MiniStation Plus - Harici sabit disk BUFFALO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MiniStation Plus BUFFALO

Şifrelemeli 2,5 inc USB Sabit Sürüçü

MiniStation HD-PNTU3

Kullanici Kilavuzu

Düzen 2

Tavsiye Edilen Kullanim 3

Sifrenizi mi unuttunuz? 6

istege Baglı Yazilim 8

Özellikler 10

Table of Contents

1 Duzen 2

Bileşenler 2

2 Tavsiye Edilen Kullanim 3

Uyari 3

Sürucüyu kilitleme 5

3 Sifrenizi mi unuttunuz? 6

Fabrika varsayilanlarina sifirlama 6

4 Istegbe Bacli Yazilim 8

Yazilim yukleme 8

istegeBagliYazilim 9

TurboPC 9

TurboCopy 9

Backup Utility. 9

RAMDISK Utility 9

Tavsiye Edilen Kullanim

Uyari

Verilerin zarar gormesini engellemek icin 山 onlemleri uygulayin:

• Bu birimi asla sanal disk için hedef olarak yapilandirmayin.
  -LED yanip sönerken asagidakilerden hiçbirini yapmayin:

USB veya güç kablosunu çikarma

Bilgisayari kapatma

Bilgisayari bekleme, hazirda bekletme veya uyku moduna alma

Oturumu kapatma, oturum açma veya kullanı değistirme

• Bazı bilgisayarlar enerji tasarrufu durumundan geri dondüklerinde teciken yazma gosterirler. Bu olursa bilgisayarinizi enerji tasarrufu moduna almadan once birimin fişini çekin.
• Güç/erişim/kilit LED'i bilgisayarı kapattıgünizda kapanmazsa USB kablosunu MiniStation'dançekin. Güç/erişim/kilit LED'i kapanana kadar verileriniz Şifre ile korunmaz.
• Şifreleme varsayilan olarak etkinlestirilir. Verilerinizi Şifreyle korumak ilen Şifreleme modunu etkinlestirin ve bir Şifre yapilandirin.
• Şifrenizi güvenli bir yerde saklayın. Şifrenizi unutursaniz Şifreleme modundaursorscude saklanan verilere erisemeziniz.
• Şifreleme Mac bilgisayarlarda desteklenmez. Bu aygün bir Mac bilgisayarla kullanmak icin Şifrelemeyi etkinlestirmeyin.
• Lüften sifrenizi güvenli bir yerde saklayin. Sifrenizi kimseye söylemeyin.
• Bu birimi ilk kez bagladigünizdaGPC/erişim LED'i yanmadan once yaklaşik 20 saniye geleçer.
• MiniStation algilanmiyorsa böglantisini kesip yeniden baglayin. Şifreleme etkinse Şifrenizi girin.

MiniStation simgesi Bilgisayarim'da görtunlense bile, asagidakiler dogruysa MiniStation'aeişemeyebilirsiniz:

• Secure Lock Manager Easy yüklüdehyil
• Şifreleme etkin ve bir Şifre ayarlanmışı
• Bilgisayariniz bekleme veya hazirda bekletme modunda

Bu gibi durumlarda, MiniStation baglantisini kesip yeniden baglayin.

• FAT32 sabit surucusundeki bir dosyanin(Maximum boyutu 4 GB'dir. Daha buyuk dosyalarla calismak icin surucuyu NTFS veya genisletilmis Mac OS ile yeniden biçimlendirin.
• Bu birimi birdençok bólümle kullanısaniz kullanımdan once her bólümü biçimlendirin.

