Body Balance Pacific - Vågar SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Soehnle
Modell	Body Balance Pacific
Kategori	Impedansvåg
Produkttyp	Kroppssammansättningsvåg
Mått (cirka)	30 x 30 x 3 cm
Vikt (cirka)	1,5 kg
Strömförsörjning	2 litiumbatterier CR2430 (3 V vardera)
Maximal kapacitet	150 kg
Gradering	100 g
Fettvisningens noggrannhet	0,1 %
Vattenvisningens noggrannhet	0,1 %
Användarlängdsintervall	100 till 250 cm
Användaråldersintervall	10 till 99 år
Antal minnen	4 eller 8 personer beroende på modell
Mätström	0,035 mA RMS, 50 kHz
Huvudfunktioner	Viktmätning, kroppsfettprocent, kroppsvattenprocent, individuell tolkning med rekommendation, automatisk användarigenkänning
Display	Stor LCD-skärm
Skötsel och rengöring	Rengör med en lätt fuktad trasa, använd inte lösningsmedel och sänk inte ned vågen i vatten
Säkerhet	Använd inte av personer med medicinskt implantat (pacemaker etc.); endast för hushållsbruk
Garanti	3 år mot material- och tillverkningsfel

Vanliga frågor - Body Balance Pacific SOEHNLE

Hur ställer jag in vågen första gången?

Ta bort batteriets skyddsflik. Placera vågen på en plan yta. Aktivera datainmatning, välj en minnesplats (P1 till P4/8), ställ in din längd, ålder och kön. Bekräfta genom att hålla knappen intryckt i 3 sekunder tills 0.0 visas, stig sedan upp barfota.

Varför visar vågen ett felmeddelande 'Lo' eller 'Bat'?

Meddelandet Lo eller Bat indikerar att batterierna är slut. Byt ut båda CR2430-batterierna mot nya.

Vad betyder 'Err' eller 'Erreur' på displayen?

Ett felmeddelande kan indikera överbelastning (vikt > 150 kg), otillräcklig kontakt med fötterna (för torr eller smutsig hud) eller felaktiga personuppgifter. Kontrollera inställningarna och rengör ytan.

Hur rengör jag vågen utan att skada den?

Använd en lätt fuktad trasa. Använd aldrig lösningsmedel, skurmedel och sänk inte ned vågen i vatten.

Kan jag använda vågen med strumpor?

Nej, kroppsanalysen (fett och vatten) kräver att du är barfota. Om du har strumpor eller skor utförs endast viktmätning.

Hur länge varar kroppsanalysen?

Analysen tar cirka 25 till 30 sekunder. Stå stilla på vågen tills resultaten visas.

Hur tolkar jag de visade resultaten?

Efter mätningen visar vågen växelvis kroppsfettprocent och kroppsvattenprocent. Se rekommendationstabellen i manualen för att bedöma om dina värden är normala för ålder och kön.

Kan vågen användas av flera personer?

Ja, vågen har 4 eller 8 minnesplatser. Varje användare måste registrera sina personuppgifter (längd, ålder, kön). Vågen känner igen användaren automatiskt vid vägning.

Vad gör jag om analysresultatet verkar felaktigt?

Kontrollera att dina personuppgifter (längd, ålder, kön) är korrekt programmerade. Utför mätningen under liknande förhållanden (samma tid, samma hydrering). Undvik att mäta direkt efter en måltid, ett bad eller intensiv träning.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket, ta bort de gamla batterierna och sätt i två nya CR2430-batterier med rätt polaritet. Sätt tillbaka locket. Förbrukade batterier ska lämnas på en återvinningsstation.

BRUKSANVISNING Body Balance Pacific SOEHNLE

Body Balance hjälper dig på att betydelsefullt satt att sköta om din hällsa. Denna elektroniska kroppsanalysvåg har följande Funktioner:

Body Balance Body Balance upplyser dig med hjalp av dina personlga data och rad fran halso- och kroppskompositionsexperter om ditt idealtillstand betraffande andelarna fett och vatten i din kropp liksom din vikt.
Individuell utvordering av analysresultatet med personlig rekommendation (Se sida n 64)
4/8 personminen som kännerigen Personen automatiskt.

