DriveStation Velocity - Disco duro externo BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DriveStation Velocity BUFFALO

MANUAL DE USUARIO DriveStation Velocity BUFFALO

Manual del usuario de launidad (ES) 39

HD-LBU3 39

LEDyconexiones 39

Especificaciones 40

HD-LBU2 41

LEDyconexiones 41

Especificationes 41

HD-LXU3 42

LED y conexiones 42

Especificationes 42

HD-WLU3 44

LED y conexiones 44
Especificaciones 45

HD-QLU3 46

LED y conexiones 46
Especificaciones 47

Uso recomendado 48

Advertencia 48
Desmontaje de la unidad 49
SolutiOn de problemas 50

Manual do usuario do disco rigido (PT-BR) 87

HD-LBU3 87

LEDs e conexoes 87

Especificações 88

HD-LBU2 89

LEDs e conexoes 89

Especificações 89

HD-LXU3 90

LEDs e connexoes 90

Especificações 90

HD-WLU3 92

Manual del usuario de launidad (ES)

HD-LBU3

LEDyconexiones

1 LED de encendido/acesso USB 3.0

Encendido: azul

Acceso: azul parpadeante
USB 2.0

Encendido:verde

Acceso: verde parpadeante

2 Conector USB
3 Ranura de seguidad
4 Conector de alimentacion

Especillasiones

Para Obtener informacion sobre los productos mas recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Standard-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máximo. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesos)	39 × 189 × 123 mm
Consumo de energia 18 W (máx.)
Alimentación CA 100-240 V, 50/60 Hz
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte launidad DriveStation a un puerto USB 3.0 para Obtener la mejor velocidad de transferencia. La DriveStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán多么 más lentas.

LEDyconexiones

1 LED de encendido/acesso Encendido: verde Acceso: verde parpadeante
2 Conector USB
3 Ranura de seguidad
4 Conector de alimentacion

Especificaciones

Para Obtener informacion sobre los productos mas recentes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buff alo (www.buffalotech.com).

Interfaz USB 2.0
Velocidad de transferencia 480 Mbps max. (USB 2.0) *1
Dimensiones externas (excluyendo accesos)	39 × 189 × 123 mm
Consumo de energia 18 W (máx.)
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits) Windows 7 (32 y 64 bits) Windows Vista (32 y 64 bits) Windows XP (32 bits) Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte launidad DriveStation a un puerto USB 2.0 para Obtener la mejor velocidad de transferencia. La DriveStation funciona si se conecta a un puerto USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas.

LEDyconexiones

1 LED de encendido/acesso/bloqueo

		Modo normal	Modo de cifrado
Encendido	Normal Azul/verde -
	Bloqueado - Rojo
	Autenticado - Azul/verde
Acceso Parpadeante (azul/verde)
Apagado Apagado

Azul para USB 3.0

3 Ranura de seguidad

4 Conector de alimentacion

Especificaciones

Para Obtener informacion sobre los productos mas recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaz	USB 3.0
Conector	USB 3.0 Standard-B
Velocidad de transferencia	5 Gbps máximo. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas (excluyendo accesorios)	39 × 189 × 123 mm
Consumo de energia	18 W (máx.)
Alimentación CA 100-240 V, 50/60 Hz
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits)
	Windows 7 (32 y 64 bits)
	Windows Vista (32 y 64 bits)
	Windows XP (32 bits)
	Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelos con procesador Intel) *2

1 Conecte launidad DriveStation a un puerto USB 3.0 para Obtener la mejor velocidad de transferencia. La DriveStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán muy molested.
2 OS X no admite el cifrado.

HD-WLU3

LEDyconexiones

1 LED de encendido

Encendido: azul

Mantenimiento de RAID: violeta

2 LED de acceso

Indican el estado de los discos duros integrados. El LED superior indica el estado del disco 1 y el LED inferior, el del disco 2.

Acceso: verde parpadeante

Reconstruccion: rojo parpadeante

Error: rojo

3 Modo de encendido

Consulte "Encendido/apagado".

