Sanicubic 2 Pro Expertline - Sanitário Sanibroyeur - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Sanicubic 2 Pro Expertline Sanibroyeur

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

9 FUNZIONAMENTO DELL'ALLARME

1/Allarmi generali

PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO

9 FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA

1/ Alarmas generales:

Alarma de nivel:

SANICUBIC 2 Pro é uma estação elevatória conceivable para evacuar os efuentes de��enhas unidas para uso privado ou comercial.
Respeitar todas as regras de instalação e de manutenção descritas neste manual.
Especially as indicações com os seguintes síbolos:

“！” indicação cujo incumprimento pode provocar riscos para a segurarça das pessoas,
indicação avisando-o da presenca de um risco de origem eletrica,
Instruções reservadas exclusivamente aos professionis qualificados,
"AVISO" cujo incumprimento pode provocar riscos para o acontecimiento do aparelho.

Para qualquer informacao adicular, e favor contactar o"Ourso service de apoio a clientes.

MODO DE FUNCIONAMENTO

SANICUBIC® 2 Pro dispõe de 2 bombas independentes. Cada uma destas bombas está equipada com umsystema de tritutura de elevado rendimento.

As 2 bombas funciona alternadamente. Em caso de funciona anomal, os 2 motores funciona simultaneamente (se uma das bombas estiver defeitoosa, a另一边 entra em acção, substituindo-se à primeira).
O deposito do SANICUBIC® 2 Pro vem equipado com 2 tubos mergulhadores que controlam respectivamente o funcionaamento do motor e o Sistema de alarme.
Tubo vergulhador comprido (funcionamento normal): desde que os efuentes atingem o nivel de activacao do tubo comprido na cuba, o Sistema de bombagem poe-se a funciona.
Tubo vergulhador curto (função)amento anormal): se as águmas resisuais atinjem o nível superior do deposito, é estabelecido um contacto e o Sistema de bombagem auxiliar entra em funçãoamento forçado. Este contacto faz disparar um alarme sonoro e visual O LED vermelho do alarme geral do teclado do SANICUBIC 2 Pro ilumina-se. O aparheiro transmite, por alta-frequência, a disfuncação ao modulo de alarme remoto. O SANICUBIC 2 Pro vem equipado com um modulo de alarme independente que reproduz sinais opticos e sonoros do funçãoamento do aparheiro (ligação Alta Freqência). Mesmo a muito longa distácia do local técnico a informação sobre o estado de funçãoamento do aparheiro passa em tempo real.

2 LISTA DAS PECAS FORNECIDAS

DIMENSOES

4 DADOS TECNICOS SANICUBIO 2 PRO

Tipo AI02-R90

Potência absorbida maximal 3000 W

Intensidade absorvida maxima 13 A

Classe electrica I

Temperatura media das águas admisséveis

Temperatura maxima

Indice de protecao IP67

Peso liquido (accessos incluidos) 30 kg

Ciclos de evacuation quece daquina de lavar louga e daquina de lavar roupa

Águas residuales domesticas (os caudais).
cumulados de entrada não devem ultrapassar 80% dos indicados noGRAMICO 6).

6 CURVA DE PERFORMANCE

Exemplo: A bomba P1 travaça normalmente. A 5 m de refluxo, evacua 160 l/min. À minima dificuldade da bomba P1 ou com uma entrada de águmas residuales demasiado importante, a bomba P2 entra imeditamente em aceço. O débito sobre então aerca de 275 l/min, às normalizar.

EQUIVALEÑCIA ALTURA/ COMPRIMENTO EVACUACION

8 INSTALLação

A instalacao do SANICUBIC 2 Pro deve ser efectuada no respeito das normas EN12056. A instalacao e a manutencao deeste aparelho devem ser efectuadas por um professional qualificado.

Reporte-se à norma de instalacao EN 12056.

3 REGULAMENTACION

1- Aviso: o local técnico em que ficará instalado o SANICUBIC® 2 Pro deve ser de dimenso para estruturar um espo de trabalho de 600 mm no minimum a volta e por cima do aparecido para fazer uma eventual manutenção. Este local deve ser iluminado, suficientemente ventilado e protegado contra o gelo.
2-Devem ser instaladas valvulas de seguranca (nao fornecidas) nas entradas das aguas residuais bem como na conduita de evacuation.
3-Esta conduita de evacuationo delve ser concebida de forma a的概率 qualer refluxo dos esgotos (ver exemplos desenho 3).Com a instalação de uma argola anti-retomo,localizada na parte superior do nível de refluxo, o mesmo éxitado. Observações: Excepto indicações locais em contrário, o nível de refluxo corresponde ao nível da via publica (estradas, passeiros...).Apos a argola anti-retomo, a tubagem dese até à conduita de diametro superior.
4- Recomenda-se a instalação de uma bomba auxiliar para a drenagem eventual do local区管委会 (no caso de inundação).

