A002030 - Cumisüveg melegítő BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Cumisüveg- és bébiétel-melegítő
Márka	Babymoov
Modell	A002030
Tápellátás	220-240 V (hálózati) és 12 V DC (autó)
Teljesítmény	100 W
Kapacitás	Minden típusú cumisüveghez és bébiételes üveghez alkalmas
Hozzávetőleges melegítési idő	3 perc 30 másodperc 240 ml-es cumisüveghez, 4 perc 125 ml-es bébiételes üveghez
Melegítési hőmérséklet	Körülbelül 30-33 °C
Automatikus kikapcsolás	Igen, zöld fényjelzéssel
Fényjelzés	Piros melegítés közben, zöld a végén (1 perc)
Használat autóban	Igen, szivargyújtó adapterrel (jármű motorja jár)
Tartozékok	Mérőpohár, bébiétel kosár, átmeneti gyűrű, szivargyújtó adapter
Karbantartás	Külső és belső tisztítás nedves ruhával; a mérőpohár és kosár mosogatógépben mosható
Vízkőtelenítés	Rendszeresen ajánlott; keverjen össze 100 ml forró vizet és 100 ml fehér ecetet, hagyja hatni 30 percig
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, nagyon forró gőz, ne merítse vízbe, működés közben ne érintse meg a tartály belsejét
Garancia	Életre szóló feltételekkel (online regisztráció a vásárlást követő 2 hónapon belül)
Méretek (kb.)	15 x 15 x 20 cm
Súly (kb.)	0,5 kg

Gyakran ismételt kérdések - A002030 BABYMOOV

Hogyan használjam a Babymoov A002030 cumisüveg-melegítőt?

Helyezze a készüléket sík felületre. Töltse meg a mérőpoharat vízzel az adagolási táblázat szerint, öntse a tartályba. Helyezze a cumisüveget (szükség esetén az átmeneti gyűrűvel) vagy a bébiételes üveget a kosárba. Nyomja meg a kapcsolót. A gyűrű pirosan világít. A végén zöldre vált. Óvatosan vegye ki a cumisüveget/üveget (forró).

Mennyi vizet kell tennem a mérőpohárba?

Ez a tej mennyiségétől és kezdeti hőmérsékletétől függ. Lásd a használati utasítás adagolási táblázatait: szobahőmérsékletű 240 ml-es cumisüveghez 14 ml víz; hűtőből kivett cumisüveghez 14,5 ml. A bébiételes üvegeknél a mennyiségek a súly alapján vannak megadva.

Használhatom ezt a cumisüveg-melegítőt autóban?

Igen, csatlakoztassa a mellékelt szivargyújtó adaptert a tápkábelre, majd a jármű szivargyújtójába. A motornak járnia kell, hogy ne merítse le az akkumulátort. Soha ne használja a készüléket vezetés közben.

Hogyan tisztítsam a cumisüveg-melegítőt?

Húzza ki a csatlakozót és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a belső és külső részt nedves ruhával, mosószer nélkül. A mérőpohár, a kosár és az átmeneti gyűrű mosogatógépben mosható. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a készülékből?

Keverjen össze 100 ml forró vizet és 100 ml fehér ecetet. Öntse a tartályba, hagyja hatni 30 percig, ürítse ki, majd törölje szárazra nedves ruhával. Ne használjon vegyi vízkőoldót.

Mit tegyek, ha a cumisüveg-melegítő nem melegít?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e, a kapcsoló be van-e nyomva, és hogy a tartály nem vízköves-e. Ha igen, végezzen vízkőtelenítést.

Miért nem elég meleg vagy túl forró a cumisüvegem?

Állítsa be a víz adagolását: több víz magasabb hőmérsékletet, kevesebb víz alacsonyabb hőmérsékletet eredményez. A cumisüveg anyaga és a kivehető alj jelenléte szintén befolyásolhatja.

Hagyhatom a cumisüveget túl sokáig melegedni?

Nem, ez elősegítheti a mikrobák szaporodását a tejben vagy az ételben. Vegye ki a cumisüveget a ciklus végén (zöld fény).

Hogyan ellenőrizzem a hőmérsékletet, mielőtt a babának adom?

Rázza jól össze a cumisüveget a keveréshez, majd cseppentsen néhány cseppet a csuklója belső részére. Bébiétel esetén keverje meg és kóstoljon meg egy kis mennyiséget.

A készülék garanciális?

A Babymoov életre szóló garanciát kínál feltételekkel. Regisztrálnia kell termékét a www.service-babymoov.com oldalon a vásárlást követő 2 hónapon belül, csatolva a vásárlási igazolást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A002030 BABYMOOV

Teljesitmény: 300 W.