4 Botón de modo RAID

Utilice este botón paraCambiar los modos RAID.No esnecessary tenerconectarooding unordenador.

Predeterminado:RAID 1

5 Conector USB

Conectela a su ordinador utilizing el cable USB incluido.

6 Toma de CC

No bloquee el fl ujo de aire del ventilador.

8 Ranura de seguidad

Encendido/Apagado

El modo de encendido/apagado automatico encendera y apagar la DriveStation automatically al encender o apagar suordenador; también puede apagar la DriveStation manualmente.

Automático: la DriveStation se enciende y apaga al encender y apagar el ordinador.

Apagado: apaga la DriveStation.

Notas:

• En el modo automatico, una vez apagado el ordinador, es possible que transcurra un breve periodo de tiempo antes de que la DriveStation se apague.
• Si la DriveStation está connectada a un concentrador USB que tiene una fuente de alimentación propia, es possible que no se apague automatistically al apagar el ordinador. En este caso, utilise el interruptor para apagarla manualmente.

Especificaciones

Para Obtener informacion sobre los productos mas recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buff alo (www.buffalotech.com).

Interfaz USB 3.0
Velocidad de transferencia 5 Gbps máximo. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas (excluyendo accesos)	86 × 127 × 204 mm
Consumo de energia 36 W (máx.)
Alimentación CA 100-240 V, 50/60 Hz
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits) Windows 7 (32 y 64 bits) Windows Vista (32 y 64 bits) Windows XP Windows Server 2008 R2 (64 bits) Windows Server 2008 (32 y 64 bits) Windows Server 2003 R2 (32 bits) Windows Server 2003 (32 bits) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte launidad DriveStation a un puerto USB 3.0 para Obtener la mejor velocidad de transferencia. La DriveStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán mucho más lentas.

HD-QLU3

LEDyconexiones

8

1 LED de encendido

Encendido: azul

Mantenimiento de RAID: violeta

2 LED de acceso

Estos LED indican el estado de cada uno de los discos duros internos de la DriveStation. El número situado+junto a cada LED se correponde con el número del disco duro que identifi ca.

Acceso: verde parpadeante

Reconstruccion: rojo parpadeante

Error: rojo

3 Modo de encendido

Consulte "Encendido/apagado".

4 Botón de modo RAID

Utilice este botón paraCambiar los modos RAID.No esnecessary tenerconectaroodingúnordenador.

5 Conector USB

Conéctela a su ordinador utilizing el cable USB incluido.

6 Toma de CC

No bloquee el fl ujo de aire del ventilador.

8 Ranura de seguidad

Importante:

Antes de utiliser la DriveStation, retire el fragmento de carton colocado en la parte posterior del panel frontal para el envío de launities.

Encendido/Apagado

El modo de encendido/apagado automatico encender y apagar la DriveStation automatically al encender o apagar su ordinador; también peut apagar la DriveStation manualmente.

Automático: la DriveStation se enciende y apaga al encender y apagar el ordinador.

Apagado: apaga la DriveStation.

Notas:

• En el modo automático, una vez apagado el ordinador, es possible que transcurra un breve periodo de tiempo antes de que la DriveStation se apague.
• Si la DriveStation está connectada a un concentrador USB que tiene una fuente de alimentación propia, es posible que no se apague automatically al apagar el ordinador. En este caso, utilise el interruptor para apagarla manualmente.

Especificaciones

Para Obtener informacion sobre los productos mas recentes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buff alo (www.buffalotech.com).

Interfaz USB 3.0
Velocidad de transferencia 5 Gbps max.	(USB 3.0)*1
Dimensiones externas(excluyendo accesos)	149 × 154 × 233 mm
Consumo de energia 90 W (máx.)
Alimentación CA 100-240 V, 50/60 Hz
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XPWindows Server 2008 R2 (64 bits)Windows Server 2008 (32 y 64 bits)Windows Server 2003 R2 (32 bits)Windows Server 2003 (32 bits)Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte launidad DriveStation a un puerto USB 3.0 para Obtener la mejor velocidad de transferencia. La DriveStation funciona si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán多么 grandes.

