MiniStation HDD - Disco duro externo BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Disco duro externo
Capacidad	Variable según modelo (500 GB, 1 TB, 2 TB)
Interfaz	USB 3.0 (compatible con USB 2.0)
Dimensiones (L x An x Al)	80 x 120 x 20 mm
Peso	200 g
Alimentación	Bus USB (autoalimentado)
Sistemas de archivos compatibles	NTFS, FAT32 (formateado en NTFS por defecto)
Compatibilidad del sistema	Windows, macOS (con software Buffalo)
Funciones principales	Copia de seguridad automática, seguridad por contraseña (software Buffalo)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave seco. Evitar la humedad y los golpes.
Seguridad	Usar el software Buffalo para proteger los datos con contraseña
Piezas de repuesto disponibles	Cable USB (vendido por separado)
Reparabilidad	No reparable por el usuario, contactar al servicio postventa
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - MiniStation HDD BUFFALO

¿Cómo formatear el disco duro Buffalo MiniStation?

Para formatear el disco duro, conéctelo a su computadora, abra la utilidad de administración de discos (Windows) o Utilidad de Discos (macOS). Seleccione el disco Buffalo, elija el sistema de archivos (NTFS para Windows, exFAT para ambos) e inicie el formateo. Atención: esta operación borra todos los datos.

El disco duro no es reconocido por mi computadora, ¿qué hacer?

Primero verifique el cable USB y pruebe otro puerto. Si nada cambia, intente en otra computadora. Si el disco aún no aparece, vaya a la administración de discos (Windows) o Utilidad de Discos (macOS) para ver si está detectado pero no asignado. En ese caso, asigne una letra de unidad. Si el problema persiste, contacte al soporte de Buffalo.

¿Puedo usar este disco duro con una consola de juegos?

Sí, la Buffalo MiniStation es compatible con consolas de juegos como PlayStation 4 y Xbox One. Formatee el disco en formato exFAT para una compatibilidad óptima. Simplemente conéctelo a un puerto USB de la consola y siga las instrucciones de formateo.

¿Cómo transferir archivos rápidamente?

Use un puerto USB 3.0 para velocidades de transferencia máximas. Conecte el disco duro, luego arrastre sus archivos a la carpeta del disco. Para volúmenes grandes, prefiera una copia por arrastrar y soltar en lugar de cortar y pegar, para evitar la pérdida de datos en caso de interrupción.

El disco duro hace un ruido anormal, ¿es normal?

Un ligero ruido de rotación o lectura es normal. Sin embargo, clics repetidos, chirridos o ruidos metálicos pueden indicar un disco defectuoso. En ese caso, haga una copia de seguridad inmediata de sus datos y contacte al servicio postventa de Buffalo.

¿Cómo hacer copias de seguridad automáticas de mis archivos?

Use el software Buffalo incluido (Buffalo Backup Utility) para programar copias de seguridad automáticas. Instálelo, elija las carpetas a respaldar, defina la frecuencia (diaria, semanal) y deje el disco conectado. También puede usar las funciones de copia de seguridad integradas de Windows (Historial de archivos) o macOS (Time Machine).

El indicador luminoso no se enciende, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el cable USB esté correctamente conectado en ambos extremos. Pruebe otro puerto USB u otra computadora. Si el indicador permanece apagado, el disco duro puede estar defectuoso o el cable dañado. Pruebe otro cable USB. Si nada funciona, contacte al soporte de Buffalo.

¿Cómo instalar el software Buffalo incluido?

Inserte el CD incluido o descargue el software desde el sitio de Buffalo. Ejecute el archivo de instalación y siga las instrucciones en pantalla. Para usuarios de macOS, descargue la versión adecuada. El software incluye herramientas de copia de seguridad y seguridad.

¿Cuál es la vida útil del disco duro?

La vida útil de un disco duro externo depende del uso y las condiciones. En promedio, un disco Buffalo MiniStation puede durar de 3 a 5 años con uso normal. Para prolongar su vida útil, evite golpes, humedad y temperaturas extremas.

¿Puedo conectar el disco duro a un smartphone?

