Sanicubic 2 Pro Expertline - Sanitär Sanibroyeur - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sanicubic 2 Pro Expertline Sanibroyeur

SANICUBIC 2 Pro R300 ist eine zweimortige Grau- und Schwarzwasserpumper für Sanitäranlagen.

Bitte halten Sie die Installations-, Nutzungs- und Wartungsvorschriften dieser Einbauanleitung ein. Das gilt besonders für Textpassagen mit den folgenden Hinweiszeichen.

Nichtbeachtung: Sicherheitsrisiken für den Anlagennutzer.
Nichtbeachtung: Risiken durch elektrischen Strom.
Angaben, fur qualifiziertes Fachpersonal (s. a. Hinweise N°149 PRO" fur Einbau und Betrieb).
Nichtbeachtung kann Fehlfunktionen hervorrufen.
Bei Unklarheiten rufen Sieitte unseren Service an.

FUNKTIONSPRINZIP

SANICUBIC 2 Pro enthalt zwei Pumpen mit Hochleistungszerkleinerer.

Die beiden Pumpen Funktionieren abwechselnd. Bei plötzlich erhöhtem Abwassereinlauf arbeiten die Pumpen zeitweise gleichzeitig, oder bei Ausfall einer Pumpe halt die andere die Entleerungsfunktion aufrecht.

SANICUBIC 2 Pro enthalt zwei Schaltelemente (Tauchrohr).

Tauchrohr 1 (lang)

Normalbetrieb der Anlage. Sobald das Abwasserniveau den oberen Schaltpunkt erreicht: Entleerungszyklus "Ein"!

Am unteren Schaltpunkt: Pump-bzw. Motorfunktion: "Aus"!

Tauchrohr 2 (kurz)

• Meldung ungewöhnlichen Betriebs. Bei erheblichem Wasserstand in der Pumpe schaltet die Betriebselektronik die zweite Pumpe zu. Hierbei wird die Warnleuchte auf dem Tastenfeld und ein akkustisches Warnsignal eingeschaltet.

LED-Warnlicht auf dem Tastenfeld des SANICUBICPro leuchtet rot.
Gleichzeitig signalisiert ein Akkustiksignal den ungewöhnlichen Betriebszustand.

Die Schaltelektronik des SANICUBIC 2 Pro übermittelt per Hochfrequenz Betriebsarten und -zustände an einen nicht ortsfesten Betriebsmelder. (siehe auch 4 Funktion und Normsignale auf dem HF-Betriebsmelder).

ZUSATZGERÄTE UNDMONTAGEELEMENTE

Hauptzusatzgerät von SANICUBIC 2 Pro: ein HF-Emfänger als Betriebsmelder optischer und akkustischer Signale über die Funktion der Anlage. Selfestweitab vom Pumpenbetriebsraum konnen die Informationen uber den Betrieb in Echtzeit empfangen werden.

Weitere Montagetelle entnehmen. Sieitte der Sondereinte II, Zeichnungen

ABMESSAGE

557 mm b x 407,5 mm h x 492 mm t Details Sonderseite II

TECHNISCHE DATEN

Typ	R300
Förderhöhe (max.) 11 m
Höchstdurchsatz bei 11 m Förderröhe ca.	100 l/min.
Betriebsspannung	220-240V
Frequenz	50
Behaltervolumen	47
Energieaufnahme (max.) 3000 W
Stromstärke (max.) 13 A
Schutzklasse I
Mittlere zulässige Abwassertemperatur 35°C
Abwasser-Höchsttemperatur (zeitweilig) 70°C*
Isolationsklasse	IP67
Nettogewicht (einschl. Montageteile) 30 kg

5 ANWENDUNGSBEREICH

Abwasserentsorgung bei Sanitärrenovierung in Wohn- und Kleingewerbeanlagen.

Aus Sicherheitsgründen planen Sieotide mit 80% des in genommen Idealwertes ein.

6 LEISTUNGSDIAGRAMM

Beispiel: Pumpe P1 erarbeitet "normal". Bei 5 m Höhe werden 160 l/min. gefördert. Bei Leistungsbärfall von Pumpe P1, oder plichtzählerhom Abwassereinlauf sprintigt P2 ein. Die Forderlichkeit steigt auf ca. 275 l/min. bis zum Wiedereintritt des Normalbetriebs. Der Zwischenfall wird auf dem Tastenfeld angezeigt, und an den Betriebssmelder [HF-Empfänger] weitergeliett.