Viktiga uppliesninger

Om det gäller att minska kroppsvikten vid övervikter eller öka den vid forlag vikt, bör man ha kontakt med lakare. Varje behandling och diet bör alltid följas upp av en lakare.

Rekommendationer for gymnastikprogram aller bantningskurer på basis av de utraknade vardena bör ges av lakare eller nçgon annan med lamplig utbildning. Forsok inte anvanda dessa data for att gora en egen analys.

Denna produit ar endast avsedd for personligt bruk i hemmet. Den ar inte konstruerad for professionll anvandning pa sjukhus erer vardinrattninger.
Ej lamplig for personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).

Förberedelse

① Avlagsna batteriets sakerhetsremsa.

② Vid alla matningar ske vagen sta pa jamt och fast underlag.

(3) Varning! Risk att halka pa vata ytor.

④ Rengoring och skotsel: Rengor endast med latt fuktad trasa. Anvand inga losnings-ller rengoringsmedel och doppa inte vagen i vatten.

⑤ Kan ställas om till andra viktenheter. Från kg/cm till Ib/in aller St/in (Endast vögär avsedda För engelskspräkigaalander).

På glasvågar:

På plastvågar:

Inskrivning av data

① Ställ vagen på att bord För att ställa in den.
② Borja knappa in data (
③ Valj minne (P1 ... P4/8) ( = minus, = plus) och bekräfta ()

(4) Ställ in kroppslängd (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta ( )

⑤ Ställ in alder (▼= minus, ▲ = plus) och bekräfta ( )

⑥ Valj kon ( = mian eller kvinna) ...

...och tryck pa bekräfta i 3 sekunder ( )ills displayen visar 0.0.

Ställ sedan genast ner vagen på golvet och ställ dig på den barfota.

Den Första matningen ar absolut nödvändig für att spara data och für att vagen skä kännà igen dig automatiskt.

Observera:

Vägen stänger av sig själv after cirka en minut utan knappyckninger for att spara energia.

Kroppsanalys

Analyserna kan bara utforas barfota. Dina personlga data maste forst ha knappats in (S.62).

① Stig upp pa vagen.

Sedan visas vikten och medan analysen pagar (25-30 sek.) visas en symbol for det. Sta stilla tills analysen arclar.

② Ssnartvagenharkantigendigvisardenomvaxlande kroppsfettandel（ochKroppsvattenandel(）

③ Stig av vagen. Sedan minnet visats stanger vagen av sig automatiskt.

I sällsynta fall ar det inte möjligt for vagen att kännà igen vilken person det gäller. Dá visar vagen omväxlande minnet für de personer som mest motsvarar analysresultatet.

Så snart matningen ar klar, kan man stiga av vagen och spara sitt personlga minne med den knapp som ligger over det. Sedan visas andelarna kroppsfett, kroppsvatten och muskler.

Observera att om man ställer sig på vågen med skor eller strumpor, kan bara vikten anges och ingen kroppanalys genomförs!

Faktorer som påverkar matresultatet

Analysen baserar sig på matning av kroppens elektriska motständ. Mat- och drykesvanor underragen, liksom den individuella livstilen inverkar på kroppens vattenhushällning. Detta marcks genom variatio-ner av matresultaten.

For att fä ett sá exakt och upprepningsbart analysresultat som möjligt, bör man se till att matningen genomförs under liknande forutsättingar varje gäng. Endast sá kan man se Förändringar som sker over en langre tid.

Dessutom kan även andra faktorer påverka vattenhushällningen:

Efterettbadkandetvisasforlagfettandeloch forhogvattenandel.
Efter en maltid kan den visa for hoga varden.
Hos kvinnor upptrader variationer som beror pâ menscykeln.

Vid vatskeforlust som beror på sjukdom eller kroppsansträngning (idrott) till exempl after ett träningspass bør man vanta 6 till 8 timmar innan区域内 matning genomfors.

