DriveStation Velocity - Harici sabit disk BUFFALO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Harici Sabit Disk
Arayüz	USB 3.0 (USB 2.0/1.1 ile geriye uyumlu)
Maksimum Aktarım Hızı	5 Gbit/s (USB 3.0)
Boyutlar (G x D x Y, çıkıntılar hariç)	39 x 189 x 123 mm (tek diskli model)
Güç Tüketimi	18 W maks (tek diskli model)
Güç Kaynağı	100-240 V AC, 50/60 Hz
Uyumlu İşletim Sistemleri	Windows 8/7/Vista/XP (32/64 bit), Mac OS X 10.4 - 10.8 (Intel)
Başlıca İşlevler	Veri yedekleme, harici depolama, RAID (modele göre), donanım şifreleme (modele göre), otomatik açma/kapama
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; nemden kaçının; havalandırmaları tıkamayın
Güvenlik	Kensington güvenlik yuvası, AES şifreleme (modele göre), gösterge ile kilit algılama
Yedek Parça ve Tamir Edilebilirlik	Kullanıcı tarafından tamir edilemez; herhangi bir sorun için teknik desteğe başvurun
Genel Bilgiler	Marka: Buffalo; Model: DriveStation Velocity; Garanti: kullanım kılavuzuna bakın; Normal çalışma sesi

Sık sorulan sorular - DriveStation Velocity BUFFALO

Sabit disk doğru şekilde nasıl bağlanır?

Optimum performans için USB kablosunu bilgisayarınızın USB 3.0 portuna takın. Disk, USB 2.0 ve 1.1 portlarıyla uyumludur ancak aktarımlar daha yavaş olacaktır. Güç göstergesinin yandığından emin olun (USB 3.0 için mavi, USB 2.0 için yeşil).

Disk güvenli bir şekilde nasıl çıkarılır?

Windows'ta, görev çubuğundaki donanımı güvenle kaldır simgesine tıklayın, diski seçin ve onaylayın. Mac'te, disk simgesini çöp kutusuna sürükleyin. Çıkarmadan önce göstergenin yanıp sönmeyi bırakmasını bekleyin.

Disk bilgisayarım tarafından tanınmıyor, ne yapmalıyım?

Göstergenin yanıp yanmadığını kontrol edin. Yanmıyorsa, güç anahtarının AÇIK konumda olduğundan (varsa) ve USB kablosunun düzgün takıldığından emin olun. Başka bir USB portu deneyin. Sorun devam ederse, başka bir bilgisayarda test edin.

Desteklenen maksimum dosya boyutu nedir?

Disk FAT32 olarak biçimlendirilmişse, maksimum dosya boyutu 4 GB'dır. Daha büyük dosyalar için diski NTFS (Windows) veya Mac OS Extended (Mac) olarak yeniden biçimlendirin. Dikkat: Biçimlendirme tüm verileri siler.

Bu diski Mac ile kullanabilir miyim?

Evet, disk Intel tabanlı Mac OS X 10.4 - 10.8 ile uyumludur. En iyi kullanım için diski Disk Yardımcı Programı ile Mac OS Extended olarak yeniden biçimlendirin. Mac OS altında şifrelemenin desteklenmediğini unutmayın.

Uyumlu modellerde RAID modu nasıl yapılandırılır?

Diskin arkasındaki RAID mod düğmesini kullanarak modlar arasında geçiş yapın (varsayılan RAID 1). Değişiklikten sonra disk kapatılıp tekrar açılmalıdır. Gösterge detayları için kullanım kılavuzuna bakın.

Disk çok ısınıyor, bu normal mi?

Evet, kasa ısıyı doğal olarak dağıtır. Yoğun kullanım sırasında ısınabilir. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Sıcaklık aşırı görünüyorsa, fanın (varsa) çalıştığını kontrol edin.

Diski önyükleme sürücüsü olarak kullanabilir miyim?

Hayır, işletim sistemini bu harici diskten başlatmanız önerilmez. Yalnızca depolama ve yedekleme için kullanın.

Otomatik kapama nasıl çalışır?

Otomatik mod, diski bilgisayarla aynı anda açıp kapatır. Güçlü bir USB hub kullanıyorsanız, otomatik kapama çalışmayabilir; bu durumda manuel anahtarı kullanın.