7 ABHÄNGIGKEIT FÖRDERHOHE / -DISTANZ: Sonderechte II, Zeichnungen

8 EINBAU

Installieren Sie SANICUBIC 2 Pro
nach den handwerklichen Richtlinien unter Einhaltung der Norm EN 12056. Inbetriebnahme und Wartung durch eine qualifizierte Fachkraft.

3a Besondere Hinweise und Ratschlage

1- Platzbedarf des SANICUBIC 2 Pro 557 mm b x 407,5 mm h x 492 mm t. Für leichte Zugänglichkeit (DIN) rechnen Sieitte ca.600 mm auf allen Seiten. Die Vorgaben der EN 12056 müssen bei der Installation beachtet werden.
2-Vor den Abwassereinlaufen und nach dem Forderstutzenitte geeignete Absperrschieber anbringen.
3- Installieren Sie die Forder-bzw.

Druckleitung DN 50 so, dass Rücklauf aus der Abwasserkanalisation vermieden wird (3.1.1 Sonderseite II, "Zeichnungen"), mit einer Rohrschleife über die Rückstaubene.

4-Nach der Rohrschleife führen Sie die weitere Ableitung im nachsthohenen Durchmesser aus, z. B. DN 60.
5- Im Falle einer Schachtmontage (Grube) sichern Sie den SANICUBIC Pro mittels einer Tauchpumperge gegen Überflutung ab.
6- SANICUBIC 2 Proitte über Dachoberkante entluften.

35 Anschluss von Sanitärgeräten an tiefliegende Einlauföffnungen

Bei Installation von Dusche oder Badewanne auf Einbaebene des SANICUBIC 2 Pro muss die Oberkante der Abwasserableitungen mindestens 250mm über Boden liegen.

Anschluss der Abwasserein- oder Forder- Druck- und Entlüftungsrohre.

Ein- und Ableitungsöffnungen rechts und links oben, am SANICUBIC® 2 Pro liegen unter geklipsten Abdeckungen 3:1.

Anschluss der Forder-bzw. Druckleitung

Zerkleinerungsvorrichtungen an den Pumpenansaugöffnungen ermöglich die Druckleitung in DN 50. Nehmen Sie die Ab- bzw. Einleitungsstutzverkleidung (31) an der Geräte Oberseite ab.

Der Druck-bzw. Forderstutzen

Y-Bogen, befindet sich in Gerätemitte, hinten 3a

Anschluss über Stutzen 8e3U an das Steigrohr, mit gerauschdampfenden Schellen.

SANICUBIC 2 Pro hat eingebaute Rückflussklappen.

Sperschieber, Ruckflussverhinderers. Abschn. 352

Anschluss von Einleitungen DN 50

• tief liegend - 311
  Sagen Sie die Kuppe des DN 100 Anschlussstutzens ab.
  Es entsteht ein DN 50-Einlauf.
  Vor Befestigen des Überleitungsstutzens D schneiden sieihn auf DN 50 zurecht.

(40) (Fortsetzung)

• offen liegend - 3d2

Sagen die DN 50-Kuppe am Einlauf ab. Vor Befestigen des Stutzens schneiden sieihn auf DN 50 zurecht. Siehe Illustration Sonderseite 2, Zeichnung 3

VARIANTE: EINLAUF IN DN 40

• Den Stutzen auf DN 40 zurecht schneiden - 3d3.

36 ANSCHLUSS VON DN 100-EINLEITUNGEN

• tief liegend - cf 8e1

1- Insertstopfen am Seiteineinlauf abnehmer, aufbewahren. Damit kann später ein DN 50-Stutzen für einen evtl. unbenutzten, oberen DN 100 Einlauf hergestellt werden.
2-Befestigen Sie den StutzenF mit der Schelle 1
3- Stecken sie das DN 100-Fallohr in den Stutzen und befestigen Sie es mit der zweiten Schelle.
- offen liegend - cf 832
1-Sagen Sie die Kuppe des DN 100-Einlaufsb.
2-Befestigen Sie den Stutzen mit der Schelle
3- Stecken sie das DN 100-Fallohr in den Stutzen und befestigen Sie es mit der zweiten Schelle.

ANSCHLUSS DER BELÜFTUNG

SANICUBIC® 2 Pro muss über Dach beluftet werden, hierzuner einen der oberen Anschlußstutzen verwenden.