Mac OS, MiniStation bagliyken baslatilirsa bilgisayar bunu tanimayabilir. Bu olursa USB kablosunu birkac saniye icin cikarin ve sonra yeniden takin.
- Bazı bilgisayarlar bu birim böglüken Windows'u baslatamaz. Bu olursa, bilgisayar onyüklenene kadar MiniStation'ı böglamayın. Bu birim böglüken bilgisayarını azabalmek ve kapatabilmek istiyorsanı, bilgisayarının BIOS ayarları bilgisayar dahi bir sabit sürçüden onyüklenecek sekilde degişirmeyle ilgili yönergelere iceren kilavuza dinsin.
- MiniStation calisirken takmayi destekler. MiniStation ve bilgisayariniz açikken USB kablosunu takabilir veya Çikarabilirsiniz. Ancak, kabloyu asla Güç/Erisim/Kilit LED'i yanıp sönerken Çikarmayın,;cunkü verilere erişilmektedir. Güç/Erisim/Kilit LED'i yanıp sönerken MiniStation' fisten Çikarırsaniz verileriniz zarar gorebilir veya kaybolabilelir.
- Bilgisayarinizin ve cevrebirim aygtilarinin kilavuzlarina bakin.
- Isletim sisteminizi MiniStation'dan onyuklemeyin.
- Bu birime hiçbir nesneyi yaslamayin. Birimin yanlş calismasina neden olabilir.
- MiniStation bir USB 2.0 / 1.1'e bagllysa, Windows yüksek hiza sahip bir USB aygitınin yüksek olmayan bir USB hub'ina baglandi mesajiniGSTerecektir. MiniStation'en iyi performans için bir USB 3.0 baglanti noktasina taşiyin veya devam etmek icin [X] dügmesini tɪklatin.
- MiniStation calisirken özellikle de onyuklenirken ve erisilirken bazı gürültüler duyabilirsiniz. Bu normaldir.
- MiniStation ici surucu yuklendiige, Aygit Yoneticisi'ne cesitli aygtlar eklenir.

Aşaqidaki yönergeleri uygulayarak [Aygit Yöneticisi]nigiğüntüleyin:

Windows 7/Vista .[Baslat]tiklatin-[Bilgisayar]i sag tiklatin ve [Yonet]i tiklatin. "Bir programin devam etmesi icin izin vermeniz gerekiyor" görtuntülendigiinde, [Devam]i ve sonra da [Aygit Yöneticisi]ni tiklatin.

Windows XP .[Başlat]i tıklatin ve [Bilgisayarım]i sag tıklatin. [Yönet]i tıklatin ve [Aygün Yöneticisi]ni tıklatin.

Aygit Aygit Yöneticisinde Ayalgit Adı
Evrensel Seri Veri Yolu detetleyicileri	USB Yǐgün Depolama Aygiti
Disk sürucüleri BUFFALO H	D-PNTU3 USB Aygiti
DVD/CD-ROM Sürucücusu BUFFALO Sanal Cdrom USB Aygiti

Sürucüyü kilitleme

Şifreli modda MiniStation aşağidaki durumlarda kilitlenecektir.

	Windows 7/Vista/XP Mac OS
Secure Lock Manager Easy V		Şifreli mod desteklenmez
Kapatma V
Önyükleme V
Bu birimi:fışençekme V
Bekleme V
Hazirda bekletme V
Oturumu kapatma -
Kullanındeğişiirme -

V: Kilitlencek.

:Kilitlenmeyeck.

• MiniStation, oturumu kapattgünizda veya kullanıdehyi degişirgünizde kilitlenmez. Kilitlemek ile MiniStation'ı fistenthırkanin.
• Sifreli mod Mac OS tarafindan desteklenmez.

3

Şifrenizi mi unuttunuz?

MiniStation Şifreli moddya ve Şifrenizi unuttuysaniz birimi yeniden varsayilan ayarlara sifirlamak ilen asagidaki yordami uygulayin.

Not: Bu sürçüyü sifrlamak icin bir Windows bilgisayar gerekir. Secure Lock Manager Easy yazilimi Mac OS isletim sistemi dinsteklemez.

Fabrika varsayilanlarina sifirlama

Sürucünüz fabrika varsaylanlarina sifrlamak, sürucüdeki tum verilerin ve sifrelerin silinmesine neden olur. Şifredi bir sürucüdeki verilere erismek icin.Doğru sifreyi girmeniz gerekir.

Fabrika varsayilanlarina sifirladiktan sonra surucu NTFS'de bucimlendirilecektir. Mac OS kullanabilmek istiyorsaniz fabrika varsayilanlarina sifirladiktan sonra surucuy genisletilmis Mac OS ile yeniden bucimlendirin.

