Body Balance Pacific - Balanças SOEHNLE - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Body Balance Pacific SOEHNLE

MANUAL DE UTILIZADOR Body Balance Pacific SOEHNLE

Com a Body Balance presta um contributo importante à sua salute.Esta balança electrónica de analise corporal possui as següentes funções:

A Body Balance determina, atraves dos seu dados pessoas e do aconsehamento de especialistas de saude e de composicao corporal, o seu estado ideal relativamente a gordura corporal, agua corporal e peso.
Avaliacao individual do resultado da analise com recomendação pessoal (ver pagina 56)
- Memória para 4/8 pessoas com reconhecimento automatico do'utilizar

Avisos importantes

Quando se tratate de reduzir o peso corporal no caso de excesso de peso ouacular no caso de peso baixo, deve consulutar o seumedical. Qualquer tratamento ou dieta apenas antes consulta com ummedical.

A recomendação de programas de ginética ou curas de emagrecimento, baseados nos resultados apurados, devem ser indicadas por ummedicalou outras pessoas especialicas. Não tente interpretar os dados por si mesmo.

A SOEHNLE não se responsabiliza por danos ou perdas resultantes da utilização da Body Balance, nem de exigências por parte de terreiros.

• Este produit destinata-se exclusivamente ao uso dométrico. Não se destina à'utilização profissional em hospitais ou instalações médicas.
• Não é adequado para pessoas com implants electrónicos (pacemakers, etc.)

Preparação

① Retirar a patilha de segurarca das pilhas.

② Para todas as medicoes coloque a balanca numa superficie firme e plana.

③ Cuidado! Perigo de quedao quando molhado.

④ Limpeza e manutençao: Limpe apenas com um pano humido. Não utilizez diluentes ou produits abrasivos e não submergir a balança em água.

⑤ Possibility de alteracao das unidades de medida de kg/cm para lb/in ou lbSt/in (apenas as balancas para o espo anglofono).

Balancas de Vidro:

(1) Para和睦 a balança coloque-a sobre uma mesa.
② Iniciar a introdução de dados (→).
③ Local de gravacao (P1 ... P4/8) selecionar
(▼ = menos, ▲ = mais) e confirmar (←).

④ Introduzir a alta corporal ( = ), = mais) e confirmar (一)

⑤ Introduzir aidade ( = ), = mais) e confirmar ()

⑥ SeLECTIONAR o sexo (▼ = masculino ou ▲ = feminino) ...

...e confirmar durante 3 sec.( ) até o ].
mostrador indicar 0.0.

Por a balança imeditamente no chão e colocar-se sobre ela descalço.
A primarya medico é indispensable para o armazenamento dos dados e posterior reconhecimento do Utilizador.

Aviso

A balança dispõe de um modo de poupança de energia,DSLiga-se automaticamente antes 1 minuto.

Análise corporal

Análises apenas são possíveis se descalço. Os@dados pessoas tem que ser previamente introduzidos (pág.53).

① Coloque-se sobre a balança.

Segue a indentacao do peso e, quando dura a analise (25-30 seg.), uma indentacao constante de barras.

Mantena-se imóvel até ao final daanalise.

② Após reconhecimento automatico do'utilizar aparece logo um indentação intermitente da percentagem de gordura corporal (e de percentagem de agua corporal (

Interpretação dos valuores apurados (pag. 56)

③ Saia da balanca. Apos indentacao do local de gravacao a balanca desliga-se automaticamente.

Em casos exceptionais não é possevel fazer umatribution automática dos resultados daanalise. Neste caso a balanca indica alternamente oslocais de gravacao dos Utilizadores, que mais seaproximamdoresultado.

Visto a medicacao ja estar terminada pode sair da balanca e confirmar o seu local de gravacao com a tecla. Depois são indicadas as percentagens de gordura corporal, agua corporal e musculo.

Tenha em atençao que ao colocar-se sobre a balança calculado ou com meias apenas é feita uma medicacao do peso corporal e não uma analise corporal!

Factores que influenciam os resultados

Aanalise baseia-se na medicao da resistencia
eléctrica do corpo.Hábito de alimentação e ingestao
deliquidos durante o dia e o estilo de vida
individual tem influência sobre o nível de agua. Isto torna-se visivel atraves de variações na indicação.