Sí, si su smartphone es compatible con USB OTG (On-The-Go). Use un cable adaptador OTG. En Android, el disco generalmente se reconoce automáticamente. En iOS, puede ser necesaria una aplicación específica. Tenga en cuenta que el consumo de energía del disco puede descargar rápidamente la batería del teléfono.

MANUAL DE USUARIO MiniStation HDD BUFFALO

Manual del usuario de la unidad (ES)......27

HD-PCFU3 27

Diagramas 27

Especificaciones....27

HD-PUSU3....28

Diagramas 28

Especificaciones....28

Especificaciones....29

HD-PCTU2, HD-PCU2 ....30

Diagramas 30

Especificaciones....30

Desconexión de la unidad....32

Solución de problemas....32

Manual del usuario de la unidad (ES)

HD-PCFU3

Diagramas

1 LED de encendido/acceso Inactivo: verde Activo: verde parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máx. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesorios)	HD-PCFU3:76 × 115 × 11,5 mmHD-PCFU3/BB, /BW:76 × 115 × 14 mmHD-PCFU3/GB, /GW:76 × 115 × 19,5 mm
Alimentación 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 10 (32 y 64 bits)Windows 8.1 (32 y 64 bits)Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.6 y posteriores (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funcionará si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán mucho más lentas.

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

Inactivo: blanca

Activo: blanca parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máx. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesorios)	79 × 115 × 8,8 mm
Alimentación 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 10 (32 y 64 bits)Windows 8.1 (32 y 64 bits)Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.5 y posteriores (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funcionará si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán mucho más lentas.

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

USB 3.0

Inactivo: azul

Activo: azul parpadeante

USB 2.0

Inactivo: verde

Activo: verde parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 3.0
Conector USB 3.0 Micro-B
Velocidad de transferencia 5 Gbps máx. (USB 3.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesorios)	HD-PCTU3, HD-PCU3: 77 × 114 × 14 mmHD-PCTU3/BB, /BW: 77 × 114 × 17 mmHD-PCTU3/GB, /GW: 77 × 114 × 19,5 mm
Alimentación 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funcionará si se conecta a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán mucho más lentas.

Diagramas

1 LED de encendido/acceso

Inactivo: azul

Activo: azul parpadeante

2 Conector USB

Especificaciones

Para obtener información sobre los productos más recientes o los modelos compatibles, visite el sitio web de Buffalo.

Interfaz USB 2.0
Conector USB 2.0 Mini-B
Velocidad de transferencia 480 Mbps máx.	(USB 2.0) *1
Dimensiones externas(excluyendo accesorios)	HD-PCTU2, HD-PCU2:77 × 114 × 14 mmHD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB:77 × 114 × 17 mm
Alimentación 5 V ± 5%
SO compatibles	Windows 8 (32 y 64 bits)Windows 7 (32 y 64 bits)Windows Vista (32 y 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos con procesador Intel)

*1 Conecte la unidad MiniStation a un puerto USB 2.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La MiniStation funcionará si se conecta a un puerto USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas.

Uso recomendado

Advertencia

Para evitar daños en los datos, no realice ninguna de las operaciones siguientes mientras accede a los datos:

• desconectar los cables
• apagar el ordenador
• poner el ordenador en modo de espera, hibernación o inactivo
• cerrar sesión, iniciar sesión o cambiar de usuario

Nunca configure esta unidad como destino de memoria virtual.

El tamaño máximo de un archivo en una unidad FAT32 es de 4 GB. Para trabajar con archivos más grandes, reformatee la unidad a NTFS o a Mac OS extendido.

Mac OS X puede no reconocer este dispositivo al arrancar. Si esto ocurre, desconecte el cable y vuelva a conectarlo unos segundos después.

Esta unidad puede conectarse en caliente.

Puede conectar o desconectar el cable USB mientras la unidad o el PC estén encendidos. Sin embargo, no desconecte nunca el cable mientras accede a los datos. Si desconecta la unidad mientras accede a los datos, puede perderlos o dañarlos.

No apoye ningún objeto contra la unidad. Podría causar un error de funcionamiento de la unidad.