1 MiniStation' Windows bilgisayariniza baglayin.

ŞifreDOGrulamaekrani gʊruntülenirse,kapatn. Windows Vista otomatik yırütme ekranını açarsa, kapatn.

2 [Başlat] - [(Tüm) Programlar] - [BUFFALO] - [SecureLockManagerEasy] - [SecureLockManagerEasy] öğeleriniCEE.

Secure Lock Manager Easy baglayacaktir.

3

[Reset to the factory defaults (Fabrika varsayilanlarina sifirla)]'yi tiklatin.

4

[Reset to the factory defaults (Fabrika varsayilanlarina sifirla)]'yiklikatn.

5

[Next (lleri)] duğmesini tiklatin

Sabit surcude kaydedilen tum veriler silinecekir! Bunu geri alarmayacaksiniz.

6

"The hard disk status is now reset to the factory defaults. (Sabit)sirucu durumu simdi fabrika varsayilanlarina sifirlandi.)"goruntulendiginde, [OK (Tamam)]'tiklatin.

Sifrlama islemi tamamlanmistir. Sabit surucu algilanana kadar bekleyin. Algilanmazsa, sabit surucunün fisini seksin ve tekrar takin.

4

İsteğe Bağlı Yazilim

MiniStation, Windows bilgisayarlarla kullanim icin ceşitli isteğe®,--,--, paketleri icerir. Bu yazilim MiniStation' kullanmak icin gerekli degildir, tamamen isteğe®, MiniStation, Mac OS X ile@mukemmel sekilde calissa da Mac yazilimi eklenmemistir.

Yazilim yükleme

Windows bilgisayariniza stege bagli yazilim yuklemek icin asagidaki adimalari uygulayin.

1 MiniStation'u bilgisayarında baglayın.

MiniStation'da sifreleme etkinse lufen sifreyi girin.

2 Bilgisayarim'da [HD-PNTU3]u sag tiklatin ve [Aç]i seçin.
3 [DriveNavi.exe] dosuasini gift tiklatin.

DriveNavigator sihirbazı besteht. "Bir programın devam etmesi icin izin vermeniz gerekiyor" iletişiGORuntülenirse [Devam]duğmesini tiklatin.

4 [Yuklemeye Bala] duğmesini tɪklatn.
5 Lisans Sozlesmesi aciir. [Kabul ediyorum] duigmesini tiklatin.
6 [Ek Yazilim Yükleme] Düğmesini tiklatin.
7 Hedef yazilimi/segin ve[Yükle]duğmesini tiklatin.

Sihirbaz size yükleme boyunca rehberlik edecektir.

İsteğe Baglı Yazilim

TurboPC

TurboPC, Buffalo urununuz icin veri aktarim hizini artirabilir.

TurboCopy

TurboCopy, veri aktarim hizini artirmak icin onbeligi kullanir.

Backup Utility

Backup Utility, bilgisayarinizdaki verileri yedeklemek ve geriyuklemek icin kullanilan bir yazilimdir. Kullanmak icin, yedeklenecek kaynak surucuyu ve yedek veriler icin bir hedef konum secin.

RAMDISK Utility

Bu yazilim bilgisayarinizdaki hafizayi sanal bir sabit surucu "RAMDISK"i olarak kullanir. RAMDISK bilgisayariniz tarafindan bir sabit surucu olarak algilanir; diger sabit suruculerde oldugu gibi verileri okuyabilir ve yazabilirsiniz.

Buffalo Tools Launcher, Buffalo yardimci program paketinden yazilimleri kolaylikla baslatmaniza izin verir. Istediginiz Buffalo aracini veya yardimci programimi baslatmak icin simgeyi tiklatmaniz yeterlidir.

Bu yazilm, MiniStation sifreleme ozelliklerini kontrol eder. Bu yazilm; sifrelemeyi etkinleşirmek, sifre olusturmak, otomatikDOGrulama yapilandirmak vb. icin kullanin. Sifreleme varsaylan olarak etkin degildir.

eco Manager

HD için eco Manager, guc tasarrufi icin MiniStation' "uyku" moduna almaniza olanak tanir.