Para obter um resulto de analise exacto e regular, crie condições de medicação estáveis, porque apenas assim poderá observar com precisão alterações ao longo de um periodo maior de tempo.

• Após um banho pode ser indicada uma percentagem reduzida de gordura corporal e uma percentagem elevada de água corporal.
• Aparta uma refeicao a referencia pode ser mais elevada.
• NasMulheres registam-se variações devido ao seu ciclo.

Na perda de agua devo a doença ou antes esforços fisicos (desporto). Após uma atividade desportivadeeráaguardarentre6a8 horas antes daproxima medico.

Resultados desviantes ou peu plausível podem surgir nos següentes casos:

• Pessoas com febre, sintomas de Ódem ou osteoporose

  Pessoa sujeitas a hemodíalise
  Pessoa que tomam medicacao cardiovascular
  ▶ Mulheres gráidas
  Desportistas que praticam mais de 10 horas de treino intensivo pormana, e que possuem uma pulsacao em repouso inferior a 60 /
  Desportistas de alta competência e Body Builders.
  Adolescentes com menos de 17 anos.

Os especialistas de saude recomendam as seguintes percentagens

Homens Mulheres						i
Idade	Gordura corporal				Água corporal	Gordura corporal				Água corporal
	baixo normal elevado			muito elevado	normal baixo normal	elevator			muito elevado	normal
10-12	<8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

Aconselhoamento individual

Percentagem de gordura corporal

	≈	≈ - -
	É aconselhável um treino especialico de aumento de.musto	É aconselhável um treino especialico de aumento de massa muscular - tenha atençao à ingestão sufiente
	Tudo em ordem Percentagem de gordura/músculo e peso em consonância	A percentagem de gordura corporal e o peso está bem, mas ingere poucros liquidos
	Alterar alimentação	Aconseha-se a alteração da alimentação - tenha atençao à ingestão sufiente de água.

1 Percentagem demusculo muito baixa -peso muito baixo

2 Percentagem de musculo muito baixa - peso baixo

3 Percentagem de musculo baixa - peso O.K.

6 Atleticamente musculado
7 Percentagem de gordura elevada - Peso O.K.
8 Percentagem de gordura elevada - Peso elevado
9 Percentagem de gordura muito elevada - Peso muito elevado

Percentagem de água corporal

*normal

Dados Técnicos

Capacidade x Divisão = Max. 150 kg x 100 g
Resolução do主義者: Percentagem de gordura corporal: 0,1%
Resolução doestratador:Percentagem deágua corporal:0,1%
Altura: 100-250 cm
Idade: 10-99 anos
Memória para 4/8 pessoas
Indicador LCD grande
Corrente de medicacao: 0,035 mA RMS, 50 kHz
Pilhas: 2 x 3 V CR 2430

Pilhas incluidas.

Avisos

① Pilhas gastas.
② Exceso de carqa:锶 150kq.
③ Resultado deanalise pouco plausivel -verificar programacao pessoal.
④ Mau contacto dos pés:
+ Limpar a balança ou os pés ou ter em atençao se existe humidade da pele suficiente.
⑤ No caso de pele demasiado seca - humedecer os pés ou efectuar a medicação antes o banho.

Garantia

SOEHNLE garanté durante 3 anos, a partir da data de compra a reparação gratua de deficiências decorrentes de falhas de material ou fabrico ou a substituição do produits. Conserve o comprovativo da compra e o talão da garantia. No caso de reclamar a garantia entrega a balança com o talão da garantia ao seu vendedor.

Esteaporelho estádeacordo comadirectiva UE-89/336/CEE.

Aviso: Em casos de influência electromagnética extrema, por exemplo na utilização deequipamentos de comunicação rádio nas proximidades do aparecido, pode sueder uma interferência nos valuores indicados.

Apos eliminação da interferência o produto está novamente operacional, pode ser necessário voltar a ligar o produto.

Eliminação das pilhas: Não deitar as pilhas no lixo dométrico. Como consumidor tem o decrever de devolver as pilhas usadas. Pode depositar as suas pilhas gastas em pontos de recolha Públicos ouentargar nos locais de vendadas mesmas.

Pb = contém chumbo

Cd = contém Cádmio

Hg = content mercury

Troca de pilhas

Talão da garantia

No caso de reclamar a garantia entrega a balança e o talão da garantia ao seu vendedor.

Remetente

Motivo da reclamação