MiniStation Plus - Disco rígido externo BUFFALO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MiniStation Plus BUFFALO

Disco rígido USB de 2,5 polegadas com modo de encriptação

MiniStation HD-PNTU3

Manual do utiliser

Esquema 2

Uso recomendado 3

Esqueceu aPALAVRA-passe? 6

Software optional 8

Especificações 10

Tabela de Conteudos

1 Esquema 2

Components 2

2 Uso recomendado 3

Atença 3

Bloquear o disco 5

3 Esqueceu aPALavra-passe? 6

Repor definições de fábrica 6

4 Software optional 8

Instalacao do software 8

Software optional 9

TurboPC 9

TurboCopy 9

Backup Utility 9

RAMDISK Utility 9

Seguir as seguintes precauções, para fazer danificar os dados:

• Nunca configurar esta uniónde como destino para una memoria virtual.
• Nunca realizar nenhuma das segunte operations quando o LED de dados estiver intermitente:

Remover o cabo USB ou de energia;

Desligar o computador;

Colocar o computador no modo de espera, hibernar ou suspensao;

Terminar sessão,,iniciar sessão ou mudar de utilizesdor.

• Alguns computadores podem experiçEAR atrasos decrire ao regressar do modo de poupança de energia. Caso ocorro, desligar a unidade antes de colocar o computador no modo de poupança de energia.
• Se o LED de energia/cesso/bloqueio não desligar ao desligar o computador,utar o cabo USB do MiniStation. Os dados não estramo protegidos pela encriptao ate que o LED de energia/cesso/bloqueio se desluge.
• A encritação encontrar-se desactivada por predefinição. Para proteger os dados com a encritação, aktivar o modo de encritação e configurar aPALavra-passe.
• Guardar aPALavra-passemulocal seguro.Em caso de esquecido da palavra-passe, não sera possivel aceder aoos dados armazenados no disco no modo encriptado.
• A encritação não é compatível com computadores Mac. Para usar este disposítivo com um Mac, não activar o modo de encritação.
• Manter aPALavra-passemulocal seguro.Nao ceder apalavra-passa terceiros.
• Ao ligar esta unidad peguera primarya vez, poderá levar circa de 20segundos até acender o LED de energia/cesso.
• Se o MiniStation não for detectado, desligar e voltar a ligar. Introduzir aPALavra-passe se o modo de encriptação estiver ativado.

Mesmo que o icone MiniStation está exibido em O Meu Computador, poderá não ser possível aceder ao MiniStation no caso das seguições situações:

Se o Secure Lock Manager Easy não estiver instalado
- Se o modo de encriptação estiver Activate e aPALavra-passe definida
- Se o computador estiver no modo de espera ou de hibernação.

Nestes casos, desligar e voltar a ligar o MiniStation.

• O tamanho máximo de um ficheiro na particão FAT 32 é 4 GB. Para utilizes ficheiros maiores, reformatar o disco com NTFS ou Mac OS extended.
• Caso se utilize esta unidad com varias particao, formatar cada particao antes de utilizesar.
• Se o Mac OS for iniciado com o MiniStation ligado, o computador poderá não reconhecê-lo. Caso aconteça, desligar o cabo USB por algunos segundos e voltar a ligá-los novamente.
• Alguns computadores poderão não,inicair o Windowscom a unidade ligada. Caso aconteça, manter o MiniStation desligado durante o arranque do computador. Consultar o manual do computador para instruções sobre como alterar as definições da BIOS para o arranque a partir de um disco rígido interno, caso sepretá ligar ou desligar o computador com esta unidade ligada.
• O MiniStation é compatível com hot-plugging (ligação a quente). É possível ligar ou desligar o cabo USB com esta unidade ou o PC ligados. No entanto, nunca desligar o cabo quando o LED de energia/cesso/bloqueio estiver intermitente, uma vez que os dados está a ser acedidos. Caso se deslgue o MiniStation quando LED de energia/cesso/bloqueio estiver intermitente, os dados poderão fazer danificados.
• Consultar osmanualsdo computador e dos dispositivos periféricos.
• Não inicial oSYSTEMA operativo a partir do MiniStation.
• Nunca apoiar objectos estaunities. Podera levar ao seu mau functiOnamento.
• Se o MiniStation estiver ligado a um conector USB 2.0/1.1, o Windows exibirá uma mensagem a informar que um dispositivo USB de alta velocidade está ligado a um concentrador USB de baixa velocidade. Utilizar o MiniStation com uma porta USB 3.0 para um desempinho melhor, oucular em [X] para continuar.
• Podera ouvir-se algoqum ruido quando o MiniStation estiver a functiorar, sobretudo durante o arranque ou o accesso à unidade. Isto é normal.
• Aparta instalação do controlador do MiniStation, various dispositivos são adicondados ao Gestor de Dispositivos.