1-Befestigen Sie den StutzenDmit einer Schelle C
2- Stecken sie das DN 50-Belüftungsrohr in den Stutzen und befestigen Sie es mit der zweiten Schelle C.

ACHTUNG: Keinen Vakuumbrecher (Belüfter) an schlieben. Es muss eine frei Be- und Entlüfung gewährleistet sein!

BEFESTIGUNG DES GERÄTS AM BODEN

SANICUBIC® 2 Pro muss am Boden befestigt werden, um Verrutschen oder Verdrehen zu verhindern.

1 - Stellen Sie das Gerät am gewürschten Ort auf.
2 - Markieren Sie die 2 Löscher zur Befestigung am Boden.
3 - Bringen Sie die 2 DübEL am Boden an und stellen Sie das Gerät wieder auf.
4-Befestigen Sie das Gerät mit den Schrauben E.

ELEKTKROANSCHLUSS

Elektroarbeiten für ihren SANICUBIC® 2Pro sind von einem

zugelassen Elektrofachmann vorschfrtsma auszufahren. Bewahren Sie die Rechnung (für Versicherung, Garantiefalle u. dergl.) gut auf!

Der Anschluss muss den Errichtungsnormen Ihres Landes genügen, in Deutschland z. B. DIN VDE 0100, Teil 701 (Feucht- und Nassraume, Fehlerstromschutzschalter, Nennauslösestrom von 30mA usw.).

Die Stromversorgung muss der Schutzklasse I entprechen. Korrekte Erdung prufen [38 Ω].

Das Gerät muß durch eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktöffnungsbstand von mindestens 3mm vom Netz getrennt werden.

9 HIER WERDEN SIE EIN SANICUBIC\*PROFI

Die LEDs und Buzzer auf dem Bedienerfeld und dem Hochfrequenz-Warmmelder werden Sie rasch verstehen.itte erklaren Si das alles auch Ihrem Kunden.

LEUCHTANZEIGEN UND LAUTSIGNALE

Armaturenbrett, Bedienfeld und Betriebsanzeigen

1. Normalbetrieb.

Anzeige der Betriebszustände im SANICUBIC 2 Pro.

Die Motorpumpen arbeiten im Wechsel. Im Normalbetrieb lauft nur eine Motorpumpe.

Start/Stop der Motorpumpen ist wasserstandsgesteuert.

Wasserstand hoch: Pumpe 1 bzw. 2

Wasserstand tief: kurzer Nachlauf, dann 1 bzw. 2

Pumpe lauft: Betriebsanzeige (LED) 1 bzw.2

2.1 Zeitliche Kontrolle - Wasserstand hoch (Dauer)

Warningsignal-ZwangszuschaltungzweiteMotorpumpe

Leistungsabfall der Diensthabenden Motorpumpe (verstopft, oder langanhaltendes hohes Abwasservolumen im Behälter). In der Praxis: Abwasser im Pumpenbehälter steigt über das kritische Niveau, bzw. einer Minute Volllastbetrieb der Pumpe.

2.1.1 Automatische Zuschaltung der zweiten Motorpumper

Signalton Buzzer

LED-Betriebsanzeige Motorpumper 1 bzw.2

Motorpumpe 2 bzw.1 bis zum Absenken auf Kontrollpunkt "Behalter entleert,beide Pumpen abschalten!" 2 und

2.2 Niveauschaltung - kritisches Wasservolumen
Warnsignal - volumengesteuerte Zuschaltautoma

Im Praxisbetrieb: Die elektronische Volumenmessung im SANICUBIC® 2 Pro bleibt länger als vier Sekunden aktiviert.

2.2.1 Automatische Zuschaltung der zweiten Motorpumper

Signalton

LED-Betriebsanzeige Motorpumper

Motorpumpe

1 bzw. 2

2bzw.1

bis zum Abschalten des Volumenmelders (als zwei

fache Sicherheit) und Absenkung des Wasserstands auf

Abschaltniveau: Beide Motorpumpen:2 und 1

2.3 Netzspannungs-Kontrolle, Netzausfall

Betriebszustandsanzeige: keine Stromversorgung!

Signalton

LED- Warnlicht

Buzzer

1. Warnanzeigen-Rückstellung
   3.1 Fehlfunktions-Risiken lösen Warnsignale aus. Nach Bereinigung einer jeweiligen Risikosituation wird jedoch nur das Akustiksignal aufgehoben.
   3.2 Zur Erinnerung leuchtet das Alarm-LED 一 );weiter.