Advertencia

Para evaporar daños en los datos, no realiceaculara de las operaciones seguides,mintras accede a los datos:

• desconectar los cables
• apagar el ordinador
  -poner el ordinador en modo de espera,hibernacion o inactivo
  -cerrar sesión, inicia sesión o cambiar de usuario

Nunca configure esta unidad como destino de memoria virtual.

El的时间里 de un archivo en unaunidad FAT32 es de 4 GB. Para trabajo con ARCHIVOS más grandes, reformatee launidad con NTFS o con Mac OS extendido.

Mac OS X puede no reconecer este dispositivo al arrancar. Si thiso ocurre, desconnecte el cable y vuela a conectarlo unosegundos despues.

Esta unidad puede conectarse en caliente.

Puede conectar o desconectar el cable USB cuando la unidad o el PC esten encendidos. Sin embargo, no desconnecte nunca el cable cuando accede a los datos. Si desconnecta la unidad cuando accede a los datos, pueda perdlerlos o dañarlos.

No apoye ningún objeto contra la unidad. Podría causar un error de funcionajo de la unidad.

Si launidad está connectada a una toma USB 2.0 o 1.1, Windows做不到 un mensaje en el que indicará que se ha-connectado un dispositivo USB de alta velocidad a un concentrador USB que no es de alta velocidad. Para Obtener un rendimiento optimo, conecte launidad a un puerto USB 3.0; si deseaContinuar, haga click en [X].

Podrá oir algunos ruidos cuando la unidad está en funciona,[2]特殊情况, en el momento del arranque o cuando se accede a ella. Es normal.

Antes de reinstalar Mac OS, desconnecte lainstitution.

No inicia el sistema operativo desde la unidad.

La prima vez que conecte lainstitution, pueda partirar unos 20 segundos antes de que el LED de encendido/acceso se encienda.

Si utilizes esta unidad con varias partidas, formatee cada partida enantes deutilizarla.

Si el ordinador con Windows no arranca cuando launidad está conectada, conecte launidad al ordinador antes de haber reiniciado Windows. Si desea encender y apagar el ordinador con launidad conectada, consulte el manual del ordinador y cambie la configuración del BIOS para arrancarlo desde un disco duro interno.

Algunos ordinadores peuvent estar en la descriura tras reactivarse cuando de haber estado en modo de averro de energia. Si this oocurre, desconnecte la unidad antes de poner el ordinador en mode de ahorro de energia.

La unidad puede calentarse durante el uso.

Launidad está diseñada para liberar calor a工程技术 de la carcaja. La superficie de la carcaja pueda calentarse bastardmente durante el uso normal. Avec que launidad está apagada, es posible que la carcaja siga estando caliente a causa de la corriente que recibe en el modo de espera.

Si el LED de encendido/acceso no se apaga al apagar el ordinador, desconnecte el cable USB de la unidad.

Algunos equipos no admiten el modo de ahora de energia.

Antes de utiliser esta unidad con un Mac, reformateela con Mac OS extendido utilizinga la calidad de disco de Mac OS.

Desmontaje de la unidad

Si no desconecta correctamente la unidad, pueda darar los datos. Tenga cuidado. Si el ordinador está apagado, siempre sueque desconectar la unidad con total seguridad. Si el ordinador está encendido, siga el procedimiento indicado a continuación para desconectar la unidad.

Para Windows

Nota:

Para Windows 8, cambie al modo escritorio.

1 Haga Cli en el icono en la bandeja del sistemas.
2 Cuando se abra el menu, haga click en el nombre del dispositivo.

3 Aparecerá un mensaje que le indica que es seguro extraer la unidad. Hagablick en [OK] y desconecte la unidad. Nota:

Si su sistemas operativo es Windows 7 o XP, no es besoino que hagablick en [OK]. El mensaje desaparecerá

automátamente.

Para Mac

1 Para desmontar la unidad, arrastre su icono a la papelera.
2 Una vez hecho, pueda desconectar la unidad del Mac con total seguidad.