5- A estaqao de recolha deveserventilada por cima do telhado.
6-A estacao de elevatoria deve ser fixao chao (ver paragrafo 3h).

Hz

Colocar o ou os tapa-adaptadores na parte traseira do aparelho (cf. 1).

Gracias aoSYSTEMa de dilaceração que equipa cada bomba, a conduita de evacuationo pode ser realizada com um tubo DN 50.

A curva de descarga encontrar-se na parte central do aparelho, na parte traseira

(cf. 3). Unir a curva ao tubo ascendente com a manga D, fixar(befores com abraçadeiras.

Cada bomba do SANICUBIC 2 Pro está equipada de valvulas anti-returno.

Para valvulas e refluxo ver paragrafo 31

LIGACAO DE APARELHOS SANITARIOS AS ENTRADAS BAIXAS

! Se pretende instalar una base de duche ou una banheira ao mesmo;nivel que o SANICUBIC

2 Pro, o topo das valvulas de descarga das mesmas tem entao que ficar obligatório a uma alta minima de 250mm.

LIGACAO ENTRADAS DN 40/50

Entradas baixas (cf. 3d1)

• Cortar a extremidade da entrada DN50 com um serrote
• Cortar a manga D ao diametro do tubo: DN 40 ou DN 50 (cf. 3d3)
  Fixar a manga à entrada e ao tubo com abraçadeiras.

30 LIGACAO DA ENTRADA DN 100/110

Entradas baixas (cf. 3e1)

1-Tirar a tampa da entrada lateral.
2-Fixar a manga Fcom a abracaedeira
3- Enfiar o tubo DN 100/110 na outra extremidade da manga e fixa-lo com a outra abracaudeira

Entradas altas (cf. 8a2)

1-Cortar a extremidade alta da entrada DN100 com uma serra.
2-Fixar a manga com o color
3- Pressionar o tubo DN 100/110 na outra extremidade da manga e fixa-lo com o除外 color

31 LIGACAO DO ORIFICIO DE VENTILACAO

O entrada supereiore não vedadas destina-se a ventilação. A conduita de ardeve ir até o telhado.
Depois fixar a manga com a abraçadeira.
Enfiar o tubo DN50 na outra extremidade da manga e fixa-lo com outra abraça-ndeira

AVISO: Não se deve colocar uma valvula de respiro na conduça de ventilação, esta conduça deve ficar desobstruida de forma a garantir um bom Functionamento do aparecido.

Fixação AO SOLO DO DEPOSITO

SANICUBIC® 2 Pro possui dispositivos de fixacao ao solo impedindo-o de rodar ou de se deslocar.

1- Colocar o aparelho no lugar desejado.
2-Marcaros2orificiosparaafixao no solo.
3- Colocar as 2 A cavilhas no solo e reinstalar o aparelho.
4-Fixar o aparelho com os parafusos B

LIGACAO ELECTRICA

1- A instalacao eletrica deve ser realizada por um electricista qualificado. A instalacao eletrica deve estar de acordo com as normas em vigor no pais.
2- A alimentação deve ser realizada em classe 1. O aparecido deve ser ligado a uma caixa de conexão ligada à terra. O circuito de alimentação eletrica deve ser protegado por um disjuntor diferential de alta sensibilitadde 30mA calibrado a 20 A.Esta liação deve servir exclusivamente para a alimentação do SANICUBIC2 Pro. Se o cabo este aparecido estiver danificado, este deve ser substituidoelo fabricante ouleo seu Servico Pós Venda para evaporar qualquer perigo.

FUNCTIONAMENTO DO ALARME

1/ Alarmes gerais:

Alarme de niveau:

Se o nível da agua no interior do aparecido for anormalmente elevado:activation da sirene ^+ acendimento do LED vermelho alarme ^+ arranque do除外 motor 3 segundosAFPois (ver visual teclado de comando).

Alarm temporal:

Se um dos 2 motores的功能ar durante mais de 1 minuto:
activacao do alarme ^+ acendimento do LED vermelho de alarme ^+ arranque do除外 motor 3 segudos antes.

Alarme rede electrica:

No caso de falha electrica (ou quando se desliga o aparelho): activacao da sirene + acendimento do LED vermelho alarme + intermitencia do LED amarelo electricidade.

2/RAZ (Colocacao A Zero) alarmes gerais:

Se o problema que activou um dos alarmes acima referido desaparecer, a sirene para, mas o LED vermelho de alarme fica acaso para memorizar o facto doSYSTEMA ter sentido um problema. Uma das两大 teclas do teclado permite interromper a sirene em todos os casos, mas apenas permitiráDSLAMER e lembrar o problema quando o problema que activou o alarme estiver resolvido. Os alarmes da caixa deportada ficam igualmente activos quando o problema não ficar resolvedvo, permitindo assiminar que umsystema sera "abandonado" em defeito.