3.3 Die Rückstelltaste im Tastenfeld (neben A) schaltet die Akustiksignale aller Risikofalle ab. Bis zur Bereinigung des gemeldeten Zwischenfalls bleibt jedoch das Warn-LED auf rot
3.4 Warnsignale auf dem HF-Signalempfänger bleiben ebenfls solange aktiv, bis alle Risikosituationen bereinigt sind.

Fehlfunktionen werden so weder vermachlüssigt noch verschleppt.
Kein Signal - Kein Ärger

SANICUBIC 2 Pro wird mit einem Hochfrequenz- Warnsignalempfänger geliefert, der auch in abgelegene Räume, z. B. in ein FitnessCenter im Nebenhaus, die Signale der Steuerund Kontrollelektronik über die Betriebszustände der Anlage in Echtzeit überträgt. Bleiben Sie nicht im Pumpenraum, um zu wissen, wie die Anlage lauft: die Überwachung lauft über den HF-Empfänger.

10 NORMENKONFORMITÄT

• SANICUBIC® 2 Pro erfüllt die EN 12050-1 sowie die europäischen Vorschriften bezüglich der Bauaufsicht, elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit.

INBETRIEBNAHME

Nach Verrohrung und Elektroarbeiten erfolgt die Dichteprüfung der Abwassereinleitungen: Lassen Sie nacheinander die verschiedene Sanitärgeräte der Gesamtanlage laufen und überprüfen Sie mit dem Installateur zusammen genauestens die Rohrübergänge. Nur kein Wasser sparen: Das Gerät soll mindestens zwei mal starten und beiden Entleerungszyklen vollständig abwickeln.

Kein Trockenlauf!

Nur mit Wasser! Werden die Pumpen ohne Wasser, ohne Befehl durch die Steuereletronik gestartet, leidet die Zerkleinerungsmechanik an der Pumpenansaugung.
Bitte die Pumpen nie ohne Wasser von Hand starten!

Mit Taste 1 oder 2 führen die Pumpen nach einem 'Nothalt' (Verstopfung, oder Stromausfall durchgestartet werden). Aber nur auf Anweisung vom Kundendienst!

12 VERWENDUNG UND NUTZUNG

SANICUBIC® 2 Pro fordert haushaltsübliche Abwasser in die Kanalisation. Andere Nutzung annulliert die Werksgarantie.

Weder Hygieneartikel, Kondome, oder Öl, Lösungsmittel, Abfälle aller Art, Säuren, Basen, Laugen, korrisive oder explosive Flüssigkeiten dürfen durch über die Pumpe ablaufende Geräte entsorgt werden, was auch für klassische WCs gilt. Besonderss jedoch für WCs, die über SANICUBIC® 2 Pro entsorgt werden.

Bei Stromausfall Wasser aller angeschlossenen Geräte abstellen. Keine WC-Splung betätigten oder Badewanne ablaufen halten, Wasch- und Spulmaschinen ausgehalten! Dann erst die Ursache des Stromausfallsuchen.

Die Pumpe nicht in explosionsgeführte Bereiche einbauen!

WARTUNG

Die Funktion von SANICUBIC® 2 Pro sollte jeder Monat per Sichtkontrolle (Tastenfeldanzeige) überprüft werden.

Ein Mal jährlich soll der Pumpenbehälter vom Kundendienst entleert und gereinigt werden.

• Hierbei auch eine Funktionskontrolle vornehmen:

4 Einlauf- und Forderleitungs-dichte prufen, damit zwei maligen Pumpenstart und -stopp abwarten.
5 Tastenfeld- und HF-Funktionsmelderanzeigen miteinander vergleichen.

14 GARANTIE

SFA SaniBroy GmbH bietet fur SANICUBIC 2 Pro zwei (2) Jahre Garantie (Motoren, Elektronik, Ersatzteile bzw. Reparatur).itte bewahren Sie die Rechnung gut auf, um sie gegebenen Falles vorlagen zu konnen.

DESCRIZIONE

4 DATOS TECHNICOS SANICUBIC 2 Pro

TECHNISCHE GEGEVENSANICUBIC® 2 PRO

Type R300

Beschermingsklasse IP67

ELEKTRISCHE AANSLUITING

4 DANE TECHNICZNE SANICUBIC 2 Pro

TECHNICKÉ UDAJE SANICUBIC® 2 Pro

Dieses Gerat ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrungen und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.