьте его на горячую поверхность.

• Для вашей безопасности используйте только аксессуары и запасные детали от Babymoov и никогда не разберайте аппарат.

• Не используйте ваш аппарат, если он плохо работает или поврежден. В этом слачае обратитесь в службу после продажи Babymoov. Использование в машине :

• Никогда не используйте прибор для нагревания детских бутылочек, когда машина находится в движении. Когда вы используете аппарат оставьте мотор машины включенным, чтобы не разрядить батарею.

• Адаптер для прикуривателя предусмотрен для этого прибора для нагревания детских бутылочек : не используйте с другими аппаратами.

• Регулярно проверяйте прикуриватель вашего автомобиля.

• Помойте его, если необходимо.

• Если вы только что использовали ваш прикуриватель, тогда дайте ему остыть в течении 5 минут в открытом положении перед тем как к нему подключить прибор для нагревания детских бутылочек. Придерживаться пунктов для использования аппарата: - проверить, что бутылочка слегка приоткрыта. - всегда снимать крышку с баночки. - оптимальный подогрев гарантирован, если рабочий процесс не прерван. - использовать только проточную воду без всяких добавок. NB: всегда используйте кольцо приспособления и корзину для подогрева бутылочек и баночек. Наливая, указанное в таблице количество воды, мы получим бутылочку или баночку температура которых будет 30 °C / 33 °C. Дозирования являются ориентировочными, если вы считаете, что это слишком горячее или недостаточно горячее для вашего малыша, то вы можете уменьшить или увеличить количество воды. Внимание : эти дозы воды соответствуют бутылочки из поликарбоната и без снимающего дна. РЕЖИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ a. Градуированное дозирующее приспособление b. Резервуар для нагревания c. Корзина для баночек d. Кольцо приспособления e. Выключатель « ON » для запуска в ход f. Адаптер для прикуривателя g. Шнур питания h. Светящее кольцо приспособления Количество молокав бутылочкиКоличество водыв дозирующемприспособлении длябутылочки с водойкомнатной температурыКоличество водыв дозирующемприспособлении дляприготовленной бутылочкии помещенной вхолодильник 60 мл 7 мл 10 мл 90 мл 8 мл 12 мл 120 мл 10 мл 12,5 мл 150 мл 11 мл 13 мл 180 мл 12 мл 13,5 мл 210 мл 13 мл 14 мл 240 мл 14 мл 14,5 мл 270 мл 15 мл 15 мл 300 мл 16 мл 15,5 мл 330 мл 17 мл 16 мл Баночка с детским питаниемКоличество водыв дозирующемприспособлении для баночкиКоличество воды вдозирующемприспособлении длябаночки, помещеннойв холодильник 120 г 10 мл 18 мл 200 г 12 мл 22 мл 250 г 15 мл 28 мл ПРИБОР ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ ДЕТСКИХ БУТЫЛОЧЕК ТЮЛЬПАН ДЛЯ ДОМА /ДЛЯ МАШИНЫ • Инструкция по использованию

Использование в домашних условиях Поставьте прибор для нагревания детских бутылочек на ровную и устойчивую поверхность. Убедитесь, что шнур питания аппарата находится вне доступности для детей. Подключите шнур питания в розетку. 1-2. Заполните дозирующее приспособление (a) водой, соблюдая ниже указанные дозирования, затем заполните водой резервуар для подогрева (b).

3. Поставьте бутылочку в резервуар для

подогрева (b) прибора для нагревания детских бутылочек.

4. Если вы используете бутылочку стандартного

/маленького размера, поместите кольцо приспособления (d) вокруг бутылочки, чтобы получить лучшего результата подогрева.

5. Чтобы подогреть баночку с детским

питанием, поставьте ее в корзину (c), предназначенную для этой цели и поставьте корзину в резервуар для нагревания (b).