SolutiOn de problemas

Veo la DriveStation o la MiniStation en My Computer (Mi PC) pero no能把 acceder a ella. (Windows)

Puede que la unidad deba formatearse. Pruebe a utiliser DiskFormatter2. Para Obtener más afecta, consulte el manual de DiskFormatter2.

No能把 ver la DriveStation o la MiniStation.

Compruebe que el LED de encendido este encendido. Si no lo está, compruebe que el interruptor de encendido este en la posicjion de encendido. Compruebe los cables. La DriveStation o la MiniStation deben connectarse al ordinador utilizing un cable USB. Compruebe que los dos extremos esten connectados correctamente.

Compruebe que el disco situado en el interior de la DriveStation o la MiniStation gire. Paraarlo,pongla mano en el lateral de la carcaya y compruebe si percibe una ligera vibracion.

Además, 15 horas antes deponer en marcha la DriveStation o la MiniStation, esta se empezará a calentar. Si no可以选择 verificar el giro de launidad de disco con ninguna de estas pruebas,pongase en contacto con el service de asistencia技术水平ica.

Mi programa de copia de seguridad no pueda guardar ARCHivos en la DriveStation o la MiniStation.

Reformatee la DriveStation o la MiniStation con NTFS o Mac OS extendido. FAT32 está limitado ARCHivos de 4 GB como máximo.

Manual de utiliser da unión de disco rígido (PT)

HD-LBU3

LEDs e ligações

1 LED de energia/cesso
USB 3.0
Ligar: azul
A aceder: azul intermitente
USB 2.0
Ligar: verde
A aceder: verde intermitente
2 Conector USB
3 Ranhura de seguranca
4 Conector de energia

Especificações

Consulte o Web site da Buffalo (www.buffalotech.com) para obter informacoes acerca dos ultimos produits ou modelos compataveis.

Interface USB 3.0
Conector USB 3.0 Standard-B
Velocidade de transferência No máximo 5	Gbps (USB 3.0) *1
Dimensoes externas(excepto as partes salientes)	39 x 189 x 123 mm
Consumo de energia 18 W (Máx.)
Alimentação CA 100 – 240 V 50/60 Hz
SO compatível	Windows 8 (32 e 64 bits)Windows 7 (32 e 64 bits)Windows Vista (32 e 64 bits)Windows XP (32 bits)Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelos com Processor Intel)

4 Botao de modo RAID

4 Botao de modo RAID

Esta unidad suporta hot-plugging.

Desligue esta unidad antes de reinstalar o Mac OS.

Para o Windows 8, mude para o modo de ambiente de trabajo.

Manual do usuario do disco rigido (PT-BR)

HD-LBU3

LEDs e conexões

1 LED de energia/cesso

USB 3.0

Ligar: azul

4 Botao de modo RAID

4 Botao de modo RAID

Nunca configure esta unidad como um destino para的记忆 virtual.

Esta unidad suporta conexão automatica.

Desconnecte esta unidad antes de reinstalar o Mac OS.

Se usar esta unidad com varias particaoes, formate cada una das particaoes antes de usar.

Para o Windows 8, mude para o modo de和地区 de trabajo.

Solucao de problemas

USB 3.0 رانياير
USB 3.0 Standard-B رانياير
* (USB 3.0) بعبيعه رانياير 5	العربية الحرفية (العربية الحرفية) (العربية الحرفية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (العربية) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع-ie) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (الع PIE) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العPie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (الع pie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (الع Pie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (الع pies) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpie) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (الع pies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (الع pies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العcies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (الع pies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العcies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العcies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpie) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpie) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (الع pies) (العpie) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العpies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العpies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العpies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العcies) (العcies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العcies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (العcies) (العpie) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العcies) (الع pies) (الع pies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (العpies) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 化) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALG 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿) (ALg 亿)

1 USB 2.0 854 364 194 DriveStation USB 3.0 854 364 194 DriveStation

1.25 25

1

jw:

jj jj:

USB

1

3^

C

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

j 1

jss

111 111