Visualizar o [Gestor de Dispositivos] seguido as instruções abaixo:

Windows 7/Vista Clicar em [Iniciar],lickar no botao direito do rato sobre [Computador], seguido de [Gerir].Caso sera exibida a mensagem "Um programa precise da sua permissao para continuar",lickar em [Continuar] elickar em [Gestor de Dispositivos].
Windows XP Clicar em [Iniciar] elickar no botao direito do rato em [Meu Computador] Clicar em [Gerir],seguido de [Gestor de Dispositivos].

Dispositivo Nome do Dispositivo em Gestor de Dispositivos
Controladores de barramento série universal	Dispositivo de armazenamento em massa USB
Discos rígidos Dispositivo USB BUFFALO HD-PNTU3
Unidade de DVD/CD-ROM Dispositivo USB CD-ROM virtual BUFFALO

Bloquear o disco

No modo de encriptação, o MiniStation é bloqueado nas seguições situações:

	Windows 7/Vista/XP Mac OS
Secure Lock Manager Easy V
Ao encerrar V
No arranque V
Aoutar a ficha da unidade V
No modo de espera V
No modo hibernar V
Ao terminar sessão -
Ao mudar de utilizesdor -

V: Sera bloqueado.
- : Não está broqueado.

• O MiniStation não bloqueia ao terminar sessão ou mudar de utilizesdor.
  Remover a ficha do MiniStation para o bloquear.
• O modo de encriptação não é suportado com Mac OS.

3

Esqueceu aPALAVRA-PASS?

Caso o MiniStation se encontrar no modo encryptado e o'utilizar se esqueça daPALavra-passe, seguir o procedimento abaixo para repor na unidade as definições de origem.

Observação: para esta operação, é necessário um computador com Windows. O programa Secure Lock Manager Easy não é compatível com o Mac OS.

Repor definições de fabrica

Repor as definições de origem eliminará todos os dados e palavras-passes na unidade. Para aceder a dados numa unidade encryptada, é necessário introduzir aPALVA-passe correcta.

Após repor as definições de origem, a unidade está formata em NTFS. Caso se pretende fazer o Mac OS, reformatar a unidade com Mac OS extended, às vezes repor as definições de origem.

1 Ligar o MiniStation ao computador com Windows.

Encerrar o érá deverification daPALavra-passe, caso sera exibido. Se o Windows Vista abrir o érá de reproducao automatica, encerrar.

2 SeLECTIONAR [Iniciar] - [(Todos os) Programas] - [BUFFALO] -

[SecureLockManagerEasy] - [SecureLockManagerEasy].

O Secure Lock Manager Easy sera iniciado.

3

Clicar em [Reset to the factory defaults (Repor predefinições de fabrica)].

4

Clicar em [Reset to the factory defaults (Repor predefinições de fabrica)].

5

Clicar em [Next (Seguinte)].

Todo os dados guardados no disco rígido são eliminados! Não está possível reverter esta situação.