Gyorsasag:

3 perc 30 egy 240 ml-es cumisüveghez.
4 perc egy 125 ml-es kisüveghez.

Teljesitmény: 100 W.

Univerzalis: barmilyen tipusu cumisüveghez vagy kisüveghez.

FIGZYELMEZTETÉSEK

• Az adagolasi tablazatCsak iranyado.Ha ugy talalja, hogy az üveg tul meleg vagy nem elégge meleg a kisbabajanak,nyugodtan emelheti vagy csokkenthei a vizmennyiseget.
  JOL JEGYEZZE MEG: a cumisüveg anyaga vagy vastagsága, a levehetó alj, mind olyan elem, amely befolyásolhatja a cumisüveq homérsekletét.
  FIGYELEM: ahhoz, hogy barmilyen egési serulést elkerülhessen, mindigBizonyosodjon meg a cumisüvegben talalható etel homersekleterol, mielott kisbabajanak adna. Mindig razza fel jol a cumisüveget, hogy a tej megfeleloen összekeveredjen. Ontson egy cseppet csukloja belso reszere, hogy ellenorizze a homersekletet. Kisüveg eseten, keverje jol össze a tartalmat es kostolja meg, hogy Nehogy tuli meleg legyen.
  Ha a tapzsinor megseruI, veszely elkerulise végett, a gyartó vevoszolgálatán keresztül kell kicserelitetni, vagy szakkepzett szemely altal
• Ez a keszülek nem olyan személyek (befeertve gyerebek) szamára keszült, akik fizikai, erzekszervi vagy mentális fogyatékosak. Olyan személyek szamára sem, akik tapasztalat vagy ismeretek hiányaban szenvednek, hacsk nem mas személyek felügyelete vagy

felelossége altal nem juthattak a keszülek birtokába es elozetes utasíások mellett hasznalhatják azt.

• Ezt a készüléket 3 éves kornál idősebb gyerekek is használatják felnött felügyeletemellett, vagy ha mar elmagyaráztáknekik a készülék hasznáalati modjat a biztonságos használat erdekében és a kockázatak ismeretében. A tiszítást és a karbantartást nem szabad 8 évesné fiatalabb gyerekekrebizni, és csakis felnött felügyelete alatt. Tartsa a tapzsinórt 3 évesné fiatalabb gyermek elerhetősegétől távol.
  Jó felügyelni a gyerekeket, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy nem jatszanak a készülékkel.
• Az elektromos és elektronikus készülékek szelektiv hulladékgyüjtés tárgyát képezik. Nedobja ezeket a készülékek het haztartásikollektiv szeméttarolókb, hanemCsak a kijelöltszelektiv gyüjtöhelyekre.

Ez a szimbolum azt mutatja, hogy az Europai Unioban ezt a termeket nem szabad a kukaba vagy haztartasi hulladekok koze dobni, hanemCsak szelektiv hulladekgyujto helyre.

BETARTANDO BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, miközben a készülék muködesben van.
  Ellenorizze, hogy az On elektramos halozatanak a feszultsege kompatibilis a keszulkevel (lásd a keszulk aljan talalhato ertekeket).
• Csak cumisüvegek és kisüvegek melegítésére használjá a készüléket. Barmilyen más jellegő használat veszelyes lehet.
• Soha ne helyezze a keszüléket feszültseg alá, mielott ne öntene bele elegendo vizmennyiséget.
• Ne adjon a vizhez semmilyen mas termeket (sos vizet, gyogyszert, mosogatoszt), mert ez megkarosithatja a keszuleket.

• Ne használá j a cumisúveg-melegitot nedves körülmenyek kozottés ne helyezze kozvetlenul viz ala. Soha ne merítse a keszüléket vizbe vagy mas folyadékba.

• Ne hagyja a keszüléket hóforras kozelében, úgy mint fútôtest vagy napsütotte ablak ...

• Csak lapos és teljesen szaraz felülen használja a keszüléket, kisgyermek elerhetoségétői távol.
• Ne használa j a cumisüveg-melegitó t kinti kornyezetben.
• Hasznájla mindig a kosarat a cumisüvegek vagy a kisüvegek felmelegitéséhez, hogy elkerülhesse a keszülék sérülését.
• Ne hagyja a cumisüveget vagy a kisüveget tül hosszú ideig melegedni, mert az baktériumok képzódesét segitheti elő a tejben vagy a bébiételben.