Avvikande eller osannolika matresultat kan upptrada hos:

personer med feber, odemsymptom aller osteoporos (benskörhet)
personer som genomgårdialysbehandling
personer som tar medicin mot kardiovaskulara sjukdomar
grvida kvinnor
- idrottsmän som tränar mer øn 10 timmar intensivt i veckan och har en vilopuls under 60.
elitidrottare och kroppsbyyqare

Hälssoexperter rekommenderar följande proportioner mellan fett och vatten i kroppen i %

Män Kviñnor						i
Ålder	Kroppsrett				Kropps-vatten	Kroppsrett				Kropps-vatten
	lite normal mycket			väldigt mycket	normal lite normal mycket			väldigt mycket		normal
10-12	<8	8-18	18-24	>24	>64	<12	12-23	23-30	>30	>60
12-18	<8	8-18	18-24	>24	>63,5	<15	15-25	25-33	>33	>58,5
18-30	<8	8-18	18-24	>24	>62,5	<20	20-29	29-36	>36	>56
30-40	<11	11-20	20-26	>26	>61	<22	22-31	31-38	>38	>53
40-50	<13	13-22	22-28	>28	>60	<24	24-33	33-40	>40	>52
50-60	<15	15-24	24-30	>30	>59	<26	26-35	35-42	>42	>51
60+	<17	17-26	26-34	>34	>58	<28	28-37	37-47	>47	>50

	≈	≈ ~
	Mälmedvetem muskelträning rekommanderas	Mälmedveten träning für att bygga upp muskulaturen re-kommenderas - Tänk på att fãi dig tillräckligt mycket ∀tska
	Alltær som det skafett/muskelförhällande och viktær i balans	Andelen fett liksom viktenær bra men du dricker for lite
	Du bør,andra dina kostvanor	En Förändring av kosten rekommanderas - Tänk på att fãi dig tillräckligt mycket ∀tska

1 Andelen muskler mycket lag - Vikten mycket lag
2 Andelen muskler mycket lag - Vikten lag
3 Muskelandelenlag-Vikten bra
4 Sportigt slank
5 Idealisk
6 Sportigt muskulös
7 Fettandelen hog - Vikten bra
8 Fettandelen mycket hog - Vikten hog
9 Fettandelen mycket hog - Vikten mycket hog

Kroppsvattenandel

*normal

Tekniske data

Bareevne x deling = max 150 kg x 100 g
Displayoplosning: Fedtprocent: 0,1%
Displayoplosning: Vandprocent: 0,1%
Kropsstorrelse: 100-250 cm
Alder: 10-99 År
4/8 personspecifica minnen

Stort LCD-display
Maleström: 0,035 mA RMS, 50 kHz
Pakrave de batterier: 2 x 3V CR 2430 Batterier er indbefattet.

Meddeleser

SOEHNLE garanterar under 3 ar fran inkopsdatum kostnadsfritt atgardande i form av byte erler repa ration av brister som beror pa material-ller tillverk ningsfel. Var noga med att spara kopehandlingar och garantiremsa pa sakert stalle. I garantifall sca vagen tillsammans med garantiremsan och kopehandlingen lamnas till inkopsstallet.

Denna apparat ar radioavstord enligt gallande EG-riktlinje89/336/EWG.

Observera: Under extrema elektromagnetika betingelser exemplvis om en radio anvands i omedelbar narhet av vagen kan matvardena paverkas.

När störningskällan avlågsnats kan vagen Åter användas normalt, eventuellt kan den behöva stängas av och slås påigen.

Avfallschantering av batteriet: Batterier fär inte slängas i hushållssoporna. Du ar sösom konsument enligt lag skyldig att lamna in forbrukade batterier till atervinning. Batterier kan lamnas vid atervinningsstationer på alla bostadsorter eller)där batterier av respektive typ saljs

Pb = innehallel bly

Cd = innehaller kadmium

Hg = innehaller kvicksilver

Shift af batteri

Garantisedel

I garantifall ske vagen tillsammans medenna garantisedel och kopehandlingen lamnas till inkopsstallet.

Avsändare

Orsak till reklamationen