6

Quando for exibido "The hard disk status is now reset to the factory defaults. (Foram repostas as definições de origem no disco rígido)", clique em [OK].

As definições de origem foram repostas. Aguardar às o disco rígido ser reconhecido. Caso não está reconhecido,退市 e voltar a colocar a ficha de energia no disco rígido.

4

Software optional

O MiniStation inclui various paçotes de software adiconais para usar com computadores com Windows. Este software não é necessário para usar o MiniStation, tratase-se de software optional. Embora o MiniStation funcionaperfectamente com Mac OS X, não é disponible nenhum software para Mac.

Instalacao do software

Seguir os passos abaixo para instalar o software optional num computador com Windows.

1 Ligar o MiniStation ao computador.
Se o modo de encriptao estiver activado no MiniStation, introduzir aPALavra-passe.
2 Clicar com o botão direito do rato em [HD-PNTU3] em Meu Computador e selecionar [Abrir].
3 Clicar duas vezes em [DriveNavi.exe].

É executado o assistente DriveNavigator. Se for exibido "Um programa precisa da sua permissão para continuar", fazer em [Continuar].

4 Clicar em [Iniciar instalação].
5 Surge a Licença do Utilizador. Clicar em [Aceito].
6 Clicar em [Instalar software adicional].
7 SeLECTIONAR o software pretendido ecular em [Instalar].

O assistente orientará o'utilizar através do processo de instalação.

Software optional

TurboPC

O TurboPC podeLER a velocidade de transferencia de dados no aparelho Buffalo.

TurboCopy

O TurboCopy utilizes cache paraacular a velocidade de transferencia de dados.

Backup Utility

O Backup Utility é um software para realizar copias de segurança e restaurar os dados a partir do PC. Para usar, selecionar uma unidade a copiar e a localização de destino daília.

RAMDISK Utility

Este software utilizes a memória do computador como disco rígido "RAMDISK" virtual. O RAMDISK é reconhecido pelo computador como um disco rígido e está possível ler e escrever dados como com qualquer及其他 disco rígido.

Este software controla as functionalities de encritação do MiniStation. Utilizar para activar a encritação, definir aPALavra-passe, configurar aautenticação automatística, etc. A encriptação não se encontraractivada por predefinição.

eco Manager

O eco Manager para o disco rígido permite colocar o MiniStation no modo de suspência para poupar energia.

Disk Formatter

Este software permite voltar a Formatting o MiniStation fácilmente.

Picasa

O Picasa organiza e editaotos digitais.

Observação: é necessário possuir uma ligação à internet para partilharotos digitais ou enviarotos por e-mail.

Google Chrome

O Google Chrome é um navigador de internet.

Especificações

Consultar o website da Buffalo (www.buffalotech.com) para informações sobre os produits mais recentes ou modelos compatíveis.

Interface USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidade de transferência (valor lógico)	5 Gbps (*1) máximo
Formato de fábrica predefini-do	1 particão NTFS Encriptação desactivada
Dimensoes externas (L×A×P) (excepto partes sobressa- das)	[HD-PNTU3] : 82 × 16 × 118 mm; 3.23" × 0.63" × 4.65" [HD-PNTU3B] : 82 × 19 × 118 mm; 3.23" × 0.75" × 4.65" [HD-PNTU3G] : 82 × 22 × 118 mm; 3.23" × 0.87" × 4.65"
Potência 5 V ± 5%
SO compatível	Windows 7 (32 bits e 64 bits), Windows Vista (32 bits e 64 bits), Windows XP (32 bits), Mac OS X 10.4 ou posterior (*2)

1 Ligar o MiniStation a uma porta USB 3.0 para melhores velocidades de transferência. O MiniStation funciona quando ligado a uma porta USB 2.0/1.1, mas a transferência de dados sera mai lenta.
2 O modo de encriptação não é compatível com OS X.