A cumisüvegek nagyon melegek a cumisüveg-melegitobol tortenokivetelkor.Ovatosan vegye ki oket.
Mukodes kozben ne mozditsa el a keszuleket, vagy ha megtartalmaz meleg vizet.
- Mūkōdés kōzben a kěszülék nagyon felmelegedhet. Ne érintse megCsak a kapcsolót.
- Ujabb hasznalat elott, hagyja a keszüléket kb 15 percen keresztül hülni. Soha ne erintse meg a keszülék tartályát hasznalat böngen vagy kozvetlenül a hasznalat utan.
- Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból tiszitías vagy felTÜltés elött vagy üjabb hasznalat elött.
- Ne hagyja a tapzsinórt asztalon vagy a munkapulton. Ne tegye meleg felületre. Ne hagyja, hogy a zsinór lelogjón az asztalró l vagy a munkapultról gyerekek elerhetósege kozelében.
Sajatbiztonsaga erdekébencsak Babymoov csere-alkatrészeket vagy kiegészitőket használjon es soha ne szedje szét a készüléket.

• Ne használaja készülékét, ha megsérült vagy hibásan működk. Ebben az esetben forduljon a Babymoov vevodzolgálatához.

Autóban történő használat:

• Soha ne használja a cumisüveg-melegítót, amikor az auto vozgáslan van. Amikor a cumisüveg-melegítót használja, hagyjaz autoj motorját mukodésben, hogy ne meruljön le az akkumulator.
• A szivargyújto adapter ehbez a cumisüveghez alkalmas: ne használja mas készülékhez.
  Ellenorizze rendszeresen autoja szivargyuktjat.
• Ha szükséges, tiszütsa meg.
  Ha eppen hasznalta a szivargyujtot, hagyja nehany percig kihulni, mielott rakapcsolja a cumisveg-melegitot.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

a. Adagoló pohár
b. Melegito tartaly
c. Kosár kisüvegekhez

d. Adaptó gyurú
e. « On » kapcsoló elindītáshoz
f. Szivargyujto adapter

g. Tápszinór
h. Vilagito gyuru

Betartando pontok a helyes hasznalathoz :

• mindig ellenőrizze, hogy a cumisüveg enyhén nyitva legyen.
• mindig vegye le a kisüveg fedelet.
• az optimális felmelegítés garantált, ha a ciklust nem szakütja meg.
• kizárolagosan csapvizet használjón adalekanyag nélkül.

JOL JEGYEZZE MEG: mindig hasznalja az adaptalo gyurut es a kosarat a cumisüvegek és a kisüvegek felmelegitesehez.

A mellekelt tablazatban felttetett vizmennyisget hasznalva 30^ / 33^ homserekletu cumisuveget vagy kisuveget kapunk.

Az adagolas iranymutato, ha uy talalja, hogy tul meleg vagy nem elggge meleg a kisbabajanak, nyugodtan emelheti vagy csokkenthta a vizmennyiseget.

Figyelem: ezek a mertékek nem leveheto alju polikarbonat cumisüveghez szolnak.

Otthoni hasznalat

Helyezze a cumisüveg-melegitó ewi lapos es stabil felületre. Bizonyosodjon meg arról, hogy a tapzsinó a gyermek kezeugyétól távolra esik. Kapcsolja ra a tapzsinórt egy halózati konnektorra.

1-2. Tölts meg vizzel a cumisüveg-melegitö adagoló poharát (a) betartva a mellekelt tablazat mennyisegeit, majd öntse a vizet a cumisüveg-melegitö tartályába (b).
3. Helyezze a cumisüveget a cumisüveg-melegito tartalyaba (b).
4. Ha standard/kicsi cumisüveget hasznal, helyezze az adaptalo gyurut (d) a cumisüveg kore, hogy jobb melegitest erjen el.
5. Ahhoz, hogy felmelegitsen egy kisüveget a kisbabanak, helyezze a kisüveget az erre a celra hasznalhato kosarba, majd tegye a melegitotartalyba (b).
6. Nyomja meg az « On » kapcsolot az elinditáshoz (e) hogy elinduljon a melegító ciklus. A világító gyürú (h) pirosan kigyullad és ezzel jerzi, hogy egy ciklus folyamatban van.

FIGYELEM! A goz, amely a ciklus alatt keletkezik, nagyon forro. Ne tegye kezet a keszülékre, amikor ez mukodik.