ALARMEDOAPARELHO

MODOLO DO ALARME REMOTO

A caixa de alarme deportada está em ligation AF com o SANICUBIC 2 Pro.

Recebe do SANICUBIC® 2 Pro as diversas informacoes do alarme. Para evaporar interferencias com及其他系統 AF (funçãoando na mesma

frequência), FOi prevista uma comutatione codificacao AF, que ligo o placaclectronica central e a caixa de alarmedeportada.

Em caso de interferencia com outros aparelhos HF ou outros aparelhos SANICUBIC 2 Pro por perto, desiglar o aparelh o o modulo remoto,

comutar 1 ou variedos dos 4 switches da placé electrònica do aparelho,

e proceder da mesma forma para a placar eletronica da caixa distante.

Aviso: o número deve ser o mesmo entre as 2places.

Para a fixação mural da caixa ver o esquema seguiné:

A caixa de alarme possui 5 LEDs e 1 buzinador.

Os LED acendem-se apenas para assinar um defeito

1/ O LED vermelho "alarme geral" reproduc o funciona O LED correspondente da placar eletronica central.
2/ O LED amarelo "receção AF" reproduc o funct ionamento do LED amarelo sector do placá electrónica central:

• aceso em fixo = transmissão OK, placá electrónica central sob tensão sector
• intermitente = transmissão OK, mas defeito sector no placar eletronica central (que funciona entao em acumulador)
  desigado = mais receção AF do placá electrónica central = perda de sinal AF, ou acumulador do placá electrónica central descarregado ou avaria do da placá electrónica centra.

3/ O LED verde "sector" indica o estatuto da alimentacao da caixa de alarme remoto:
- luz fixa=transmissao OK, caixa ligada a alimentacao intermitente = transmissao OK, masanomalia na alimentacao da caixa (que referencia entao com bateria) desligada = avaria da caixa ou bateria da caixa descarregada
4/ O buzinador funciona en continuo quando o alarme dispara. Para de tocar se os alarmes desaparecem ou se pressionar a tecla “RAZ” alarme geral.

EM CONFORMIDADE COM A NORMA

• SANICUBIC 2 Pro está conforme à norma EN 12050-1 (estação de recolha para efuentes contendo matérias fecais) e com as direcitivas Europeias sobre os produits de construção, a segança électrique e a compatibilitadé electromagnética.

A instalacao e uso de este aparelho devem correspondir às normas de instalacoes europeias EN12056 e às exigências locais.

11 COLOÇÃO EM SERVICO

1 - Quando tiver efectuado as ligações hidrálicas e elétricas, verifiar a estanqueCIDade das ligações deixando correrágua sucessivamente por cada entradautilizada. Verificar o bom functimento do aparelho efectuando um ensaio emágua de 2 ciclos de arranque no minimo.
2 - AVISO: não por os motores em funciona para (pressionando as teclas da caixa) antes que as bombas esteyam em contacto com a agua. Um Functionamento a seco danifica o Sistema de trituração.

12 UTILIZACAO

1- O SANICUBI© 2 Pro foi concebido para evacuar as águas usadas de origem domestica. Qualquer outras aplicação implica a anulação da garantia. Não deitar pensos higiénicos, preservativos, artigos de higiene, oleos, solventes, residuos, acidos, bases, outros liquidos potencialmente explosivos, corrosivos...
2- AVISO: Em caso de falha electrica, interrompa a passagem de agua dos elementos sanitários ligados ao SANICUBIC® 2 Pro.
3- Não instalar/utilizar numa zona com riscos de explosão.

13 MANUTENÇAO

O bom funciona da estação de recolha deve ser verificado visualmente uma vez por mês e deve regularamente ser controlado por um técnico qualificado (anualmente). Se no entanto encontrar qualquer problema专业技术e, pedir conselho ao serviceo pos vend. Se o cabo de alimentacao deeste aparelho estiver danificado, este tera de ser substituido pelo fabricante ou pelo seu service专业技术o para evaporar qualquer perigo.

14 GARANTIA

SANICUBIC® 2 Pro tem uma garantia de 2 anos, nas peças e muito-de-obra desde que a sua instalação eutilização esteyam em conformidade com o presentemanual.

OMSCHRIJVING

Este aparelho nao foi concebido para ser realizado por individuos (incluindo crianças)@casidades ficas, sensoriais ou mentalais estao limitadas ou por individuos sem experiencia ou��ecimentos, excepto no caso de poderem beneficiar,elo intermedio da persona responsavel pelsa sua segurancia, de vigilancia ou instruções referentes autilizaçao do aparelho. Mostra-se adequado vigiar as crianças para garantir que estas nao brincam com o aparelho.