Gösterge kırmızı yanarsa veya kırmızı yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Sabit veya yanıp sönen kırmızı gösterge, bir hata veya RAID yeniden yapılandırması olduğunu belirtir. Kodları yorumlamak için kullanım kılavuzuna bakın. Hata durumunda verilerinizi yedekleyin ve teknik desteğe başvurun.

KULLANIM KILAVUZU DriveStation Velocity BUFFALO

Sabit Sürüçü Kullanim Kilavuzu (TR) 99

HD-LBU3 99

LED'ler ve Baglantilar 99
Teknik ozellikler 100

HD-LBU2 101

LED'lerveBaglantilar 101
Teknik ozellikler 101

HD-LXU3 102

LED'lerveBaglantilar 102
Teknik ozellikler 102

HD-WLU3 104

LED'lerveBaglantilar 104
Teknik ozellikler 105

HD-QLU3 106

LED'lerveBaglantilar 106
Teknik ozellikler 107

Önerilen Kullanim 108

Uyari 108

Cihazin Cikarilmasi 109

Sorun Giderme 110

Sabit Sürüçü Kullanım Kilavuzu (TR)

HD-LBU3

LED'lerveBaglantilar

1 Guc / Erisim LED'

USB 3.0

GucAci:k: mavi

Erisim: yanip sonen mavi

USB2.0

Guc Aci: yesil

Erisim: yanip sönen yesil

2 USB Konnektörü
3 Güvenlik Yuvası
4 Guc Konnektoru

Teknik Özellikler

En son urunler ve uyuml modeller hakindaki bilgiler icin Buffalo'nun web sitesini (www.buffalotech.com) konrol edin.

Arayüz USB 3.0
Konnectör USB 3.0 Standard-B
Aktarımışı 5 Gbps Maksimum (USB 3.0) *1
Harici boylutar (çıkkınlı parçalar hariç)	39 x 189 x 123 mm
Güç:tüketimi 18 W (Maks
Güç AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Uyumlu ileletim Sistemı	Windows 8 (32-bit ve 64-bit) Windows 7 (32-bit ve 64-bit) Windows Vista (32-bit ve 64-bit) Windows XP (32-bit) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (Intel İsmeliçili modeller)

*1 En iyi aktarim hizlari 参数 DriveStation' bir USB 3.0 portuna baglayin. DriveStation USB 2.0 ya da USB 1.1 portuna baglandiginda da calisacak, ancak veri aktarimi daha yavaş olacaktir.

LED'ler ve Baglantilar

1 Guc / Erisim LED'i

GucAci:k:yeil

Erisim: yanip sönen yesil

2 USB Konnektörü
3 Güvenlik Yuvası
4 Guc Konnektoru

Teknik Özellikler

En son urunler ve uyuml modeller hakkindaki bilgiler icin Buffalo'nun web sitesini (www.buffalotech.com) kontrl edin.

Arayüz USB 2,0
Aktarım Türkiye 480 Gbps Maksimum (USB 2.0) *1
Harici boylutar (çıkkıntı parçalar hariç)	39 x 189 x 123 mm
Güç:tüketimi 18 W (Maks
Güç AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Uyumlulu iletimi Sistemii	Windows 8 (32-bit ve 64-bit) Windows 7 (32-bit ve 64-bit) Windows Vista (32-bit ve 64-bit) Windows XP (32-bit) Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (Intel İsl emitted)

*1 En iyi aktarim hizlari icin DriveStation' bir USB 2,0 portuna baglayin. DriveStation USB 1.1 portuna baglandiginda da calisacak, ancak veri aktarimi daha yavaş olacaktir.

LED'ler ve Baglantilar

1 Guc / Erisim / Kilit LED'i

		Normal mod Şifrelenmişmod
Güç Akık	Normal Mavi/Yeşil -
	Kilitli - Kırkı
	Kimlik detetimli - Mavi/Yeşil
Erişim Yanıp&sönen (Mavi/Yeşil)
Güç Kapalı Sönük

USB 3.0 için mavi

USB 2.0 ya da 1.1 için yesil

2 USB Konnektörü

3 Güvenlik Yuvası

4 Guc Konnektor

Teknik Özellikler

En son urunler ve uyuml modeller hakkindaki bilgiler icin Buffalo'nun web sitesini (www.buffalotech.com) konrol edin.