Si la unidad está conectada a una toma USB 2.0 o 1.1, Windows mostrará un mensaje en el que indicará que se ha conectado un dispositivo USB de alta velocidad a un concentrador USB que no es de alta velocidad. Para obtener un rendimiento óptimo, conecte la unidad a un puerto USB 3.0; si desea continuar, haga clic en [X].

Podrá oír algunos ruidos cuando la unidad esté en funcionamiento, especialmente, en el momento del arranque o mientras se accede a ella. Es normal.

Antes de reinstalar Mac OS, desconecte la unidad.

No inicie el sistema operativo desde la unidad.

La primera vez que conecte la unidad, pueden pasar unos 20 segundos antes de que el LED de encendido/ acceso se encienda.

Si utiliza esta unidad con varias particiones, formatee cada partición antes de utilizarla.

Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad está conectada, conecte la unidad al ordenador después de haber reiniciado Windows. Si desea encender y apagar el ordenador con la unidad conectada, consulte el manual del ordenador y cambie la configuración del BIOS para arrancarlo desde un disco duro interno.

Algunos ordenadores pueden mostrar un retraso en la escritura tras reactivarse después de haber estado en modo de ahorro de energía. Si esto ocurre, desconecte la unidad antes de poner el ordenador en modo de ahorro de energía.

La unidad puede calentarse durante el uso.

La unidad está diseñada para liberar calor a través de la carcasa. La superficie de la carcasa puede calentarse bastante durante el uso normal. Aunque la unidad esté apagada, es posible que la carcasa siga estando caliente a causa de la corriente que recibe en el modo de espera.

Si el LED de encendido/acceso no se apaga al apagar el ordenador, desconecte el cable USB de la unidad.

Algunos equipos no admiten el modo de ahorro de energía.

Antes de utilizar esta unidad con un Mac, reformatéela con Mac OS extendido utilizando la utilidad de disco de Mac OS.

Desconexión de la unidad

Si no desconecta correctamente la unidad, puede dañar los datos. Tenga cuidado. Si el ordenador está apagado, siempre puede desconectar la unidad con total seguridad. Si el ordenador está encendido, siga el procedimiento indicado a continuación para desconectar la unidad.

Para Windows

1 Haga clic en el icono, lo en la bandeja del sistema.
2 Cuando se abra el menú, haga clic en el nombre del dispositivo.

3 Aparecerá un mensaje que le indicará que es seguro extraer la unidad.

Para Mac

1 Para desmontar la unidad, arrastre su icono a la papelera.
2 Una vez hecho, puede desconectar la unidad del Mac con total seguridad.

Solución de problemas

Veo la DriveStation o la MiniStation en My Computer (Mi PC) pero no puedo acceder a ella. (Windows)

Puede que la unidad deba formatearse. Pruebe a utilizar DiskFormatter2. Para obtener más ayuda, consulte el manual de DiskFormatter2.

No puedo ver la DriveStation o la MiniStation.

Compruebe que el LED de encendido esté encendido. Si no lo está, compruebe que el interruptor de encendido esté en la posición de encendido. Compruebe los cables. La DriveStation o la MiniStation deben conectarse al ordenador utilizando un cable USB. Compruebe que los dos extremos estén conectados correctamente.

Compruebe que el disco situado en el interior de la DriveStation o la MiniStation gire. Para ello, ponga la mano en el lateral de la carcasa y compruebe si percibe una ligera vibración.

Además, 15 minutos después de poner en marcha la DriveStation o la MiniStation, esta se empezará a calentar. Si no puede verificar el giro de la unidad de disco con ninguna de estas pruebas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Mi programa de copia de seguridad no puede guardar archivos en la DriveStation o la MiniStation.

Reformatee la DriveStation o la MiniStation con NTFS o Mac OS extendido. FAT32 está limitado archivos de 4 GB como máximo.

1 LED de energia/acesso Inativo: verde Ativo: verde intermitente

2 Ligação USB

Especificações

1 LED de energia/acesso Inativo: branco Ativo: branco intermitente

2 Ligação USB

Especificações

Ativo: azul intermitente

USB 2.0

Inativo: verde

Ativo: verde intermitente

2 Ligação USB

Ativo: azul intermitente

2 Ligação USB

Especificações