MiniStation Plus - Disco rígido externo BUFFALO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MiniStation Plus BUFFALO

5Disco rígido USB de 2,5 polegadas com modo de encriptação

Esqueceu a palavra-passe? 6

Esqueceu a palavra-passe? 6

Repor denições de fábrica 6

Instalação do software 8

A secção seguinte descreve os componentes do MiniStation.

Led de energia/acesso/bloqueio

Seguir as seguintes precauções, para evitar danicar os dados:

• Nunca congurar esta unidade como destino para uma memória virtual.

• Nunca realizar nenhuma das seguintes operações quando o LED de dados estiver

Remover o cabo USB ou de energia;

Desligar o computador;

Colocar o computador no modo de espera, hibernar ou suspensão;

Terminar sessão, iniciar sessão ou mudar de utilizador.

● Alguns computadores podem experienciar atrasos de escrita ao regressar do modo de

poupança de energia. Caso ocorra, desligar a unidade antes de colocar o computador no

modo de poupança de energia.

● Se o LED de energia/acesso/bloqueio não desligar ao desligar o computador, retirar o cabo

USB do MiniStation. Os dados não estarão protegidos pela encriptação até que o LED de

energia/acesso/bloqueio se desligue.

● A encriptação encontra-se desactivada por predenição. Para proteger os dados com a

encriptação, activar o modo de encriptação e congurar a palavra-passe.

● Guardar a palavra-passe num local seguro. Em caso de esquecimento da palavra-passe, não

será possível aceder aos dados armazenados no disco no modo encriptado.

● A encriptação não é compatível com computadores Mac. Para utilizar este dispositivo com um

Mac, não activar o modo de encriptação.

● Manter a palavra-passe num local seguro. Não ceder a palavra-passe a terceiros.

● Ao ligar esta unidade pela primeira vez, poderá levar cerca de 20 segundos até acender o

LED de energia/acesso.

● Se o MiniStation não for detectado, desligar e voltar a ligar.

Introduzir a palavra-passe se o modo de encriptação estiver activado.

Mesmo que o ícone MiniStation seja exibido em O Meu Computador, poderá não ser possível

aceder ao MiniStation no caso das seguintes situações:

Se o Secure Lock Manager Easy não estiver instalado

Se o modo de encriptação estiver activado e a palavra-passe denida

Se o computador estiver no modo de espera ou de hibernação.

Nestes casos, desligar e voltar a ligar o MiniStation.4

Manual do utilizador HD-PNTU3

● O tamanho máximo de um cheiro na partição FAT 32 é 4 GB. Para utilizar cheiros maiores,

reformatar o disco com NTFS ou Mac OS extended.

● Caso se utilize esta unidade com várias partições, formatar cada partição antes de utilizar.

● Se o Mac OS for iniciado com o MiniStation ligado, o computador poderá não reconhecê-lo.

Caso aconteça, desligar o cabo USB por alguns segundos e voltar a ligá-los novamente.

● Alguns computadores poderão não iniciar o Windows

com a unidade ligada. Caso aconteça,

manter o MiniStation desligado durante o arranque do computador. Consultar o manual do

computador para instruções sobre como alterar as denições da BIOS para o arranque a partir de

um disco rígido interno, caso se pretenda ligar ou desligar o computador com esta unidade ligada.

O MiniStation é compatível com hot-plugging (ligação a quente). É possível ligar ou

desligar o cabo USB com esta unidade ou o PC ligados. No entanto, nunca desligar o

cabo quando o LED de energia/acesso/

bloqueio estiver intermitente, uma vez que os dados

estão a ser acedidos. Caso se desligue o MiniStation quando LED de energia/acesso/bloqueio

estiver intermitente, os dados poderão car danicados.

● Consultar os manuais do computador e dos dispositivos periféricos.

● Não iniciar o sistema operativo a partir do MiniStation.

● Nunca apoiar objectos nesta unidade. Poderá levar ao seu mau funcionamento.

● Se o MiniStation estiver ligado a um conector USB 2.0/1.1, o Windows exibirá uma mensagem

um dispositivo USB de alta velocidade está ligado a um concentrador USB de

baixa velocidade. Utilizar o MiniStation com uma porta USB 3.0 para um desempenho melhor,

ou clicar em [X] para continuar

● Poderá ouvir-se algum ruído quando o MiniStation estiver a funcionar, sobretudo durante o

arranque ou o acesso à unidade. Isto é normal.

● Após a instalação do controlador do MiniStation, vários dispositivos serão adicionados ao

Gestor de Dispositivos.

Visualizar o [Gestor de Dispositivos] seguindo as instruções abaixo:

Clicar em [Iniciar], clicar no botão direito do rato sobre [Computador],

seguido de [Gerir]. Caso seja exibida a mensagem "Um programa

precisa da sua permissão para continuar", clicar em [Continuar] e clicar

em [Gestor de Dispositivos].

Windows XP Clicar em [Iniciar] e clicar no botão direito do rato em [Meu Computador].

Clicar em [Gerir], seguido de [Gestor de Dispositivos].