Arayüz	USB 3.0
Konnektör	USB 3.0 Standard-B
Aktarımışı	5 Gbps Maksimum (USB 3.0) *1
Harici boylutar (çıkintlı parçalar hariç)	39 x 189 x 123 mm
Güç tüketimi	18 W (Maks)
Güç	AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Uyumlu iletim Sistemi	Windows 8 (32-bit ve 64-bit)
	Windows 7 (32-bit ve 64-bit)
	Windows Vista (32-bit ve 64-bit)
	Windows XP (32-bit)
	Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (Intel ilemccili modeller) *2

1 En iyi aktarim hizlari 参数 DriveStation' bir USB 3.0 portuna baglayin. DriveStation USB 2.0 ya da USB 1.1 portuna baglandiginda da calisacak, ancak veri aktarimi daha yavaş olacaktir.
2 Sifreleme, OS X'de desteklenmez.

LED'ler ve Baglantilar

1 GUCLEDi

GucA: mavi

RAID Bakimi: mor

2 Erisim LED'leri

Bunlar dahili sabit suruculerin durumunu belirtir. Üstteki LED Disk 1'in ve alttaki LED Disk 2'nin durumunu belirtir.

Erisim: yanip sönen yesil

Yeniden Kuruluyor: yanip sönen kirmizi

Hata: kirmizi

3 Guc Modu

Bkz. "Güç Açık/Kapalı".

4 RAID Modu Düğmesi

Bu duğmeyi RAID modarini degişirmek icin kullanin. Bir bilgisayar bóglantisi gerekmez.

Varsayilan: RAID 1

5 USB Konnektörü

Bilgisayarinizi birlikte verilen USB kablosu ile baglayin.

6 DC girisi

AC adaptörünü buraya baglayin.

7 Fan

Fandan gelen hava akimi engellemeyin.

8 Güvenlik Yuvası

Guc AciK/Kapali

Otomatik güç modu DriveStation'bilgisayarinizla birlikte otomatik olarak açip kapataaktiv veya DriveStation' manuel olarak kapatabilirsiniz.

Otomatik: DriveStation bilgisayarinizla birlikte açilir ve kapanir.

Kapali: Bu, DriveStation'in gucunu kapatir.

Notlar:

• Otomatik modda bilgisayar kapandiktan sonra DriveStation'in kapanmasi icin kisa bir sure gecebilar.
• DriveStation kendiGPCaynagina sahipbir USB hub'a bagliysa, bilgisayar kapandiginda otomatik olarak kapanmayabilir. Bu durumda, manuel kapatmak icin anahtari kullanin.

Teknik özellikler

En son urunler ve uyuml modeller hakkindaki bilgiler icin Buffalo'nun web sitesini (www.buffalotech.com) konrol edin.

Arayüz USB 3.0
Aktarımışı 5 Gbps Maksimum (USB 3.0)	*1
Harici boylutar (çıkntlili parçalar hariç)	86 x 127 x 204 mm
Güç:tüketimi 36 W (Maks
Güç AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Uyumlu ileletim Sistemı	Windows 8 (32-bit ve 64-bit) Windows 7 (32-bit ve 64-bit) Windows Vista (32-bit ve 64-bit) Windows XP Windows Server 2008 R2 (64-bit) Windows Server 2008 (32-bit ve 64-bit) Windows Server 2003 R2 (32-bit) Windows Server 2003 (32-bit) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (Intel ilelemcili modeller)

*1 En iyaki aktarim hizlari icin DriveStation' bir USB 3.0 portuna baglayin. DriveStation USB 2.0 ya da USB 1.1 portuna baglandiginda da calisacak, ancak veri aktarimi daha yavaş olacaktir.

HD-QLU3

LED'lerveBaglantilar

8

1 GUCLED

Guc Aci: mavi

RAID Bakimi: mor

2 Erisim LED'leri

Bunlar DriveStation'in her bir dahili sabit sürcusün Dun durumunu belirtir. LED'in yanindaki rakam sabit sürucu numarasina karslik gelir.

Erisim: yanip sönen yesil

Yeniden Kuruluyor: yanip sönen kirmizi

Hata: kirmizi

3 Guc Modu

Bkz. "Güç Açık/Kapalı".

4 RAID Modu Düğmesi

Bu dugmeyi RAID modlarini degistirmek icin kullanin. Bir bilgisayar baglantisi gerekmez.

5 USB Konnektörü

Bilgisayarinizi birlikte verilen USB kablosu ile baglayin.

6 DC girişi

AC adaptörünü buraya baglayin.

7 Fan

Fandan gelen hava akimini engellemeyin.