Tejmennyiség a cumisüvegben	Az adagolópohárba teendó vízmennyiség szoba-homérsékletü vízzel készítendó cumihoz	Az adagolópohárba teendó vízmennyiség hútószekrénybe készítendó és tárolandó cumihoz
60 ml	7 ml	10 ml
90 ml	8 ml	12 ml
120 ml	10 ml	12,5 ml
150 ml	11 ml	13 ml
180 ml	12 ml	13,5 ml
210 ml	13 ml	14 ml
240 ml	14 ml	14,5 ml
270 ml	15 ml	15 ml
300 ml	16 ml	15,5 ml
330 ml	17 ml	16 ml

Kisüveg	Az adagolópohárba teendó vizmennyiség kisüveghez	Az adagolópohárba teendó vizmennyiség hütöszekrénybe késztendó és tárolandó kisüveghez
120 g	10 ml	18 ml
200 g	12 ml	22 ml
250 g	15 ml	28 ml

1. Amint a melegitoc ciklus végéhezér, a cumisüveg-melegitot automatikusan kikapcsol. Ugyanebben a pillanatban a vilagito gyur (h) egy percen keresztul zolden eg, hogy jelezze ezaltal, hogy a cumisüveg készen all.

Azonnal vegye ki a kisüveget vagy a cumisüveget egy csipesz vagy egy konyharuha segitségével, mert meleg.

Ahhoz, hogy barmilyen egesi serulest elkerulhessen, mindigBizonyosodjon meg a cumisuegben talalhato etel homersekleterol, mielott kisbabajanak adna. Mindig razza fel jol a cumisueveget, hogy a tej megfeleloen osszekeveredjen. Ontson egy cseppet csukloja belso reszere, hogy ellenorizze a homersekletet. Kisueg eseten, keverje jol oszete a tartalmat es kostolja meg, hogy nehogy tul meleg legyen.

Autoban tortenohasnalat

Allitsa le a gepkocsit es hagyja a motort mukodni.
8. Helyezze a cumisüveg-melegitot az autoban egy lapos es stabil felületre. Kapcsolja a szivargyújt (f) a cumisüveg tapzsinórgá (g).
9. Dugja be az adaptert (f) a szivargyujtoba. Toltse meg az adagol o poharat (a) vizzel betartva a mellekelt tablazat mennyisegeit, majd ontse a vizet a cumisveg-melegito tartalyaba (b).

Ismételje meg a fent leirt szakaszokat 3-tól 7-ig.

Tejmennyiség a cumisüvegben	Az adagolópohárba teendő vizmennyiség szoba-homérsékletú vízzel késztendő cumihoz
60 ml	4 ml
90 ml	5 ml
120 ml	5 ml
150 ml	5 ml
180 ml	5 ml
210 ml	5,5 ml
240 ml	5,5 ml
270 ml	6 ml
300 ml	6,5 ml
330 ml	6,5 ml

Kisüveg	Az adagolópohárba teendő vizmennyiség kisüveghez
120 g	9 ml
200 g	12 ml
250 g	14 ml

KARBANTARTÁS

A cumisüveg-melegito tiszitása:

Tiszitás elótt varja meg, hagy a készülék teljesen kihúljön.
-Tisztlatas elott mindig huzza ki a keszuléket a konnektorbol.
- Soha ne merítse a készüléket vizbe és ne tõltse meg csordultig vizzel.
- Ne hasznaljon tisztitószert a készülék tisztitáhsaoz.
- Hasznaljon egy enyhén nedves ruhát külso és belso tiszitáshoz egyarant.
- Az adaptalo gyurú, az adagoló pohár és a kisüvegeknek szánt kosár mosogatógépben tiszṭītható.

Vizkotelenities:

Ne hasznaljon vizkotelenito szereket. A hasznalatok soran es a hasznalt viz minosege szerint a tartaly falan (b) vizkolerakodas keletkezhet.

A keszülék helyes muködése érdekében, ezt a tartályt rendszeresen vizkótelenîti nei kell.

Az alabbi módon járjon el: keverjen össze 100 ml melegvizet 100 ml fehérecettel és öntse a keveréket a tartályba (b). Hagyja 30 percig hatni, majd öntse ki. Utana használjon egy nedves ruhat, hogy jol kitörölhesse.

APRó GONDOK

A cumisüveg-melegito nen melegit:

• ellenőrizzee, hogy a készülék rá van-e kapcsolva az áramforrása,
• ellenőrizze, hógy az indító gomb aktívalva van,
• ellenőrizze, hógy a tartály nem vizköves-e, s ha igen, vizkõtelenitse.

A melegítés ciklusok tuli rovidek vagy tul hosszúak:

keves vagy tul suk viz van a tartalyban. Igazitsa a vizmennyiseget a kivant homserseklet eleresheez :
+viz=+h
-viz = -hô

CHARACTERISTICI TEHNICE

UTILIZARE ACASA

Alimentarelectrica:220/230V-50Hz.

Putere : 300 W.

Rapiditate :

• Ōrokelet Garancia. A garancia teljesuléseBizonyos feltetelekhez kottt. Az erintett orszagok listájalval, a garancia aktivalásalval Kapcsolatos informaciókat ésgyeb tudnivalókat a www.service-babymoov.com honlapon olvashat.

PL