Dispositivo Nome do Dispostivo em Gestor de Dispositivos

barramento série universal

Dispositivo de armazenamento em massa USB Discos rígidos Dispositivo USB BUFFALO HD-PNTU3

Manual do utilizador HD-PNTU3

No modo de encriptação, o MiniStation é bloqueado nas seguintes situações:

Windows 7/Vista/XP Mac OS Secure Lock Manager Easy V Modo de encriptação

Ao encerrar V No arranque V Ao retirar a cha da unidade V No modo de espera V No modo hibernar V Ao terminar sessão -

Ao mudar de utilizador -

- : Não será bloqueado.

* O MiniStation não bloqueia ao terminar sessão ou mudar de utilizador.

Remover a cha do MiniStation para o bloquear.

* O modo de encriptação não é suportado com Mac OS.6

Manual do utilizador HD-PNTU3

Esqueceu a palavra-passe?

Caso o MiniStation se encontre no modo encriptado e o utilizador se esqueça da

palavra-passe, seguir o procedimento abaixo para repor na unidade as denições

Observação: para esta operação, é necessário um computador com Windows. O

programa Secure Lock Manager Easy não é compatível com o Mac OS.

Repor denições de fábrica

Repor as denições de origem eliminará todos os dados e palavras-passes na unidade. Para

aceder a dados numa unidade encriptada, é necessário introduzir a palavra-passe correcta.

Após repor as denições de origem, a unidade será formatada em NTFS. Caso se pretenda utilizar

o Mac OS, reformatar a unidade com Mac OS extended, após repor as denições de origem.

Ligar o MiniStation ao computador com Windows.

Encerrar o ecrã de vericação da palavra-passe, caso seja exibido. Se o Windows Vista

abrir o ecrã de reprodução automática, encerrar.

defaults (Repor predenições de

Todos os dados guardados no disco rígido serão eliminados! Não será

possível reverter esta situação.

Quando for exibido "The hard disk status is now reset to the factory defaults.

(Foram repostas as denições de origem no disco rígido)", clique em [OK].

As denições de origem foram repostas. Aguardar até o disco rígido ser reconhecido. Caso não

seja reconhecido, retirar e voltar a colocar a cha de energia no disco rígido.

Clicar em [Reset to the factory

defaults (Repor predenições de

Clicar em [Next (Seguinte)].8

Manual do utilizador HD-PNTU3

O MiniStation inclui vários pacotes de software adicionais para utilizar com

computadores com Windows. Este software não é necessário para utilizar

o MiniStation, trata-se de software opcional. Embora o MiniStation funcione

perfeitamente com Mac OS X, não é disponibilizado nenhum software para Mac.

Instalação do software

Seguir os passos abaixo para instalar o software opcional num computador com Windows.

Ligar o MiniStation ao computador.

Se o modo de encriptação estiver activado no MiniStation, introduzir a palavra-passe.

Clicar com o botão direito do rato em [HD-PNTU3] em Meu Computador e

seleccionar [Abrir].

Clicar duas vezes em [DriveNavi.exe].

É executado o assistente DriveNavigator. Se for exibido "Um programa precisa da sua

permissão para continuar", clicar em [Continuar].

Clicar em [Iniciar instalação].

Surge a Licença do Utilizador. Clicar em [Aceito].

O assistente orientará o utilizador através do processo de instalação.

Manual do utilizador HD-PNTU3

TurboPC O TurboPC pode aumentar a velocidade de transferência de dados no aparelho Buffalo.

O TurboCopy utiliza cache para aumentar a velocidade de transferência de dados.

O Backup Utility é um software para realizar cópias de segurança e restaurar os dados a partir do

PC. Para usar, seleccionar uma unidade a copiar e a localização de destino da cópia.

Este software utiliza a memória do computador como disco rígido "RAMDISK" virtual. O RAMDISK

é reconhecido pelo computador como um disco rígido e será possível ler e escrever dados como

com qualquer outro disco rígido.

Buffalo Tools Launcher

O Buffalo Tools Launcher permite executar facilmente o software a partir da suite de utilitários

Buffalo. Clicar no ícone para executar a ferramenta ou utilitário Buffalo pretendido.

Secure Lock Manager Easy

Este software controla as funcionalidades de encriptação do MiniStation. Utilizar para activar a

encriptação, denir a palavra-passe, congurar a autenticação automática, etc. A encriptação não

se encontra activada por predenição.

O eco Manager para o disco rígido permite colocar o MiniStation no modo de suspensão para

Observação: é necessário possuir uma ligação à internet para partilhar fotos digitais ou enviar

O Google Chrome é um navegador de internet.10

Consultar o website da Buffalo (www.buffalotech.com)

para informações sobre os produtos mais

recentes ou modelos compatíveis.

Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência

1 partição NTFS Encriptação desactivada

Dimensões externas (L×A×P)

(excepto partes sobressaí-

*1 Ligar o MiniStation a uma porta USB 3.0 para melhores velocidades de transferência. O MiniStation

funciona quando ligado a uma porta USB 2.0/1.1, mas a transferência de dados será mais lenta.

*2 O modo de encriptação não é compatível com OS X.

5Şifrelemeli 2,5 inç USB Sabit Sürücü