8 Güvenlik Yuvası

Önemli:

Lüfken kullanmadan önce DriveStation'in ön panelinin arkasindaki karton nakliye ekini çikartin!

Güç Açık/Kapali

Otomatik güç modu DriveStation'bilgisayarinizla birlikte otomatik olarak açip kapatacaktir veya DriveStation' manuel olarak kapatabilirsiniz.

Otomatik: DriveStation bilgisayarinizla birlikte acilir ve kapanir.

Kapali: Bu, DriveStation'in gucunü kapatir.

Notlar:

• Otomatik modda bilgisayar kapandiktan sonra DriveStation'in kapanmasi icin kisa bir sure gecebilir.
• DriveStation kendi güç kaynagina sahip bir USB hub'a bagllysa, bilgisayar kapandiğinda otomatik olarak kapanmayabilir. Bu durumda, manuel kapatmak—in anahtarı kullanın.

Teknik Özellikler

En son urunler ve uyuml modeller hakkindaki bilgiler icn Buffalo'nun web sitesini (www.buffalotech.com) kontrl edin.

Arayüz USB 3.0
Aktarımışı 5 Gbps Maksimum (USB 3.0)	*1
Harici boyltar (çıkkınlı parçalar hariç)	149 x 154 x 233 mm
Güç:tüketimi 90 W (Maks
Güç AC 100 - 240 V 50/60 Hz
Uyumlu iletim Sistemı	Windows 8 (32-bit ve 64-bit) Windows 7 (32-bit ve 64-bit) Windows Vista (32-bit ve 64-bit) Windows XP Windows Server 2008 R2 (64-bit) Windows Server 2008 (32-bit ve 64-bit) Windows Server 2003 R2 (32-bit) Windows Server 2003 (32-bit) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (Intel İsme mLigi modeller)

*1 En iyi aktarim hizlan icin DriveStation' bir USB 3.0 portuna baglayin. DriveStation USB 2.0 ya da USB 1.1 portuna baglandiginda da calisacak, ancak veri aktarimi daha yavaş olacaktir.

Uyari

Verinin zarar gormesini onlemek icin veri erisi im sirasinda asagidakilerden birini kesinlikle yapmayin:

-kablolarcikarmak
-bilgisayari kapatmak
- bilgisayari bekleme, hazirda bekleme ya da uyku moduna almak
- oturum kapatmak, oturum açmak ya da kullanici degişirmek

Bu cihazi kestinlikle sanal bellek icin bir hedef olarak yapilandirmayin.

Bir FAT32 sabit surcucusnde bir dosyanin(Maximum boyutu 4GB'tir. Daha buyuk dosyalarla calismak icin surcuyu NTFS ya da Mac OS uzantili olarak yaniden bicomlendirin.

Mac OS bu aygiti aciliis sirasinda tanimayabilir. Bu olursa kabloyu cikarin, ardindan bir kaç saniye sonra yeniden takin.

Bu cihaz calisir halde takip sikarmayi destekler.

Cihaz ve PC'niz açikken USB kablosunu takip Çikartabilirsiniz. Ancak kabloyu kasinlikle veri erisi mürerken Çikartmayin. Veri erisi mürerken cihazi Çikanirsaniz veriniz hasar gorebilir ya da kaybolabilelir.

Bu cihaza herhangi bir nesne yaslamayin. Bu, cihazin arizalanmasina nden olabilir.

Cihaz bir USB 2.0 ya da 1.1 fişine baglýsa, Windows, yüksek hizl bir USB aygünin yüksek hizl olmayan bir USB hub'ina bagländiğına dair bir mesaj görtüleyecekir. En iyi performans icin cihazi bir USB 3.0 portuna aln ya da devam etmek icin [X]' e tiklayın.

Cihaz calisirken, ozellikle de aciis ya da erisim sirasinda bazis sesler duyabilirsiniz. Bu normaldir.

Bu surcuyu Mac OS'u yeniden yuklemeden once sikarin.

Isletim sisteminizi bu cihazdan yuklemyin.

Bu cihazi ilk bagladiginzda guc/eriisim LED'inin yanmasi 20 saniye surebilir.

Bu cihazi birden增長 buoluml olarak kullanyorsaniz kullanmadan once her bolumu bucimlendirin.