Disk Formatter

Bu yazilim, MiniStation'ikolayca yeniden biçilmendirmenizi saglar.

Picasa

Picasa, djital fotograflari organize eder ve duzenler.

Not: Dijital fotograflari paylasmak veya e-posta ile fotograf gondermek icin Internet baglantisi gerekir.

Google Chrome

Google Chrome, bir web tarayicisidir.

Özellikler

Son ürünler veya uyumlu modeller hakkinda bilgi almak icin Buffalo'nun web sitesine (www. buffaloitech.com) bakin.

Arabirim USB 3.0
Konektör USB 3.0 Micro-B
Aktarım Higgins (Mantiksal değer)	5 Gb/sn (*1) Maksimum
Fabrika varsayilan biçimi 1 NT	TFS böllumü Şifreleme devreDMI
Dş boyltar (G×Y×D) (dşari.Doğru;cıkan kılımilarHCI)	[HD-PNTU3] : 82 × 16 × 118 mm; 3.23" × 0.63" × 4.65" [HD-PNTU3B] : 82 × 19 × 118 mm; 3.23" × 0.75" × 4.65" [HD-PNTU3G] : 82 × 22 × 118 mm; 3.23" × 0.87" × 4.65"
Guc 5 V ± %5
Uyumlu iletim sistemi	Windows 7 (32-bit ve 64-bit), Windows Vista (32-bit ve 64-bit), Windows XP (32-bit), Mac OS X 10.4 veya sonraki sürümü (*2)

1 MiniStation' en iyi aktarim hiji ici USB 3.0 böglanti noktasina böglayin. MiniStation USB 2.0 / 1.1 böglanti noktasina böglandiğinda calisacaktir ancak veri aktarimi seks daha yavaş olacaktir.
2 Sifreleme modu OS X ile desteklenmez.

2,5ДюIMOBbl USBжecTkMДИСКСКODINPOBAHnEM

MiniStation HD-PNTU3

Picasa 1uunuaauunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

Google Chrome

Google Chrome

#

www.buffalotech.com)

bihunterworm	USB 3.0
zbw USB 3.0 Micro-B
zhou mian yin tuan ruiyuan yuanyuan (nongyuanyuan)	#yuan 5 Gbps (*1)
zhuangwen zhen you niuyuan 1	###NTFS ###yuanyuanyuanyuanyuanyuan
zhuan yuanyuan (W x H x D) (####yuanyuanyuanyuanyuan)	[HD-PNTU3] : 82 x 16 x 118 mm ; 3.23" x 0.63" x 4.65" [HD-PNTU3B] : 82 x 19 x 118 mm ; 3.23" x 0.75" x 4.65" [HD-PNTU3G] : 82 x 22 x 118 mm ; 3.23" x 0.87" x 4.65"
ngwu w# 5V±5%
wuxuan yin tuan ruiyuan yuanyuan Windows	s 7 (32 #uuu 64 #u), Windows Vista (32 #uuu 64 #u), Windows XP (32 #u), Mac OS X 10.4 #uunmumu (*2)

*1 nuaaia MiniStation 3.0 aunnnaaauauauauuuaaia MiniStation 2.0/1.1
*2nnnsosOSX

J

MiniStation HD-PNTU3

piaeaal

Y
1
E
0

Jg

18 :

4 电

0

7 ？

1

_ ___

A
9 2
9 TurboPC
9 TurboCopy
q Backup Utility
9 RAMDISK Utility
9 Buffalo Tools launcher
9 Secure Lock Manager Easy
9eco Manager
9 Disk Formatter
9 Picasa
9 Google Chrome

1.

1.

L

aaiiie aiee iie e 1

yolil 0sill aggs o1g 0i jgysi lba pia

: (LED) 1

aIbI Jg USB

jgssjjgej

[ngsw]g [Cw]g [daw]g

piaaall gj jgsai jg jgai

aill 1 jie jie jie jie b

J USB JSSs

. MiniStation

aJzjzlll Jygl 1 jaii i jywl luiy aik