6. Нажмите на кнопку (e), чтобы запустить цикл

подгрева. Светящее кольцо приспособления (h) зажжется красным цветом, для того чтобы обозначить, что идет цикл подогрева.НЕБОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ Прибор для нагревания бутылочек не греет : проверьте подключен ли аппарат, - проверьте, включена ли кнопка подключеня, - проверьте, что в резервуаре не образовалась накипь и если нужно приступите к ее чистке. Циклы подогрева слишком короткие или слишком длительные : мало или слишко много воды. Налейте нужное количество воды в зависимости от температуры, которая вам необходима : + воды = + горячо - воды = - горячо

Чистка прибора для нагревания детских бутылочек : - Подождите, когда аппарат полностью остынет прежде чем его мыть. - Отключите аппрат перед как его мыть. - Никогда не ставьте аппарат в воду и не заполняйте его полностью водой. - Не используйте моющих средств для чистки аппарата. - Используйте слегка влажную тряпочку, чтобы помыть внутри и снаружи. - Кольцо приспособления, дозирующее приспособление и корзина для баночек можно мыть в посудомоечной машине. Очистка от накипи : Не используйте моющих средств. На протяжении использования и в зависимости от качества используемой воды, слой накипи может образоваться в резервуаре (b). Для хорошего функционирования аппарата, этот резервуар нужно регулярно чистить. Начните следующим образом : смешайте 100 мл теплой воды с 100 мл спиртового уксуса и залейте этим раствором резервуа (b). Оставьте на 30 минут и вылейте из аппарата. Затем используйте влажную тряпочку, чтобы протереть. ПРИБОР ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ ДЕТСКИХ БУТЫЛОЧЕК ТЮЛЬПАН ДЛЯ ДОМА /ДЛЯ МАШИНЫ • Инструкция по использованию

ВНИМАНИЕ ! Пар, который выходит в процессе подогрева очень горячий. Не трогайте аппарат, когда он находится в рабочем

7. Как только цикл подогрева закончен, прибор для нагревания детских бутылочек выключается автоматически. В тот же самый

момент, светящее кольцо (h) зажжется зеленым цветом в течении одной минуты, обозначая, что бутылочка готова. Чтобы сразу вынуть бутылочку или баночку, используйте щипцы или полотенце, так как они очень горячие. Чтобы избежать риска ожога, всегда проверяйте температуру еды перед тем как дать ее вашему ребенку. Что касается бутылочки, то ее надо тщательно взболтать, чтобы перемешать молоко. Налейте каплю на внутренную сторону руки, чтобы проверить температуру молока. Что касается баночки с детским питанием, то нужно перемешать содержимое и попробовать его, чтобы оно не было горячим. Количество молокав бутылочкиКоличество водыв дозирующемприспособлении длябутылочки с водойкомнатной температуры 60 мл 4 мл 90 мл 5 мл 120 мл 5 мл 150 мл 5 мл 180 мл 5 мл 210 мл 5,5 мл 240 мл 5,5 мл 270 мл 6 мл 300 мл 6,5 мл 330 мл 6,5 мл Баночка с детским питаниемКоличество водыв дозирующемприспособлении для баночки 120 г 9 мл 200 г 12 мл 250 г 14 мл Использование в машине Остановите машину и оставьте мотор включенным.

8. Поставьте прибор для нагревания детских бутылочек на ровную и устойчивую поверхность вашей машины. Подключите

адаптер для прикуривателя (f) к шнуру питания прибора для нагревания детских бутылочек (g).

9. Подключите адаптер (f) в прикуриватель. Заполните дозирующее приспособление (a) водой, соблюдая ниже указанные

дозирования, затем заполните водой резервуар для подогрева (b). Повторите этапы с 3 по 7 указанные выше.TULIPE CUMISÜVEG-MELEGÍTŐ OTTHONRA/AUTÓBA • Használati útmutató

• Пожизненная гарантия. Данная гарантия зависит от определенных условий. Список стран, активация и информациядоступны на сайте: www.service-babymoov.com