Windows bilgisayariniz bu cihaz bagllyken aclmmyorsa, cihazi bilgisayariniza Windows yijklendikten sonra

baglayin. Ayrica, bilgisayarininizn bu cihaz bagliyken acilmasini ya da kapanmasini istiyorsaniz, BIOS ayarlarini dahili bir sabit suruciden yukleme yapacak sekilde degistirmek icin bilgisayarin kilavuzuna bakin.

Bazi bilgisayarlar, bir enerji tasarrufu modundan geri donduklerinde gecikmeli yazma durumu sergileyebilir. Bu olursa bilgisayari enerji tasarrufu moduna almadan once cihazin ickarin.

Bu surcukullanim sirasinda isnabilir.

Bu cihaz isiyi kasasi uzerinden disari atacak sekilde tasarlanmiistr. Kasanin yuzeyi normal kullanim sirasinda oldukca isnabilir. Cihaz kapali oldugunda bile, kasa, beklememodu akimi nedeniyle hala biraz sicak olabilir.

Bilgisayarinizi kapadiginzida guc/eriisim LED'i sonmuyorsa, USB kablosunu suruciden cikarin.

Bazi bilgisayarlar guc tasarruf modunu desteklemez.

Bu cihazi bir Mac ile kullanmadan önce Mac OS'daki disk yardimci programini kullanarak Mac OS extended ile yeniden buçimlendirin.

Cihazın Çikarilması

Cihazin yanlis cikarilmasi verinin bozulmasina neden olabilir. Lutfen dikkatli olun! Bilgisayariniz kapalysa, cihazin cikarilmasi her zaman guvenlidir. Bilgisayariniz açika, lutfen cihazi cikarmak icin asagidaki prosedurü izleyin.

Windows için

Not:

Windows 8'de masaustu moduna gecin.

1 Sistem tepsisinde ya da simgesine tiklayin.
2 Menu açldiginda aygit adina tiklayin.

3 Cihazi güvenle kaldirabileceginizi beliren bir mesaj görunecektir. [OK (Tamam)]'e tıklayin ve cihazi Çikarın. Not: Isletim Sisteminiz Windows 7 veya XP ise [OK (Tamam)]'e tıklanız gerekmez. Mesaj otomatik olarak kaybolacaktı.

Macicin

1 Sürüçüyüçikarmak icin bu cihazın simgesini öp kutusuna sürükleyin.
2 Artik cihazi Mac bilgisayarinizdan ickarabilirsiniz.

DriveStation ya da MiniStation'1 Bilgisayarim'da gorebiliyorum ancak erisemiyorum. (Windows)

Sürçünün yeniden bicimlendirilmesi gerekebilir. DiskFormatter2'yi kullanmayi deneyin. Daha fazla yardim icin DiskFormatter2'nin kilavuzuna bakin.

DriveStation ya da MiniStation'1 goremiyorum.

Güç LED'in yändigriniogrulayin. Yanmiyorsa Güç anahtarinin akk konumda olduğundan emin olun. Kabolarinizi kontrol edin! DriveStation ya da MiniStation bilgisayarıniza bir USB kablosu ile böglanmaldir. Her iki uçunun da dizgün sekilde takildigrindan emin olun.

DriveStation ya da MiniStation icindeki sabit surucunun donduugun doogrulayin. Bunu, elinizi kasanin yanina koyarak ve hafif bir titresim hissederekogrulayabilirsiniz.

Ayrica DriveStation ya da MiniStation 15 dakika ya da daha uzun sure açíksa isinmaya baslayacaktir. Bu yollardan hiçbiri sabit sürçün Dunğünü dokrulamazsa, lütfen daha fazla yardin icin teknik servis ile gürşün.

Yedekleme programim dosyalari DriveStation ya da MiniStation'a kaydetmiyor.

DriveStation ya da MiniStation'NTFS ya da Mac OS Extended ile yeniden biçimlendirin. FAT32, 4 GB dosya boyutu ile sinirldir.

unununununununununununun

muaunuunununununununununununununununununununununununununununununun

wnnnnnaaennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnne nnnnne nnne nee nnnnne nnnnne nnnnne

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

IeWu eneueulwewmwn

eannnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnlLED uanannn n-nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnne nnnnnnnnnnnae Mac uwwuunwunwnannnau Mac OS uulunununununununununununununununununununununun

nnaa

nne nane neene nee ne eae nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

Windows

M

1

1

2

iuee 1

3

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

M Mac

1
2

u DriveStation MiniStation uununununununununununununununununununununununununununununununun